ortho: fraudeur

commentaire: Sens juste mais rédaction circulaire et emploi adjectival non signalé.


ortho: frauduleusement

racine: frauduleusement

reference: larousse

commentaire: Adverbe a sens unique, rendu exactement ; seul un exemple d'emploi ferait defaut.

anomalie: aucune


ortho: frauduleux

racine: frauduleux

commentaire: Sens principal exact et bien pose ; les deux sens ajoutes sont plausibles mais non confirmes par la reference consultee.


ortho: fraudé

cle_ipa: fRode

racine: frauder

reference: deux

commentaire: Forme fléchie juste et bien rattachée ; la référence traite le substantif, ce qui limite la comparaison.


ortho: frayer

cle_ipa: fReje

racine: frayer

reference: lerobert

commentaire: Large couverture (ouvrir voie, frotter, frayer poissons, frequenter) ; sens depenser marginal mais plausible.


ortho: frayeur

racine: frayeur

commentaire: Mot monosemique bien rendu : peur soudaine causee par un danger reel ou imaginaire ; def exacte et autonome.


ortho: fraîche

cle_ipa: fReC

racine: frais

commentaire: Flexion et emplois nominaux (la fraîche, argot) corrects ; référence très mince limitant le jugement.


ortho: fraîchement

cle_ipa: fReCmA

racine: fraîchement

commentaire: Sens recemment et avec froideur presents, complétés de nuances plausibles ; couverture complete.


ortho: fraîcheur

racine: fraîcheur

commentaire: Sens de fraicheur physique et d'eclat presents mais le sens figure du souvenir manque; quelques sens rares glisses.


ortho: fraîchir

cle_ipa: fReCiR

racine: fraîchir

commentaire: Le sens transitif rendre frais, sorti d'usage, figure sans marque parmi les emplois courants ; le sens 2 fait doublon flou.


ortho: freak

cle_ipa: fRek

racine: freak

commentaire: Le premier sens mêle une acception non attestée en français et relègue au dernier rang le sens réellement usuel.


ortho: fredonnement

cle_ipa: fRdonmA

racine: fredon

commentaire: Premier sens conforme ; l'acception ornithologique ajoutee est rare et non confirmee par la reference.


ortho: fredonner

cle_ipa: fRdone

racine: fredonner

commentaire: Sens central rendu, mais premiere definition tautologique et doublon inutile.


ortho: freesia

cle_ipa: fRizja

racine: freesia

commentaire: Definition botanique exacte et bien formee ; seule l'origine geographique de la plante n'est pas indiquee.


ortho: freezer

racine: freezer

commentaire: Sens nominal exact, mais deux emplois verbaux (logiciel figé) marginaux présentés comme courants.


ortho: frein

cle_ipa: fRI

racine: frein

commentaire: Mecanique, mors, figure et anatomie couverts; fiche complete et exacte.


ortho: freinage

cle_ipa: fRenaJ

commentaire: Sens unique parfaitement rendu, definition exacte et claire; couverture complete.


ortho: freiner

cle_ipa: fRene

racine: freiner

commentaire: Sens propre, intransitif et figurés couverts ; libellé 'transitif indirect' un peu imprécis mais sens complet.


ortho: frelater

racine: frelater

commentaire: Sens propre (altération frauduleuse) et figuré tous deux couverts, rédaction exacte ; il manque seulement la nuance d'ajout de substance étrangère.


ortho: frelaté

cle_ipa: fRlate

racine: frelaté

commentaire: Les deux acceptions, concrète et figurée, sont exactes et bien formulées ; couverture complète.


ortho: frelon

cle_ipa: fRlO

racine: frelon

commentaire: Guêpe et figuré médisant/pillard couverts, mais le sens frère/frérot n'est pas attesté et paraît fabriqué.


ortho: freluquet

cle_ipa: fRlyke

racine: freluquet

commentaire: Sens principal donne est un poids en plomb obscur non atteste; le vrai sens courant (homme chetif/frivole) relegue en second.


ortho: fresque

cle_ipa: fResk

racine: fresque

commentaire: Procede, oeuvre et sens litteraire figure bien couverts; un sens 'suite d'oeuvres' un peu flottant, sans erreur notable.


ortho: fresquiste

cle_ipa: fReskist

racine: fresquiste

commentaire: Definition unique, exacte et parfaitement alignee sur la reference.


ortho: fret

cle_ipa: fRe

racine: fret

commentaire: Les trois sens nautiques/transport sont excellents, mais un 4e sens adjectival 'variante de froid' est fabriqué et hors norme.


ortho: fretin

cle_ipa: fRtI

racine: fretin

commentaire: Sens propre et figuré bien couverts; le troisième sens gentilé est marginal mais inoffensif.


ortho: frette

cle_ipa: fRet

racine: frette

commentaire: Large couverture des homonymes dont l'anneau métallique attesté, mais les emplois régionaux ne sont pas marqués et la référence ne permet pas de trancher.


ortho: freudien

racine: freud

commentaire: Sens adjectival et substantif couverts, conformes a la reference ; ensemble un peu bref mais exact.


ortho: freudisme

racine: freudisme

commentaire: Definition juste et claire ; seule la portee (genese des troubles, methode) est resumee plus brievement que dans la reference.


ortho: freux

racine: freux

commentaire: Simple renvoi circulaire a corbeau freux, sans decrire l'oiseau : definition non autonome et inexploitable.


ortho: friabilité

cle_ipa: fRijabilite

racine: fri

commentaire: Definition conforme a la reference pour un derive a sens unique.


ortho: friable

cle_ipa: fRijabl

commentaire: Sens propre exact plus nuances medicale et mathematique attestees ; couverture solide.


ortho: friand

cle_ipa: fRijA

racine: friand

commentaire: Sens 'friand de' et le pâté feuilleté présents, mais le gâteau aux amandes manque.


ortho: friandise

cle_ipa: fRijAdiz

racine: friandise

commentaire: Sens de confiserie et de gourmandise bien rendus ; def 4 (personne agreable) vague et douteuse.


ortho: fric

cle_ipa: fRik

racine: fric

commentaire: Sens unique argent correct et complet ; il manque seulement la marque de registre familier.


ortho: fric-frac

cle_ipa: fRikfRak

commentaire: Sens de vol avec effraction juste ; le sens 2 'cambrioleur' (la personne) n'est pas atteste par les references.


ortho: fricadelle

cle_ipa: fRikadel

racine: fricadelle

commentaire: Sens lorrain (foie/crepine) et belge presents, mais la description belge (saucisse de poulet) s'ecarte de la boulette hachee.


ortho: fricandeau

cle_ipa: fRikAdo

racine: fricandeau

commentaire: Les deux sens (viande, pate regional) sont presents ; la description du pate reste approximative.


ortho: fricasse

cle_ipa: fRikas

racine: fricasse

commentaire: Entrée classée nom mais ne contient que des formes fléchies : le sens nominal attesté est totalement absent.


ortho: fricassé

cle_ipa: fRikase

racine: fricasser

commentaire: Forme verbale correctement identifiee, mais la reference porte sur un autre mot et ne permet pas de controle reel.


ortho: fricassée

racine: fricassée

commentaire: Definition principale tautologique ('viande fricassee') au lieu du ragout; sens musical rare hors reference.


ortho: fricatif

cle_ipa: fRikatif

racine: fricatif

commentaire: Definition purement relationnelle et tautologique, qui renvoie au derive sans decrire le mecanisme articulatoire (frottement de l'air).


ortho: friche

cle_ipa: fRiC

racine: friche

commentaire: Sens propre et friche industrielle presents, mais def 2 (les plantes) est douteuse et le figure en friche manque.


ortho: frichti

cle_ipa: fRiCti

racine: frichti

commentaire: Definition familiere du repas exacte et concise, alignee sur les deux references.


ortho: fricot

cle_ipa: fRiko

racine: fricot

commentaire: Sens principal (ragout) bien couvert, nuances familieres ajoutees plausibles mais non verifiees.


ortho: fricotage

cle_ipa: fRikotaJ

commentaire: L'acception culinaire vieillie est placée en tête devant le seul sens retenu par la référence, le trafic malhonnête.


ortho: fricoter

cle_ipa: fRikote

racine: fricoter

commentaire: Sens principaux (cuisiner, manigancer) couverts, plus sens familiers pertinents ; rendu exact.


ortho: fricoteur

commentaire: Le sens des gains suspects est la, mais l'entree adjectivale est tautologique et un sens sur les relations intimes n'est pas atteste.


ortho: friction

cle_ipa: fRiksjO

racine: friction

commentaire: Friction corporelle, lotion capillaire et desaccord couverts; sens general physique/mecanique peu marque.


ortho: frictionner

cle_ipa: fRiksjone

racine: frictionner

commentaire: Definition unique tautologique : renvoie au nom friction sans expliciter l'action de frotter.


ortho: fridolin

cle_ipa: fRidolI

racine: fridolin

commentaire: Entree principale reduite a un renvoi sans contenu ; le sens nominal usuel de soldat allemand n'est pas defini.


ortho: frigidaire

cle_ipa: fRiJideR

racine: frigidaire

commentaire: Sens usuel (refrigerateur) exact et bien pose; seule la locution figuree manque.


ortho: frigide

cle_ipa: fRiJid

racine: frigide

commentaire: Sens sexuel exact, mais 'tres froid' concret est donne comme courant alors qu'il ne s'emploie plus.


ortho: frigidité

cle_ipa: fRiJidite

commentaire: Sens sexuel correct mais le sens physique, vieilli et litteraire, est presente sans marque a cote du sens courant.


ortho: frigo

cle_ipa: fRigo

racine: frigo

commentaire: Sens usuel (refrigerateur) present avec sens elargis ; reference tres mince, sens adjectival douteux.


ortho: frigorifique

cle_ipa: fRigoRifik

racine: frigor

commentaire: Le deuxieme enonce decrit un emploi (« il s'applique aussi a... ») au lieu de donner un sens ; formulation non autonome.


ortho: frigorifié

cle_ipa: fRigoRifje

racine: frigorifié

commentaire: Aucune définition de sens : uniquement la forme flexionnelle, le sens adjectival courant « qui a très froid » est totalement absent.


ortho: frileusement

racine: frileusement

commentaire: Adverbe correctement defini, sens propre et figure impliques ; redaction un peu tautologique.


ortho: frileux

racine: frileux

commentaire: Sens principaux (sensible au froid, timore) couverts ; le sens figure rendu par hesitant/vacillant est un peu imprecis.


ortho: frilosité

cle_ipa: fRilozite

commentaire: Sens propre et sens figure d'absence d'audace bien rendus ; la troisieme entree est une liste de synonymes peu definitoire.


ortho: frimaire

cle_ipa: fRimeR

racine: frimaire

commentaire: Mois républicain correctement situé avec ses bornes ; la référence tronquée limite un peu le contrôle.


ortho: frimas

cle_ipa: fRima

racine: frimas

commentaire: Brouillard glaçant, rigueurs de l'hiver et coiffure poudrée tous couverts fidèlement.


ortho: frime

cle_ipa: fRim

racine: frime

commentaire: Sens moderne (bluff) present mais plusieurs sens vieillis/disparus (visage, figuration) donnes comme courants.


ortho: frimer

cle_ipa: fRime

racine: frimer

commentaire: Les deux sens familiers exacts, mais la def 3 (regarder) est un sens argotique rare donne comme courant.


ortho: frimousse

cle_ipa: fRimus

racine: frimousse

commentaire: Les deux sens (visage jeune, emoticone) sont exacts et bien rediges; le reste n'est que flexions.


ortho: frimé

commentaire: Forme conjuguée correctement identifiée ; la référence traite le nom et le verbe de base, donc la confrontation reste indirecte.


ortho: fringale

cle_ipa: fRIgal

racine: fringale

commentaire: Faim subite et desir violent bien couverts, conforme aux references.


ortho: fringant

cle_ipa: fRIgA

racine: fringant

commentaire: Sens cheval et personne bien couverts, mais l'emploi nominal ajouté paraît fabriqué et de mauvaise catégorie.


ortho: fringue

cle_ipa: fRIg

racine: fringue

commentaire: Sens unique correctement rendu, mais le registre familier et l'emploi surtout au pluriel ne sont pas signalés.


ortho: fringuer

cle_ipa: fRIge

racine: fringuer

commentaire: Sens habiller exact mais le sens 2 est circulaire et mal formé, et le sens rincer paraît non attesté.


ortho: fringues

commentaire: L'entree ne donne que des formes flechies et aucun sens ; le sens usuel vetements est totalement absent.


ortho: fringué

commentaire: Simple forme de participe, acceptable, mais la ref ne documente que le nom 'fringue', hors cible.


ortho: fripe

cle_ipa: fRip

racine: fripe

commentaire: Sens principal (vetement use/d'occasion) bien couvert ; senses regionaux et technique en plus, corrects.


ortho: friper

cle_ipa: fRipe

racine: friper

commentaire: Le sens courant rider (peau fripee) manque et le sens 2, archaique, est presente comme usuel.


ortho: friperie

cle_ipa: fRipRi

racine: friperie

commentaire: Vêtements usagés, métier et boutique couverts ; l'ajout 'objets, connaissances' alourdit la définition.


ortho: fripier

cle_ipa: fRipje

racine: fripier

commentaire: Sens principal marchand bien rendu ; sens zoologiques rares et cadrage adjectival discutables.


