ortho: encroûtement

cle_ipa: AkRutmA

racine: en

commentaire: Le sens figure courant (routine, sclerose intellectuelle) manque, et un sens historique tres rare occupe la seconde entree.


ortho: encroûté

cle_ipa: AkRute

racine: encroûté

reference: larousse

commentaire: L'idée de routine et d'obstination est rendue de façon confuse ; la définition principale est ambiguë et peu exploitable.


ortho: encré

cle_ipa: AkRe

racine: encrer

reference: deux

commentaire: Simple renvoi de forme verbale, sans l'emploi adjectival courant ; la reference porte sur le nom, pas sur la forme.


ortho: enculer

cle_ipa: Akyle

racine: enculer

reference: lerobert

commentaire: Sens argotiques plausibles et bien formes, mais la reference se limite a un renvoi a CUL, donc non verifiable.


ortho: encyclique

cle_ipa: Asiklik

racine: encyclique

commentaire: Le sens nominal est exact, l'emploi adjectival un peu vague ; l'extension a une region ecclesiastique manque.


ortho: encyclopédie

cle_ipa: Asiklopedi

racine: encyclopédie

commentaire: Ensemble du savoir, ouvrage universel, ouvrage d'un domaine et emploi figure tous presents ; couverture large.

anomalie: aucune


ortho: encyclopédique

cle_ipa: Asiklopedik

commentaire: Savoir universel et esprit encyclopedique couverts; nuance relatif a l'encyclopedie peu explicite.


ortho: encyclopédistes

cle_ipa: Asiklopedist

racine: encyclopédiste


ortho: encéphale

cle_ipa: Asefal

racine: encéphale

commentaire: Le sens anatomique est juste, mais le second sens propose n'est pas atteste et fragilise la fiche.


ortho: encéphalite

cle_ipa: Asefalit

racine: encéphal

commentaire: Définition médicale exacte et suffisante de l'inflammation de l'encéphale.


ortho: encéphalogramme

cle_ipa: AsefalogRam

commentaire: Definition correcte du trace de l-activite cerebrale, equivalente a l-abreviation donnee en reference.


ortho: encéphalopathie

cle_ipa: Asefalopati

commentaire: La définition unique décrit des symptômes nerveux au lieu de l'atteinte du cerveau ; formulation datée et inexacte.


ortho: endettement

cle_ipa: AdetmA

commentaire: L'état est décrit, mais l'action de s'endetter n'est pas explicitée ; rédaction un peu lourde.


ortho: endetter

cle_ipa: Adete

racine: endetter

commentaire: Le transitif est correct, mais l'emploi pronominal très courant (contracter des dettes) n'est pas traité.


ortho: endeuiller

racine: endeuiller

commentaire: Le sens usuel (plonger dans le deuil, la tristesse) manque ; seule une acception marginale est donnee comme principale.


ortho: endiable

cle_ipa: Adjabl

racine: endiabler

commentaire: Formes fléchies du verbe correctement décrites ; la référence porte sur l'adjectif homographe et ne permet pas la comparaison directe.


ortho: endiablé

cle_ipa: Adjable

racine: endiablé

commentaire: Le sens vieilli de possession diabolique est place en tete devant le sens usuel de vivacite.


ortho: endiguement

cle_ipa: AdigmA

commentaire: Action et resultat couverts, plus le sens geopolitique absent de la reference ; rien a redire.


ortho: endiguer

cle_ipa: Adige

racine: endiguer

commentaire: Sens propre (digues) et figures bien couverts; def 4 'contrer' un peu maigre mais rien de faux.


ortho: endive

cle_ipa: Adiv

racine: endive

commentaire: Sens courant tres bien decrit et sens botanique generique ajoute ; couverture complete.


ortho: endocarde

cle_ipa: AdokaRd

racine: endo

commentaire: Définition anatomique exacte, autonome et parfaitement alignée sur la référence.


ortho: endocrinologie

cle_ipa: AdokRinoloJi

racine: endocrine

commentaire: Definition juste mais centree sur les hormones alors que la discipline porte d'abord sur les glandes endocrines.


ortho: endocrinologiste

cle_ipa: AdokRinoloJist

racine: endocrinologiste


ortho: endocrinologue

cle_ipa: AdokRinolog

racine: endocrinologue

commentaire: Définition exacte et conforme à la référence pour ce terme de spécialité.


ortho: endoctrinement

cle_ipa: AdoktRinmA

racine: en

commentaire: Nom d'action correctement construit sur le verbe, couvrant action et résultat ; aucun équivalent ni éclairage supplémentaire.


ortho: endogamie

cle_ipa: Adogami

commentaire: Regle matrimoniale bien definie, avec l'extension sociologique ; il manque le cadre anthropologique explicite.


ortho: endolori

cle_ipa: AdoloRi

commentaire: Définition exacte et autonome couvrant le seul sens usuel; participe passé bien signalé.


ortho: endolorir

cle_ipa: AdoloRiR

racine: endolorir

commentaire: Definition exacte et conforme a la reference ; il manque seulement un exemple ou une nuance d'emploi.


ortho: endolorissement

cle_ipa: AdoloRismA

commentaire: Le sens donne en premier, apparition progressive, n'est pas atteste ; seule la deuxieme entree correspond.


ortho: endommagement

cle_ipa: AdomaJmA

commentaire: Sens unique rendu exactement, formulation autonome et conforme a la reference.


ortho: endommager

cle_ipa: AdomaJe

racine: endommager

commentaire: Sens unique mettre en mauvais etat exactement rendu.


ortho: endomorphine

cle_ipa: AdomoRfin

commentaire: Notre definition est exacte et utile ; la reference se limite a un renvoi bruite qui ne permet pas de controle fin.


ortho: endormeur

racine: endormir

commentaire: Gloses circulaires et laconiques : l'idee centrale de tromperie qui endort la vigilance n'est pas exprimee.


ortho: endormi

cle_ipa: AdoRmi

racine: endormi

commentaire: Sens « qui dort » et « peu actif » présents ; le sens régional « caméléon » ajouté sans marque diatopique.


ortho: endormir

cle_ipa: AdoRmiR

commentaire: Sens propres et figurés (tromper, engourdir, euthanasier, argot voler) bien couverts.


ortho: endormissement

cle_ipa: AdoRmismA

commentaire: Definition exacte, autonome et complete pour un mot monosemique ; aucune lacune notable.


ortho: endorphine

cle_ipa: AdoRfin

racine: endorphine

commentaire: Nature et localisation exactes, mais le role antalgique, mis en avant par la reference, reste implicite.


ortho: endoscope

cle_ipa: Adoskop

commentaire: Definition exacte et autonome ; le dispositif d'eclairage n'est pas mentionne, detail mineur.


ortho: endoscopie

cle_ipa: Adoskopi

commentaire: Définition circulaire renvoyant à l'instrument sans dire ce qui est examiné, et fiche encombrée de formes d'un verbe rare.


ortho: endoscopique

cle_ipa: Adoskopik

commentaire: Adjectif relationnel a sens unique, rendu de facon exacte et suffisante.


ortho: endossement

cle_ipa: AdosmA

commentaire: Sens commercial bien traite, mais une entree se limite a un renvoi sans contenu definitionnel.


ortho: endosser

cle_ipa: Adose

racine: endosser

commentaire: Tous les sens (vetement, responsabilite, endossement) couverts, plus le sens technique de reliure ; def3 un peu lache.


ortho: endroit

cle_ipa: AdRwa

racine: endroit

commentaire: Lieu, localite, cote endroit/envers et passage d'un texte bien rendus ; seules des locutions vieillies manquent.


ortho: enduire

cle_ipa: AdHiR

racine: enduire

commentaire: Sens technique unique couvert via les deux tournures du verbe, conforme aux references.


ortho: enduit

cle_ipa: AdHi

racine: enduit

commentaire: Enduit de mur et preparation generale couverts, plus l'enduit organique ; couverture complete et exacte.


ortho: endurable

cle_ipa: AdyRabl

commentaire: Sens unique correctement rendu ; le synonyme usuel et l'exemple manquent, la formulation reste un peu circulaire.


ortho: endurance

cle_ipa: AdyRAs

racine: endurance

commentaire: Sens correct mais restreint au physique; la nuance morale de la reference est omise.


ortho: endurant

cle_ipa: AdyRA

racine: endurant

commentaire: Sens principal couvert et emploi ancien signale, mais la definition reste circulaire (qui peut endurer).


ortho: endurci

cle_ipa: AdyRsi

racine: endurci

commentaire: Sens propre et habitude enracinee couverts; nuance impenitent un peu diluee.


ortho: endurcir

cle_ipa: AdyRsiR

racine: endurcir

commentaire: Rendre dur, robuste, accoutumer et rendre insensible couvrent et depassent la reference sans erreur.


ortho: endurcissement

cle_ipa: AdyRsismA

commentaire: Seul le sens moral et vieilli est donné ; le sens central d'endurance ou de durcissement manque.


ortho: endurer

cle_ipa: AdyRe

racine: endurer

commentaire: Sens principal exact, sens marine attesté, mais la glose permettre est imprécise pour tolérer.


ortho: endémique

cle_ipa: Ademik

racine: endémique

commentaire: Trois sens (médical, chronique, écologique) exacts et complets, bien rédigés.


ortho: endêver

cle_ipa: Adeve

racine: endêver

commentaire: Sens exact et clair ; manquent la marque d'usage régional ou vieilli et la tournure factitive habituelle.


ortho: enfance

cle_ipa: AfAs

racine: enfance

commentaire: Periode de vie, ensemble des enfants et sens de commencement couverts avec exactitude ; lacunes negligeables.


ortho: enfant

cle_ipa: AfA

racine: enfant

commentaire: Enfant, fils/descendant, sens affectif et figure bien traites; le sens 'originaire d'un lieu' manque.


ortho: enfantement

cle_ipa: AfAtmA

commentaire: Sens figuré (création d'une œuvre) absent et définition unique tautologique.


ortho: enfantillage

cle_ipa: AfAtijaJ

racine: enfantillage

commentaire: Sens de puerilite couvert mais le sens courant de chose futile (bagatelle, vetille) manque.


ortho: enfantin

cle_ipa: AfAtI

racine: enfantin

commentaire: Les deux valeurs (relatif a l'enfant ; tres facile) couvertes avec nuances supplementaires bien rendues.


ortho: enfer

cle_ipa: AfeR

racine: enfer

commentaire: Couverture riche (religieux, mythologique, figure, technique), mais l'emploi intensif familier d'enfer manque.


ortho: enfermement

cle_ipa: AfeRmmA

racine: en

commentaire: Action d'enfermer, exact et conforme ; sens unique bien couvert.


ortho: enfermer

cle_ipa: AfeRme

racine: enfermer

commentaire: Enfermer concret, ranger, entourer, s'enfermer présents, mais sens figuré 'enfermer dans des limites/un rôle' manquant ; doublon 5/6.


ortho: enferrer

cle_ipa: AfeRe

racine: enferrer

commentaire: Définitions cohérentes et complètes, mais la référence se borne à un renvoi et ne permet pas un contrôle serré.


ortho: enfilade

cle_ipa: Afilad

racine: enfilade

commentaire: Sens de suite/rangee couvert, enrichi de sens techniques (militaire, meuble, echecs); bonne couverture.


ortho: enfilage

cle_ipa: AfilaJ

commentaire: Sens couverts mais la definition principale reste tautologique (action d'enfiler) sans expliciter le passage du fil.


ortho: enfiler

cle_ipa: Afile

racine: enfiler

commentaire: Sens courant 'enfiler un vetement' absent ; entree encombree de sens rares ou vieillis.


ortho: enfin

cle_ipa: AfI

racine: enfin

commentaire: Nuances usuelles bien rendues (attente, enumeration, correctif, resignation, impatience) ; seule la valeur concessive manque.


ortho: enflamme

cle_ipa: Aflam

racine: enflammer

commentaire: Entree de flexion: formes conjuguees exactes, mais reference portant sur l'adjectif 'enflamme'.


ortho: enflammer

cle_ipa: Aflame

commentaire: Trois sens couverts ; le figuré resserré sur l'amour alors que l'usage vise l'ardeur en général.


ortho: enflammé

racine: enflammé

commentaire: Sens 'en feu' et 'passionne' couverts; manque le sens usuel medical 'en etat d'inflammation'.


ortho: enfle

cle_ipa: Afl

racine: enfler

commentaire: Le sens « action d'enfler » parait fabrique et le sens familier « idiot/lourdaud » de la ref est absent.


ortho: enfler

cle_ipa: Afle

commentaire: Couverture riche et exacte : volume, intensité, voiles, style ampoulé, gonfler un compte, orgueil.


ortho: enflure

cle_ipa: AflyR

racine: enflure

commentaire: Enflure physique et emphase bien couverts, mais le sens injurieux glosé « arnaqueur » est inexact.


ortho: enflé

racine: enflé

commentaire: Sens propre (gonfle) correct mais le sens familier courant idiot/lourdaud et le figure style enfle manquent.


ortho: enfoiré

cle_ipa: AfwaRe

racine: enfoiré

commentaire: Couvre l'injure et un emploi affectueux ; reference tres mince, difficile de faire mieux.


ortho: enfonce

cle_ipa: AfOs

racine: enfoncer

commentaire: Entree purement morphologique de enfoncer ; la reference porte sur enfonce adjectif, comparaison limitee.


