ortho: insérer

cle_ipa: IseRe

racine: insérer

commentaire: Introduction et greffe couvertes, mais l'insertion d'un texte/annonce et l'integration sociale (s'inserer) manquent.


ortho: intaille

cle_ipa: Itaj

racine: intaille

reference: deux

commentaire: Sens de la pierre gravee en creux exact et detaille ; l'opposition au camee manque et cinq formes verbales encombrent la fiche.


ortho: intangibilité

cle_ipa: ItAJibilite

racine: in

type: antonyme

cible: tangibilité


ortho: intarissable

cle_ipa: ItaRisabl

reference: larousse

commentaire: Un seul sens donne ; le sens central figure (personne qui ne cesse de parler) et l'inepuisable manquent.


ortho: intarissablement

cle_ipa: ItaRisablmA

racine: intarissablement

commentaire: Adverbe derive rendu conformement a la reference ; rien a redire hors l'absence d'exemple.

anomalie: aucune


ortho: intellect

cle_ipa: Itelekt

racine: intellect

commentaire: Sens correct (entendement) mais rédaction alambiquée et discutable (supérieure à la raison).


ortho: intellectualisation

cle_ipa: ItelektHalizasjO

racine: intellectuel

commentaire: Renvoi tautologique au verbe, sans contenu propre ni mention de l'emploi psychologique.


ortho: intellectualise

cle_ipa: ItelektHaliz

racine: intellectualiser


ortho: intellectualiser

cle_ipa: ItelektHalize


ortho: intellectualisme

cle_ipa: ItelektHalizm

racine: intellectualisme

commentaire: Sens philosophique et tendance intellectuelle couverts ; la seconde definition est longue et un peu orientee.


ortho: intellectualiste

cle_ipa: ItelektHalist

racine: intellectualiste

commentaire: Emplois nom et adjectif présents, mais le nom est restreint à tort aux métaphysiciens et le troisième sens reste très verbeux.


ortho: intellectualisées


ortho: intellectuel-phare

cle_ipa: ItelektHelfaR


ortho: intellectuellement

cle_ipa: ItelektHelmA

racine: intellectuellement

commentaire: Sens adverbial exact, deux formulations un peu redondantes mais justes.


ortho: intelligence

cle_ipa: IteliJAs

racine: intelligence

commentaire: Large couverture (faculte, personne, comprehension, bonne intelligence) mais le sens complicite/collusion manque.


ortho: intelligent

cle_ipa: IteliJA

racine: intelligent

commentaire: Doue d'intelligence, qui la denote et sens connecte couverts ; couverture complete de l'adjectif.


ortho: intelligentsia

cle_ipa: IteliJensja

racine: intelligentsia

commentaire: Le sens courant neutre (classe des intellectuels d'un pays) est absent au profit d'emplois historique et pejoratif.


ortho: intelligibilité

cle_ipa: IteliJibilite

racine: intelligible

commentaire: Sens correct mais tournure fautive et tautologique, moins claire que la glose par le caractère de ce qui est compréhensible.


ortho: intelligible

cle_ipa: IteliJibl

reference: lerobert

commentaire: Sens philosophique, courant (compréhensible) et auditif couverts ; def nominale un peu marginale.


ortho: intelligiblement

cle_ipa: IteliJiblmA

racine: intelligiblement


ortho: intello

cle_ipa: Itelo

racine: intello

commentaire: Sens compris mais le registre familier et souvent pejoratif, propre au mot, n'est pas rendu.


ortho: intempestif

cle_ipa: ItApestif

racine: intempestif

commentaire: Sens adjectival bien couvert mais def nominale tautologique et catégorie douteuse.


ortho: intempestivement

cle_ipa: ItApestivmA

racine: intempestivement


ortho: intempérance

cle_ipa: ItApeRAs

racine: intempérance

commentaire: Sens general et sens 'abus d'alcool' couverts, def1 un peu tautologique mais correcte.