ortho: fripon

cle_ipa: fRipO

racine: fripon

commentaire: Enfant espiegle et adjectif malicieux couverts, ainsi que les sens anciens voleur/fourbe ; definitions correctes.


ortho: friponnerie

cle_ipa: fRiponRi

racine: friponnerie

commentaire: Définition unique purement tautologique, sans contenu sémantique, et le sens de caractère ou d'espièglerie manque.


ortho: fripouille

cle_ipa: fRipuj

racine: fripouille

commentaire: Sens 'personne malhonnete' exact, nuance affectueuse 'espiegle' pertinente.


ortho: fripé

racine: fripé

commentaire: Sens chiffonne (vetement) exact ; la nuance visage ride est a peine couverte.


ortho: frire

cle_ipa: fRiR

racine: frire

commentaire: Sens de cuisson present mais limite a la poele au lieu du bain de gras bouillant abondant.


ortho: frise

cle_ipa: fRiz

racine: frise

commentaire: Sens architectural principal et sens theatre bien rendus ; nombreux sens techniques mais 'cheval de frise' absent.


ortho: friselis

cle_ipa: fRizli

racine: friselis

commentaire: Frimissement doux bien rendu avec les synonymes ; sens unique complet.


ortho: friser

cle_ipa: fRize

racine: friser

commentaire: Tres bonne couverture (boucler, froler, presque atteindre, typographie) mais sens douteux 'regard coquin' fabrique.


ortho: frisette

cle_ipa: fRizet

commentaire: Les deux sens (boucle de cheveux et lame de boiserie) couverts, exacts et autonomes.


ortho: frison

cle_ipa: fRizO

racine: frison

commentaire: Le gentile (habitant de la Frise) manque, et une quinzaine d'acceptions rares ou redondantes noient les sens usuels.


ortho: frisotter

cle_ipa: fRizote

racine: frisotter

commentaire: Sens exact mais la mention de registre plaisant est datee et l'emploi transitif comme intransitif n'est pas distingue.


ortho: frisottis

cle_ipa: fRizoti

racine: frisottis

commentaire: Sens de petite boucle frisée correctement rendu ; la reference est un simple renvoi, difficile a exploiter pour verifier les nuances.


ortho: frisson

cle_ipa: fRisO

racine: frisson

commentaire: Froid/fievre, emotion vive et fremissement d'une chose couverts avec exactitude.


ortho: frissonnant

cle_ipa: fRisonA

racine: frissonnant

commentaire: Adjectif exact et conforme; ajout du participe present pertinent.


ortho: frissonnement

cle_ipa: fRisonmA

commentaire: Le troisieme sens se reduit a la mention (Figure) sans aucun contenu, et le tremblement leger des choses manque.


ortho: frissonner

cle_ipa: fRisone

racine: frissonner

commentaire: Frisson physique, émotion et frémissement des objets tous présents ; définitions exactes et bien rédigées.


ortho: frisure

cle_ipa: fRizyR

racine: frisure

commentaire: Sens usuels presents mais un sens final invraisemblable (culinaire) parmi des acceptions techniques non marquees ; boucle frisee absente.


ortho: frisé

racine: frisé

commentaire: Sens principaux (cheveux boucles, salade frisee) presents ; nombreux sens secondaires, sens ride peu appuye.


ortho: frisée

commentaire: Sens central chicorée présent mais relégué; le sens primaire 'femme aux cheveux frisés' est non standard.


ortho: frite

cle_ipa: fRit

racine: frite

commentaire: Frite culinaire, mousse, tete et coup couverts ; manque l'idiome avoir la frite (etre en forme).


ortho: friterie

cle_ipa: fRitRi

racine: friterie

commentaire: Sens courant bien rendu et sens industriel en plus, mais la variante ambulante du commerce n'est pas signalée.


ortho: friteuse

racine: friteur

commentaire: Ustensile bien defini; second sens de personne rare/regional presente comme courant.


ortho: fritte

racine: fritte

commentaire: Melange vitrifiable, matiere a email et operation de cuisson : couverture large et exacte ; ref surtout etymologique.


ortho: friture

cle_ipa: fRityR

racine: friture

commentaire: Action de frire, corps gras, mets, poisson, grésillement et friterie tous couverts.


ortho: fritz

cle_ipa: fRits

racine: fritz

commentaire: Sobriquet pour Allemand/soldat bien rendu ; emploi adjectival un peu force mais secondaire.


ortho: frivole

cle_ipa: fRivol

racine: frivole

commentaire: Sens de futilite et de personne futile couverts; nuance volage manquante.


ortho: frivolité

cle_ipa: fRivolite

commentaire: Caractère frivole et choses frivoles couverts, plus dentelle et animelles exacts ; couverture riche.


ortho: froc

cle_ipa: fRok

racine: froc

commentaire: Capuche, habit entier, état monacal, pantalon et manteau : couverture large et exacte.


ortho: froid

cle_ipa: fRwa

racine: froid

commentaire: Basse temperature, refroidi, impassible et indifferent couverts, plus emplois nom/adverbe ; tres complet.


ortho: froidement

cle_ipa: fRwadmA

racine: froidement

commentaire: Sens principaux couverts, mais def 1 'sentir le froid' non attestee pour cet adverbe.


ortho: froideur

racine: froideur

commentaire: Sens propre manque de chaleur et sens figure indifference tous deux presents.


ortho: froidure

cle_ipa: fRwadyR

racine: froidure

commentaire: Froid et saison couverts ; def 3 'lesion cutanee' non attestee, sens secondaire douteux.


ortho: froissement

cle_ipa: fRwasmA

racine: froisser

commentaire: Action, escrime et sens figure couverts, mais le sens courant du bruit (froissement de papier) manque.


ortho: froisser

cle_ipa: fRwase

commentaire: Sens usuels bien couverts mais deux sens rares/techniques (artère, escrime) donnés sans marque parmi les courants.


ortho: fromage

cle_ipa: fRomaJ

racine: fromage

commentaire: Aliment, situation lucrative et charcuterie moulee bien couverts, redaction exacte, homographe verbal correct.


ortho: fromagerie

cle_ipa: fRomaJRi

racine: fromager

commentaire: Fabrication et vente sont bien distinguees, definitions exactes et claires.


ortho: froment

cle_ipa: fRomA

racine: froment

commentaire: Sens principal ble tendre exact ; le sens toute cereale a paille, etymologique et vieilli, est donne comme courant.


ortho: fronce

cle_ipa: fROs

racine: fronce

commentaire: Le seul sens moderne usuel, le pli de couture, est correctement défini.


ortho: froncement

cle_ipa: fROsmA

commentaire: Glose unique et vague qui fond les deux sens usuels (tissu et sourcils) sans les distinguer.


ortho: froncer

cle_ipa: fROse

racine: froncer

commentaire: Les deux sens (contracter les traits, plisser une étoffe par fronces) sont couverts et bien rendus.


ortho: froncé

racine: froncé

commentaire: Sens de l'adjectif correct, mais la référence porte sur le nom fronce; sens couture peu explicité.


ortho: frondaison

cle_ipa: fROdezO

racine: frondaison

commentaire: Sens couverts mais rediges avec imprecision (vegetation, branches) la ou la ref parle de feuilles.


ortho: fronde

cle_ipa: fROd

racine: fronde

commentaire: Arme, lance-pierre, revolte, bandage et feuille de fougere couverts ; def frondibale un peu approximative.


ortho: frondeur

commentaire: Couverture large (lanceur, historique, contestataire, adjectif) mais le registre soutenu n'est pas indiqué.


ortho: frondé

cle_ipa: fROde

racine: fronder

commentaire: Renvoi correct au participe passe, mais fiche minimale et reference portant sur le substantif.


ortho: front

cle_ipa: fRO

racine: front

commentaire: Une def ('partie visible du soi') est inexploitable; sens centraux absents: zone de combat, coalition politique, front meteo, audace.


ortho: frontalier

cle_ipa: fROtalje

racine: frontalier

commentaire: Bonne couverture adjectif et nom, mais le sens figure « a egale distance de deux etats » est errone.


ortho: frontispice

cle_ipa: fROtispis

racine: frontispice

commentaire: Le sens architectural, vieilli en référence, est donné en tête sans marque, et un quatrième sens n'est pas attesté.


ortho: frontière

cle_ipa: fROtjeR

racine: frontière

commentaire: Frontière étatique, figurée, topologique et coiffe couvertes ; lacune mineure (emploi en apposition).


ortho: fronton

cle_ipa: fROtO

racine: fronton

commentaire: Fronton architectural et pelote basque (mur et terrain) bien couverts; leger oubli de la forme semi-circulaire.


ortho: frottage

cle_ipa: fRotaJ

racine: frotter

commentaire: La definition principale se contente d'evoquer le travail de celui qui frotte sans donner le sens ; l'action de frotter n'est jamais posee clairement.


ortho: frottement

cle_ipa: fRotmA

commentaire: Sens physique bien traités ; sens figurés ajoutés plausibles mais invérifiables (fiscal notamment).


ortho: frotter

cle_ipa: fRote

commentaire: Plusieurs definitions non autonomes (relation superficielle/opposee) et un sens final hors sujet (parler de).


ortho: frottis

cle_ipa: fRoti

racine: frottis

commentaire: Sens medical central present mais decrit comme prelevement; senses picturaux vieillis en surnombre.


ortho: frottoir

cle_ipa: fRotwaR

racine: frottoir

commentaire: Deux premières définitions très vagues et sens techniques obsolètes non marqués ; l'emploi usuel arrive tard.


ortho: froufrou

cle_ipa: fRufRu

racine: froufrou

commentaire: Les deux acceptions usuelles sont couvertes et bien formulees ; simple absence de precision sur l'emploi au pluriel.


ortho: froufroutant

cle_ipa: fRufRutA

racine: froufroutant

commentaire: Définition alignée sur la référence mais purement dérivationnelle, sans indice sur le bruit décrit.


ortho: froufroutement

cle_ipa: fRufRutmA

racine: froufrouter

commentaire: Définition par renvoi qui décrit une action au lieu de nommer le bruit léger désigné par le mot.


ortho: froufrouter

cle_ipa: fRufRute

commentaire: Sens unique correct mais rendu de facon circulaire, sans dire en quoi consiste ce bruit leger de froissement.


ortho: froussard

cle_ipa: fRusaR

racine: froussard

commentaire: Adjectif et nom (peureux) couverts et exacts ; référence OCR abîmée.


ortho: frousse

cle_ipa: fRus

racine: frousse

commentaire: Sens unique correct mais réduit à peur, sans marque de registre familier.


ortho: fructidor

cle_ipa: fRyktidoR

racine: fructidor

commentaire: Datation et rang du mois republicain conformes a la reference ; definition claire.


ortho: fructification

cle_ipa: fRyktifikasjO

racine: fruct

commentaire: Le sens botanique central est bien traite, mais la valeur temporelle (periode de formation des fruits) est absente.


ortho: fructifier

cle_ipa: fRyktifje

racine: fructifier

commentaire: Les deux sens (propre et figure) exacts et bien rendus.


ortho: fructose

cle_ipa: fRyktoz

racine: fructose

commentaire: Définition chimique exacte et plus précise que la référence ; formulation un peu technique pour un usage courant.


ortho: fructueux

racine: fructueux

commentaire: Sens figuré avantageux/fécond couvert; le sens propre littéral y figure aussi, aucune erreur.


ortho: frugal

cle_ipa: fRygal

racine: frugal

commentaire: Les deux sens alimentaires bien rendus, la 3e acception financiere reste marginale.


ortho: frugalement

cle_ipa: fRygalmA

racine: frugalement

commentaire: Adverbe traite par renvoi a l'adjectif, comme la reference ; rien d'inexact mais aucune valeur ajoutee.


ortho: frugalité

cle_ipa: fRygalite

commentaire: Les deux emplois (personne et chose) sont distingués, mais les définitions restent des renvois à l'adjectif.


ortho: fruit

cle_ipa: fRHi

racine: fruit

commentaire: Sens botanique, alimentaire, juridique, filial et figures tous presents, plus le sens architectural; tres complet.


ortho: fruitier

cle_ipa: fRHitje

racine: fruitier

commentaire: Couverture riche adjectif + noms (marchand, fromager, local, arbre), sens attestes et exacts.


ortho: fruitière

cle_ipa: fRHitjeR

commentaire: La cooperative est traitee mais pas le local de fabrication ; le premier sens reste peripherique.


ortho: fruité

cle_ipa: fRHite

racine: fruité

commentaire: Sens principal (gout de fruit) bien couvert, mais defs 1 et 3 redondantes.


ortho: frusques

cle_ipa: fRysk

racine: frusque

commentaire: Sens juste mais reduit a 'Vetements', sans la nuance familiere et depreciative.


ortho: fruste

cle_ipa: fRyst

racine: fruste

commentaire: Relief use, forme attenuee (medical), personne fruste et œuvre rudimentaire couverts ; def5 sur les mots un peu incertaine.


ortho: frustrant

cle_ipa: fRystRA

racine: frustrant

commentaire: Sens adjectival exact et bien rendu, plus la forme verbale; couverture complete pour un mot monosemique.


ortho: frustration

cle_ipa: fRystRasjO

racine: frustrer

commentaire: Bon sens psychologique mais le sens central d'action de frustrer quelqu'un est absent.


ortho: frustre

cle_ipa: fRystR

commentaire: Traitement en variante graphique defendable, mais la reference porte sur un autre mot et ne permet pas de trancher.