ortho: enfoncement

cle_ipa: AfOsmA

commentaire: Action et partie en creux couvertes, avec nuances supplementaires valides.


ortho: enfoncer

cle_ipa: AfOse

commentaire: Sens propres et figurés bien couverts ; manque la nuance familière surpasser un adversaire.


ortho: enfonceur

commentaire: Premiere definition tautologique et non autonome, seconde acception argotique isolee, la locution usuelle manque.


ortho: enfoncé

racine: enfoncé

commentaire: Sens spatial de creux rendu et sens figuré de vaincu ajouté ; référence très brève, peu de matière à comparer.


ortho: enfouir

cle_ipa: AfwiR

racine: enfouir

commentaire: Mise en terre, dissimulation et se blottir couverts ; emploi figure laisser inutile absent.


ortho: enfouissement

cle_ipa: AfwismA

commentaire: Couverture large et pertinente des emplois agricoles et des déchets, mais la dernière entrée réduite à un synonyme n'apporte rien.


ortho: enfourcher

cle_ipa: AfuRCe

racine: enfourcher

commentaire: Monter a califourchon central plus sens propre (fourche), figure (dada) et ski, riche et exact.


ortho: enfournage

cle_ipa: AfuRnaJ

commentaire: Deverbal correctement traite par renvoi, mais la nuance de maniere et l'emploi technique de quantite manquent.


ortho: enfourner

cle_ipa: AfuRne

racine: enfourner

commentaire: Sens propre exact et fig. 'entasser' présent, mais le sens familier 'manger goulûment' manque.


ortho: enfreindre

cle_ipa: AfRIdR

racine: enfreindre

commentaire: Sens unique de transgresser une loi exact et clair; la forme passive n'ajoute rien mais rien ne manque.


ortho: engage

cle_ipa: AgaJ

racine: engager

commentaire: Formes conjuguees d'engager exactes; la reference vise l'adjectif engage, homographe non comparable.


ortho: engageant

cle_ipa: AgaJA

racine: engageant

commentaire: Sens d'attirant/seduisant correct ; restriction 'en parlant des choses' un peu etroite car s'applique aussi au visage.


ortho: engagement

cle_ipa: AgaJmA

racine: en

commentaire: Promesse, enrolement, engagement politique, combat et coup d'envoi couverts ; sens du bien-fonds specialise.


ortho: engager

cle_ipa: AgaJe

commentaire: Large couverture (gage, caution, promesse, embauche, entamer); manque le sens inciter/pousser a.


ortho: engagé

racine: engagé

commentaire: Le seul sens de la reference (engagement/cause) est bien rendu, et la fiche ajoute de nombreux emplois corrects.


ortho: engeance

cle_ipa: AJAs

racine: engeance

commentaire: Sens pejoratif courant present, mais le sens animal vieilli et 'progeniture' places parmi les sens actuels.


ortho: engelure

cle_ipa: AJlyR

racine: engelure

commentaire: Lesion due au froid aux extremites, avec inflammation et crevasses : conforme et bien redige.


ortho: engendrement

cle_ipa: AJAdRmA

commentaire: Definition exacte et complete pour un mot a sens unique ; rien a signaler.


ortho: engendrer

cle_ipa: AJAdRe

racine: engendrer

commentaire: Procréation, production/faire naître et géométrie couverts; sens théologique attesté; bien rédigé.


ortho: engin

cle_ipa: AJI

racine: engin

commentaire: Machine, militaire, familier bizarre et pénis couverts; def 1 très laconique, sens 'adresse' vieilli signalé.


ortho: englober

cle_ipa: Aglobe

racine: englober

commentaire: Definitions correctes et autonomes, mais reference reduite a un renvoi, verification limitee.


ortho: engloutir

cle_ipa: AglutiR

racine: engloutir

commentaire: Avaler, dilapider et engloutir/submerger tous couverts avec justesse.


ortho: engloutissement

cle_ipa: AglutismA

commentaire: Definition conforme et complete pour un sens unique.


ortho: engluer

cle_ipa: Aglye

racine: engluer

commentaire: Sens propre (enduire de glu, prendre à la glu) et figuré (empêtrer) bien couverts et exacts.


ortho: engorgement

cle_ipa: AgoRJmA

commentaire: Definition generale exacte, completee par deux emplois specialises corrects ; rien de notable ne manque.


ortho: engorger

cle_ipa: AgoRJe

racine: engorger

commentaire: L'obstruction matérielle est bien traitée, mais le sens courant d'encombrement de la circulation ou d'un marché manque.


ortho: engouement

cle_ipa: AgumA

racine: engouer

commentaire: Definition tautologique (action de s'engouer) qui ne donne pas le sens gout vif et soudain.


ortho: engouffrement

cle_ipa: AgufRmA

commentaire: Sens actif correct mais l'emploi pronominal, le plus usuel, n'est pas explicité.


ortho: engouffrer

cle_ipa: AgufRe

racine: engouffrer

commentaire: S'engouffrer couvert, mais les sens courants dilapider et manger goulûment sont absents.


ortho: engoulevent

cle_ipa: AgulvA

racine: engoulevent

commentaire: Description exacte de l'oiseau et de sa chasse, mais le caractere nocturne, trait distinctif, manque.


ortho: engourdir

cle_ipa: AguRdiR

racine: engourdir

commentaire: Sens propres et figures bien couverts; sens argotique voler glisse sans marque de registre.


ortho: engourdissement

cle_ipa: AguRdismA

commentaire: Action et etat rendus conformement a la reference ; definition un peu dependante du verbe engourdir.


ortho: engrais

cle_ipa: AgRe

commentaire: Sens engrais fertilisant present mais place en second ; def1 (pature d'engraissement) est un sens ancien mis en avant.


ortho: engraissement

cle_ipa: AgResmA

commentaire: Sens general correct mais l'emploi zootechnique precis est dilue et un sens technique marginal est mis au meme rang.


ortho: engraisser

cle_ipa: AgRese

racine: engraisser

commentaire: Tous les sens (animal, terre, prendre du poids, s'enrichir) couverts ; le sens cotier 'engraissement de plage' est un bonus valide.


ortho: engrangement

cle_ipa: AgRAJmA

commentaire: Définition tautologique unique : l'emploi figuré d'accumulation, présent dans la référence, n'est pas traité.


ortho: engranger

cle_ipa: AgRAJe

racine: engranger

commentaire: Sens propre agricole et sens figuré de mise en réserve tous deux couverts avec justesse.


ortho: engraver

cle_ipa: AgRave

racine: engraver

commentaire: Couverture tres large des emplois techniques, mais une entree commence par une conjonction et fait doublon, redaction bancale.


ortho: engrenage

cle_ipa: AgRnaJ

racine: en

commentaire: Sens mecanique et sens figure bien definis et autonomes; couverture complete des sens usuels.


ortho: engrener

cle_ipa: AgRne

racine: engrener

commentaire: Sens de base et engrenage presents, mais la premiere definition est laconique et plusieurs acceptions vieillies sont donnees sans marque d'usage.


ortho: engrosser

cle_ipa: AgRose

racine: engrosser

commentaire: Sens principal exact, mais le 2e sens (se completer, s'enrichir) n'est pas attesté et parait fabriqué.


ortho: engueulade

racine: engueulade

commentaire: Definition unique deverbale et tautologique ; ne distingue pas reprimande et dispute, ni le registre familier.


ortho: engueuler

racine: engueuler

commentaire: Transitif (invectiver, reprimander) et pronominal (se disputer) bien rendus.


ortho: enguirlander

cle_ipa: AgiRlAde

racine: enguirlander

commentaire: Sens propre et sens familier couverts, mais une entrée débute par une virgule parasite et la référence se réduit à un renvoi.


ortho: enhardir

cle_ipa: AaRdiR

racine: enhardir

commentaire: Définition tautologique en deux mots, sans la construction avec l'infinitif ni l'emploi pronominal pourtant usuels.


ortho: enivrement

cle_ipa: AnivRmA

racine: enivrer

commentaire: Fait de s'enivrer et exaltation morale tous deux présents et corrects.


ortho: enivrer

cle_ipa: AnivRe

commentaire: Rendre ivre, exalter et enorgueillir : couverture complete et exacte des sens usuels.


ortho: enjamber

cle_ipa: AJAbe

racine: enjamber

commentaire: Sens propre et enjambement bien rendus, mais la reference n'est qu'un renvoi, verification impossible.


ortho: enjambée

racine: enjambée

commentaire: Action/espace enjambe et mesure de l'ecart des jambes couverts, conformes a la reference.


ortho: enjeu

racine: enjeu

commentaire: Mise, gain/perte et objet de la compétition couverts ; définitions exactes et complètes.


ortho: enjoindre

cle_ipa: AJwIdR

racine: enjoindre

commentaire: Sens unique exact ; manquent le registre soutenu et la construction habituelle avec complément indirect.


ortho: enjoliveur

racine: enjoliver

commentaire: Le sens usuel (piece de carrosserie, garniture de roue) est relegue au 4e rang derriere des acceptions rares donnees comme principales.


ortho: enjouement

cle_ipa: AJumA

racine: enjouement

commentaire: Sens unique bien saisi (gaiete douce, badinage) ; correspondance fidele a la reference.


ortho: enjôlement

cle_ipa: AJolmA

racine: enjôler

commentaire: Sens unique correctement rendu, au même niveau que la référence ; simple dérivé déverbal sans nuance manquante.


ortho: enjôler

cle_ipa: AJole

commentaire: Sens central de la seduction par flatteries rendu, mais 'engager' est un peu faible face a l'idee de tromper pour obtenir.


ortho: enjôleur

commentaire: Valeur nominale et adjectivale exactes, conformes a la reference.


ortho: enlacement

cle_ipa: AlasmA

racine: enlacer

commentaire: Definition unique et generique : le sens courant d'etreinte, fait de s'enlacer, n'est pas degage.


ortho: enlacer

cle_ipa: Alase

commentaire: Étreinte bien couverte, mais le sens central 'passer/enrouler autour de qqch' n'est rendu qu'imparfaitement via des formules calquées sur lacer.


ortho: enlaidir

cle_ipa: AlediR

racine: enlaidir

commentaire: Les deux sens transitif et intransitif sont couverts, exacts et bien rédigés.


ortho: enlaidissement

cle_ipa: AledismA

commentaire: Sens unique rendu exactement, incluant action et resultat ; rien a redire.


ortho: enlever

cle_ipa: Alve

racine: enlever

commentaire: Sens ôter, emmener, rapt et se vendre couverts, mais l'acception courante 'remporter/gagner' (enlever l'affaire) est absente.


ortho: enlevé

racine: enlevé

commentaire: Le sens principal (exécuté avec brio, entrain) est déformé en 'plus rapide ou plus forte' et mal rédigé.


ortho: enlisement

cle_ipa: AlizmA

racine: en

commentaire: Sens littéral correct mais le sens figuré courant (stagnation, blocage) reste implicite dans une glose générique.


ortho: enliser

cle_ipa: Alize

racine: enliser

commentaire: Sens propre et figuré présents, mais le sens 3 (ennuyer) n'est pas attesté et le figuré est imprécis (temporairement).


ortho: enluminer

cle_ipa: Alymine

racine: enluminer

commentaire: Le sens central actuel (orner un manuscrit d'enluminures) manque, et quatre acceptions vieillies ou rares sont présentées comme courantes.


ortho: enlumineur

commentaire: Sens unique de la reference correctement rendu, avec une precision historique utile ; formulation un peu circulaire.


ortho: enluminure

cle_ipa: AlyminyR

racine: enluminure

commentaire: Sens central bien rendu, mais defs 1 et 3 se paraphrasent et le sens « style trop charge » n'est pas atteste en reference.


ortho: enlève

cle_ipa: Alev

commentaire: Formes conjuguées correctes ; la référence porte sur l'adjectif 'enlevé' et non sur la forme fléchie.


ortho: enlèvement

cle_ipa: AlevmA

commentaire: Action d'enlever et rapt couverts, plus sens techniques valides ; exact et clair.


ortho: enneige

cle_ipa: AneJ

racine: enneiger

commentaire: Formes flechies de enneiger correctement listees ; la reference porte sur l'adjectif et n'eclaire pas cette entree.


ortho: enneigement

cle_ipa: AneJmA

commentaire: Le sens usuel d'épaisseur de la couche de neige, central dans les bulletins de stations, est absent.


ortho: enneigé

cle_ipa: AneJe

racine: enneigé

commentaire: Sens adjectival 'recouvert de neige' exact, plus la forme verbale ; conforme.


ortho: ennemi

cle_ipa: enmi

racine: ennemi

commentaire: Nuisible, ennemi de guerre, oppose a qqch, locutions et emploi adjectival bien couverts et exacts.


ortho: ennoblir

cle_ipa: AnobliR

racine: ennoblir

commentaire: Sens moral et technique corrects, mais donner ennoblir pour anoblir entretient une confusion expressement ecartee par la reference.


ortho: ennoblissement

cle_ipa: AnoblismA

commentaire: Définition non autonome renvoyant au verbe sans dire ce que signifie rendre noble ou digne.


ortho: ennuager

cle_ipa: AnHaJe

racine: ennuager

commentaire: Sens propre et emploi image presents ; la marque litteraire et la forme pronominale manquent.