ortho: intempéries

cle_ipa: ItApeRi

racine: intempérie

commentaire: Unique entree renvoie au singulier sans donner le sens de mauvais temps; le sens central du mot est absent.


ortho: intendance

cle_ipa: ItAdAs

racine: intendance

commentaire: Fonction, corps, bureaux bien couverts, mais le sens familier courant (questions materielles, l'intendance suivra) manque.


ortho: intendant

cle_ipa: ItAdA

racine: intendant

commentaire: Sens prive, historique et administratif couverts; sens moderne rendu au passe, sans erreur notable.


ortho: intense

cle_ipa: ItAs

racine: intense

commentaire: Mot quasi monosémique : le sens usuel de forte intensité est rendu exactement et clairement.


ortho: intensif

cle_ipa: ItAsif

racine: intension

commentaire: Def 1 vague et def plenitude de l'etre obscure ; manque le sens courant cours/culture intensifs.


ortho: intensification

cle_ipa: ItAsifikasjO

commentaire: Les deux faces, action et resultat, sont couvertes, mais la redaction reste circulaire.


ortho: intensifier

cle_ipa: ItAsifje

racine: intensifier

commentaire: Sens principal exact mais terse ; le pronominal courant s'intensifier manque.


ortho: intension

cle_ipa: ItAsjO

commentaire: Le sens logique est correctement rendu ; formulation dense et référence surtout étymologique limitant la vérification.


ortho: intensité

cle_ipa: ItAsite

commentaire: Couverture très complète : sens général, électrique, acoustique, lumineux, énergétique ; définitions exactes.


ortho: intensivement

cle_ipa: ItAsivmA

racine: intensivement

commentaire: Adverbe correctement défini, autonome et clair ; rien de notable ne manque.


ortho: intensément

cle_ipa: ItAsemA

racine: intensément

commentaire: Sens unique correct ; formulation adverbiale tautologique mais conforme a l'usage.


ortho: intenter

cle_ipa: ItAte

racine: intenter

commentaire: Sens juridique exact mais rédaction entachée d'une note d'usage tronquée et incomplète.


ortho: intention

commentaire: Dessein, volonte et emploi religieux (intention de priere) couverts et corrects ; rediges clairement.


ortho: intentionnel

cle_ipa: ItAsjonel

commentaire: Définition unique tautologique qui ne rend pas le sens usuel de délibéré, volontaire.


ortho: intentionnellement

cle_ipa: ItAsjonelmA

racine: intentionnellement

commentaire: Sens unique bien rendu, definition autonome et exacte malgre un leger cote circulaire.


ortho: intentionné

cle_ipa: ItAsjone

racine: intentionné

cible: malintentionné


ortho: inter

cle_ipa: IteR

racine: inter

commentaire: Multiples sens plausibles, mais la reference se reduit a un renvoi et ne permet pas de valider pleinement.


ortho: interactif

cle_ipa: IteRaktif

commentaire: Une seule definition orientee technique : le sens general de phenomenes agissant les uns sur les autres est absent.


ortho: interaction

cle_ipa: IteRaksjO

commentaire: Une definition non autonome ('en parlant des interactions elementaires') ne donne aucun sens.


ortho: interactivité

cle_ipa: IteRaktivite

commentaire: Definition unique et vague : le sens technique (echange utilisateur-machine) et le caractere d'un media interactif ne sont pas degages.


ortho: interagir

cle_ipa: IteRaJiR

racine: interagir

commentaire: Sens unique bien rendu, definition autonome et plus explicite que la reference.


ortho: interallié

cle_ipa: IteRalje

commentaire: Sens couvert (commun à des alliés); la restriction à la Grande Guerre est nuancée par 'particulièrement'.


ortho: interarmes

cle_ipa: IteRaRm

commentaire: Sens exact et bien distingué d'interarmées ; formulation un peu floue faute de nommer les armes concernées.


ortho: interarmées

cle_ipa: IteRaRme

commentaire: Sens unique bien rendu et autonome ; formulation un peu moins englobante que la reference (armes/armees).