ortho: frustrer

cle_ipa: fRystRe

commentaire: Privation et deception couvertes, mais l'emploi psychologique devenu le plus courant (rendre insatisfait) manque.


ortho: frustré

racine: frustré

commentaire: Couverture riche et exacte (prive, decu, souffrant de frustration), plus large que la reference.


ortho: frère

cle_ipa: fReR

racine: frère

commentaire: Parente, humanite, chretiens, confrerie, religieux et adresse amicale couverts; ensemble exact et complet.


ortho: frégate

cle_ipa: fRegat

racine: frégate

commentaire: Sens navire, oiseau et argot couverts, mais deux sens secondaires (bicorne, femme élégante) absents de la réf. étoffée, donc douteux.


ortho: frémir

cle_ipa: fRemiR

racine: frémir

commentaire: Tremblement d'émotion et frémissement d'un liquide couverts, ainsi que le sens sonore; rédaction correcte.


ortho: frémissement

cle_ipa: fRemismA

commentaire: Tremblement, emotion et vibrations couverts, mais le sens usuel du liquide pres de bouillir manque ; redaction vieillie.


ortho: frénésie

cle_ipa: fRenezi

racine: frénésie

commentaire: Sens de passion extreme rendu, mais la nuance positive d enthousiasme/ardeur (frenesie d applaudissements) manque.


ortho: frénétiquement

cle_ipa: fRenetikmA

racine: frénétiquement

commentaire: Définition exacte et autonome, conforme à la référence.


ortho: fréquemment

cle_ipa: fRekamA

racine: fréquemment

commentaire: Adverbe monosémique, définition exacte, autonome et bien rédigée; couverture complète.


ortho: fréquence

cle_ipa: fRekAs

racine: fréquence

commentaire: Repetition, statistique, pouls, physique et ondes couverts; sens 2 legerement imprecis.


ortho: fréquent

cle_ipa: fRekA

racine: fréquent

commentaire: Sens frequentiel et medicaux corrects mais le sens 5 personne insolente est un contresens.


ortho: fréquentation

cle_ipa: fRekAtasjO

commentaire: Les deux sens présents mais def 2 (relation de société) vague pour désigner les personnes fréquentées.


ortho: fréquenter

cle_ipa: fRekAte

racine: fréquenter

commentaire: Frequenter un lieu, une personne, un sens amoureux et scolaire tous couverts ; exact.


ortho: frérot

cle_ipa: fReRo

racine: frérot

commentaire: Sens courant 'petit frere' correct, mais le sens 'Freres musulmans' est douteux et mal forme; reference tres mince.


ortho: fréter

cle_ipa: fRete

racine: fréter

commentaire: Les deux sens maritimes et l'extension aux vehicules sont la ; le terme batiment reste un peu opaque pour le lecteur.


ortho: frétillant

cle_ipa: fRetijA

racine: frétillant

commentaire: Définition brève et tautologique mais alignée sur la référence pour cet adjectif monosémique.


ortho: frétillement

cle_ipa: fRetijmA

racine: frétiller

commentaire: Acception unique bien identifiee, mais la formulation renvoie au verbe sans expliciter le mouvement decrit.


ortho: frétiller

cle_ipa: fRetije

commentaire: Sens concret bien rendu, mais le sens figure (manifester un sentiment) reste vague et tautologique.


ortho: frêle

cle_ipa: fRel

racine: frêle

commentaire: Manque de solidite, fragilite et sens menu couverts, conformes aux references.


ortho: frêne

cle_ipa: fRen

racine: frêne

commentaire: Arbre et bois couverts avec précision botanique ; aucune erreur.


ortho: frôlement

cle_ipa: fRolmA

racine: frôler

commentaire: Action et effet du frolement rendus; la nuance de bruit leger reste implicite.


ortho: frôler

cle_ipa: fRole

commentaire: Sens effleurer et passer tres pres bien rendus, propre comme figure ; couverture solide.


ortho: frôleur

commentaire: Emploi adjectival exact mais relégué au second rang derrière un sens nominal très spécialisé et daté.


ortho: fuchsia

cle_ipa: fyCja

racine: fuchsia

commentaire: Plante, fleur et couleur sont couvertes ; les codes hexadécimaux et le doublon de teintes alourdissent inutilement la fiche.


ortho: fuel

cle_ipa: fjul

racine: fuel

commentaire: Le sens principal est solide, mais le second, reduit a un mot isole, n'est pas une definition autonome et la graphie francisee manque.


ortho: fugace

cle_ipa: fygas

racine: fugace

commentaire: Sens 'peu de duree' correct, mais le sens 2 'qui laisse echapper' ne correspond pas au mot.


ortho: fugacité

cle_ipa: fygasite

commentaire: Sens usuel rendu par une glose elliptique peu autonome ; l'acception thermodynamique est en revanche bien traitee.


ortho: fugitif

cle_ipa: fyJitif

racine: fugit

commentaire: Sens principaux bien couverts, mais le sens 'prisonnier évadé et repris' paraît douteux et contradictoire.


ortho: fugue

cle_ipa: fyg

racine: fugue

commentaire: Sens central (s'enfuir du domicile, escapade) reduit a un vague Fuite ; seul le sens musical est bien rendu.


ortho: fuguer

cle_ipa: fyge

racine: fuguer

commentaire: Sens central bien rendu avec la precision enfant/adolescent, conforme a la reference.


ortho: fugué

commentaire: Seul renvoi au participe de fuguer ; le sens adjectival musical (morceau fugué) des références est absent.


ortho: fuir

cle_ipa: fHiR

racine: fuir

commentaire: Fuir, éluder, écoulement, perspective, fuite de liquide et éviter couverts finement.


ortho: fuite

cle_ipa: fHit

racine: fuite

commentaire: Fuir, ecoulement de fluide, divulgation et emplois juridiques/informatiques couverts ; quelques locutions figurees manquent.


ortho: fulgurance

cle_ipa: fylgyRAs

racine: fulgurance

commentaire: Sens unique de la reference bien rendu, avec une extension concrete plausible ; la marque litteraire manque.


ortho: fulgurant

cle_ipa: fylgyRA

racine: fulgurant

commentaire: Lueur vive, rapidite, douleur et effet sur l'esprit tous couverts; couverture complete et exacte.


ortho: fulguration

cle_ipa: fylgyRasjO

racine: fulgurer

commentaire: Sens principaux couverts et enrichis ; il manque surtout l'emploi figure d'idee soudaine et brillante.


ortho: fulgurer

cle_ipa: fylgyRe

commentaire: Le sens principal affiche est un emploi tres rare lie a la foudre, alors que le seul sens usuel est litteraire (briller vivement).


ortho: full

cle_ipa: ful

racine: full

commentaire: Sens poker de référence exact et complet ; sens familiers adjectivaux ajoutés hors référence.


ortho: full-contact

cle_ipa: fulkOtakt

commentaire: Sens juste mais vague : ni les protections aux pieds et poings ni le synonyme usuel ne sont indiques.


ortho: fullerène

cle_ipa: fylRen

racine: fullerène

commentaire: Molecule et matiere bien distinguees, definition exacte ; la composition en carbone pair et les proprietes ne sont pas precisees.


ortho: fulminant

cle_ipa: fylminA

racine: fulminant

commentaire: Sens colere et explosif corrects, mais le sens 1 (qui lance la foudre) est vieilli/litteraire donne en premier sans marque.


ortho: fulmination

cle_ipa: fylminasjO

racine: fulminer

commentaire: Le sens figuré usuel d'emportement violent, seul retenu par la référence, est absent.


ortho: fulminer

cle_ipa: fylmine

commentaire: Le sens usuel d'invective passe apres l'emploi chimique et la derniere entree est mal formee avec une etiquette de domaine erronee.


ortho: fumage

cle_ipa: fymaJ

racine: fumer

commentaire: Les deux sens usuels (denrees fumees, fumure des terres) sont couverts et exacts ; un sens technique ancien reste non marque.


ortho: fume

cle_ipa: fym

commentaire: Formes conjuguees de fumer exactes; la reference porte sur l'adjectif fume, sans rapport direct, ce qui limite le controle.


ortho: fume-cigarette

cle_ipa: fymsigaRet

racine: fume

commentaire: Definition unique precise et bien redigee, conforme a la reference.


ortho: fumer

cle_ipa: fyme

commentaire: Couverture riche : fumée, vapeur, colère, tabac, fumage, plus l'homonyme agricole ; rédaction claire.


ortho: fumerie

cle_ipa: fymRi

racine: fumerie

commentaire: Sens unique exact et bien redige, aligne sur la reference.


ortho: fumet

commentaire: Les trois sens de reference (aromes, bouillon, odeur animale) couverts, plus emploi figure; definitions exactes.


ortho: fumeur

commentaire: Sens usuel (personne qui fume) parfait ; ajoute les fumeurs hydrothermaux, valides mais defs 2 et 3 redondantes.


ortho: fumier

cle_ipa: fymje

racine: fumier

commentaire: Engrais et injure bien rendus ; l'entrée adjectif 'qui concerne le fumier' est infondée.


ortho: fumigateur

racine: fumiger

commentaire: Sens nominal correct mais générique : la spécialisation en appareil agricole à fumées insecticides n'apparaît pas.


ortho: fumigation

cle_ipa: fymigasjO

commentaire: L'emploi medical, vieilli en reference, est place en tete comme sens principal, et la valeur insecticide de l'operation manque.


ortho: fumiger

cle_ipa: fymiJe

commentaire: Sens exact mais tres bref, sans indication du caractere didactique et rare de l'emploi.


ortho: fumigène

cle_ipa: fymiJen

racine: fumigène

commentaire: Emplois adjectival et nominal couverts, definitions exactes et claires.


ortho: fumiste

cle_ipa: fymist

racine: fumiste

commentaire: Sens technique (fumisterie) et sens familier (peu serieux) exacts et complets.


ortho: fumisterie

cle_ipa: fymistRi

racine: fumisterie

commentaire: Les deux sens (métier et emploi familier) couverts ; l'acception familière est un peu réductrice.


ortho: fumoir

cle_ipa: fymwaR

racine: fumoir

commentaire: Local de fumage et pièce des fumeurs bien couverts; référence tronquée limite le contrôle.


ortho: fumure

cle_ipa: fymyR

racine: fumure

commentaire: Apport de fumier et d'engrais bien traités, mais l'assimilation pure et simple au fumier n'est pas attestée.


ortho: fumé

racine: fumé

commentaire: Def 1 'Gout fume' malformee, ne definit rien ; les sens fumage et verre restent corrects.


ortho: fun

cle_ipa: fyn

racine: fun

commentaire: Adjectif amusant et sens nominaux couverts ; manque le sens sportif funboard, sans erreur.


ortho: funambule

cle_ipa: fynAbyl

racine: funambule

commentaire: Sens propre et figure tous deux couverts, definitions exactes ; formes verbales sans probleme.


ortho: funeste

cle_ipa: fynest

racine: funeste

commentaire: Les deux sens adjectivaux (malheur, mort) bien rendus; nuance presage/nuisible un peu absente, formes verbales en surplus.


ortho: funiculaire

cle_ipa: fynikyleR

racine: funicul

commentaire: Sens adjectival et nominal bien couverts, avec acceptions techniques ; rédaction précise.


ortho: funky

racine: funky

commentaire: Sens adjectival correct, mais la def nominale se reduit au mot 'Funk.', tautologique et non autonome.


ortho: funèbre

cle_ipa: fynebR

racine: funèbre

commentaire: Deux sens principaux (funerailles, lugubre) exacts; les sens secondaires (oiseau, papillon) tres niches et peu assures.


ortho: funérailles

cle_ipa: fyneRaj

racine: funérailles

commentaire: Sens unique (cérémonies funéraires) exact et complet ; rédaction un peu chargée.


ortho: funéraire

cle_ipa: fyneReR

racine: funéraire

commentaire: Rapport aux funerailles et a la mort/tombes bien couvert, redaction claire.


ortho: funérarium

cle_ipa: fyneRaRjom

racine: funérarium

commentaire: Définition exacte et complète du seul sens usuel.


ortho: furax

cle_ipa: fyRaks

racine: furax

commentaire: Sens familier unique rendu exactement et bien formulé ; couverture complète du mot.


ortho: furet

cle_ipa: fyRe

racine: furet

commentaire: Animal et jeu bien rendus, extras techniques valables ; nuance 'ruse' un peu approximative.


ortho: fureter

cle_ipa: fyRte

racine: fureter

commentaire: Sens de fouiller et chasse au furet couverts, plus emplois techniques valides.


ortho: fureteur

commentaire: Adjectif et sens informatique couverts, plusieurs sens secondaires en plus; rien de faux.


ortho: fureur

racine: fureur

commentaire: Large eventail (colere, passion, elements, inspiration) mais la locution courante faire fureur manque.


ortho: furibard

cle_ipa: fyRibaR

racine: furibard

commentaire: Terme familier defini par synonymes (furibond, furieux), minimal mais adequat pour ce mot.


ortho: furie

cle_ipa: fyRi

racine: furie

commentaire: Sens colère, femme, divinité présents, mais 'simple mécontentement' affaiblit à tort le sens et le déchaînement des éléments manque.


ortho: furieusement

racine: furieusement

commentaire: Sens propre (avec furie) et sens intensif (extremement) couverts ; reference limitee au premier.