ortho: ennuyer

cle_ipa: AnHije

racine: ennuyer

commentaire: Sens modernes bien couverts (importuner, contrarier, s'ennuyer, s'ennuyer de) ; reference purement etymologique, jugement moins ferme.


ortho: ennuyeux

racine: ennuyeux

commentaire: Les deux valeurs (lassitude et souci) sont couvertes et bien redigees, plus l'emploi nominal.


ortho: enquiquinement

cle_ipa: AkikinmA

racine: enquiquiner

commentaire: Définition purement dérivationnelle : le sens usuel et familier d'ennui ou de tracas concret n'est pas donné.


ortho: enquiquiner

cle_ipa: Akikine

commentaire: Le sens vieilli d'injurier est place en tete comme sens courant devant l'acception usuelle d'importuner.


ortho: enquiquineur

commentaire: Sens unique bien rendu, mais definition par simples synonymes et registre familier non signale.


ortho: enquérir

cle_ipa: AkeRiR

racine: enquérir

commentaire: S’enquérir courant bien rendu, mais « interroger » est un sens sorti d’usage donné comme actuel.


ortho: enquête

cle_ipa: Aket

racine: enquête

commentaire: Les deux sens usuels (recherche methodique, procedure ordonnee par une autorite) sont couverts, exacts et bien rediges.


ortho: enquêter

cle_ipa: Akete

racine: enquêter

commentaire: Sens unique correct et conforme a la reference, definition minimale mais suffisante.


ortho: enquêteur

commentaire: Enquêteur police, sondeur, journaliste couverts ; définitions exactes et complètes.


ortho: enquêté

commentaire: Sens nominal attests (personne soumise a une enquete) bien rendu ; def adjectivale mineure discutable.


ortho: enracine

cle_ipa: ARasin

racine: enraciner

commentaire: Formes flechies correctes et completes, mais la reference porte sur l'adjectif et non sur la forme verbale.


ortho: enracinement

cle_ipa: ARasinmA

commentaire: Sens propre, figure et affectif couverts ; redaction claire, lacunes negligeables.


ortho: enraciné

cle_ipa: ARasine

racine: enraciné

commentaire: Aucune définition adjectivale : seul un renvoi 'participe passé', le sens 'profondément fixé/gravé' manque totalement.


ortho: enrage

cle_ipa: ARaJ

racine: enrager

commentaire: Formes conjuguées d'enrager correctement listées ; la référence porte sur l'adjectif enragé, donc peu comparable.


ortho: enrageant

cle_ipa: ARaJA

commentaire: Valeur adjectivale et participe present tous deux presents et exacts ; formulation seulement un peu plus seche que la reference.


ortho: enrager

cle_ipa: ARaJe

commentaire: Sens de vif depit et de rage couverts, mais la reference est un simple renvoi non exploitable.


ortho: enragé

racine: enragé

commentaire: Rage, acharnement, passion, colere et emploi comme nom : sens principaux tous couverts et exacts.


ortho: enrayage

cle_ipa: ARejaJ

racine: en

commentaire: La definition principale renvoie au verbe sans donner le sens d'arret accidentel d'un mecanisme.


ortho: enrayer

cle_ipa: AReje

racine: enrayer

commentaire: Reference reduite a un renvoi ; nos sens plausibles mais 'enrayer une arme' absent.


ortho: enregistrement

cle_ipa: ARJistRmA

commentaire: Sens central absent : le résultat enregistré (disque, album, morceau), présent dans la référence, manque à nos définitions.


ortho: enregistrer

cle_ipa: ARJistRe

racine: enregistrer

commentaire: Sens central de l'enregistrement audiovisuel (son, disque, émission) absent malgré une liste fournie.


ortho: enregistreur

commentaire: Entree NOM mais unique definition etiquetee adjectif; le sens nominal (appareil qui enregistre) n'est pas donne en propre.


ortho: enrhumer

cle_ipa: ARyme

racine: enrhumer

commentaire: Sens transitif rendu mais formulation 'affecter du rhume' terne et pronominal s'enrhumer (usage le plus courant) absent.


ortho: enrichi

cle_ipa: ARiCi

racine: enrichi

commentaire: Sens usuels et techniques (isotopes, teneur) exacts et bien couverts ; def 5 (nom) un peu peu autonome.


ortho: enrichir

cle_ipa: ARiCiR

racine: enrichir

commentaire: Rendre riche, orner, accroitre bien couverts, mais le sens courant 'augmenter la teneur en un element' manque.


ortho: enrichissant

cle_ipa: ARiCisA

racine: enrichissant

commentaire: Sens adjectival exact et bien redige, participe present signale ; aucune lacune notable.


ortho: enrichissement

cle_ipa: ARiCismA

commentaire: Sens concrets et techniques bien couverts, mais la nuance figuree enrichissement par addition d'elements manque.


ortho: enrobage

cle_ipa: ARobaJ

commentaire: Une entree est inutilisable (simple syntagme), un sens technique marginal domine et la couche qui enrobe manque.


ortho: enrobe

cle_ipa: ARob

racine: enrober

commentaire: Formes conjuguées de enrober correctes, mais la référence porte sur l'adjectif enrobé, non comparable.


ortho: enrober

cle_ipa: ARobe

commentaire: Sens figure devie vers l'idee de vanter au lieu de masquer, et le troisieme sens confond le verbe avec l'adjectif.


ortho: enrobé

racine: enrobé

commentaire: Sens familier et sens technique (enrobe bitumineux) couverts ; definitions exactes.


ortho: enroue

cle_ipa: ARu

racine: enrouer

commentaire: Flexions verbales exactes et completes, mais la reference porte sur l'adjectif et ne permet pas de controler la forme conjuguee.


ortho: enrouement

cle_ipa: ARumA

commentaire: Definition tautologique renvoyant a l'adjectif, sans decrire l'alteration de la voix qui constitue le sens.


ortho: enrouer

cle_ipa: ARwe

commentaire: Emploi transitif correct, mais l'emploi pronominal, très courant, n'est pas traité.


ortho: enroulement

cle_ipa: ARulmA

commentaire: Action et bobinage electrique couverts ; manque le resultat concret, la disposition enroulee et la volute ornementale.


ortho: enrouler

cle_ipa: ARule

racine: enrouler

commentaire: Sens principal exact mais le sens courant envelopper/s'enrouler manque, remplacé par un emploi de niche (football).


ortho: enroué

racine: enroué

commentaire: Sens de la voix altérée couvert de façon exacte et autonome.


ortho: enrégimenter

cle_ipa: AReJimAte

racine: enrégimenter

commentaire: Les deux emplois sont presents, mais aucune marque d'usage : le sens militaire est donne comme courant et la valeur pejorative du second est perdue.


ortho: enrôlement

cle_ipa: ARolmA

commentaire: Sens principal exact et sens documentaire supplementaire ; rien d'important ne manque.


ortho: enrôler

cle_ipa: ARole

racine: enrôler

commentaire: Sens militaire, affiliation et pronominal couverts ; 'etude clinique' est un calque moderne marginal.


ortho: ensablement

cle_ipa: AsablmA

commentaire: Seul le résultat concret est décrit : l'action de s'ensabler ou d'obstruer, sens premier du nom, est absente.


ortho: ensacher

cle_ipa: AsaCe

racine: ensacher

commentaire: Sens principal correct ; le second emploi figure est vague et l'emploi arboricole (ensachage des fruits) manque.


ortho: ensanglanter

cle_ipa: AsAglAte

racine: ensanglanter

commentaire: Le sens figuré est glosé « être sanglant », ce qui fausse la construction transitive du verbe.


ortho: enseigne

cle_ipa: AseN

racine: enseigne

commentaire: Enseigne commerciale, ralliement et officier porte-drapeau couverts, plus sens jeu/preuve attestes ; large et fiable.


ortho: enseignement

cle_ipa: AseNmA

racine: enseigner

commentaire: Action, leçon, savoir et corps enseignant couverts, mais le sens courant « branche/degré scolaire » (secondaire) manque.


ortho: enseigner

cle_ipa: AseNe

commentaire: Sens presents mais definitions reduites a des synonymes isoles (Indiquer, Inculquer, Instruire) et 'indiquer' vieilli place en tete.


ortho: enseigné

racine: enseigné

commentaire: Reference portant sur enseigne (le panneau), pas sur le participe enseigne; jugement peu fiable, sens 3 douteux.


ortho: ensellé

cle_ipa: Asele

racine: ensellé

commentaire: Sens equestre correct, mais l'acception maritime est redigee comme un nom et non comme un adjectif.


ortho: ensemble

cle_ipa: AsAbl

racine: ensemble

commentaire: Emplois adverbiaux et nominaux tous présents et justes (totalité, harmonie, ensemble mathématique, costume, formation musicale, grand ensemble).


ortho: ensemencement

cle_ipa: AsmAsmA

racine: en

commentaire: Les deux entrees sont quasi identiques et purement renvoyees au verbe ; le sens biologique d'introduction de micro-organismes manque.


ortho: ensevelir

cle_ipa: AsvliR

racine: ensevelir

commentaire: Tombeau, linceul, enfouissement sous matériaux et sens figuré couverts ; définitions exactes et bien rédigées.


ortho: ensevelissement

cle_ipa: AsvlismA

commentaire: Def unique correcte mais elliptique ; manque le fait d'être enseveli et le recouvrement.


ortho: ensoleillement

cle_ipa: AsolejmA

racine: ensoleiller

commentaire: Seul le sens meteorologique de duree est traite : l'etat d'un lieu expose au soleil, sens central, est absent.


ortho: ensoleiller

cle_ipa: Asoleje

commentaire: Sens propre presente vaguement (sans mention du soleil) et emploi figure courant totalement absent.


ortho: ensoleillé

racine: ensoleillé

commentaire: Sens principal expose au soleil present, mais le sens courant applique a une periode/au temps est absent.


ortho: ensommeillé

cle_ipa: Asomeje

racine: ensommeillé

commentaire: Sens littéraire « activité ralentie » absent ; def principale un peu imprécise.


ortho: ensorcelant

cle_ipa: AsoRslA

racine: ensorcelant

commentaire: Definition derivationnelle non autonome, qui omet le sens figure central de charme irresistible.


ortho: ensorceler

cle_ipa: AsoRsle

racine: ensorceler

commentaire: Sens de sortilege, passion et fascination bien couverts, mais la reference se limite a un renvoi sans definition exploitable.


ortho: ensorcellement

cle_ipa: AsoRselmA

commentaire: Seul le sens propre est donne : le sens figure courant de charme irresistible manque totalement.


ortho: ensouple

cle_ipa: Asupl

racine: ensouple

commentaire: Ensouple de chaîne bien décrite, mais l'ensouple qui reçoit l'étoffe tissée manque ; les formes verbales alourdissent la fiche.


ortho: ensuite

cle_ipa: AsHit

racine: ensuite

commentaire: Definition unique correcte couvrant la succession temporelle ; nuances spatiale et enumerative a peine comprimees.


ortho: ensuqué

cle_ipa: Asyke

racine: ensuquer

commentaire: Sens d'engourdissement correct mais la marque regionale (Midi) et la cause chaleur/fatigue manquent ; ahuri est approximatif.


ortho: entablement

cle_ipa: AtablmA

commentaire: Sens architecturaux et mobiliers couverts avec precision ; un des sens listes reste marginal et non confirme.


ortho: entacher

cle_ipa: AtaCe

racine: entacher

commentaire: Sens moral bien rendu et acception juridique pertinente ; rédaction claire et autonome.


ortho: entaille

cle_ipa: Ataj

racine: entaille

commentaire: Sens principaux (encoche et blessure) bien couverts et exacts.


ortho: entailler

cle_ipa: Ataje

racine: entailler

commentaire: Sens principal exact mais def sur le relief confuse et manque l'emploi entailler la chair.


ortho: entaillé

racine: entaillé

commentaire: Aucune definition de sens : simple renvoi morphologique au verbe, alors que l'entree est donnee comme adjectif.


ortho: entame

cle_ipa: Atam

racine: entamer

commentaire: Sens alimentaire et carte a jouer couverts, plus le sens figure de debut ; exact et bien redige.


ortho: entamer

cle_ipa: Atame

commentaire: Sens usuels (commencer, diminuer, inciser, porter atteinte) couverts ; quelques sens vieillis presents mais bien marques ; ref historique.


ortho: entamé

commentaire: Entree du participe/adjectif ; sens adjectival correct, aucune erreur notable.


ortho: entassement

cle_ipa: AtasmA

commentaire: Action/resultat bien rendu; extension aux personnes entassees pertinente; rien de faux.


ortho: ente

cle_ipa: At

racine: ente

commentaire: Les deux sens nominaux sont exacts ; la fiche est alourdie par cinq formes conjuguees.


ortho: entendement

cle_ipa: AtAdmA

racine: entendre

commentaire: Les deux sens (faculte de concevoir, aptitude a comprendre) couvrent bien la reference; redaction claire et exacte.


ortho: entendeur

commentaire: Définition correcte de l'agent, mais omet que le mot survit surtout dans la locution figée.


ortho: entendre

cle_ipa: AtAdR

commentaire: Manquent 'vouloir dire', 's'entendre=s'accorder' et 'j'entends que=exiger' ; la def 2 (son inexistant) est douteuse.


ortho: entendu

cle_ipa: AtAdy

racine: entendu

commentaire: Sens concerte/convenu, interjection et emploi nominal couverts ; redaction correcte.