ortho: intercalaire

cle_ipa: IteRkaleR

commentaire: L'adjectif est defini de facon tautologique et l'emploi calendaire, central, n'apparait pas.


ortho: intercaler

cle_ipa: IteRkale

racine: intercaler

commentaire: L'emploi technique du calendrier est mis en tête comme sens principal, alors que le sens courant d'insertion arrive en second et reste vague.


ortho: interception

cle_ipa: IteRsepsjO

racine: intercepter

commentaire: Definition generique et tautologique ('action d'intercepter'), sans les emplois specialises (sports, militaire) de la reference.


ortho: intercesseur

racine: intercess

commentaire: Définition tautologique sans l'idée d'intervention en faveur d'autrui, plus un emploi adjectival non attesté.


ortho: intercession

cle_ipa: IteRsesjO

commentaire: Action d'interceder et mediation divine exactes ; sens informatique niche mais atteste.


ortho: interchangeable

cle_ipa: IteRCAJabl

commentaire: Sens unique bien defini; reference en simple renvoi mais coherente.


ortho: interclasse

cle_ipa: IteRklas

commentaire: Sens scolaire present mais formule de facon approximative, avec un ajout d'usage non essentiel.


ortho: interclubs

cle_ipa: IteRklyb

commentaire: Adjectif et nom bien couverts, mais l'ancrage sportif, essentiel a l'emploi reel, n'est pas precise.


ortho: intercommunal

cle_ipa: IteRkomynal

commentaire: Adjectif a sens unique, definition juste et concise.


ortho: intercommunautaire

cle_ipa: IteRkomynoteR

commentaire: Definition exacte et claire, alignee sur la reference.


ortho: interconnexion

cle_ipa: IteRkoneksjO

commentaire: Les deux definitions sont circulaires et vagues ; l'emploi technique de mise en relation de reseaux distincts n'apparait pas.


ortho: intercontinental

cle_ipa: IteRkOtinAtal

commentaire: Sens correct mais restreint a deux continents et a Europe/Amerique, l-emploi general (situe entre continents) est reduit.


ortho: intercostal

cle_ipa: IteRkostal

commentaire: Sens anatomique unique bien rendu, avec une nuance supplementaire utile ; aucune erreur.


ortho: intercours

cle_ipa: IteRkuR

commentaire: Sens scolaire exact, clair et autonome ; seul le synonyme usuel manque.


ortho: intercourse

cle_ipa: IteRkuRs

commentaire: Sens commercial exact mais donne sans marque d'archaisme, et l'emploi maritime relatif aux ports est absent.


ortho: interculturel

cle_ipa: IteRkyltyRel

commentaire: Sens adjectival juste mais formulé de façon bancale, et l'emploi nominal se réduit à une glose tautologique.


ortho: intercéder

cle_ipa: IteRsede

racine: intercéder

commentaire: Sens 'intervenir en faveur de qqn' bien capte; redaction un peu datee mais claire.


ortho: interdiction

cle_ipa: IteRdiksjO

racine: interdict

commentaire: Sens courant et sens juridiques bien couverts, plus larges que la reference ; formulation legale un peu vieillie.


ortho: interdire

cle_ipa: IteRdiR

racine: interdire

commentaire: Tous les sens couverts: defense, religieux, fonctions, droit civil, troubler et s'interdire; exact et complet.


ortho: interdit

cle_ipa: IteRdi

commentaire: Defendu, stupefait, tabou et sens canoniques/judiciaires bien couverts et rediges.


ortho: interdépendance

cle_ipa: IteRdepAdAs

commentaire: Sens unique de dependance reciproque rendu exactement et de facon autonome; rien a redire.


ortho: interdépendant

cle_ipa: IteRdepAdA

commentaire: Sens exact et conforme, mais l'accord du verbe est fautif dans la formulation.


ortho: interdît

commentaire: Forme conjuguee correctement identifiee, mais la reference ne traite que le nom et ne permet pas de controle direct.