ortho: furoncle

cle_ipa: fyROkl

racine: furoncle

commentaire: Sens médical exact et précis, mais le sens 2 (personne douteuse) semble fabriqué, absent des références.


ortho: furonculose

cle_ipa: fyROkyloz

racine: furonculose

commentaire: Definition exacte et autonome, equivalente a la reference ; nuance de repetition/simultaneite a peine moins precise.


ortho: furtivement

cle_ipa: fyRtivmA

racine: furtivement

commentaire: Def principale tautologique ('d'une maniere furtive'); nuance 'a la derobee' non autonome, sens radar douteux.


ortho: furtivité

cle_ipa: fyRtivite

racine: furt

commentaire: Sens général et emploi technique (signature faible) bien couverts, rédaction claire ; rien de notable ne manque.


ortho: fusain

cle_ipa: fyzI

racine: fusain

commentaire: Arbrisseau, bâtonnet, dessin et sens houiller couverts ; définitions exactes et complètes.


ortho: fuseau

cle_ipa: fyzo

racine: fuseau

commentaire: Riche couverture mais le fuseau horaire, sens tres courant, est absent.


ortho: fuselage

cle_ipa: fyzlaJ

commentaire: Sens avion exact et détaillé; le sens 2 étendu aux véhicules est un peu discutable mais non fautif.


ortho: fuselé

cle_ipa: fyzle

racine: fuselé

commentaire: Sens usuel bien rendu et emplois specialises ajoutes ; manque la nuance mince et galbe du sens courant.


ortho: fuser

cle_ipa: fyze

racine: fuser

commentaire: Sens usuels (jaillir, se repandre, sans detonation) couverts mais le sens tomber en langueur/deperir n'est atteste par aucune reference.


ortho: fusible

cle_ipa: fyzibl

racine: fusible

commentaire: Adjectif, dispositif électrique et sens figuré familier tous couverts et exacts.


ortho: fusiforme

cle_ipa: fyzifoRm

racine: fusiforme

commentaire: Sens unique juste et autonome ; seule la marque didactique manque.


ortho: fusil

cle_ipa: fyzi

racine: fusil

commentaire: Couverture tres complete (silex, arme, aiguisoir, tireur, estomac argot, heraldique); exacte.


ortho: fusil-mitrailleur

commentaire: Description technique de l'arme exacte et sens metonymique du soldat ; couverture complete.


ortho: fusilier

cle_ipa: fyzilje

racine: fusilier

commentaire: Emplois militaires et zoologique bien couverts, au-dela de la reference ; redaction correcte.


ortho: fusillade

cle_ipa: fyzijad

racine: fusillade

commentaire: Seule la décharge de fusils est donnée ; le sens courant « échange de coups de feu » est absent.


ortho: fusiller

cle_ipa: fyzije

racine: fusiller

commentaire: Sens principaux (execution, deteriorer, regard) couverts; def du regard un peu vague et quelques sens familiers en extra.


ortho: fusion

cle_ipa: fyzjO

cgram: NOM

texte: (informatique) opération réunissant dans une même version les modifications issues de deux lignes de développement distinctes, avec résolution éventuelle de leurs incompatibilités.

registre: technique

source: lexique Synapx

commentaire: Tres complet: fusion physique, chimique, nucleaire, entreprises, politique, psychologique, jazz; bien redige.


ortho: fusionnement

cle_ipa: fyzjonmA

racine: fusion

commentaire: Sens principal correct mais le second sens, tres specialise, n'est pas atteste par la reference.


ortho: fusionner

cle_ipa: fyzjone

racine: fusionner

commentaire: Emplois transitif et intransitif bien couverts, avec un sens technique de réunion d'ensembles en plus.


ortho: fustanelle

cle_ipa: fystanel

racine: fustanelle

commentaire: Definition unique precise et bien redigee, aire culturelle et aspect du vetement indiques.


ortho: fustigation

cle_ipa: fystigasjO

racine: fustiger

commentaire: Derivation exacte et alignee sur la reference, mais peu autonome puisqu'elle renvoie entierement au verbe.


ortho: fustiger

cle_ipa: fystiJe

commentaire: Sens propre et sens figuré dominant tous deux présents ; il manque seulement la marque signalant que la flagellation est hors d'usage.


ortho: fusée

racine: fusée

commentaire: Feu d'artifice et engin spatial bien couverts; sens de fil sur fuseau, archaique, place en tete.


ortho: fut

cle_ipa: fy

racine: être

commentaire: Sens principaux couverts (tronc, colonne, tonneau, monture, typographie); manquent la caisse de tambour et le fut metallique petrolier.


ortho: futaie

cle_ipa: fyte

racine: futaie

commentaire: Futaie forestiere bien definie, avec traitement sylvicole et emploi figure en complement.


ortho: futaille

cle_ipa: fytaj

racine: futaille

commentaire: Sens principal et collectif corrects ; 4e locution navale très obscure et mal formée.


ortho: futaine

cle_ipa: fyten

racine: futaine

commentaire: Definition technique exacte et detaillee ; l'emploi ancien du terme n'est pas signale.


ortho: futal

cle_ipa: fytal

racine: futal

commentaire: Sens unique (pantalon) exact et complet ; manque seulement le marqueur de registre familier.


ortho: futile

cle_ipa: fytil

racine: futile

commentaire: Sens adjectivaux corrects, mais un sens nominal obsolete et sur-spécifié (vase des vestales) est placé en tête.


ortho: futilement

cle_ipa: fytilmA

racine: futilement

commentaire: Adverbe correctement traité, mais définition purement dérivée qui n'explicite pas la notion.


ortho: futilité

cle_ipa: fytilite

commentaire: Le caractère futile et la chose futile sont tous deux présents, conformément à la référence.


ortho: futon

cle_ipa: fytO

racine: futon

commentaire: Défini comme un lit très ferme alors qu'il s'agit d'un matelas souple et mince d'origine japonaise.


ortho: futur

cle_ipa: fytyR

racine: futur

commentaire: Sens couverts (avenir, temps verbal, futur epoux) ; note anglicisme sur 'avenir' discutable.


ortho: futurisme

cle_ipa: fytyRizm

racine: futurisme

commentaire: Le mouvement artistique est bien defini, mais la seconde entree, classee nom, enonce en fait un adjectif tautologique.


ortho: futuriste

cle_ipa: fytyRist

commentaire: Adjectif (relatif au futurisme, évoquant l'avenir) et emploi nominal couverts, définitions exactes et bien formées.


ortho: futurologue

cle_ipa: fytyRolog

racine: futurologue

commentaire: Definition autonome et exacte, plus explicite que la reference ; rien a signaler.


ortho: futé

racine: futé

commentaire: Sens principal exact mais le sens heraldique ajoute est douteux et non atteste en reference.


ortho: futée

commentaire: Sens de pate a bois (mastic) correctement rendu, plus la forme d'adjectif ; couverture complete.


ortho: fuyant

cle_ipa: fHijA

racine: fuyant

commentaire: Sens de dérobade et de perspective présents, mais deux définitions vagues ou obscures et non autonomes.


ortho: fuyard

cle_ipa: fHijaR

racine: fuyard

commentaire: Sens central couvert mais une definition contient un artefact editorial malforme et le sens 'presente une fuite' n'est pas atteste.


ortho: fâcher

cle_ipa: faCe

racine: fâcher

commentaire: Colere, affliction, se facher, se brouiller et gronder regional tous couverts ; couverture tres complete.


ortho: fâcherie

cle_ipa: faCRi

racine: fâcherie

commentaire: Sens general correct mais centre sur l'etat individuel, la brouille reciproque et passagere n'est pas rendue.


ortho: fâcheusement

racine: fâcheusement

commentaire: Adverbe correctement défini, équivalent à la référence.


ortho: fâcheux

commentaire: Sens adjectival (déplaisant, embarrassant, importun) et emplois nominaux bien couverts et exacts.


ortho: fèces

cle_ipa: fes

racine: fèces

commentaire: Le sens usuel (résidus de la digestion) est relégué en troisième position derrière deux acceptions sorties d'usage.


ortho: fève

cle_ipa: fev

racine: fève

commentaire: Plante, graine, figurine et sens Canada/analogie couverts ; le sens 3 est correct mais d'une rédaction archaïque et confuse.


ortho: féal

cle_ipa: feal

racine: fée

commentaire: Sens fidele bien rendu, mais l'emploi feodal est donne sans marque d'archaisme et la marque litteraire manque.


ortho: fébrilement

cle_ipa: febRilmA

racine: fébrilement

commentaire: Adverbe correctement defini, conforme a la reference.


ortho: fébrilité

cle_ipa: febRilite

racine: fébrile

commentaire: Définition unique tautologique « état de ce qui est fébrile » ; le sens central d'agitation nerveuse manque.


ortho: fécal

cle_ipa: fekal

racine: fécal

commentaire: Sens unique bien couvert mais formulation datée et peu technique ; le renvoi aux fèces manque de netteté.


ortho: fécondant

cle_ipa: fekOdA

racine: fécondant

commentaire: Sens exact mais glose minimale, sans la nuance 'rend fecond' ni exemple d'emploi.


ortho: fécondateur

racine: fécond

commentaire: Sens adjectival exact et emploi substantif ajouté ; rédaction claire, aucune lacune notable.


ortho: fécondation

cle_ipa: fekOdasjO

commentaire: Def principale tautologique et sens central absent : union des cellules reproductrices non explicite.


ortho: féconder

cle_ipa: fekOde

racine: féconder

commentaire: Fecondation, sens litteraire et figure couverts; rendre une femme enceinte pas explicite.


ortho: fécondité

cle_ipa: fekOdite

commentaire: Sens couverts mais def2 'en particulier pour les femmes' non autonome et def3 verbeuse : redaction defaillante.


ortho: fécule

cle_ipa: fekyl

racine: fécule

commentaire: Le sens nominal est exact et complet ; cinq formes flechies d'un verbe rare encombrent inutilement la fiche.


ortho: féculent

cle_ipa: fekylA

racine: féculent

commentaire: Emplois adjectif et nom bien couverts ; les deux formes verbales ajoutent du bruit sans apporter de sens.


ortho: fédéral

cle_ipa: fedeRal

racine: fédéral

commentaire: Sens federation, Suisse et emplois nominaux (gouvernement, feds US) bien couverts.


ortho: fédéralisme

cle_ipa: fedeRalizm

racine: fédéralisme

commentaire: Sens politique principal et emplois régionaux présents ; la doctrine d'autonomie des entités fédérées reste implicite.


ortho: fédération

cle_ipa: fedeRasjO

racine: fédérer

commentaire: Sens principaux (etat federal, groupement, fete 1790) couverts, plus un sens technique; redaction claire.


ortho: fédéraux

cle_ipa: fedeRo

commentaire: Formes fléchies correctes, mais le sens lexicalisé 'les Fédéraux, nordistes de la guerre de Sécession' manque.


ortho: fédérer

cle_ipa: fedeRe

commentaire: Les deux acceptions attendues sont présentes, exactes et clairement rédigées.


ortho: fédéré

racine: fédéré

commentaire: Emplois adjectival, historiques et forme verbale tous couverts avec exactitude.


ortho: fée

cle_ipa: fe

commentaire: Etre surnaturel et femme remarquable bien couverts, emploi adjectival inclus; definitions exactes et autonomes.


ortho: féerie

cle_ipa: feRi

racine: féerie

commentaire: Monde des fees, piece de theatre et spectacle merveilleux tous presents et exacts.


ortho: féerique

cle_ipa: feRik

commentaire: Sens relatif aux fees et merveilleux bien couverts; une entree tres specialisee (jeu) reste marginale mais non fautive.


ortho: félibre

cle_ipa: felibR

racine: félibre

commentaire: Définition précise et autonome, plus détaillée que la référence sur les variétés de langue d'oc.


ortho: félibrige

cle_ipa: felibRiJ

racine: félibrige

commentaire: Définition tautologique renvoyant aux félibres : l'essentiel (école littéraire provençale du XIXe siècle) est absent.


ortho: félicitations

cle_ipa: felisitasjO

racine: féliciter

commentaire: Def principale tautologique (felicitations = adresser ses felicitations); vrai sens compliments/approbation manque.


ortho: félicite

cle_ipa: felisit

commentaire: Formes conjuguées de féliciter bien listées ; référence centrée sur félicité/féliciter, jugement partiel.


ortho: féliciter

cle_ipa: felisite

commentaire: Sens transitif et pronominal couverts, un peu moins granulaire que la reference.


ortho: félicité

racine: félic

commentaire: Grand bonheur/beatitude exact, concordant avec les deux references.


ortho: félidé

cle_ipa: felide

racine: félidé

commentaire: Definition tautologique qui renvoie au nom de la famille sans dire ce qu'est l'animal.


ortho: félin

cle_ipa: felI

racine: félin

commentaire: Sens relationnel, figuré (souplesse) et nominal (félidé) tous couverts avec exactitude.


ortho: félonie

cle_ipa: feloni

racine: félonie

commentaire: Les deux acceptions, feodale et litteraire, sont couvertes avec exactitude et clarte.


ortho: féminin

cle_ipa: feminI

racine: féminin

commentaire: Sens grammatical et sens relatifs aux femmes bien couverts ; def 1 un peu maladroite, ref trop mince pour tout valider.


ortho: féminisation

cle_ipa: feminizasjO

commentaire: Couverture superieure a la reference : efféminisation, biologie, grammaire et evolution sociologique tous presents.