ortho: entente

cle_ipa: AtAt

racine: entente

commentaire: Sens accord, relations, pacte, diplomatie et cartel tous couverts ; defs exactes et autonomes.


ortho: enter

cle_ipa: Ate

racine: enter

commentaire: La greffe est correcte, mais le second sens reste vague et l'emploi figuré ainsi que l'assemblage bout à bout en menuiserie manquent.


ortho: enterrement

cle_ipa: AteRmA

racine: en

commentaire: Cérémonie, convoi funèbre et sens figuré d'abandon bien rendus ; l'action même d'inhumer n'est pas isolée mais reste couverte.


ortho: enterrer

cle_ipa: AteRe

racine: enterrer

commentaire: Sens usuels et figures couverts ; def 3 (« tuer ») et sens equestre marginaux, sans erreur majeure.


ortho: enthousiasme

cle_ipa: Atuzjasm

racine: enthousiasme

commentaire: Les deux sens usuels (exaltation/admiration et démonstration de joie) sont couverts, plus le sens historique ; rédaction exacte.


ortho: enthousiasmer

cle_ipa: Atuzjasme

racine: enthousiasmer

commentaire: Sens transitif central exact, mais le pronominal 's'enthousiasmer pour' (se passionner) manque.


ortho: enthousiasmé

commentaire: Entree de forme verbale correcte; reference porte sur le nom, donc jugement partiel.


ortho: entier

cle_ipa: Atje

racine: entier

commentaire: Sens adjectivaux (complet, nombre, botanique, intact, caractere entier, cheval) bien couverts et exacts.


ortho: entité

cle_ipa: Atite

racine: entité

commentaire: Les deux sens de reference (etre individuel, essence philosophique) couverts, plus emplois modernes (informatique, administratif).


ortho: entièrement

cle_ipa: AtjeRmA

racine: entièrement

commentaire: Def unique correcte mais minimale, proche de la forme adverbiale attendue sans la nuance sans restriction.


ortho: entièreté

cle_ipa: AtjeRte

racine: entièreté

commentaire: Sens exact et bien formule, mais la marque d'usage regionale signalee par la reference n'apparait pas.


ortho: entoilage

cle_ipa: AtwalaJ

commentaire: Action, resultat et materiau sont couverts, au-dela de la reference ; rien de fautif.


ortho: entomologie

cle_ipa: AtomoloJi

racine: entom

commentaire: Sens principal exact, mais le troisième sens (répertoire) n'est pas attesté et fragilise la fiche.


ortho: entomologiste

cle_ipa: AtomoloJist

racine: entomologiste

commentaire: Sens principal exact, mais le sens 2 (personne meticuleuse) n est pas atteste en reference et parait fabrique.


ortho: entonner

cle_ipa: Atone

racine: entonner

commentaire: Les deux homonymes (chanter, mettre en tonneau) bien traités ; référence réduite à un renvoi.


ortho: entonnoir

cle_ipa: AtonwaR

racine: entonnoir

commentaire: Instrument, objet de même forme et locution 'en entonnoir' couverts ; sens anatomique en plus, définitions claires.


ortho: entorse

cle_ipa: AtoRs

racine: entorse

commentaire: Sens medical et 'faire une entorse a' corrects ; def 3 'tort subi' est un sens vieilli donne comme courant.


ortho: entortillement

cle_ipa: AtoRtijmA

racine: entortiller

commentaire: Action et état bien réunis en une définition exacte ; l'emploi pronominal figuré n'est pas distingué.


ortho: entortiller

cle_ipa: AtoRtije

commentaire: Quatre sens (envelopper, circonvenir, discours obscur, s'enrouler) couvrent fidelement l'evolution de la reference.


ortho: entour

cle_ipa: AtuR

racine: entour

commentaire: Mot litteraire, sens entourage et environs rendus ; 'circonlocution' douteux face a la reference.


ortho: entourage

cle_ipa: AtuRaJ

commentaire: Les deux sens (proches, encadrement) sont bons, mais la def 3 'mur de briques rouges' est fabriquee et hors-sujet.


ortho: entourer

cle_ipa: AtuRe

racine: entourer

commentaire: Sens courant entourer qqn de soins/attentions faiblement rendu ; derniere definition vague et peu autonome.


ortho: entourloupette

cle_ipa: AtuRlupet

racine: entourloupe

commentaire: Unique definition reduite a un renvoi synonymique : elle n'enonce aucun sens et reste inutilisable seule.


ortho: entr'apercevoir

cle_ipa: AtRapeRsvwaR

racine: entr'apercevoir


ortho: entracte

cle_ipa: AtRakt

racine: entracte

commentaire: Intervalle theatral et intermede couverts; le sens figure 'periode de repit' manque.


ortho: entraide

cle_ipa: AtRed

racine: entraide

commentaire: Definition exacte mais legerement tautologique par rapport a aide mutuelle.


ortho: entrailles

cle_ipa: AtRaj

racine: entrailles

commentaire: Visceres, ventre maternel et profondeurs bien rendus ; le siege des emotions est reduit a affection, legerement etroit.


ortho: entrain

cle_ipa: AtRI

racine: entrain

commentaire: Sens unique de vivacite joyeuse et communicative rendu fidelement et avec justesse.


ortho: entrait

cle_ipa: AtRe

racine: entrer

commentaire: Le nom de charpente (entrait) et la forme verbale d'entrer sont exacts et bien rendus.


ortho: entrant

cle_ipa: AtRA

racine: entrant

commentaire: Sens adjectival et nominal corrects, mais la référence est tronquée/illisible et ne permet pas de valider le sens 'insinuant'.


ortho: entrapercevoir

racine: entrapercevoir


ortho: entrave

cle_ipa: AtRav

racine: en

commentaire: Sens propre animal, extension prisonniers et sens figure d'obstacle tous presents et exacts; couverture superieure a la reference.


ortho: entraver

cle_ipa: AtRave

racine: entraver

commentaire: Sens propre, figures et pronominaux couverts, plus l'argot piger ; rien de faux mais quelques nuances condensees.


ortho: entravé

racine: entravé

commentaire: Sens propre et figure de l'adjectif couverts ; reference porte sur entrave.


ortho: entraînant

cle_ipa: AtRenA

racine: entraînant

commentaire: Sens 'stimulant, qui donne envie d'agir' correct ; amorce un peu tautologique mais définition exploitable.


ortho: entraînement

cle_ipa: AtRenmA

cgram: NOM

texte: (intelligence artificielle) phase d'apprentissage durant laquelle les paramètres d'un système sont progressivement ajustés à partir d'un corpus afin d'améliorer ses résultats.

registre: technique

source: lexique Synapx

commentaire: Entraînement sportif détaillé mais deux sens centraux absents : dispositif mécanique de transmission et emportement irréfléchi.


ortho: entraîner

cle_ipa: AtRene

racine: entraîner

commentaire: Sens principaux (traîner, forcer, conséquence, entraînement sportif, dressage) couverts ; nuance 'attirer vers le bas' absente.


ortho: entraîneur

commentaire: Sens sportif et technique bien couverts; manque la nuance 'meneur qui communique son entrain'.


ortho: entraîneuse

commentaire: Sens du cabaret bien rendu et acceptions coach/animal ajoutees a bon escient; couverture superieure a la reference.


ortho: entre

cle_ipa: AtR

racine: entre

commentaire: Valeurs locale, temporelle, partitive et reciproque couvertes ; deux entrees (dans, de) restent vagues.


ortho: entre-deux

commentaire: Sens usuels bien couverts mais def 4 (petit plat) et def 7 (Pascal) douteuses ou non lexicales.


ortho: entre-deux-guerres

commentaire: Le sens usuel (1918-1939) figure en second ; le sens générique est éclaté en deux périodes datées.


ortho: entre-rail

cle_ipa: AtRRaj

commentaire: Simple renvoi orthographique : aucune definition autonome, le sens (espace entre les rails) n'est jamais donne.


ortho: entre-temps

cle_ipa: AtRtA

commentaire: Emplois adverbial et nominal (intervalle) bien couverts, exacts et clairs.


ortho: entrebâiller

cle_ipa: AtRbaje

racine: entrebâiller

commentaire: Definition exacte et concise, alignee sur la reference ; seul l'emploi pronominal manque.


ortho: entrebâilleur

commentaire: Les deux emplois nominaux sont justes, mais l'entree adjectivale ajoutee est mal categorisee et mal formulee.


ortho: entrechat

cle_ipa: AtRCa

racine: entrechat

commentaire: Description du mouvement exacte mais le rattachement au vocabulaire de la danse n'est pas indiqué.


ortho: entrechoquement

cle_ipa: AtRCokmA

racine: entrechoc

commentaire: Sens unique correct, mais formule par pur renvoi au verbe la ou la reference decrit le choc lui-meme.


ortho: entrechoquer

cle_ipa: AtRCoke

racine: entrechoquer

commentaire: Sens propre 'heurter' et emplois figures d'opposition bien couverts, redaction claire.


ortho: entrecouper

cle_ipa: AtRkupe

racine: entrecouper

commentaire: Sens transitif d'interruption bien rendu, plus l'emploi pronominal ; rien d'important ne manque.


ortho: entrecroisement

cle_ipa: AtRkRwazmA

commentaire: Sens unique correctement rendu par renvoi au verbe ; formulation un peu générique.


ortho: entrecroiser

cle_ipa: AtRkRwaze

racine: entrecroiser

commentaire: Seul le sens pronominal est donné ; l'emploi transitif, qui est l'acception centrale de l'entrée, manque totalement.


ortho: entrecuisse

cle_ipa: AtRkHis

racine: entrecuisse

commentaire: Définition exacte et conforme à la référence.


ortho: entrecôte

cle_ipa: AtRkot

racine: entrecôte

commentaire: Sens unique (tranche de boeuf pres des cotes) exact et precis.


ortho: entrefaites

cle_ipa: AtRfet

racine: entrefaite

commentaire: Simple renvoi 'pluriel d'entrefaite' sans donner le sens usuel (sur ces entrefaites) : définition non autonome.


ortho: entrefilet

cle_ipa: AtRfile

racine: entrefilet

commentaire: Definition precise et exacte, plus specifique que la reference.


ortho: entregent

cle_ipa: AtRJA

racine: entregent

commentaire: Sens central (adresse en societe, tissage de relations utiles) bien rendu et complet.


ortho: entrejambe

cle_ipa: AtRJAb

racine: entrejambe

commentaire: Partie du vetement et espace entre cuisses couverts, plus sens euphemique et meuble.


ortho: entrelacement

cle_ipa: AtRlasmA

racine: entrelacer

commentaire: Sens unique couvert avec la double valeur action/etat, conforme a la reference ; exemple d'emploi absent.


ortho: entrelacs

cle_ipa: AtRla

racine: entrelacs

commentaire: La fiche se borne a renvoyer a 'entrelac' sans livrer le sens d'ornement de motifs entrelaces: definition non autonome.


ortho: entrelarder

cle_ipa: AtRlaRde

racine: entrelarder

commentaire: Les deux sens y sont, mais le figure est formule trop vaguement et perd l'idee d'elements disparates dans un ensemble.


ortho: entremets

cle_ipa: AtRme

racine: entremets

commentaire: Plat sucre correctement situe dans le repas ; formulation du sens 2 tres seche.


ortho: entremetteur

racine: entremettre

commentaire: Sens général et commercial corrects, mais la nuance péjorative des affaires galantes reste implicite.


ortho: entremise

cle_ipa: AtRmiz

racine: entremise

commentaire: Sens central de mediation present, sens techniques de charpente navale reels ; def 1 un peu tautologique mais conforme a l'usage.


ortho: entremêlement

cle_ipa: AtRmelmA

racine: entremêler

commentaire: Définition unique conforme, claire et complète pour ce déverbal.


ortho: entrepont

cle_ipa: AtRpO

racine: entrepont

commentaire: Definition exacte et conforme a la reference, claire et autonome.


ortho: entreposer

cle_ipa: AtRpoze

racine: entreposer

commentaire: Les deux sens présents mais def 1 'Déposer ; ranger' trop vague et peu autonome.


ortho: entreprenant

cle_ipa: AtRpRnA

racine: entreprenant

commentaire: Les deux sens principaux (audacieux, galant) sont couverts et correctement rédigés.


ortho: entreprendre

cle_ipa: AtRpRAdR

racine: entreprendre

commentaire: Commencer, s'engager, railler, empiéter et séduire couverts, conforme aux références.


ortho: entrepreneur

commentaire: Chef d'entreprise et entrepreneur au sens du contrat de travaux : les deux sens de reference sont rendus correctement.


ortho: entreprise

cle_ipa: AtRpRiz

commentaire: Projet, unite economique et empietement sur autrui couverts, definitions exactes et bien rediges.


ortho: entreprises

commentaire: Formes fléchies correctes, mais la référence ne contient qu'un fragment OCR inexploitable pour juger la couverture.


ortho: entrepôt

cle_ipa: AtRpo

racine: entrepôt

commentaire: Sens principal du lieu de stockage bien couvert, avec l'extension informatique ; quelques acceptions vieillies en plus.


ortho: entrer

cle_ipa: AtRe

racine: entrer

commentaire: Deplacement, admission, engagement couverts ; absents l'emploi transitif (saisir des donnees) et entrer dans la composition.


ortho: entresol

cle_ipa: AtRsol

racine: entresol

commentaire: Entresol designe un ETAGE ; nos deux definitions parlent d'appartement, imprecision sur le sens principal.