ortho: interethnique

cle_ipa: IteRetnik

commentaire: Definition unique conforme a la reference, claire et autonome.


ortho: interface

cle_ipa: IteRfas

commentaire: Tous les sens de reference (physique, informatique, personne) couverts, plus programmation/reseau.


ortho: interférence

cle_ipa: IteRfeRAs

racine: interférence

commentaire: Physique et sens figuré (intervention extérieure) couverts; def 1 un peu réductrice mais corrigée par def 2.


ortho: interférer

cle_ipa: IteRfeRe

racine: interférer

commentaire: Sens physique et général couverts ; le sens 'interagir/se combiner' reste vague et néglige la nuance d'immixtion.


ortho: interférométrie

cle_ipa: IteRfeRometRi

racine: interférométrie


ortho: interféron

cle_ipa: IteRfeRO

racine: interféron

commentaire: Sens unique exact et bien rédigé ; simple nuance de formulation (résistance de la cellule) non explicitée.


ortho: interjection

cle_ipa: IteRJeksjO

racine: interjecter

commentaire: Sens grammatical couvert quoique lourdement formulé ; l'emploi juridique (appel) est absent.


ortho: interligne

cle_ipa: IteRliN

commentaire: Sens courant, sens musical et sens typographique de la reference tous presents, definitions claires et exactes.


ortho: interlocuteur

commentaire: Sens conversationnel et personnage litteraire couverts ; nuance partenaire de negociation absente.


ortho: interlope

cle_ipa: IteRlop

commentaire: Trois sens couvrant l'emploi maritime, l'extension commerciale et la valeur figurée ; couverture quasi complète.


ortho: interlude

cle_ipa: IteRlyd

racine: interlude

commentaire: Sens musical/dramatique, televisuel et figure tous couverts ; 'poesie' un peu marginal.


ortho: intermezzo

cle_ipa: IteRmedzo

commentaire: Le sens musical de piece instrumentale autonome manque ; le second sens propose releve du jeu d'echecs.


ortho: interminablement

cle_ipa: IteRminablmA

racine: interminablement

commentaire: Sens unique conforme a la reference ; formulation par l'adjectif racine, standard pour un adverbe en -ment.


ortho: interministérielles

cle_ipa: IteRministeRjel

racine: interministériel


ortho: interministériels


ortho: intermittence

cle_ipa: IteRmitAs

racine: intermittence

commentaire: Sens correct mais definition tautologique via l'adjectif ; locution par intermittence absente.


ortho: intermittent

cle_ipa: IteRmitA

racine: inter

commentaire: Sens principal discontinu et emploi nominal (intermittent du spectacle) couverts; sous-sens medicaux surdecoupes mais exacts.


ortho: intermède

cle_ipa: IteRmed

commentaire: Les deux sens réels (divertissement, intervalle) sont là, mais la définition placée en tête est fausse et hors-sujet.


ortho: intermédiaire

cle_ipa: IteRmedjeR

racine: intermédiaire

commentaire: Sens mediateur et agent de distribution couverts, plus emplois adjectivaux ; bonne amplitude.


ortho: internat

cle_ipa: IteRna

racine: internat

commentaire: Les quatre sens (situation, établissement, concours, fonction) sont couverts, exacts et clairs.


ortho: international

cle_ipa: IteRnasjonal

commentaire: Sens adjectival central et emplois nominaux (Internationale, sportif) presents ; nuance des competitions un peu en retrait.


ortho: internationalement

cle_ipa: IteRnasjonalmA

racine: internationalement

commentaire: Adverbe derive, definition equivalente a la reference ; aucun manque.


ortho: internationalisation

cle_ipa: IteRnasjonalizasjO

commentaire: Sens general couvert et sens informatique bien developpe ; la definition principale reste tautologique par renvoi au verbe.


ortho: internationalisme

cle_ipa: IteRnasjonalizm

commentaire: La doctrine internationaliste est approchée mais un sens administratif obscur et douteux est glissé parmi les sens.