ortho: féminisme

cle_ipa: feminizm

racine: féminisme

commentaire: Sens principal complet; sens medical de feminisation reel mais rare, formulation un peu militante.


ortho: féminité

cle_ipa: feminite

commentaire: Mot monosemique, def exacte mais tres breve ; reference tronquee.


ortho: fémoral

cle_ipa: femoRal

racine: fémor

commentaire: Rattachement a l os correct mais l emploi anatomique relatif a la cuisse, present en reference, manque.


ortho: fémur

cle_ipa: femyR

racine: fémur

commentaire: Sens central (os de la cuisse) exact et clair, plus sens techniques valides (patte d'insecte, triglyphe) ; rédaction soignée.


ortho: féodalisme

cle_ipa: feodalizm

racine: féodalisme

commentaire: Definition riche et globalement exacte, mais formulation longue et orientee ; reference trop succincte pour trancher plus haut.


ortho: féodalité

cle_ipa: feodalite

racine: féodal

commentaire: Le sens historique est trop restreint et le sens figure est mal forme, peu comprehensible hors contexte.


ortho: féra

cle_ipa: feRa

racine: féra

commentaire: Identification du poisson exacte et localisation juste, mais la formulation reste lourde et peu autonome.


ortho: féria

cle_ipa: feRja

racine: féria

commentaire: Fete annuelle du midi sur fond de tauromachie definie avec exactitude.


ortho: férir

cle_ipa: feRiR

racine: férir

commentaire: Sens exact (frapper, archaïque) mais la définition contient un artefact wiki 'référence nécessaire (résoudre le problème)', mal formée.


ortho: féroce

cle_ipa: feRos

racine: féroce

commentaire: Sens de cruauté bien couverts mais une entrée est un simple placeholder « Définition manquante à compléter ».


ortho: férocement

cle_ipa: feRosmA

racine: férocement

commentaire: Sens adverbial unique correctement rendu avec une nuance supplementaire.


ortho: férocité

cle_ipa: feRosite

commentaire: Deux defs quasi redondantes et tautologiques ; le sens de violence extrême appliqué à un fait manque.


ortho: féru

cle_ipa: feRy

racine: féru

commentaire: Sens passionne bien rendu, mais le sens 1 (blesse/frappe) est vieilli et la def 2 en infinitif manque de naturel.


ortho: férule

cle_ipa: feRyl

racine: férule

commentaire: Plante, palette et autorité couverts, plus le bâton pastoral ; rédaction du sens autorité perfectible.


ortho: fétiche

cle_ipa: fetiC

racine: fétiche

commentaire: Bonne couverture (culte, amulette, fétichisme); manque le figuré 'admiré sans discernement'.


ortho: féticheur

commentaire: Reduit a sorcier : la fonction de responsable de culte, de devin ou de guerisseur africain n'apparait pas.


ortho: fétichisme

cle_ipa: fetiCizm

racine: fétichisme

commentaire: Culte et fetichisme sexuel bons, mais le sens veneration excessive est deforme.


ortho: fétichiste

cle_ipa: fetiCist

commentaire: Emplois adj/nom du fetichisme corrects; nuance sexuelle absente et sens feticheur non atteste en ref.


ortho: fétide

cle_ipa: fetid

racine: fétide

commentaire: Deux sens adjectivaux exacts, mais cinq fausses formes d'un verbe feter/fetider inexistant polluent la fiche.


ortho: fétidité

cle_ipa: fetidite

commentaire: Sens unique correct, mais la definition reste un renvoi a l'adjectif sans preciser qu'il s'agit d'une odeur.


ortho: fétu

cle_ipa: fety

racine: fétu

commentaire: Sens propre (brin de paille) et figure (chose sans valeur) couverts, definitions justes et concises.


ortho: février

cle_ipa: fevRije

racine: février

commentaire: Mot monosemique parfaitement defini, conforme aux references.


ortho: fêle

cle_ipa: fel

racine: fêle

commentaire: Le sens verrier est correct et bien redige, mais la reference porte sur un autre mot et ne permet pas de controler la couverture.


ortho: fêler

cle_ipa: fele

racine: fêler

commentaire: Sens propre exact, emplois figurés sur la voix et l'esprit bien vus ; emploi pronominal non explicité.


ortho: fêlure

cle_ipa: felyR

racine: fêlure

commentaire: Sens propre (fente) et figuré (trouble de l'esprit) exacts, couverture dépassant la référence.


ortho: fêlé

racine: fêlé

commentaire: Les deux sens (fêlure, un peu fou) sont couverts, avec nuances voix/poitrine ; rédaction correcte.


ortho: fêta

cle_ipa: feta

racine: fêter

commentaire: Notre fêta est la forme verbale de fêter, correcte; la référence pointe le fromage feta, homographe distinct, sans rapport.


ortho: fêtard

cle_ipa: fetaR

racine: fêtard

commentaire: Sens unique (personne qui fait la fete) exact en adj et nom; conforme a la reference.


ortho: fête

cle_ipa: fet

racine: fête

commentaire: Sens principaux presents mais deux definitions redondantes sur le versant religieux; faire la fete/debauche non traite.


ortho: fêter

cle_ipa: fete

commentaire: Célébrer, honorer et accueillir avec empressement ; couverture complète du verbe.


ortho: fêté

commentaire: Entree de forme flechie: participe passe correctement identifie, reference porte sur le lemme.


ortho: fît

cle_ipa: fi

racine: faire

commentaire: Forme flechie identifiee correctement (imparfait subjonctif de faire) ; la reference OCR porte sur un autre mot.


ortho: fût

cle_ipa: fy

racine: fût

commentaire: Tres complet: fusil, tronc, colonne, tonneau, typographie; manque surtout la caisse de tambour.


ortho: führer

racine: führer

commentaire: Le sens dérivé « dictateur » est donné, mais le sens central (titre porté par Hitler) manque.


ortho: gabardine

cle_ipa: gabaRdin

racine: gabardine

commentaire: Les deux sens (etoffe et manteau) exacts et bien rediges, conformes aux references.


ortho: gabare

cle_ipa: gabaR

racine: gabare

commentaire: Sens de l'embarcation correct, mais le sens de filet et les formes d'un verbe douteux ne sont pas attestés.


ortho: gabarit

cle_ipa: gabaRi

racine: gabarit

commentaire: Couverture tres large jusqu'au sens template, mais l'emploi figure (envergure) manque.


ortho: gabbro

cle_ipa: gabRo

racine: gabbro

commentaire: La composition minéralogique est juste mais la localisation dans le manteau terrestre est erronée.


ortho: gabegie

cle_ipa: gabJi

racine: gabegie

commentaire: Le sens sorti d'usage (fraude, tromperie) est placé en tete comme s'il etait courant ; commentaire sur le pleonasme discutable.


ortho: gabelle

cle_ipa: gabel

racine: gabelle

commentaire: Taxe générale, impôt sur le sel, grenier et administration : couverture complète et bien hiérarchisée.


ortho: gabelou

cle_ipa: gablu

racine: gabelou

commentaire: Les deux acceptions sont présentes, mais l'emploi actuel familier est relégué au second rang et son registre n'est pas signalé.


ortho: gabier

cle_ipa: gabje

racine: gabier

commentaire: Sens marin exact, mais les sens 2 a 5 (dont un guichet bancaire) sont hors-sujet ou non attestes, et deux sont mal rediges.


ortho: gabion

cle_ipa: gabjO

racine: gaber

commentaire: Couverture large et exacte des sens de fortification, genie civil et chasse, mais un sens argotique non atteste s'y glisse.


ortho: gable

cle_ipa: gabl

racine: gable

commentaire: Terme d'architecture correctement défini, avec la forme, la position et le cadre gothique ; aucune erreur relevée.


ortho: gadget

cle_ipa: gadJet

racine: gadget

commentaire: Objet ingenieux/inutile et idee douteuse couverts; def1 un peu categorique sur l'inutilite.


ortho: gadin

cle_ipa: gadI

racine: gadin

commentaire: Sens chute et caillou couverts, mais plusieurs sens (cheval, flotteur, cerf) absents des refs et douteux.


ortho: gadjo

cle_ipa: gadJo

racine: gadjo

commentaire: Sens principal correct mais alourdi ; le second sens argotique est formulé de façon trop large et inexacte.


ortho: gadoue

cle_ipa: gadu

racine: gadoue

commentaire: Sens engrais historique, boue et neige fondue couverts; sens 1 et 2 un peu redondants.


ortho: gaffe

cle_ipa: gaf

racine: gaffe

commentaire: Perche, bevue, gardien et interjection bien couverts ; un sens tres marginal ajoute sans nuire.


ortho: gaffer

cle_ipa: gafe

racine: gaffer

commentaire: Couverture large (bevue, accrocher, faire gaffe, ruban) depassant la reference; sens 'regarder' argotique.


ortho: gaffé

commentaire: Fiche de participe passé correcte, mais la référence porte sur le nom gaffe et non sur la forme.


ortho: gag

cle_ipa: gag

racine: gag

commentaire: Sens principal 'effet comique' correct mais sens familier 'situation risible/burlesque reelle' absent.


ortho: gaga

cle_ipa: gaga

racine: gaga

commentaire: Gateux, entiche, imbecile et le parler stephanois bien couverts.


ortho: gage

cle_ipa: gaJ

racine: gage

commentaire: Sûreté, jeux et garantie couverts, mais le sens 'gages=salaire' (tueur à gages) manque.


ortho: gagne

cle_ipa: gaN

racine: gagner

commentaire: La gagne (volonté de vaincre) bien rendue et formes de gagner correctes ; référence très courte.


ortho: gagne-pain

cle_ipa: gaNpI

racine: gagne

commentaire: Sens principal exact; les sens 'personne' et outil de macon completent sans erreur verifiable.


ortho: gagne-petit

cle_ipa: gaNpti

commentaire: Sens usuel présent mais le sens 3 (nom d'un magasin parisien) est une trivia hors nomenclature lexicale.


ortho: gagner

cle_ipa: gaNe

commentaire: Sens usuels manquants : atteindre un lieu (gagner le large) et se propager/envahir (le sommeil le gagne).


ortho: gagneur

commentaire: Definition tautologique (celui qui gagne) et non autonome : la notion de temperament de battant, centrale, n'apparait pas.


ortho: gagné

racine: gagné

commentaire: Participe passe de gagner correctement identifie ; reference porte sur un autre lemme, hors sujet.


ortho: gagé

cle_ipa: gaJe

racine: gagé

commentaire: Entrée classée adjectif mais réduite à la forme verbale : l'emploi adjectival (bien mis en gage) est absent.


ortho: gaiement

cle_ipa: gemA

racine: gaiement

commentaire: Sens principal (d'une manière gaie) exact ; le sens secondaire 'rapidement' n'est pas dans la ref mais reste plausible.


ortho: gaieté

cle_ipa: gete

racine: gaieté

commentaire: Bonne humeur et nombreux sens secondaires couverts ; quelques acceptions vieillies mais attestées.


ortho: gail

cle_ipa: gel

racine: gail

commentaire: Sens argotique exact ; registre non signalé, défaut mineur.


ortho: gaillard

cle_ipa: gajaR

racine: gaillard

commentaire: Sens adjectifs et nominaux (dont naval) bien couverts et exacts ; reference trop mince pour tout verifier.


ortho: gaillarde

cle_ipa: gajaRd

commentaire: Sens danse et plante couverts plus de nombreux sens techniques ; quelques sens marginaux invérifiables.


ortho: gaillardement

cle_ipa: gajaRdmA

racine: gaillardement

commentaire: Le sens vigueur/entrain est présent, mais la def principale « d'une façon gaillarde » est tautologique.


ortho: gaillardise

cle_ipa: gajaRdiz

racine: gaillardise

commentaire: Les deux sens usuels sont la, mais une etiquette parasite ouvre la definition et cinq formes d'un verbe rarissime alourdissent la fiche.


ortho: gaillet

cle_ipa: gaje

commentaire: Le troisieme article est une citation collee en guise de definition, soit un tiers de la fiche mal formee.


ortho: gain

cle_ipa: gI

commentaire: Profit et avantage/victoire bien rendus, complets par les sens techniques (gain electronique, antenne) ; couverture solide.


ortho: gaine

cle_ipa: gen

racine: gaine

commentaire: Couverture riche (etui, lingerie, botanique, conduit, cables) et exacte, au-dela des references.


ortho: gainer

cle_ipa: gene

racine: gainer

commentaire: Sens technique correct et sens sportif utile, mais le troisieme sens argotique n'est pas atteste dans la reference.


ortho: gainé

commentaire: Simple renvoi de flexion correct mais non autonome ; la reference porte sur le nom gaine, pas cette forme verbale.


ortho: gala

cle_ipa: gala

racine: gala

commentaire: Fete et repas de ceremonie corrects, mais le sens pistolet/revolver n'est pas atteste et parait fabrique.


ortho: galamment

cle_ipa: galamA

racine: galamment

commentaire: Sens galant/courtois rendu; sens élégance et adresse attestés mais vieillis.


ortho: galant

cle_ipa: galA

racine: galant

commentaire: Galant homme, relations amoureuses, femme galante et n.m. amant bien couverts; quelques sens rares mais rien de faux.


ortho: galanterie

cle_ipa: galAtRi

racine: galanterie

commentaire: Sens de politesse et de propos flatteurs couverts, plus le sens de liaison amoureuse ; definitions exactes et bien redigees.