ortho: entretenir

cle_ipa: AtRtniR

racine: entretenir

commentaire: Tous les sens (entretien, subsistance, galanterie, conversation, pronominal) couverts, exacts et bien rédigés.


ortho: entretenu

cle_ipa: AtRtny

racine: entretenu

commentaire: Deux sens de reference couverts, plus le sens technique (oscillations) ; sens 1 'tenu ensemble' un peu marginal.


ortho: entretien

cle_ipa: AtRtjI

racine: entretien

commentaire: Maintenance, subsistance et conversation couverts ; sens principaux presents, quelques acceptions annexes.


ortho: entretoise

cle_ipa: AtRtwaz

racine: entretoise

commentaire: Definition technique exacte et autonome ; les formes verbales alourdissent la fiche sans nuire au sens.


ortho: entrevoie

cle_ipa: AtRvwa

racine: entrevoir

commentaire: Définition ferroviaire exacte et autonome, formes verbales homographes correctement distinguées.


ortho: entrevoir

cle_ipa: AtRvwaR

commentaire: Voir imparfaitement et pressentir corrects, mais 'avoir une entrevue' est un faux sens confondu avec entrevue.


ortho: entrevue

cle_ipa: AtRvy

racine: entrevue

commentaire: Rencontre concertee bien definie, complet avec l'extension vers l'interview journalistique.


ortho: entrisme

cle_ipa: AtRizm

racine: entrisme

commentaire: Definition claire, autonome et complete, avec le but d'influence interne bien explicite.


ortho: entropie

cle_ipa: AtRopi

racine: entropie

commentaire: Sens thermodynamique correct, mais un sens ludique fabriqué et une glose informationnelle mal formulée dégradent la fiche.


ortho: entrouvert

cle_ipa: AtRuveR

racine: entrouvert

commentaire: Sens principal (a peine ouvert) juste, mais un sens hippique rare et absent de la reference est presente comme sens courant.


ortho: entrouvrir

cle_ipa: AtRuvRiR

racine: entrouvrir

commentaire: Sens principal (ouvrir un peu) correct, mais la definition 2 sur les jambes est absurde et hors-sujet.


ortho: entré

commentaire: Forme de participe passé correctement identifiée ; la référence fournie porte en fait sur 'entre', donc peu exploitable.


ortho: entrée

racine: entrée

commentaire: Definition fausse : entree donnee comme plat principal alors que c'est le mets de debut ; sens central action d'entrer absent.


ortho: entrée-sortie

cle_ipa: AtResoRti

commentaire: Sens informatique exact et bien formule ; cadrage sur le processeur plutot que l'ordinateur, nuance mineure.


ortho: entuber

cle_ipa: Atybe

racine: entuber

commentaire: Sens familiers plausibles et corrects, mais la référence n'est qu'un renvoi et ne permet aucune vérification.


ortho: enturbanné

cle_ipa: AtyRbane

racine: enturbanné

commentaire: Sens adjectival et nominal exacts et bien couverts ; les emplois « musulman »/« sikh » manquent de marque d'usage.


ortho: enténébrer

cle_ipa: AtenebRe

racine: enténébrer

commentaire: Sens transitif exact et emploi pronominal presents ; marque litteraire et emploi figure absents.


ortho: entérinement

cle_ipa: AteRinmA

racine: entériner

commentaire: Nom d'action juste mais reduit au renvoi au verbe, sans la valeur d'approbation ou de ratification.


ortho: entériner

cle_ipa: AteRine

commentaire: Sens juridique et extension courante (approuver) tous deux couverts et exacts.


ortho: entérique

cle_ipa: AteRik

racine: entérique

commentaire: Juste mais reduit a un synonyme isole, sans glose explicative propre.


ortho: entérite

cle_ipa: AteRit

racine: entéro

commentaire: Sens correct mais imprécis : la localisation à l'intestin grêle n'est pas indiquée.


ortho: entérovirus

cle_ipa: AteRoviRys

commentaire: Définition par énumération de maladies : elle ne dit pas ce qu'est le virus ni son siège digestif.


ortho: entêtant

cle_ipa: AtetA

racine: entêtant

commentaire: Sens olfactif et figure couverts, mais definitions tres laconiques, presque telegraphiques.


ortho: entête

cle_ipa: Atet

racine: entêter

commentaire: Fiche variante de en-tete et formes verbales correcte, mais la reference porte sur 'entete' (entete) et ne permet pas de juger.


ortho: entêtement

cle_ipa: AtetmA

racine: entête

commentaire: Sens principal (attachement obstine) parfaitement rendu ; le sens 2 (engouement) est vieilli mais non errone.


ortho: entêter

cle_ipa: Atete

commentaire: Sens central s'entêter/s'obstiner absent; def 4 (épinglerie) très rare donnée comme courante.


ortho: entêté

racine: entêté

commentaire: Adjectif et nom bien rendus avec la valeur d'obstination ; couverture complète et exacte.


ortho: envahir

cle_ipa: AvaiR

racine: envahir

commentaire: Sens concrets bien couverts mais le sens figuré très courant (émotion, inquiétude qui envahit l'esprit) est absent.


ortho: envahissant

cle_ipa: AvaisA

racine: envahissant

commentaire: Sens spatial et social (personne indiscrete) couverts, definitions exactes.


ortho: envahissement

cle_ipa: AvaismA

commentaire: Sens principal correct mais le sens figure litteraire d'accaparement progressif manque.


ortho: envahisseur

commentaire: Emploi adjectival et nominal du conquerant qui envahit correctement rendus.


ortho: envasement

cle_ipa: AvazmA

racine: en

commentaire: Action et état sont tous deux mentionnés, formulation conforme à la référence.


ortho: envaser

cle_ipa: Avaze

racine: envaser

commentaire: Nos deux emplois sont plausibles mais la reference se limite a un renvoi, ce qui empeche tout controle de couverture.


ortho: enveloppe

cle_ipa: Avlop

racine: enveloppe

commentaire: Tres large couverture (emballage, lettre, membrane, argent, apparence) au-dela de la reference.


ortho: enveloppement

cle_ipa: AvlopmA

commentaire: Sens propre et acceptions spécialisées (médecine, escrime) correctes; le sens militaire de manoeuvre d'enveloppement manque.


ortho: envelopper

cle_ipa: Avlope

racine: envelopper

commentaire: Sens propre, dissimulation et inclusion presents ; le sens militaire encercler manque.


ortho: enveloppé

racine: enveloppé

commentaire: Sens courant (bien en chair) present mais place en second, le sens litteraire ouvre la fiche.


ortho: envenimer

cle_ipa: Avnime

racine: envenimer

commentaire: Reference reduite a un renvoi, non exploitable ; nos sens propre et figures sont exacts et complets, quelques redites.


ortho: envenimée

commentaire: Reduit a une forme flechie : l'emploi adjectival, plaie infectee et propos pleins d'aigreur, est totalement absent.


ortho: envergure

cle_ipa: AveRgyR

racine: envergure

commentaire: Sens courants présents (ailes, ampleur intellectuelle) mais surchargé de sens nautiques rares et def 6 vague.


ortho: envers

cle_ipa: AveR

racine: envers

commentaire: Prépos. et côté caché couverts, mais le sens figuré 'aspect opposé/contraire' manque et 'en face de' est douteux.


ortho: enviable

cle_ipa: Avjabl

racine: envier

commentaire: Definition exacte et conforme a la reference, sens unique bien rendu.


ortho: envie

cle_ipa: Avi

racine: envie

commentaire: Jalousie, desir, besoin, peaux des ongles et tache de naissance tous presents; def 1 et 4 un peu lourdes.


ortho: envieux

commentaire: Adjectif et emploi substantif exacts, alignes sur la reference.


ortho: environ

cle_ipa: AviRO

racine: environ

commentaire: Usage courant (adverbe et préposition à peu près) exactement couvert ; sens archaïque autour de non requis.


ortho: environnement

cle_ipa: AviRonmA

commentaire: Voisinage, milieu naturel, cadre de vie et informatique couverts ; def 2 un peu restrictive mais valide.


ortho: environs

commentaire: Sens alentours correct mais l emploi courant aux environs de (approximation espace/temps) manque.


ortho: envisager

cle_ipa: AvizaJe

racine: envisager

commentaire: Le sens vieilli 'regarder au visage' est donné en principal et le sens courant 'projeter, prévoir' est absent.


ortho: envié

cle_ipa: Avje

commentaire: Participe/adjectif 'objet d'envie' correct; reference portant sur envie/envier, jugement un peu indirect.


ortho: envoi

cle_ipa: Avwa

commentaire: Action, objet envoye et envoi de ballade couverts ; sens liturgique en plus, sans erreur notable.


ortho: envol

cle_ipa: Avol

racine: envol

commentaire: Sens principal exact, enrichi de valeurs figurées légitimes ; couverture large.


ortho: envolée

cle_ipa: Avole

racine: envolée

commentaire: Sens usuels (élan, hausse) et sens littéral couverts, mais le sens 2 'résonnance d'un chant' n'est pas attesté.


ortho: envoyer

cle_ipa: Avwaje

racine: envoyer

commentaire: Sens centraux (faire partir, lancer, faire parvenir) presents, mais plusieurs defs archaisantes et une obscure ('premier tir').


ortho: envoyeur

commentaire: Sens correct mais generique ; la nuance postale (expediteur) de la reference est perdue.


ortho: envoyé

racine: envoyé

commentaire: Sens unique (personne chargee d'une mission) exact et clair; nuance 'envoye special' non isolee.


ortho: envoûtant

cle_ipa: AvutA

racine: envoûtant

commentaire: La définition adjectivale 'qui envoûte' est tautologique et ne rend pas le sens réel (attrait irrésistible).


ortho: envoûtement

cle_ipa: AvutmA

racine: en

commentaire: Definition tautologique non autonome et sens figure (fascination) absent.


ortho: envoûter

cle_ipa: Avute

racine: envoûter

commentaire: Les deux sens attendus, magique et figure, sont presents et exacts ; la premiere formulation reste un peu lourde.


ortho: envoûteur

commentaire: Sens unique correctement rendu, mais définition dérivée du verbe, sans synonyme ni précision sur la pratique magique.


ortho: enzymatique

cle_ipa: Azimatik

racine: enzyme

commentaire: Sens correct mais la nuance causale (provoque par des enzymes) manque, alors qu'elle porte l'emploi courant.


ortho: enzyme

cle_ipa: Azim

commentaire: Définition scientifique précise et complète, plus riche que la référence; formes verbales en surplus sans erreur.


ortho: erg

cle_ipa: eRg

racine: erg

commentaire: Les deux homonymes sont distingués ; le sens géographique est expédié en trois mots sans contexte saharien.


ortho: ergastule

cle_ipa: eRgastyl

racine: ergastule

commentaire: Prison des esclaves et local de travail bien couverts, redaction claire et autonome.


ortho: ergol

cle_ipa: eRgol

racine: ergol

commentaire: Definition exacte du constituant energetique ; reference surtout etymologique, lien au propergol non explicite.


ortho: ergonomie

cle_ipa: eRgonomi

racine: ergo

commentaire: Les deux acceptions (etude du travail et adaptation d'un produit a l'usager) sont couvertes avec exactitude.


ortho: ergonomique

cle_ipa: eRgonomik

commentaire: Le sens relationnel (relatif a l'ergonomie) manque et la seconde entree se limite aux interfaces, formulation vague.


ortho: ergot

cle_ipa: eRgo

racine: ergot

commentaire: Les deux sens de reference sont couverts, avec plusieurs emplois techniques exacts en plus ; seule la locution figuree manque.


ortho: ergotage

cle_ipa: eRgotaJ

commentaire: Definition purement derivationnelle et tautologique, qui ne livre ni le sens de chicane pointilleuse ni la nuance de manie.


ortho: ergotamine

cle_ipa: eRgotamin

commentaire: Presente comme alcaloide psychotrope alors que l'emploi de reference est l'usage medical antimigraineux ; sens principal fausse.


ortho: ergoter

cle_ipa: eRgote

racine: ergoter

commentaire: Trois emplois techniques rares liés à l'ergot précèdent le sens usuel de chicaner, relégué en dernier et donc présenté comme secondaire.


ortho: ergoteur

commentaire: Seul l'emploi nominal est traite alors que l'entree est donnee comme adjectif : emploi adjectival absent.


ortho: ergothérapeute

commentaire: Définition juste mais réductrice, centrée sur le travail manuel sans mentionner la rééducation ni l'adaptation du cadre de vie.


ortho: ergothérapie

cle_ipa: eRgoteRapi

commentaire: Idee du travail manuel presente, mais la finalite de reeducation et de readaptation est reduite a guerir.


ortho: ermitage

cle_ipa: eRmitaJ

racine: ermitage

commentaire: Habitation d'ermite et lieu retire bien rendus ; couverture solide, redaction claire.


ortho: ermite

cle_ipa: eRmit

racine: ermite

commentaire: Les deux sens usuels bien rendus, plus tarot et oiseau attestes ; definitions exactes.


ortho: erpétologiste

cle_ipa: eRpetoloJist

racine: erpétologiste

commentaire: Definition non autonome : simple renvoi a un synonyme, sans indiquer le sens (specialiste de l'etude des reptiles).