ortho: internationaliste

cle_ipa: IteRnasjonalist

commentaire: Emplois adjectival et nominal couverts, definitions exactes et bien formulees.


ortho: internationalisée

cle_ipa: IteRnasjonalize

racine: internationaliser


ortho: internationalisés


ortho: internaute

cle_ipa: IteRnot

commentaire: Definition unique exacte et claire, equivalente a la reference.


ortho: interne

cle_ipa: IteRn

racine: interne

commentaire: Sens adj. et noms bien couverts, mais le sens 'narrateur interne' est verbeux et redondant et 'qui est caché' imprécis.


ortho: internement

cle_ipa: IteRnmA

commentaire: Sens principal correct mais unique ; l'acception d'hospitalisation psychiatrique forcée manque.


ortho: interner

cle_ipa: IteRne

racine: interner

commentaire: Internement et hospitalisation psychiatrique couverts; le sens 'etre pensionnaire' n'appartient pas au verbe.


ortho: internet

cle_ipa: IteRnet

commentaire: Reseau mondial bien defini ; acceptions derivees plausibles mais non attestees par la reference.


ortho: interné

commentaire: Sens psychiatrique et nominal couverts ; le sens saillant camp/prison est rendu vaguement comme assignation a residence.


ortho: interpellateur

commentaire: Definition juste mais tres breve : l'emploi parlementaire, celui qui demande des explications, n'est pas degage.


ortho: interpellation

cle_ipa: IteRpelasjO

commentaire: Sens action, sommation, parlementaire et arrestation tous couverts et exacts.


ortho: interpeller

cle_ipa: IteRpele

racine: interpeller

commentaire: Sens usuel, judiciaire, politique, policier et 'susciter une reflexion' tous couverts et exacts.


ortho: interphone

cle_ipa: IteRfon

commentaire: Sens telephone interieur et portier d'entree couverts ; exact et complet.


ortho: interpolation

cle_ipa: IteRpolasjO

racine: interpoler

commentaire: Sens général couvert, plus les emplois mathématique, graphique et informatique ; la première formulation reste un peu tautologique.


ortho: interposer

cle_ipa: IteRpoze

racine: interposer

commentaire: Sens concret et médiation couverts ; l'emploi pronominal 'se placer entre' reste implicite.


ortho: interposition

cle_ipa: IteRpozisjO

commentaire: Etat interpose et intervention d'une autorite couverts, mais l'action meme d'interposer n'est pas formulee directement.


ortho: interprofessionnelle

cle_ipa: IteRpRofesjonel

racine: interprofessionnel


ortho: interprète

cle_ipa: IteRpRet

racine: interprète

commentaire: Couverture riche (traducteur, porte-parole, musicien, acteur) mais une definition est vide ('…').


ortho: interprétatif

cle_ipa: IteRpRetatif

commentaire: Sens unique correct, mais la formulation reste approximative face a l'idee de contenir une interpretation.


ortho: interprétation

cle_ipa: IteRpRetasjO

commentaire: Sens interprétation, jeu théâtral et musical bien couverts; manque le sens informatique.


ortho: interpréteur

commentaire: Definition informatique exacte et plus claire que la reference, opposition au compilateur bien vue.


ortho: interprété

cle_ipa: IteRpRete

racine: interpréter

commentaire: Forme verbale correctement identifiee ; reference portant sur le lemme, peu comparable a la forme flechie.


ortho: interpénétration

cle_ipa: IteRpenetRasjO

commentaire: Sens unique bien rendu ; l'ajout final est un peu vague et n'apporte pas de précision utile.


ortho: interracial

cle_ipa: IteRRasjal

commentaire: Sens juste mais restreint a deux groupes et formule en termes dates, sans la portee ethnique plus large.


ortho: interrogateur

racine: interroger

commentaire: Nom, examinateur et adjectif couverts avec exactitude ; couverture complete.


ortho: interrogatif

cle_ipa: IteRogatif

commentaire: Emploi nominal bien traité, mais les deux sens adjectivaux sont ténus et quasi tautologiques.