ortho: galantine

cle_ipa: galAtin

racine: galantine

commentaire: Sens charcutier bien rendu ; la définition 2 (variante de galanthine) est douteuse et non attestée.


ortho: galapiat

cle_ipa: galapja

racine: galapiat

commentaire: Sens de vaurien rendu, mais l'emploi courant pour un gamin turbulent et le registre familier manquent.


ortho: galaxie

cle_ipa: galaksi

racine: galaxie

commentaire: Les trois sens (astronomique, la Galaxie, figuré) couverts avec exactitude et clarté.


ortho: galbe

cle_ipa: galb

racine: galbe

commentaire: Contour harmonieux (corps, art, meuble) bien couvert, sens technique du ski en plus.


ortho: galbé

cle_ipa: galbe

racine: galbé

commentaire: Seule la courbure est decrite ; l'acception usuelle de contour harmonieux, bien fait, manque.


ortho: gale

cle_ipa: gal

racine: gale

commentaire: Maladie, croute, personne mechante et gale vegetale, tous presents et exacts.


ortho: galerie

cle_ipa: galRi

racine: galerie

commentaire: Manque plusieurs sens courants: galerie de mine, terrier animal, galerie de toit, galerie d'art.


ortho: galeriste

cle_ipa: galRist

racine: galeriste

commentaire: Definition exacte et parfaitement alignee sur la reference pour un mot monosemique.


ortho: galet

cle_ipa: gale

racine: galet

commentaire: Caillou et sens mécaniques largement couverts; quelques acceptions très spécialisées.


ortho: galetas

cle_ipa: galta

racine: galetas

commentaire: Sens combles, taudis et grenier bien couverts ; seule la forme verbale galeter fait doute.


ortho: galette

cle_ipa: galet

racine: galette

commentaire: Sens culinaires principaux et l'argot argent présents ; quelques acceptions marginales et formes verbales diluent la fiche.


ortho: galibot

cle_ipa: galibo

racine: galibot

commentaire: Mot monosemique parfaitement rendu, avec le domaine technique precise.


ortho: galimatias

cle_ipa: galimatja

racine: galimatias

commentaire: Sens unique exact et bien rendu, omet seulement la variante ecrite du terme.


ortho: galion

cle_ipa: galjO

racine: gal

commentaire: Sens moderne unique (grand navire espagnol de transport) exact et bien rédigé ; couverture complète.


ortho: galipette

cle_ipa: galipet

racine: galipette

commentaire: Sens courants exacts mais un sens de champignon fabrique et mal redige entache la fiche.


ortho: galle

racine: galle

commentaire: Excroissance végétale bien traitée, mais l'insecte est réduit à tort au genre cochenille ; homonyme antique correct.


ortho: gallicanisme

cle_ipa: galikanizm

racine: gallicanisme

commentaire: Doctrine et adhesion a la doctrine bien distinguees ; formulation dense mais exacte et conforme a la reference.


ortho: gallinacé

cle_ipa: galinase

racine: gallinacé

commentaire: Emplois adjectival et nominal couverts avec exemples d'espèces ; description morphologique de l'oiseau non reprise.


ortho: gallique

cle_ipa: galik

commentaire: Les trois emplois (historique, chimique vegetal, chimique metallique) sont distingues correctement.


ortho: gallium

cle_ipa: galjom

racine: gallium

commentaire: Contenu exact mais les deux entrees font doublon et l'aspect physique du metal est a peine decrit.


ortho: gallois

cle_ipa: galwa

racine: gallois

commentaire: Adjectif et langue corrects, mais la def 3 confond avec le gallo (langue d'oïl distincte), sens secondaire faux.


ortho: gallon

cle_ipa: galO

racine: gallon

commentaire: Seule la mesure britannique est donnee ; la valeur americaine, courante et signalee par les references, manque.


ortho: galoche

cle_ipa: galoC

racine: galoche

commentaire: Couverture riche: chaussure, menton, poulie marine, baiser; conforme aux références.


ortho: galoché

cle_ipa: galoCe

racine: galocher

commentaire: Forme verbale correctement identifiee, mais la reference porte sur le nom et non sur cette entree.


ortho: galon

racine: galon

commentaire: Sens ornement et grades militaires bien rendus, mais def 3 'Reconnaissance' vague et non autonome.


ortho: galop

cle_ipa: galo

racine: galop

commentaire: Deux entrees sur six sont des placeholders vides visibles ; fiche gravement mal formee malgre le sens d'allure correct.


ortho: galopade

cle_ipa: galopad

racine: galopade

commentaire: Sens courant 'course précipitée' absent, remplacé par des acceptions rares (espace, sorte de galop).


ortho: galoper

cle_ipa: galope

racine: galoper

commentaire: Sens propre, figuré, transitif et vieilli couverts ; rédaction parfois maladroite (« aller le galop »).


ortho: galopin

cle_ipa: galopI

racine: galopin

commentaire: Sens principal (polisson/garnement) présent; nombreux sens secondaires (bière, brioche) en bonus attesté.


ortho: galoubet

cle_ipa: galube

racine: galoubet

commentaire: Le sens musical est juste mais omet l'origine provencale, et le second sens vocal n'est atteste dans aucune reference.


ortho: galuchat

cle_ipa: galyCa

racine: galuchat

commentaire: Sens exact mais incomplet : la peau de raie et l'emploi en reliure ne sont pas mentionnés.


ortho: galurin

cle_ipa: galyRI

racine: galurin

commentaire: Sens unique correct, mais la définition se réduit à un synonyme nu, sans marque de registre familier.


ortho: galvanique

cle_ipa: galvanik

racine: galvanique

commentaire: Sens unique correct, mais formulation par simple renvoi au dérivé, peu autonome pour un lecteur non averti.


ortho: galvaniser

cle_ipa: galvanize

racine: galvaniser

commentaire: Couvre pile, muscles, zinc et figuré stimuler; conforme, quelques doublons de scission.


ortho: galvanisme

cle_ipa: galvanizm

racine: galvanisme

commentaire: La definition principale retient une acception ancienne de physique, le sens biologique actuel etant relegue au second rang.


ortho: galvauder

cle_ipa: galvode

racine: galvauder

commentaire: Emploi transitif figure, emploi intransitif regional et forme pronominale tous couverts avec justesse.


ortho: galène

cle_ipa: galen

racine: galène

commentaire: Mineral et emploi radio (poste a galene) tous deux couverts, defs exactes.


ortho: galère

cle_ipa: galeR

racine: galer

commentaire: Couverture tres large: navire, peine, figure, adj moderne; quelques sens techniques rares mais reels.


ortho: galée

cle_ipa: gale

racine: galée

commentaire: Les deux sens (marine et imprimerie) sont exacts, mais la reference se limite a un renvoi et ne permet pas de trancher.


ortho: galéjade

cle_ipa: galeJad

racine: galéjade

commentaire: Le sens est présent mais la 2e définition est un long propos non autonome, mal formé et coupé sur deux-points.


ortho: galérer

cle_ipa: galeRe

racine: galérer

commentaire: Le sens courant est rendu de façon vague et fusionne les deux nuances de la référence.


ortho: galérien

cle_ipa: galeRjI

racine: galérien

commentaire: Le sens de jeune homme oisif paraît fabriqué et la locution figurée sur la vie très pénible manque.


ortho: galéré

commentaire: Forme fléchie correctement rattachée à son infinitif ; la référence ne traite pas la forme elle-même.


ortho: gamay

cle_ipa: game

racine: gamay

commentaire: La définition principale est un renvoi de synonymie mal formé et rattache le cépage à la mauvaise région dominante.


ortho: gambade

cle_ipa: gAbad

racine: gambade

commentaire: Sens usuel du saut de gaieté exactement rendu ; seuls des emplois figurés rares et datés manquent.


ortho: gambas

cle_ipa: gAbas

racine: gamba

commentaire: Définition non autonome renvoyant à gamba sans énoncer le sens réel (grosse crevette).


ortho: gambe

cle_ipa: gAb

racine: gambe

commentaire: La definition principale melange glose etymologique et description d'instrument sans enoncer clairement le sens ; le terme de marine est reduit a un seul syntagme.


ortho: gamberger

cle_ipa: gAbeRJe

racine: gamberger

commentaire: Sens 'reflechir' correct mais 'se promener' non atteste (fabrique) et sens transitif 'combiner/manigancer' absent.


ortho: gambette

cle_ipa: gAbet

racine: jambe

commentaire: Sens familier bien rendu et acception ornithologique en prime, mais celle-ci passe par un simple renvoi.


ortho: gambit

cle_ipa: gAbi

racine: gambit

commentaire: Les deux acceptions sont justes mais aucune ne precise le jeu d'echecs, ce qui nuit a l'autonomie de la fiche.


ortho: gamelle

cle_ipa: gamel

racine: gamelle

commentaire: Recipients, table d'officiers et projecteur couverts, mais l'emploi courant ramasser une gamelle manque.


ortho: gamin

cle_ipa: gamI

racine: gamin

commentaire: Sens courant (enfant, espiegle) present mais la def 1 met en tete un sens verrier obscur et vieilli.


ortho: gaminerie

cle_ipa: gaminRi

racine: gaminerie

commentaire: Sens bien rendu, avec en plus la nuance d'un comportement enfantin chez l'adulte.


ortho: gamma

cle_ipa: gama

racine: gamma

commentaire: Lettre, unites anciennes, correction gamma et papillons couverts ; couverture tres riche et exacte.


ortho: gammaglobuline

cle_ipa: gamaglobylin

racine: gammaglobuline

commentaire: Definition exacte mais tres technique, qui omet le role d'anticorps, trait essentiel du mot.


ortho: gammaglobulines


ortho: gamme

cle_ipa: gam

racine: gamme

commentaire: Musique, nuances et gamme de produits couverts ; quelques definitions annexes imprecises (portee, game).


ortho: gamète

cle_ipa: gamet

racine: gamète

commentaire: Sens unique exact et autonome, formulation technique mais juste ; manque seulement la mention du couple mâle/femelle et de la fécondation.


ortho: ganache

cle_ipa: ganaC

racine: ganache

commentaire: Sens centraux (mâchoire, pâtisserie, sot, vieillard, fauteuil) bien couverts, mais deux sens obscurs (cachexie, boisson) non attestés.


ortho: gandin

cle_ipa: gAdI

racine: gandin

commentaire: Sens central (jeune elegant ridicule) couvert; formulation trop historicisee au Second Empire, sens 2 un peu approximatif.


ortho: gandoura

cle_ipa: gAduRa

racine: gandoura

commentaire: Tunique sans manches du Maghreb : definition exacte et claire couvrant le sens unique.


ortho: gang

cle_ipa: gAg

racine: gang

commentaire: Sens principal (bande de malfaiteurs) et sens etendu (bande, groupe) correctement rendus.


ortho: ganglion

cle_ipa: gAglijO

racine: ganglion

commentaire: Sens anatomique principal vague et vieilli dans sa formulation, moins clair que la reference.


ortho: gangrener

cle_ipa: gAgRne

racine: gangrener

commentaire: Emplois transitif, pronominal et figuré tous présents et correctement formulés.


ortho: gangreneux

racine: gangreneux

commentaire: Simple renvoi orthographique : aucune definition autonome n'est donnee au lecteur.


ortho: gangrené

racine: gangrené

commentaire: Seule la forme verbale est traitée ; la valeur adjectivale, propre et figurée, n'est pas définie.


ortho: gangrène

cle_ipa: gAgRen

racine: gangrène

commentaire: Les deux sens (médical et figuré) exacts et bien rendus ; formes verbales conjuguées correctement listées.


ortho: gangster

cle_ipa: gAgsteR

racine: gangster

commentaire: Sens unique exact et bien redige, conforme a la reference.


ortho: gangue

racine: gangue

commentaire: Sens minier et figure bien traites avec extensions techniques ; la def 5 est lourdement redigee.


ortho: ganse

cle_ipa: gAs

racine: ganse

commentaire: Sens textile et regionaux bien couverts, mais une acception est reduite a un simple mot, sans definition autonome.


ortho: gansé

cle_ipa: gAse

racine: ganser

commentaire: Participe et emploi adjectival corrects; la reference porte surtout sur le lemme voisin, controle indirect.


ortho: gant

cle_ipa: gA

racine: gant

commentaire: Sens vetement et gant de protection/sport couverts ; ajout heraldique correct ; locutions non exigees.


ortho: gantelet

cle_ipa: gAtle

commentaire: Couverture large et exacte (armure, manchon d'ouvrier, héraldique, fauconnerie) ; référence tronquée limitant la comparaison.


ortho: ganterie

cle_ipa: gAtRi

racine: ganterie

commentaire: Les deux acceptions de la référence sont réunies dans une seule formule, correcte mais un peu compressée.


ortho: gantier

cle_ipa: gAtje

racine: gantier

commentaire: Premier sens correct mais la fiche affiche un second sens vide sous forme de marqueur editorial, ce qui la rend peu fiable.


ortho: gap

cle_ipa: gap

racine: gap

commentaire: Les deux sens sont presents, mais le sens technique est place avant le sens courant d ecart.


ortho: gapette

cle_ipa: gapet

racine: gapette

commentaire: Définition exacte (casquette) mais très nue, sans mention du registre argotique/familier.


ortho: garage

cle_ipa: gaRaJ

racine: garer

commentaire: Abri, action de garer et atelier couverts, mais la derniere def (planque d'equipe-feu) est incoherente et hors sujet.