ortho: errance

cle_ipa: eRAs

racine: errance

commentaire: Deux définitions nuancées et justes du fait d'errer, plus complètes que la référence; rédaction soignée.


ortho: errata

cle_ipa: eRata

racine: erratum

commentaire: Sens principal exact ; la mention du statut de pluriel est correcte mais formulee de facon un peu confuse.


ortho: erratique

cle_ipa: eRatik

racine: errat

commentaire: Couverture large et exacte des emplois geologique, medical et figure ; la reference tronquee limite la verification.


ortho: erratum

cle_ipa: eRatom

commentaire: Sens 1 conforme ; le sens 2 attribue au singulier ce qui relève de la forme plurielle, confusion sur la liste rectificative.


ortho: erre

cle_ipa: eR

racine: erre

commentaire: Sens maritime et allure couverts, mais une définition (num 7) réduite à un « … » est malformée.


ortho: errements

cle_ipa: eRmA

racine: errements

commentaire: Ne retient que le sens neutre ancien; le sens usuel courant (manieres blamables, erreurs, egarements) est absent.


ortho: errer

cle_ipa: eRe

racine: errer

commentaire: Les deux sens (aller çà et là, se tromper) sont présents ; manque la nuance littéraire de la pensée qui vagabonde.


ortho: erreur

racine: erreur

commentaire: La def 4 (errer=voyager), sens disparu, est donnee pour courante et la def 2 (illusion) est un fragment mal forme.


ortho: erroné

cle_ipa: eRone

racine: erroné

commentaire: Adjectif defini avec justesse ; l'entree forme verbale (erroner) est douteuse mais marginale.


ortho: erré

commentaire: Forme correctement definie comme participe de errer, mais la reference porte sur erre (nom), donc peu comparable.


ortho: ers

racine: ers

commentaire: La définition principale se limite à un renvoi non autonome et assimile à tort la plante à la lentille véritable.


ortho: ersatz

cle_ipa: eRzats

racine: ersatz

commentaire: Sens produit de remplacement et mauvaise imitation exacts, mais le sens 4 decrit un usage au lieu d'un sens.


ortho: esbroufe

cle_ipa: esbRuf

racine: esbroufer

commentaire: Sens unique bien rendu; il manque seulement la marque familier et l'emploi courant en locution.


ortho: esbroufer

cle_ipa: esbRufe

commentaire: Les deux definitions renvoient au substantif esbroufe sans jamais expliciter le sens : redaction non autonome.


ortho: escabeau

cle_ipa: eskabo

racine: escabeau

commentaire: Siège et escabeau-échelle tous deux définis clairement ; couverture des deux sens usuels.


ortho: escadre

cle_ipa: eskadR

racine: escadre

commentaire: Les deux sens (force navale, unité aérienne) sont couverts avec exactitude et clarté.


ortho: escadrille

cle_ipa: eskadRij

racine: escadrille

commentaire: Def principale mene le sens naval date ; le sens aerien courant (reference) relegue au second et laconique.


ortho: escadron

cle_ipa: eskadRO

racine: escadron

commentaire: Cavalerie et unite aerienne couvertes, plus le sens 'escadron de la mort'; complet.


ortho: escagasser

cle_ipa: eskagase

racine: escagasser

commentaire: Le sens de frapper ou assommer manque et l'emploi pronominal est presente comme un verbe actif.


ortho: escalade

cle_ipa: eskalad

racine: escalader

commentaire: Assaut, alpinisme, aggravation, sens juridique et emplois spécialisés bien couverts et exacts.


ortho: escaladé

cle_ipa: eskalade

commentaire: Forme fléchie (participe passé d'escalader) correctement identifiée.


ortho: escale

cle_ipa: eskal

racine: escale

commentaire: Lieu, action et escale aerienne couverts ; duree de l'arret peu distincte.


ortho: escalier

cle_ipa: eskalje

racine: escalier

commentaire: Sens principal exact et net ; manquent l'escalier mecanique/roulant et la locution esprit de l'escalier.


ortho: escalope

cle_ipa: eskalop

racine: escalope

commentaire: Sens culinaire principal correct, mais 'main' douteux (Robert donne oreilles) et 'divot' non traduit : secondaire faux.


ortho: escamotable

cle_ipa: eskamotabl

racine: escamoter

commentaire: Le sens usuel « qui se replie, se rabat » manque ; la première définition reste tautologique.


ortho: escamotage

cle_ipa: eskamotaJ

commentaire: Deverbal unique, formule comme dans la reference ; aucun sens manquant mais definition minimale.


ortho: escamoter

cle_ipa: eskamote

commentaire: Sens figuré central « éluder, esquiver (un problème) » absent ; def 5 restreinte à tort à une cloison.


ortho: escamoteur

commentaire: La définition principale est tautologique (« celui qui escamote ») et n'apporte aucun contenu autonome.


ortho: escampette

cle_ipa: eskApet

racine: escamper

commentaire: Le sens est juste mais le mot ne survit que dans la locution figée, qui n'est jamais signalée.


ortho: escapade

cle_ipa: eskapad

racine: escapade

commentaire: Le sens equestre vieilli est place en premier comme sens principal et les formes du verbe escapader sont fabriquees.


ortho: escarbille

cle_ipa: eskaRbij

racine: escarbiller

commentaire: Sens exact et bien rendu ; l'idée de fragment incandescent projeté hors du foyer manque, et les formes verbales alourdissent la fiche.


ortho: escarboucle

cle_ipa: eskaRbukl

racine: escarboucle

commentaire: Le sens de pierre est bien traité, mais une entrée se borne à signaler une locution et cinq formes d'un verbe douteux encombrent la fiche.


ortho: escarcelle

cle_ipa: eskaRsel

racine: escarcelle

commentaire: Sens historique (grande bourse a la ceinture) et sens figure (porte-monnaie, bourse) tous deux bien rendus.


ortho: escargot

cle_ipa: eskaRgo

racine: escargot

commentaire: Mollusque, mets, personne lente, spirale et patisserie couverts, mais un sens argotique douteux et non atteste est ajoute.


ortho: escarmouche

cle_ipa: eskaRmuC

racine: escarmoucher

commentaire: Sens militaire et sens figure exacts, la nuance ludique ajoutee reste valable.


ortho: escarpement

cle_ipa: eskaRpmA

racine: escarpe

commentaire: Valeur concrète et valeur d'état couvertes ; la première formulation reste très laconique et redondante.


ortho: escarpin

cle_ipa: eskaRpI

racine: escarpin

commentaire: Sens general et sens moderne (escarpin feminin a talon) bien couverts et exacts.


ortho: escarpolette

cle_ipa: eskaRpolet

racine: escarpolette

commentaire: Sens propre exact, mais le second sens reste vague et l'emploi technique moderne n'est pas couvert.


ortho: escarpé

cle_ipa: eskaRpe

racine: escarpé

commentaire: Sens « personne d'abord difficile » douteux ; le figuré vise un lieu, pas quelqu'un.


ortho: escarre

cle_ipa: eskaR

racine: escarre

commentaire: Sens medical exact, mais l'entree bruit et violence n'est attestee nulle part et l'article heraldique est encyclopedique.


ortho: eschatologie

cle_ipa: eskatoloJi

racine: eschatologie

commentaire: Definition restreinte a l'apres-fin du monde alors que la discipline porte sur les fins dernieres de l'homme et du monde.


ortho: esche

cle_ipa: eC

racine: esche

commentaire: Sens de pêche exact et bien délimité ; seul manque l'emploi ancien, ce qui est négligeable.


ortho: escient

cle_ipa: esjA

racine: escient

commentaire: Sens central (pleine connaissance) exact; emploi surtout en locution non precise, reference etymologique.


ortho: esclandre

cle_ipa: esklAdR

racine: esclandre

commentaire: Mot monosemique bien rendu ; definition exacte, formulation un peu vieillie mais correcte.


ortho: esclavage

cle_ipa: esklavaJ

racine: esclavage

commentaire: Condition d'esclave et dependance couvertes; formes verbales rares sans valeur mais non fautives.


ortho: esclavagisme

cle_ipa: esklavaJizm

racine: esclavagisme

commentaire: Les deux acceptions (systeme social et doctrine) sont presentes et exactes, formulation un peu seche.


ortho: esclavagiste

cle_ipa: esklavaJist

commentaire: Adjectif et nom traites, avec l'extension moderne visant l'exploitation des travailleurs.

type: antonyme

cible: antiesclavagiste


ortho: esclavagé

cle_ipa: esklavaJe

racine: esclavager

commentaire: Traitement coherent d'une forme rare, mais la reference porte sur un autre mot et ne permet pas de valider l'emploi.


ortho: esclave

cle_ipa: esklav

racine: esclave

commentaire: Large couverture (servitude, dependance, passion, informatique, adj) ; quelques sens redondants mais exacts.


ortho: escogriffe

cle_ipa: eskogRif

racine: escogriffe

commentaire: Le sens principal donne (celui qui prend/voleur) est un sens vieilli presente comme courant ; le sens actuel n'est que second.


ortho: escompter

cle_ipa: eskOte

racine: escompter

commentaire: Le sens courant compter sur, espérer n est pas donné franchement, tandis qu un emploi disparu, dépenser d avance, figure comme sens ordinaire.


ortho: escopette

cle_ipa: eskopet

racine: escope

commentaire: Le second sens n'est atteste nulle part et le premier omet la bouche evasee ainsi que le caractere historique.


ortho: escorte

cle_ipa: eskoRt

racine: escorter

commentaire: Sens militaire, naval et cortege bien rendus ; ajout du sens moderne 'escort' un peu redondant mais valable.


ortho: escorteur

commentaire: Sens exact et clair ; manque seulement la specialisation anti-sous-marine mentionnee par la reference.


ortho: escorté

cle_ipa: eskoRte

commentaire: Participe passe d'escorter correctement identifie.


ortho: escouade

cle_ipa: eskwad

racine: escouade

commentaire: Sens militaire et groupe de personnes couverts, plus emplois spécialisés attestés.


ortho: escrime

cle_ipa: eskRim

racine: escrime

commentaire: Le sens nominal unique (art/sport des armes) est exact et complet ; le reste ne sont que des formes verbales.


ortho: escrimeur

commentaire: Pratiquant de l'escrime bien défini, sens historique en complément ; référence brève.


ortho: escroquer

cle_ipa: eskRoke

racine: escroquer

commentaire: Sens unique d'appropriation frauduleuse bien rendu et bien redige.


ortho: escroquerie

cle_ipa: eskRokRi

racine: escroquerie

commentaire: Action d'escroquer et delit frauduleux: les deux sens de la reference sont couverts sans erreur.


ortho: escudo

cle_ipa: eskydo

racine: escudo

commentaire: Rattachement geographique errone : la monnaie visee par la reference n'est pas celle indiquee.


ortho: esgourde

cle_ipa: esguRd

racine: esgourde

commentaire: Oreille: sens argotique exact; registre argot non signale mais def juste.


ortho: eskimo

cle_ipa: eskimo

racine: eskimo

commentaire: Simple renvoi graphique : l'emploi nominal designant la langue inuit est absent, et la categorie est reduite a l'adjectif.


ortho: espace

cle_ipa: espas

racine: espace

commentaire: Large couverture des sens (etendue, lieu, cosmos, temps, typographie) exacte et bien redigee.


ortho: espace-temps

cle_ipa: espastA

commentaire: Definition exacte du continuum a quatre dimensions relativiste; sens unique bien rendu.


ortho: espacement

cle_ipa: espasmA

commentaire: L'action d'espacer est traitée, mais le sens courant d'intervalle entre deux choses est réduit à la seule typographie.


ortho: espacer

cle_ipa: espase

racine: espacer

commentaire: Sens spatial, temporel et typographique bien couverts et exacts.


ortho: espacé

racine: espacé

commentaire: La definition adjectivale est agrammaticale et tautologique ; la reference disponible porte sur le substantif et non sur l'adjectif.


ortho: espadon

cle_ipa: espadO

racine: espadon

commentaire: Sens escrime et poisson bien couverts, mais un sens argotique douteux absent des references s'y glisse.


ortho: espadrille

cle_ipa: espadRij

racine: espadrille

commentaire: Les deux sens (chaussure à semelle végétale, chaussure de sport) couverts et exacts.


ortho: espagnolette

cle_ipa: espaNolet

racine: espagnolette

commentaire: Sens principal ferrure exact et clair ; sens textile et jeune fille attestes mais peu verifiables.


ortho: espalier

cle_ipa: espalje

racine: espalier

commentaire: Quatre sens couverts (mur, arbres, echelle gym, rameur) ; seule la place exacte du rameur varie selon les sources.


ortho: espar

cle_ipa: espaR

racine: espar

commentaire: Le sens moderne de gréement n'arrive qu'en quatrième position, précédé d'acceptions anciennes ou marginales données sans marque.


ortho: espingole

cle_ipa: espIgol

racine: espingole

commentaire: Le sens moderne de l'arme a feu est exact et detaille, mais l'emploi ancien attesté avant le XVIIe siecle n'est pas mentionne.


ortho: espionite

cle_ipa: espjonit

racine: espionite

commentaire: Sens juste mais formule trop cliniquement, sans la nuance familiere et plaisante de l'usage.


ortho: espionnage

cle_ipa: espjonaJ

racine: espion

commentaire: Definition unique correcte mais un peu breve ; nuance espionnage industriel absente.