ortho: interrogation

cle_ipa: IteRogasjO

commentaire: Sens de question et d'examen scolaire couverts ; manque la valeur grammaticale directe/indirecte.


ortho: interrogativement

cle_ipa: IteRogativmA

racine: interrogativement

commentaire: Sens juste mais formulation purement derivee, moins explicite que la reference (maniere ou air marquant l'interrogation).


ortho: interrogatoire

cle_ipa: IteRogatwaR

racine: interrogatoire

commentaire: Sens judiciaire et procès-verbal couverts, série de questions en extension ; manque le sens médical (interrogatoire clinique).


ortho: interrogatoires


ortho: interroger

cle_ipa: IteRoJe

commentaire: Sens principaux bien rendus; manque le sens moderne courant d'interroger une base de donnees ou un serveur.


ortho: interrompre

cle_ipa: IteROpR

racine: interrompre

commentaire: Def 3 decrit une construction sans donner le sens, def 4 redouble def 2 ; redaction non autonome.


ortho: interrompu

cle_ipa: IteROpy

racine: inter

cible: ininterrompu


ortho: interrupteur

racine: interrupt

commentaire: Sens electrique bien couvert plus le sens personne qui interrompt et l'adjectif ; sens 2 et 3 un peu redondants.


ortho: interruption

cle_ipa: IteRypsjO

commentaire: Sens principaux couverts ; manque le composé usuel IVG (interruption volontaire de grossesse).


ortho: interrègne

cle_ipa: IteRReN

commentaire: Les deux sens (vacance du trone, vacance d'une fonction) sont couverts et bien rediges ; formulation un peu lourde au sens 1.


ortho: intersaison

cle_ipa: IteRsezO

commentaire: Sens juste mais trop generique : l'usage commercial, touristique ou sportif n'apparait pas.


ortho: intersection

cle_ipa: IteRseksjO

racine: intersecter

commentaire: Sens géométrique, ensembliste et carrefour tous présents et bien formulés.


ortho: interstellaire

cle_ipa: IteRsteleR

commentaire: Sens astronomique correct, mais une entree fabriquee sur les vedettes s'ajoute et une autre fait doublon.


ortho: interstice

cle_ipa: IteRstis

racine: interstice

commentaire: Sens spatial principal excellent, sens temporel et droit canonique valides; couverture quasi complète.


ortho: intertitre

cle_ipa: IteRtitR

commentaire: Les deux sens y sont mais mal formulés : le sens presse est réduit à une paraphrase vague et le sens cinéma est agrammatical.


ortho: interurbain

cle_ipa: IteRyRbI

commentaire: L'adjectif est correct, mais l'emploi nominal est décrit par renvoi métalinguistique au lieu d'être défini.


ortho: intervalle

cle_ipa: IteRval

racine: intervalle

commentaire: Couverture large et exacte: spatial, temporel, musical, mathematique; bien redige.


ortho: intervenir

cle_ipa: IteRvniR

racine: intervenir

commentaire: Prendre part, tierce en procedure, mediation et survenir couverts, mais le sens medical/chirurgical manque.


ortho: intervention

cle_ipa: IteRvAsjO

racine: intervent

commentaire: Sens central de l'intervention militaire/étatique absent et prise de parole en débat manquante; def 1 trop générique.

cible: non-intervention


ortho: interventionnisme

cle_ipa: IteRvAsjonism

racine: interventionnisme

commentaire: Les deux sens usuels sont couverts, mais le troisieme (medicalisation excessive) est marginal et reduit a deux mots non autonomes.


ortho: interversion

cle_ipa: IteRveRsjO

racine: interversion

commentaire: La définition principale est tautologique et ne dit pas le renversement de l'ordre ; la seconde restreint à tort le mot à une métathèse de lettres.


ortho: intervertir

cle_ipa: IteRveRtiR

racine: intervertir

commentaire: Sens unique (renverser l'ordre) correct ; rédaction un peu sèche mais fidèle.