ortho: garagiste

cle_ipa: gaRaJist

racine: garagiste

commentaire: Sens usuel bien couvert, definition plus large que la reference et exacte.


ortho: garance

cle_ipa: gaRAs

racine: garance

commentaire: Plante, matiere colorante et emploi adjectival de couleur tous presents et exacts ; redaction claire.


ortho: garantie

cle_ipa: gaRAti

racine: garant

commentaire: Les deux sens principaux (sureté/engagement et garantie contractuelle) sont couverts et exacts.


ortho: garantir

cle_ipa: gaRAtiR

racine: garantir

commentaire: Tous les sens (garant, qualite, attester, juridique, preserver) couverts avec justesse.


ortho: garbure

cle_ipa: gaRbyR

racine: garbure

commentaire: Plat correctement decrit, mais l'ancrage bearnais et le confit d'oie ou de canard manquent a la caracterisation.


ortho: garce

cle_ipa: gaRs

racine: garce

commentaire: Le sens courant méchante est présent mais placé après deux acceptions vieillies (femme, débauchée) données sans marque.


ortho: garcette

cle_ipa: gaRset

racine: garcette

commentaire: Sens marine et coiffure bien rendus, mais une entree se reduit a une locution sans definition autonome.


ortho: garde

cle_ipa: gaRd

racine: garder

commentaire: Le garde et la garde bien distingues: action, troupe, escrime, garde d'epee, page de garde; couverture solide.


ortho: garde-barrière

cle_ipa: gaRdbaRjeR

racine: garde

commentaire: Sens ferroviaire exact; l'emploi 'octroi' parait fabrique; le sens informatique pare-feu est atteste.


ortho: garde-boue

cle_ipa: gaRdbu

commentaire: Piece incurvee au-dessus des roues protegeant des projections, definition exacte.


ortho: garde-chasse

cle_ipa: gaRdCas

commentaire: Mot monosémique : définition exacte et conforme à la référence.


ortho: garde-chiourme

cle_ipa: gaRdCjuRm

commentaire: Sens ancien (forçats) et figuré brutal bien couverts ; rédaction claire.


ortho: garde-corps

cle_ipa: gaRdkoR

commentaire: Les deux sens (protection contre le vide, bord de navire) sont couverts et clairement rédigés.


ortho: garde-côte

cle_ipa: gaRdkot

commentaire: Sens 'agent' present mais le sens central 'embarcation de surveillance' est absent.


ortho: garde-feu

commentaire: Sens principal exact, mais la seconde entrée se réduit à un synonyme isolé sans énoncé de sens.


ortho: garde-fou

cle_ipa: gaRdfu

commentaire: Parapet, glissiere et sens figure (limiter les abus) couverts; plus complet que la reference.


ortho: garde-malade

cle_ipa: gaRdmalad

commentaire: Sens unique correct et autonome, mais manque la nuance d'aide aux actes courants sans soins medicaux.


ortho: garde-manger

cle_ipa: gaRdmAJe

commentaire: Sens usuels (lieu, petite armoire) couverts, plus le sens culinaire du poste ; exact.


ortho: garde-meuble

commentaire: Sens du local bien rendu et extension à l'entreprise pertinente ; caractère temporaire du dépôt omis.


ortho: garde-pêche

cle_ipa: gaRdpeC

commentaire: Les deux referents (l'agent et le batiment de surveillance) sont distingues clairement, au-dela de la reference.


ortho: garde-robe

cle_ipa: gaRdRob

commentaire: Deux sens usuels presents ; nombreux sens rares attestes ajoutes sans erreur mais sans marque de niveau.


ortho: garde-voie

cle_ipa: gaRdvwa

commentaire: Sens unique bien rendu, formulation autonome et exacte ; rien de significatif ne manque.


ortho: garde-à-vous

cle_ipa: gaRdavu

commentaire: Position militaire bien décrite, ordre et emploi figuré en plus ; rien de notable ne manque.


ortho: garden-party

cle_ipa: gaRdenpaRti

racine: garden

commentaire: Definition exacte, autonome et complete, parfaitement alignee sur la reference.


ortho: garder

cle_ipa: gaRde

commentaire: Surveillance et conservation couvertes, mais l'emploi pronominal 'se garder de', garder un vetement, un secret ou un sentiment manquent.


ortho: garderie

cle_ipa: gaRdRi

racine: garderie

commentaire: Sens principal (garde d'enfants) exact et complet, mais un sens argotique (stockage de drogue) non atteste est glisse comme courant.


ortho: gardeur

commentaire: Le sens de gardien d'animaux est bon, mais le troisieme sens sur la conservation d'objets n'est pas attesté et brouille la fiche.


ortho: gardian

cle_ipa: gaRdjA

racine: gardian

commentaire: Sens central exact ; l'element caracteristique du gardien monte a cheval manque a la formulation.


ortho: gardien

cle_ipa: gaRdjI

racine: gardien

commentaire: Couvre garde, protection, conservateur, gardien de but, gardien judiciaire et religieux ; défs exactes et claires ; référence tronquée.


ortho: gardiennage

cle_ipa: gaRdjenaJ

commentaire: Sens premier réduit à un verbe non lexicalisé, emploi de gardien absent et acception garde d'enfant douteuse.


ortho: gardienne

cle_ipa: gaRdjen

commentaire: Sens gardienne, nourrice et gardienne de but corrects, mais la femme mariee est une acception fausse.


ortho: gardon

cle_ipa: gaRdO

racine: gardon

commentaire: Sens poisson exact ; ajouts rares (torrent, instrument) plausibles mais hors reference.


ortho: gardé

racine: gardé

commentaire: La reference porte sur 'garde' (nom), pas 'garde'; notre fiche se limite au participe passe, sans les emplois adjectivaux.


ortho: gardénal

cle_ipa: gaRdenal

racine: gardénal

commentaire: Definition par equivalent exacte mais tres laconique.


ortho: gardénia

cle_ipa: gaRdenja

racine: gardénia

commentaire: Arbrisseau et fleur distingués, description botanique exacte et plus détaillée que la référence.


ortho: gare

cle_ipa: gaR

racine: gare

commentaire: Sens ferroviaire et interjections bien couverts ; le sens fluvial rare place en tete est le seul bemol.


ortho: garenne

cle_ipa: gaRen

racine: garenne

commentaire: Sens anciens (chasse/peche reservees) et modernes (lieu a lapins, lapin) couverts; def terrier souterrain un peu approximative.


ortho: garer

cle_ipa: gaRe

racine: garer

commentaire: Tous les sens (stationnement, mise a l'abri, laisser passer, se garer de) presents et bien rendus; couverture large.


ortho: gargamelle

cle_ipa: gaRgamel

racine: gargamelle

commentaire: Sens exact mais réduit à un synonyme nu, sans la marque régionale ni la valeur plaisante.


ortho: gargantua

cle_ipa: gaRgAtHa

racine: gargantua

commentaire: Le sens de gros mangeur est juste, mais la seconde entree est une forme flechie d'un verbe non atteste ; l'emploi vieilli d'homme tres grand manque.


ortho: gargariser

cle_ipa: gaRgaRize

racine: gargariser

commentaire: Les deux emplois sont presents ; la premiere definition est exacte mais tres verbeuse et de tour archaisant.


ortho: gargarisme

cle_ipa: gaRgaRizm

racine: gargarisme

commentaire: Les deux sens (produit et action) sont couverts et clairement rédigés ; la nuance médicale antiseptique reste implicite.


ortho: gargote

cle_ipa: gaRgot

racine: gargote

commentaire: Restaurant bon marche de qualite mediocre bien rendu, nuances presentes.


ortho: gargouille

cle_ipa: gaRguj

racine: gargouille

commentaire: Sens degorgeoir, figure et conduit couverts; sens haut fourneau non atteste dans la reference.


ortho: gargouillement

cle_ipa: gaRgujmA

commentaire: Sens digestif rendu mais le sens general (liquide dans canalisation) est absent.


ortho: gargouiller

cle_ipa: gaRguje

racine: gargouiller

commentaire: Sens unique bien cible mais formule de facon circulaire par renvoi au substantif derive.


ortho: gargouillé

commentaire: Forme flechie correctement identifiee, mais la reference porte sur le substantif et ne permet pas un controle direct.


ortho: gargoulette

cle_ipa: gaRgulet

racine: gargoulette

commentaire: Sens principal exact, mais les sens ajoutés sont très marginaux et rédigés de façon encyclopédique, avec une faute de langue.


ortho: gari

cle_ipa: gaRi

racine: gari

commentaire: Le seul sens atteste par la reference, la farine de manioc, est relegue en dernier derriere trois emplois regionaux dont un tres vague.


ortho: garibaldien

cle_ipa: gaRibaldjI

racine: garibaldien

commentaire: Adjectif et substantif traites, definitions justes et suffisantes pour un mot monosemique.


ortho: garnement

cle_ipa: gaRnmA

racine: garnement

commentaire: Sens moderne (enfant insupportable) et sens vaurien couverts; aucune erreur, rien de central absent.


ortho: garnir

cle_ipa: gaRniR

racine: garnir

commentaire: Bonne couverture : protection, remplissage, ornement, rembourrage, meublé ; rédaction correcte, sens 1 un peu lourd.


ortho: garnison

cle_ipa: gaRnizO

racine: garnison

commentaire: Les deux sens usuels (corps de troupes, ville de garnison) sont couverts et correctement rediges.


ortho: garnissage

cle_ipa: gaRnisaJ

commentaire: Le sens général et central (action de garnir, ce qui garnit) est absent : seuls trois emplois techniques marginaux sont proposés.


ortho: garniture

cle_ipa: gaRnityR

racine: garniture

commentaire: Sens orner et accompagnement bons, mais aménagement auto et ensemble assorti (boutons) manquent.


ortho: garou

cle_ipa: gaRu

racine: garou

commentaire: Un sens decrit un procede de formation au lieu de donner une signification ; reference reduite a un renvoi.


ortho: garrigue

cle_ipa: gaRig

racine: garrigue

commentaire: Formation végétale méditerranéenne bien décrite, plus complète que la référence, aucune erreur.


ortho: garrot

cle_ipa: gaRo

racine: garrot

commentaire: Encolure, trait d'arbalète, lien torsadé, supplice, appareil hémostatique et canard : couverture large et exacte.


ortho: garrotter

cle_ipa: gaRote

racine: garrotter

commentaire: Sens propre correct, mais le figuré usuel (museler, entraver) manque et le sens 3 est une glose vieillie et confuse.


ortho: gars

cle_ipa: ga

racine: gars

commentaire: Sens familier garcon/homme couvert, avec les nuances fils et emploi collectif au pluriel; reference tres breve.


ortho: garçon

cle_ipa: gaRsO

racine: garçon

commentaire: Les cinq sens de la reference (enfant, jeune homme, employe, serveur, celibataire) couverts et exacts.


ortho: garçonne

cle_ipa: gaRson

racine: garçonne

commentaire: Sens central (jeune fille emancipee) couvert ; sens secondaires abondants dont certains douteux non verifiables.


ortho: garçonnet

cle_ipa: gaRsone

commentaire: Sens unique bien rendu, définition claire et autonome.


ortho: garçonnière

cle_ipa: gaRsonjeR

racine: garçonnière

commentaire: Appartement de celibataire bien rendu, mais le sens 'jeune fille debauchee' est douteux et absent de la reference.


ortho: garé

cle_ipa: gaRe

racine: garer

commentaire: Notre définition de garé (véhicule en stationnement) est correcte, mais la référence porte sur gare, sans correspondance.


ortho: gas-oil

cle_ipa: gazojl

racine: gas

commentaire: Renvoi orthographique sans contenu : le lecteur n'apprend pas qu'il s'agit d'un carburant.


ortho: gascon

cle_ipa: gaskO

racine: gascon

commentaire: Adjectif, nom et dialecte bien traites ; les acceptions viticoles sont confuses dans leur redaction.


ortho: gaspacho

cle_ipa: gaspatCo

racine: gaspacho

commentaire: Sens unique (soupe froide) exact et bien rendu; reference breve mais concordante.


ortho: gaspard

cle_ipa: gaspaR

racine: gaspard

commentaire: Sens argotique rat exact mais tres laconique ; le sens 2 mouton n'est pas atteste par la reference.


ortho: gaspillage

cle_ipa: gaspijaJ

racine: gaspiller

commentaire: Def deverbale correcte mais minimale; la nuance d'emploi abusif et desordonne manque.


ortho: gaspiller

cle_ipa: gaspije

commentaire: Sens principal juste mais def2 mal formulee (unite mesurable) et reference seulement etymologique.


ortho: gaspilleur

commentaire: Double emploi nom et adjectif correctement traite ; redaction tres minimale sans nuance ni contraste.


ortho: gastralgie

cle_ipa: gastRalJi

racine: gastr

commentaire: Definition exacte et plus circonstanciee que la reference ; aucune lacune notable pour ce terme monosemique.


ortho: gastrectomie

cle_ipa: gastRektomi

commentaire: Definition exacte et plus precise que la ref (ablation totale ou partielle).


ortho: gastrique

cle_ipa: gastRik

commentaire: Adjectif stomacal et sens culinaire corrects, mais gastrique=gastrite et gastrique=personne malade semblent fabriques.


ortho: gastrite

cle_ipa: gastRit

commentaire: Sens unique couvert, formulation exacte et meme un peu plus precise que la reference (aigue ou chronique).