ortho: espionner

cle_ipa: espjone

racine: espionner

commentaire: Sens unique de surveillance secrète bien couvert et exact ; simple liste de synonymes en second.


ortho: espionnite

racine: espionnite

commentaire: Renvoi glosé acceptable, mais la glose durcit l'idee d'obsession familiere en tableau clinique.


ortho: espiègle

cle_ipa: espjegl

racine: espiègle

commentaire: Sens adjectival et substantival vif et malicieux sans méchanceté exacts.


ortho: espièglerie

cle_ipa: espjeglRi

racine: espièglerie

commentaire: Les deux sens (action malicieuse et caractère espiègle) couverts, exacts et bien rédigés.


ortho: esplanade

cle_ipa: esplanad

racine: esplanade

commentaire: Definition unique exacte couvrant fortification et place devant edifice ; mot peu polysemique.


ortho: espoir

cle_ipa: espwaR

racine: espoir

commentaire: Les trois valeurs (fait d'esperer, chose esperee, personne-espoir) sont couvertes et exactes ; reference tronquee.


ortho: esprit

cle_ipa: espRi

racine: esprit

commentaire: Bonne couverture (ame, revenant, pensee, humour, esprit d'un texte) ; manque le sens de personne (un grand esprit).


ortho: espèce

cle_ipa: espes

racine: espèce

commentaire: Manque le sens central « especes = argent liquide » ; l'entree met en avant des acceptions scolastiques et vieillies.


ortho: espérance

cle_ipa: espeRAs

racine: espérance

commentaire: Sentiment, objet, heritage, vertu theologale et sens mathematique couverts ; def 1 un peu alambiquee.


ortho: espéranto

cle_ipa: espeRAto

racine: espéranto

commentaire: Sens principal solide, mais un emploi figure non atteste dans les references est ajoute comme sens a part entiere.


ortho: espérer

cle_ipa: espeRe

racine: espérer

commentaire: La premiere definition, Attendre, est un emploi regional donne comme principal ; le vrai sens courant, souhaiter avec confiance, est relegue en fin.


ortho: esquif

cle_ipa: eskif

racine: esquif

commentaire: Sens unique (petite embarcation legere) exact et clair; registre litteraire non signale, lacune negligeable.


ortho: esquille

cle_ipa: eskij

racine: esquille

commentaire: Fragment osseux et éclat de bois ou de pierre tous deux présents ; seul l'ordre des sens diffère de la référence.


ortho: esquinter

cle_ipa: eskIte

racine: esquinter

commentaire: Fatiguer, abimer et critiquer bien couverts, plus effraction argotique; coverage complete.


ortho: esquire

cle_ipa: eskiR

racine: esquire

commentaire: Le sens central de titre honorifique britannique pour un homme non titré manque ; un usage américain étroit est donné comme définition principale.


ortho: esquisse

cle_ipa: eskis

racine: esquisse

commentaire: Dessin, oeuvre de l'esprit, commencement d'action et carto tous couverts, definitions exactes.


ortho: esquisser

cle_ipa: eskise

racine: esquisser

commentaire: Sens propre (dessiner) et figuré (ébaucher) couverts ; rédaction correcte.


ortho: esquissé

commentaire: Définition de l'adjectif participial exacte et autonome, conforme à l'emploi d'esquisser.


ortho: esquive

cle_ipa: eskiv

racine: esquive

commentaire: Sens 1 tautologique et sens 2 (piece de bois/broche) non atteste dans la reference, apparente fabrication.


ortho: esquiver

cle_ipa: eskive

racine: esquiver

commentaire: Sens propre et pronominal bons, mais la 2e definition est grammaticalement cassee (par eviter).


ortho: esquivé

commentaire: Entrée de forme fléchie renvoyant correctement à esquiver, mais sans restituer le sens.


ortho: essai

cle_ipa: ese

racine: essayer

commentaire: Large couverture (test, metal, tentative, ouvrage, rugby) ; le sens courant 'periode/a l'essai' (emploi) manque.


ortho: essaim

cle_ipa: esI

racine: essaim

commentaire: Abeilles, insectes sociaux, foule humaine, multitude abstraite et essaim d'asteroides : tres bonne couverture.


ortho: essartage

cle_ipa: esaRtaJ

racine: essart

commentaire: Simple renvoi au verbe : le sens réel, le défrichement d'un terrain boisé, n'est jamais donné.


ortho: essayage

cle_ipa: esejaJ

commentaire: Def trop generique: action d'essayer sans preciser le contexte vestimentaire propre au mot.


ortho: essayeur

commentaire: Le sens principal se reduit a une tautologie au lieu de designer celui qui procede a des essais.


ortho: essayiste

cle_ipa: esejist

racine: essayiste

commentaire: Definition unique, exacte et complete, avec la forme feminine.


ortho: esse

cle_ipa: es

racine: esse

commentaire: Crochet en S, ouïe de violon, cheville d'essieu, lettre bien couverts ; une acception (conduite hors-gel) douteuse.


ortho: essence

cle_ipa: esAs

racine: essence

commentaire: Sens philosophique, arbre, huile/extrait et carburant tous couverts; def 6 imprecise (origine dite vegetale) sans erreur majeure.


ortho: essentiellement

cle_ipa: esAsjelmA

racine: essentiellement

commentaire: Le sens dominant moderne (principalement, surtout) est absent ; seuls figurent 'par essence' et un sens intensif douteux.


ortho: esseulé

racine: esseulé

commentaire: Sens adjectival exact; emplois substantivé et participe ajoutés.


ortho: essieu

racine: essieu

commentaire: Sens mécaniques bien couverts (axe, transmission, ensemble roues); définitions autonomes.


ortho: essor

cle_ipa: esoR

racine: essor

commentaire: Sens central moderne 'développement rapide, expansion' absent ; un sens 'publication d'un livre' paraît fabriqué.


ortho: essorage

cle_ipa: esoRaJ

racine: essorer

commentaire: Simple deverbal peu autonome, sans mention du resultat ni du contexte du lave-linge.


ortho: essorer

cle_ipa: esoRe

commentaire: Sens moderne (essorage), tordre le linge et figure d'extorsion couverts et exacts.


ortho: essoreuse

racine: essoreuse

commentaire: Définition exacte et conforme, mais très laconique et sans précision sur l'objet essoré.


ortho: essoufflement

cle_ipa: esuflmA

racine: é

commentaire: Sens propre et sens figure presents; def 1 un peu tautologique et def 2 imprecise sur la valeur d'affaiblissement.


ortho: essouffler

cle_ipa: esufle

racine: essouffler

commentaire: Seul l'emploi transitif est traite : le pronominal et le sens figure de perte de rythme sont absents.


ortho: essuie

cle_ipa: esHi

racine: essuie

commentaire: Le sens belge (linge/essuie-mains) est correctement rendu ; reference reduite a un seul sens.


ortho: essuie-glace

cle_ipa: esHiglas

commentaire: Sens unique bien couvert et exactement rendu ; seule la glace arriere n'est pas explicitement citee.


ortho: essuie-mains

cle_ipa: esHimI

commentaire: La fiche se limite a un renvoi orthographique : aucune definition autonome du linge servant a s'essuyer les mains.


ortho: essuie-tout

cle_ipa: esHitu

commentaire: Définition exacte et plus informative que la référence, avec usage et conditionnement bien décrits.


ortho: essuyer

cle_ipa: esHije

racine: essuyer

commentaire: Secher, oter la poussiere, subir : sens principaux exacts et bien rediges ; reference seulement historique.


ortho: est

cle_ipa: e

racine: est

commentaire: Point cardinal, region, adjectif et forme du verbe etre couverts; reference claire et concordante.


ortho: establishment

cle_ipa: establiCment

racine: establishment

commentaire: Définition trop elliptique : elle qualifie le groupe sans dire qu'il s'agit des gens en place attachés à l'ordre établi.


ortho: estacade

cle_ipa: estakad

racine: estacade

commentaire: Sens principal du barrage de pieux et plate-forme couverts ; sens usuel de jetee/estacade a claire-voie absent.


ortho: estafette

cle_ipa: estafet

racine: estafette

commentaire: Sens courrier, militaire et vehicule bien rendus, mais le sens 5 (anomie pelure) est absurde et faux.


ortho: estafilade

cle_ipa: estafilad

racine: estafilade

commentaire: Entaille de la peau et déchirure du vêtement couvertes ; conforme aux références, formes verbales en sus.


ortho: estagnon

cle_ipa: estaNO

racine: estagnon

commentaire: Description précise du récipient ; l'aire d'emploi retenue diffère de la référence sans que la définition soit fautive.


ortho: estaminet

cle_ipa: estamine

racine: estaminet

commentaire: Sens historique (fumeur) et actuel (petit cafe populaire) tous deux couverts.


ortho: estampage

cle_ipa: estApaJ

racine: estampe

commentaire: Bonne couverture (technique, empreinte, escroquerie) mais le sens 1 se contente de renvoyer au verbe sans preciser l'objet.


ortho: estamper

cle_ipa: estApe

racine: estamper

commentaire: Emplois techniques et sens d'escroquerie couverts ; la nuance moderne faire payer trop cher reste implicite.


ortho: estampille

cle_ipa: estApij

racine: estampille

commentaire: Bonne couverture des marques et de l'instrument, mais un sens informatique non attesté s'ajoute et la rédaction est datée.


ortho: estampillé

cle_ipa: estApije

racine: estampillé

commentaire: Entree classee adjectif mais traitee comme simple forme verbale : aucun sens n'est donne pour l'emploi qualifiant un objet marque.


ortho: estancia

cle_ipa: estAsja

racine: estancia

commentaire: Definition juste ; seule la specialisation dans l'elevage manque.


ortho: este

cle_ipa: est

racine: este

commentaire: Sens estonien confirmé par la référence ; formes verbales de ester correctement listées.


ortho: ester

cle_ipa: esteR

racine: ester

commentaire: Les deux emplois (nom de chimie et verbe juridique) sont presents et exacts ; manque juste la restriction a l'infinitif du verbe.


ortho: esthète

cle_ipa: estet

racine: esthète

commentaire: Culte du beau/amour de la beaute correct et autonome ; nuance art comme valeur essentielle un peu moins explicite.


ortho: esthéticien

cle_ipa: estetisjI

racine: esthéticien

commentaire: Le sens central des soins de beaute manque, remplace par une formule vague et circulaire.


ortho: esthétique

cle_ipa: estetik

racine: esthétique

commentaire: Sens adj et nom couverts; une definition adjectivale un peu confuse mais ensemble solide.


ortho: esthétiquement

cle_ipa: estetikmA

racine: esthétiquement

commentaire: Emploi de maniere couvert, mais le sens relatif au point de vue de l'esthetique comme discipline manque.


ortho: esthétisme

cle_ipa: estetizm

racine: esthétisme

commentaire: Courant artistique et culte du beau bien rendus mais def 3 vague et non autonome.


ortho: estimable

cle_ipa: estimabl

racine: estimer

commentaire: Seul le sens 'digne d'estime' donné ; sens central 'qu'on peut évaluer/chiffrable' absent.


ortho: estimation

cle_ipa: estimasjO

commentaire: Sens central de la valeur bien rendu et enrichi, mais la def 3 est tronquee (finit sur deux-points) et plusieurs sens relevent du jargon de gestion.


ortho: estime

cle_ipa: estim

commentaire: Bonne opinion et estime en navigation présents ; couverture satisfaisante, rédaction datée.


ortho: estimer

cle_ipa: estime

commentaire: Evaluation, consideration, opinion et emplois pronominaux tous couverts ; fiche complete.


ortho: estimé

commentaire: Adjectif estime (apprecie, respecte) correct, mais la reference porte sur le nom estime, ce qui limite le controle.


ortho: estivant

cle_ipa: estivA

racine: estivant

commentaire: Sens unique de la reference rendu exactement, plus la forme verbale ; manque seulement l'idee de sejour saisonnier detaillee.


ortho: estoc

cle_ipa: estok

racine: estoc

commentaire: Acceptions vieillies, rares ou non attestees (heritage, tronc, sens grivois, crete de rochers) presentees sans marque d'usage parmi les sens courants.


ortho: estocade

cle_ipa: estokad

racine: estocade

commentaire: Sens tauromachique et figuré corrects, mais le sens vieilli d'arme est placé en tête sans marque d'usage.


ortho: estomac

cle_ipa: estoma

racine: estomac

commentaire: Organe, region externe et sens figure courage bien couverts ; reference seulement etymologique limite le controle fin.


ortho: estompe

cle_ipa: estOp

racine: estompe

commentaire: Instrument et dessin par metonymie tous deux couverts, definitions exactes et claires.


ortho: estompé

cle_ipa: estOpe

racine: estompé

commentaire: Entree classee adjectif mais reduite au participe passe : l'emploi adjectival (contours attenues, flous) manque.


ortho: estonien

cle_ipa: estonjI

racine: estonien

commentaire: Adjectif et langue couverts ; l'emploi nominal désignant l'habitant n'apparaît pas.


ortho: estouffade

cle_ipa: estufad

racine: estouffade

commentaire: Préparation et plat bien distingués ; le troisième sens fait double emploi et la marque régionale manque.


ortho: estourbir

cle_ipa: estuRbiR

racine: estourbir

commentaire: Les trois sens (tuer, assommer, etonner) sont couverts et exacts, mais la redaction est tres laconique.