ortho: intervertébral

cle_ipa: IteRveRtebRal

commentaire: Mot monosémique, définition exacte et autonome ; seul un exemple d'emploi ferait défaut.


ortho: interview

cle_ipa: IteRvju

racine: interview

commentaire: Sens d'entretien journalistique et de compte rendu couverts ; enquete est un terme un peu imprecis.


ortho: interviewe

racine: interviewer

commentaire: Formes conjuguees correctement listees, mais la reference porte sur un autre mot et ne permet pas de controle direct.


ortho: interviewer

commentaire: Sens verbal correct; def nom traitee par simple renvoi peu autonome, avec coquille (double point).


ortho: intervieweur

commentaire: Sens juste mais formule seche, sans la precision du contexte journalistique ni la forme feminine.


ortho: interviewé

cle_ipa: IteRvjuve

commentaire: Aucune definition de sens : seule figure une mention de participe passe, alors que la personne qui repond a une interview est le sens attendu.


ortho: intestat

cle_ipa: Itesta

racine: intestat

commentaire: Emplois adjectival et nominal correctement distingues ; la locution juridique usuelle formee sur ce mot manque.


ortho: intestin

cle_ipa: ItestI

racine: intestin

commentaire: Sens nominal et emplois adjectivaux (interne, conflits internes) couverts et exacts.


ortho: intifada

cle_ipa: Itifada

racine: intifada

commentaire: Le sens historique palestinien, seul retenu par la reference, est relegue apres une acception generalisante non hierarchisee.


ortho: intimation

cle_ipa: ItimasjO

racine: intime

commentaire: Le sens juridique, central pour ce terme, n'est pas signale, et la premiere definition reste tautologique.


ortho: intime

cle_ipa: Itim

commentaire: Sens de l'essence et des liens couverts, mais le sens central personnel/prive (vie intime, journal intime) est absent.


ortho: intimement

cle_ipa: ItimmA

racine: intimement

commentaire: Les deux nuances (profondement, etroitement) rendues ; premiere formulation un peu tautologique.


ortho: intimer

cle_ipa: Itime

racine: intimer

commentaire: Sens principal (signifier avec autorité) exact, mais une def d'appel non autonome (renvoie a 'il' sans antecedent).


ortho: intimidant

cle_ipa: ItimidA

racine: intimidant

commentaire: Sens adjectival 'propre à intimider' exact, plus la forme participiale.


ortho: intimidateur

racine: intimider

commentaire: Emplois adjectival et nominal couverts et exacts ; formulation tres breve mais suffisante.


ortho: intimidation

cle_ipa: ItimidasjO

commentaire: Nom déverbal monosémique correctement défini, conforme à la référence.


ortho: intimider

cle_ipa: Itimide

commentaire: Reference reduite a un simple renvoi; notre def principale est exacte mais le sens contraindre par la peur n'est pas isole.


ortho: intimiste

cle_ipa: Itimist

racine: intimiste

commentaire: Emplois pictural et littéraire bien rendus ; l'acception moderne d'ambiance feutrée d'une œuvre ou d'un lieu reste marginale.


ortho: intimité

cle_ipa: Itimite

commentaire: Prive, confiance reciproque et sens anatomique moderne couverts ; nuance litteraire 'profond' peu explicite.


ortho: intimé

racine: intimé

commentaire: La reference porte sur 'intime', pas 'intime' ; notre sens juridique est correct, sens 2 redondant.


ortho: intitule

cle_ipa: Itityl

racine: intituler

commentaire: Formes conjuguées correctes ; la référence porte sur le nom intitulé, sans rapport direct avec ces formes verbales.


ortho: intituler

cle_ipa: Itityle

commentaire: Sens litteraire et juridique couverts ; l'emploi pronominal neutre (avoir pour titre) manque, seul l'usurpation figure.


ortho: intitulé

racine: intitulé

commentaire: Sens couvert plus richement que la reference (formule d'acte, appellation) ; def #1 tres breve.