ortho: gastro-entérite

cle_ipa: gastRoAteRit

commentaire: Definition globalement juste mais la coordination par ou perd le caractere simultane de l'atteinte gastrique et intestinale.


ortho: gastro-entérologue

cle_ipa: gastRoAteRolog

racine: gastro

commentaire: Couverture complète et exacte ; seule la précision qu'il s'agit d'un médecin fait défaut.


ortho: gastro-intestinal

cle_ipa: gastRoItestinal

commentaire: Sens unique correctement rendu, redaction claire et autonome.


ortho: gastroentérologue

racine: gastroentérologue


ortho: gastronome

cle_ipa: gastRonom

commentaire: Sens principal (amateur de bonne chère) correct, mais un 3e sens 'plat rectangulaire' est fabriqué et non attesté ; def 2 redondante.


ortho: gastronomie

cle_ipa: gastRonomi

commentaire: Definition classique correcte mais un peu etroite face a l'acception large de la reference.


ortho: gastronomique

cle_ipa: gastRonomik

commentaire: Sens 'relatif a la gastronomie' donne, mais le sens courant 'repas soigne et abondant' manque.


ortho: gastrula

cle_ipa: gastRyla

racine: gastrula

commentaire: Definition embryologique precise et exacte ; l'entree est alourdie par une forme flechie verbale melee au sens nominal.


ortho: gastéropode

cle_ipa: gasteRopod

racine: gastér

commentaire: Contenu zoologique exact et complet, mais une seule phrase très longue nuit à la lisibilité et aucun exemple n'éclaire le mot.


ortho: gauche

cle_ipa: goC

racine: gauche

commentaire: Tous les sens usuels couverts (spatial, boxe, politique, maladroit, gauchi) ; premiere definition tres alambiquee mais exacte.


ortho: gauchement

cle_ipa: goCmA

racine: gauchement

commentaire: Adverbe monosémique bien rendu, synonyme de maladroitement; définition exacte et autonome.


ortho: gaucher

cle_ipa: goCe

racine: gaucher

commentaire: Sens principal main gauche bien couvert, plus des acceptions techniques valides; def verbe douteuse mais marginale.


ortho: gaucherie

cle_ipa: goCRi

commentaire: Manque d aisance, maladresse et etat de gaucher couverts ; definitions exactes.


ortho: gauchir

cle_ipa: goCiR

racine: gauchir

commentaire: Deux sens vieillis ouvrent la fiche comme sens courants, un renvoi vide sert de definition et le figure denaturer manque.


ortho: gauchisme

cle_ipa: goCizm

racine: gauchisme

commentaire: Le sens usuel et l'emploi polémique sont couverts, mais la formulation est lourde et les trois acceptions se recoupent.


ortho: gauchissement

cle_ipa: goCismA

commentaire: Une des deux entrees est un simple placeholder non redige, et le sens figure d'alteration d'un fait manque.


ortho: gaucho

cle_ipa: goCo

racine: gaucho

commentaire: Les deux homonymes (gardien de troupeaux sud-americain et gauchiste) sont couverts et exacts.


ortho: gaudriole

cle_ipa: godRijol

racine: gaudriole

commentaire: Plaisanterie leste et amour physique/libertinage tous deux couverts, définitions exactes.


ortho: gaufre

cle_ipa: gofR

racine: gaufre

commentaire: Pâtisserie et rayon de cire couverts, plus sens gaufrage et rongeur; couverture exacte et large.


ortho: gaufrette

cle_ipa: gofRet

commentaire: Sens unique correct, mais formulation par renvoi a gaufre qui omet le caractere de biscuit sec feuillete.


ortho: gaufrier

cle_ipa: gofRije

racine: gaufrier

commentaire: Sens usuel exact et bien rédigé, complété par deux emplois techniques pertinents ; rien à redire.


ortho: gaufré

cle_ipa: gofRe

racine: gaufré

commentaire: Adjectif bien couvert (resultat du gaufrage et emploi par analogie), mais la reference porte sur le verbe et le nom seulement.


ortho: gaule

cle_ipa: gol

racine: gaule

commentaire: Tous les sens usuels couverts (perche, canne, baguette, erection); quelques definitions redondantes ou techniques en surplus.


ortho: gaullisme

cle_ipa: golizm

racine: gaullisme

commentaire: Definition exacte et concise du courant politique gaulliste, conforme a la reference.


ortho: gaulliste

cle_ipa: golist

racine: gaulle

commentaire: Adjectif et nom couverts fidelement.


ortho: gaulois

cle_ipa: golwa

racine: gaulois

commentaire: Gaule, langue et sens grivois couverts, mais le sens relatif au village Gault-Saint-Denis est douteux.


ortho: gauloise

cle_ipa: golwaz

commentaire: Le sens cigarette (seul en reference) est present, plus formes adjectivale et avicole valides.


ortho: gauloisement

cle_ipa: golwazmA

racine: gauloisement

commentaire: Le sens donné en premier, lié à une simplicité d'ancien usage, n'est pas attesté ; seul le second correspond à la référence.


ortho: gaulé

cle_ipa: gole

racine: gauler

commentaire: Les deux emplois attendus sont la, mais le sens adjectival est formule de facon indirecte et sans mention du registre familier.


ortho: gaupe

cle_ipa: gop

racine: gaupe

commentaire: Sens injurieux globalement rendu, sans marque de vieilli ni le noyau originel (femme de mauvaise vie) ; référence purement étymologique.


ortho: gavage

cle_ipa: gavaJ

racine: gaver

commentaire: Sens propre (animaux), médical (sonde) et figuré couverts ; couverture supérieure à la référence.


ortho: gave

cle_ipa: gav

racine: gave

commentaire: Cours d'eau pyrénéen exact ; sens gosier dialectal juste, formes verbales complètes.


ortho: gaver

cle_ipa: gave

commentaire: Gavage des volailles, se gaver et emploi figuré excéder bien couverts ; sens général humain implicite.


ortho: gavial

cle_ipa: gavjal

racine: gavial

commentaire: Description exacte et precise du reptile ; l'aire geographique est seulement un peu restreinte.


ortho: gavroche

cle_ipa: gavRoC

racine: gavroche

commentaire: Nom et adjectif tous deux traites ; l'assimilation a un jeune voyou est approximative et la marque de vieillissement manque.


ortho: gavé

commentaire: Sens de participe/adjectif (nourri avec exces) et adverbe regional corrects ; reference portant surtout sur gaver.


ortho: gay

cle_ipa: ge

racine: gay

commentaire: Couvre adjectif, nom et variante de 'gai' ; sens 'queer' elargi discutable mais l'ensemble reste juste.


ortho: gaz

cle_ipa: gaz

racine: gaz

commentaire: Tous les sens usuels presents : etat, combustible, carburant, gaz de combat, flatulences, mettre les gaz, bec de gaz.


ortho: gazage

cle_ipa: gazaJ

commentaire: Nos quatre sens depassent la reference, trop laconique pour trancher finement ; plausibles mais non verifiables.


ortho: gaze

racine: gaze

commentaire: Les deux sens (etoffe, tissu a pansement) couverts et bien rediges ; formes verbales completes.


ortho: gazelle

cle_ipa: gazel

racine: gazelle

commentaire: Sens animal exact et bien rédigé, complété d'emplois figurés et technique ; aucune erreur notable.


ortho: gazer

cle_ipa: gaze

racine: gazer

commentaire: Sens du gazage couverts mais le sens familier courant 'aller vite / ca gaze' manque.


ortho: gazette

cle_ipa: gazet

racine: gazette

commentaire: Journal, commère, récit détaillé, monnaie et sens céramique couverts ; couverture riche et exacte.


ortho: gazier

cle_ipa: gazje

racine: gazier

commentaire: Adjectif restreint au gaz naturel au lieu des gaz combustibles ; sens aerophagie douteux.


ortho: gazinière

cle_ipa: gazinjeR

racine: gazinière

commentaire: Sens unique, définition exacte, concise et parfaitement alignée sur la référence.


ortho: gazoduc

cle_ipa: gazodyk

racine: gazoduc

commentaire: Sens exact et clair, mais recours a un anglicisme et absence de la notion de longue distance.


ortho: gazogène

cle_ipa: gazoJen

racine: gazogène

commentaire: Sens principal present et couverture technique riche, mais senses secondaires invérifiables faute de reference.


ortho: gazoline

cle_ipa: gazolin

racine: gazoline

commentaire: Definition plausible mais l'origine du produit diverge de celle indiquee par la reference.


ortho: gazomètre

cle_ipa: gazometR

racine: gazomètre

commentaire: Sens de stockage bien couvert et enrichi ; le sens 2 renvoie à « ce même appareil » et manque d'autonomie.


ortho: gazon

cle_ipa: gazO

racine: gazon

commentaire: Herbe, motte, surface et sens familier (chevelure) couverts; déf couleur douteuse mais mineure.


ortho: gazouillement

cle_ipa: gazujmA

racine: gazouiller

commentaire: Definition non autonome renvoyant au verbe : elle ne dit pas le sens (bruit leger d'oiseaux, d'eau courante).


ortho: gazouiller

cle_ipa: gazuje

commentaire: Les trois sens usuels sont là, mais le sens de l'eau est rédigé comme un nom et non comme un verbe.


ortho: gazé

racine: gazé

commentaire: L'entree est adjectivale mais nos sens sont etiquetes noms, et la tournure du premier sens est fautive ; l'emploi adjectival n'est pas defini.


ortho: gazéifier

cle_ipa: gazeifje

racine: gazéifier

commentaire: Les deux sens attendus sont couverts avec exactitude, plus un emploi technique moderne pertinent ; rédaction claire.


ortho: gaélique

cle_ipa: gaelik

racine: pays

commentaire: Emplois adjectival et nominal presents, mais l'entree nominale est mal formee et enumere des varietes sans definir la langue.


ortho: geai

cle_ipa: Je

racine: geai

commentaire: Sens unique de l'oiseau correctement et sobrement décrit ; plumage un peu générique.


ortho: gecko

cle_ipa: Jeko

racine: gecko

commentaire: Identification zoologique juste, mais formulation tres technique sans trait descriptif accessible.


ortho: geignard

cle_ipa: JeNaR

racine: geignard

commentaire: Sens unique bien rendu ; première définition un peu brève mais exacte.


ortho: geignement

cle_ipa: JeNmA

racine: geindre

commentaire: Plainte et gemissement rendus, mais cri etouffe est une formulation approximative pour un son de plainte.


ortho: geindre

cle_ipa: JIdR

commentaire: Verbe gémir et gindre boulanger corrects, mais le nom 'fait de se lamenter' paraît non attesté.


ortho: geisha

cle_ipa: geCa

racine: geisha

commentaire: Definition juste et nuancee, evite la connotation erronee signalee par Le Robert.


ortho: gel

cle_ipa: Jel

racine: gel

commentaire: Gel/glace, periode de froid, colloide, gel des prix et gel capillaire couverts ; def Arret un peu breve.


ortho: geler

cle_ipa: Jle

racine: geler

commentaire: Sens transitifs, figurés et argotique couverts, mais le sens impersonnel météo (il gèle) manque.


ortho: gelinotte

cle_ipa: Jelinot

racine: gelinotte

commentaire: Le premier sens est correct, mais trois entrees sur quatre se reduisent a un nom d'espece sans aucune definition.


ortho: gelure

cle_ipa: JlyR

racine: gelure

commentaire: Le processus et la lésion sont distingués correctement, mais la localisation aux extrémités et l'intensité du froid manquent.


ortho: gelé

racine: gelé

commentaire: Sens glace et bloque corrects; sens argotiques (defonce, fou) non attestes par la reference, statut incertain.


ortho: gelée

racine: gelée

commentaire: Gel meteo, gelee de viande et de fruits couverts, plus le gel colloidal; gelee royale/blanche non isolees.


ortho: gemme

cle_ipa: Jem

racine: gemme

commentaire: Couverture large, mais l'emploi adjectival reste vague et les pierres fines opaques de joaillerie manquent.


ortho: gemmologie

cle_ipa: JemoloJi

racine: gemmologie

commentaire: Sens juste mais formulation quasi tautologique, sans le volet application en joaillerie.


ortho: gencive

cle_ipa: JAsiv

racine: gencive

commentaire: Sens anatomique unique, exact et clairement rédigé.


ortho: gendarme

cle_ipa: JAdaRm

racine: gendarme

commentaire: Sens central bon, mais plusieurs sens secondaires courants absents (saucisse, hareng, instance régulatrice).


ortho: gendarmerie

cle_ipa: JAdaRmRi

racine: gendarmerie

commentaire: Def 1 est une citation de presse brute, non une definition : def principale mal formee.


ortho: gendre

cle_ipa: JAdR

racine: gendre

commentaire: Sens unique correct ; l'extension 'ou du fils' depasse la reference mais reste defendable.


ortho: genet

racine: genet

commentaire: Sens unique du mot non accentue (petit cheval espagnol) correctement rendu ; manque la mention du caractere didactique.


ortho: genevois

cle_ipa: Jnvwa

racine: genevois

commentaire: L'emploi comme nom de gentile (habitant de Geneve), signale par la reference, est absent de notre fiche.


ortho: genièvre

cle_ipa: JnjevR

racine: genièvre

commentaire: Arbuste, baie et eau-de-vie couverts; sens 'bois' surnuméraire non attesté en référence.