ortho: estrade

cle_ipa: estRad

racine: estrade

commentaire: Sens principal (plancher surélevé) exact, mais chemin donné comme courant alors qu'il est vieilli.


ortho: estragon

cle_ipa: estRagO

racine: estragon

commentaire: Plante condimentaire (armoise) bien identifiee; def complete, simple coquille 'perenne'.


ortho: estrapade

cle_ipa: estRapad

racine: estrapade

commentaire: Sens principaux (supplice, gym, equitation, horlogerie) bien couverts mais deux acceptions (jeu d'hombre, piege) non attestees.


ortho: estropier

cle_ipa: estRopje

racine: estropier

commentaire: Sens propre et figuré présents, mais l'emploi courant sur un mot ou un nom manque de précision.


ortho: estuaire

cle_ipa: estHeR

racine: estuaire

commentaire: Le sens moderne (embouchure a maree) est present, mais une acception vieillie/confuse (estran) est placee en premier comme courante.


ortho: estudiantin

cle_ipa: estydjAtI

racine: estudiantin

commentaire: Définition juste et suffisante, mais la référence se limite à un renvoi et ne permet pas de contrôle fin.


ortho: esturgeon

cle_ipa: estyRJO

racine: esturgeon

commentaire: Description du poisson correcte, mais le second sens assimilant le mot aux œufs n'est pas attesté.


ortho: et

cle_ipa: e

racine: et

commentaire: Coordination, emphase et valeur adversative couvertes; manque l'emploi dans les nombres et le symbole logique.


ortho: et caetera

cle_ipa: etseteRa

commentaire: Le sens adverbial est bon, mais l'emploi substantive glose par un simple mot est mal forme et ne correspond pas a l'usage atteste.


ortho: ethnie

cle_ipa: etni

racine: ethn

commentaire: Le sens anthropologique est juste, mais l'assimilation a la race constitue un second sens impropre et non atteste.


ortho: ethnique

cle_ipa: etnik

racine: ethnique

commentaire: Bonne couverture: relatif a l'ethnie, ethnonyme, anglicisme; quelques nuances (2 et 3) se recoupent un peu.


ortho: ethniquement

cle_ipa: etnikmA

racine: ethniquement

commentaire: Glose minimale et peu autonome, decalee par rapport a l'emploi reel qui situe un point de vue.


ortho: ethnobotaniste

cle_ipa: etnobotanist

racine: ethnobotaniste


ortho: ethnographe

cle_ipa: etnogRaf

commentaire: Definition equivalente a la reference, claire et autonome.


ortho: ethnographie

cle_ipa: etnogRafi

commentaire: Discipline et resultat bien definis ; parasite par des formes d'un verbe peu atteste.


ortho: ethnologie

cle_ipa: etnoloJi

commentaire: Deux definitions exactes qui recouvrent le champ decrit par la reference ; rien de faux ni de manquant d'important.


ortho: ethnologue

cle_ipa: etnolog

racine: ethnologue

commentaire: Sens juste mais rédaction floue : s'occuper d'ethnologie est moins net que la notion de spécialiste de la discipline.


ortho: eucalyptus

racine: eucalyptus

commentaire: Sens botanique exact et detaille ; manquent le sens metonymique de la feuille et l'usage des huiles essentielles.


ortho: eucharistie

racine: eucharistie

commentaire: Sacrement bien défini, mais le sens 2 figuré est mal formé et non attesté par la référence.


ortho: eucharistique

commentaire: Adjectif de relation correctement traite, mais la definition reste un simple renvoi au nom de base.


ortho: eugénique

racine: eu

commentaire: Les trois entrées ne sont que des renvois (eugénie, eugénisme) : aucune ne donne le contenu réel de la notion.


ortho: eugénisme

racine: eugénisme

commentaire: Définition exacte et claire du sens unique ; la dimension doctrinale (théorie autant que méthodes) est à peine effleurée.


ortho: euh

racine: euh

commentaire: Interjection d'hesitation et de doute bien decrite, y compris l'emploi redouble ; couverture complete.


ortho: eulogie

commentaire: Sens liturgiques bien couverts, mais aucune marque de vieillissement alors que la référence signale un usage sorti d'emploi.


ortho: eunuque

commentaire: Castre et gardien de harem exacts, mais la def 3 assimile a tort a 'homosexuel' et le sens figure usuel (homme sans virilite) manque.


ortho: euphonie

commentaire: Le sens principal est décrit de façon détournée et la seconde entrée se réduit à un synonyme isolé, non autonome.


ortho: euphonique

commentaire: Sens unique rendu de facon autonome et exacte, sans renvoi circulaire au substantif.


ortho: euphorbe

racine: euphorbe

commentaire: Definition unique agrammaticale des les premiers mots et surchargee de details botaniques, donc peu utilisable.


ortho: euphorie

racine: euphorie

commentaire: Définition unique cadrée sur le sens médical ancien ; l'acception courante de joie intense/exaltation manque.


ortho: euphorisant

racine: euphorisant

commentaire: L'emploi adjectival est juste, mais le substantif designant la substance qui procure l'euphorie n'est pas traite.


ortho: euphémisme

racine: euphémisme

commentaire: Definition exacte, claire et complete du sens unique.


ortho: eurasien

racine: eurasien

commentaire: Emplois adjectival et nominal bien distingues, sens usuel du metissage exact.


ortho: euro

racine: euro

commentaire: Monnaie et pièce bien décrites, exactes et autonomes ; couverture complète du sens usuel.


ortho: eurodollar

racine: eurodollar

commentaire: Definition exacte et plus precise que la reference ; aucune lacune notable pour ce terme monosemique.


ortho: euromarché

racine: euromarché

commentaire: Définition exacte et précise du marché concerné ; portée un peu plus étroite que la référence.


ortho: eurêka

racine: eurêka

commentaire: Valeur exclamative exacte et bien formulee ; l'emploi nominal derive reste coherent.


ortho: eustache

racine: eustache

commentaire: Sens juste mais trop vague : ni la specialisation cran d'arret ni le caractere familier et desuet ne sont indiques.


ortho: euthanasie

racine: euthanasie

commentaire: Sens medical exact mais l'extension eugenique est douteuse et le sens veterinaire manque.


ortho: eux

racine: eux

commentaire: La def 1 du pronom tonique est correcte, mais la def 2 (Quant a eux par contre) est mal formee et n'est pas une definition.


ortho: ex abrupto

cle_ipa: eksabRypto

racine: ex

commentaire: Locution correctement definie, mais la reference se limite a un renvoi et ne permet pas de controle fin.


ortho: ex nihilo

cle_ipa: eksnajilo

commentaire: Le sens adverbial est juste, mais le second enonce decrit un objet juridique et ne correspond ni a la locution ni a la reference.


ortho: ex-libris

cle_ipa: ekslibRi

commentaire: Definition unique mais precise, couvrant a la fois l'inscription et la vignette collee, avec la fonction d'indication du proprietaire.


ortho: ex-voto

cle_ipa: eksvoto

commentaire: Definition complete, exacte et autonome, alignee sur les deux references.


ortho: exacerber

cle_ipa: egzaseRbe

racine: exacerber

commentaire: Les deux valeurs, intensification et irritation, sont couvertes avec justesse.


ortho: exact

cle_ipa: egzakt

racine: exact

commentaire: Sens usuels (exactitude, ponctualite, conformite) couverts, mais def 7 non autonome decrit un usage sans donner le sens.

cible: inexact


ortho: exactement

cle_ipa: egzaktmA

racine: exactement

commentaire: Sens « avec precision » exact mais l'emploi confirmatif tres courant en reponse (« Exactement ! ») manque, seule def presente.


ortho: exaction

cle_ipa: egzaksjO

racine: exo

commentaire: Les deux acceptions, dont l'emploi au pluriel, sont couvertes avec exactitude ; marque littéraire absente.


ortho: exactitude

cle_ipa: egzaktityd

racine: exactitude

commentaire: Les deux sens (precision, ponctualite) presents mais defs circulaires (celui qui est exact), redaction faible.


ortho: exagère

cle_ipa: egzaJeR

racine: exagérer

commentaire: Formes fléchies d'exagérer correctement listées ; la référence porte sur l'adjectif exagéré, sans contredire notre fiche.


ortho: exagérer

cle_ipa: egzaJeRe

commentaire: Sens principaux justes mais 'faire valoir' est un emploi sorti d'usage donne comme courant.


ortho: exagéré

racine: exagéré

commentaire: Sens principal exact ; le sens nominal d'extremiste est vieilli et marginal mais non errone.


ortho: exagérément

cle_ipa: egzaJeRemA

racine: exagérément

commentaire: Adverbe a sens unique, definition exacte et conforme; leger caractere derivationnel mais usuel.


ortho: exaltant

cle_ipa: egzaltA

racine: exaltant

commentaire: Définition unique 'qui exalte' correcte mais très mince, sans rendre la nuance stimulant/passionnant.


ortho: exalte

cle_ipa: egzalt

racine: exalter

commentaire: Formes conjuguées correctes, mais la référence porte sur l'adjectif exalté, jugement peu appuyé.


ortho: exalter

cle_ipa: egzalte

commentaire: Glorifier, enthousiasmer et emploi pronominal bien couverts ; nuance litteraire rendre plus fort absente.


ortho: exalté

racine: exalté

commentaire: Adjectif et emploi substantivé couverts, définitions exactes ; ensemble satisfaisant.


ortho: examen

cle_ipa: egzamI

racine: examen

commentaire: Les trois sens (observation, examen de conscience, epreuve) couverts et exacts.


ortho: examinateur

racine: examiner

commentaire: Le sens principal (juge d'examen) est donne ; le sens general 'qui observe' est plausible mais secondaire.


ortho: exarque

cle_ipa: egzaRk

commentaire: Emplois historique et ecclesiastique bien traites ; seul le titre du chef de l'Eglise bulgare n'est pas mentionne.


ortho: exaspérant

cle_ipa: egzaspeRA

racine: exaspérant

commentaire: Adjectif a sens unique, definition exacte et bien formee, conforme a la reference.


ortho: exaspérer

cle_ipa: egzaspeRe

racine: exaspérer

commentaire: Sens intense et irriter couverts, mais def 1 reduite a des synonymes ; ref uniquement etymologique.


ortho: exaucement

cle_ipa: egzosmA

racine: exaucer

commentaire: Définition purement tautologique renvoyant au verbe, sans contenu autonome exploitable.


ortho: exaucer

cle_ipa: egzose

commentaire: Sens divin et humain couverts avec exactitude ; rien a signaler hormis une legere redondance.


ortho: excavateur

racine: excaver

commentaire: Engin de terrassement correctement défini, emploi adjectival en plus ; formulation un peu illustrative mais exacte.


ortho: excavation

cle_ipa: ekskavasjO

commentaire: Les deux sens (action de creuser, creux) couverts avec exactitude et clarte, parfaite correspondance.


ortho: excaver

cle_ipa: ekskave

commentaire: Emploi technique et emploi general couverts ; rien d'important ne manque.


ortho: excellemment

cle_ipa: ekselamA

racine: excellemment

commentaire: Sens usuel bien rendu, mais la seconde acception equivaut a un emploi vieilli donne sans marque d'usage.


ortho: excellence

cle_ipa: ekselAs

racine: excellence

commentaire: Les deux sens (qualité supérieure, titre honorifique) sont exacts ; la locution « par excellence » manque.


ortho: excellent

cle_ipa: ekselA

racine: excellent

commentaire: Sens unique (degré éminent, très bon) rendu fidèlement et clairement pour cet adjectif simple.


ortho: excellentissime

cle_ipa: ekselAtisim

racine: excellentissime


ortho: exceller

cle_ipa: eksele

racine: exceller

commentaire: Sens unique exact et bien formulé, conforme à la référence.


ortho: excentrer

cle_ipa: eksAtRe

racine: excentrer

commentaire: Les deux emplois, mecanique et spatial, sont couverts et clairement rediges.


ortho: excentricité

cle_ipa: eksAtRisite

racine: exo

commentaire: Les deux sens de référence couverts, plus sens mathématiques et mécaniques pertinents.


ortho: excentrique

cle_ipa: eksAtRik

commentaire: Couverture très complète des sens astro, géométriques, techniques et figurés ; léger recoupement.


ortho: excentré

racine: excentré

commentaire: Sens principal exact et bien formulé, complété d'un emploi technique pertinent ; rien de notable à reprocher.


ortho: excepte

cle_ipa: eksept

racine: excepter

commentaire: Entree limitee aux formes conjuguees, aucun sens explicite alors que la reference documente excepter.


ortho: excepter

cle_ipa: eksepte

commentaire: Définition unique exacte et autonome, conforme à l'emploi du verbe.


ortho: exception

cle_ipa: eksepsjO

commentaire: Sens usuel (cas hors de la regle commune) rendu de facon abstraite et tautologique par 'action d'excepter'.


ortho: exceptionnel

cle_ipa: eksepsjonel

commentaire: Le sens central laudatif « remarquable par sa valeur » est absent ; seuls exception et rareté sont donnés.


ortho: exceptionnellement

cle_ipa: eksepsjonelmA

racine: exceptionnellement

commentaire: Def unique tautologique et sens central d'intensite (a un tres haut degre) absent.


ortho: excepté

racine: excepté

commentaire: Preposition d'exception bien definie avec synonymes ; participe passe traite ; manque la locution 'excepte que'.