ortho: intolérablement

cle_ipa: ItoleRablmA

racine: intolérablement


ortho: intolérance

cle_ipa: ItoleRAs

racine: intolérance

commentaire: Les deux sens (hostilité aux opinions, intolérance physiologique) couverts et bien définis.


ortho: intonation

cle_ipa: ItonasjO

racine: intonation

commentaire: Sens musicaux, expressif et linguistique tous presents et exacts.


ortho: intouchable

cle_ipa: ItuCabl

racine: in

commentaire: Sens central figuré (immunisé contre toute critique/sanction, sacro-saint) absent.


ortho: intoxication

cle_ipa: ItoksikasjO

racine: intoxiquer

commentaire: Sens toxicologique defini par derivation et deux definitions figurees quasi redondantes.


ortho: intoxique

cle_ipa: Itoksik

commentaire: Formes flechies correctement enumerees ; la reference porte en fait sur l'adjectif, donc peu comparable.


ortho: intoxiquer

cle_ipa: Itoksike

commentaire: Sens propre exact, mais le figuré est réduit à la désinformation militaire au lieu de l'influence par propagande.


ortho: intoxiqué

racine: intoxiqué

commentaire: Sens principal (sous emprise de toxiques) exact; manque l'emploi figuré (endoctriné).


ortho: intradermique

cle_ipa: ItRadeRmik

racine: intra

commentaire: Localisation, pratique et emploi nominal couverts, en accord avec la reference.


ortho: intraduisible

cle_ipa: ItRadHizibl

racine: intraduisible

commentaire: Definition exacte et suffisante, couvrant aussi l'emploi figure de ce qui ne peut s'exprimer.


ortho: intraitable

cle_ipa: ItRetabl

commentaire: Sens intransigeant bien rendu, mais def 1 tautologique et def 4 vague affaiblissent la fiche.

cible: traitable


ortho: intramusculaire

cle_ipa: ItRamyskyleR

commentaire: L'emploi substantive est defini par le mot lui-meme, sans indiquer qu'il s'agit d'une injection faite dans un muscle.


ortho: intransgressible

cle_ipa: ItRAzgResibl

racine: intransgressible


ortho: intransigeance

cle_ipa: ItRAziJAs

racine: intransigeance

commentaire: Definition exacte et complete pour un mot monosemique, sur la meme forme que la reference.


ortho: intransigeant

cle_ipa: ItRAziJA

racine: intransigeant

commentaire: Sens adjectival et nominal couverts ; def 1 legerement tautologique mais rattrapee par 'n'accepte aucun accommodement'.


ortho: intransitif

cle_ipa: ItRAzitif

commentaire: Sens grammatical bien couvert, mais l'acception mathématique donnée décrit en réalité l'antitransitivité.


ortho: intransmissible

cle_ipa: ItRAsmisibl

racine: intransmissible

commentaire: Definition exacte, autonome et complete pour un adjectif a sens unique ; aucun manque releve.


ortho: intransportable

cle_ipa: ItRAspoRtabl

commentaire: Sens unique bien rendu, avec l'emploi substantivé en plus ; rien de notable ne manque.

cible: transportable


ortho: intraveineux

commentaire: Sens adjectival juste, mais l'emploi nominal designant l'injection n'est pas traite.


ortho: intrigue

cle_ipa: ItRig

racine: intriguer

commentaire: Les trois sens (machination, liaison, trame d'une oeuvre) sont presents et exacts.


ortho: intriguer

cle_ipa: ItRige

commentaire: Sens intrigue et manoeuvrer bien couverts, mais le sens central moderne (exciter la curiosite) est rendu par une formulation vieillie et floue.


ortho: intrigué

commentaire: Référence portant sur le lemme intrigue; notre fiche réduit intrigué au seul participe et omet l'emploi adjectival courant.


ortho: intrinsèque

cle_ipa: ItRIsek

racine: intrinsèque

commentaire: Sens general et emplois specialises (valeur en soi, valeur monetaire) couverts et exacts ; rédaction un peu lourde.


ortho: intrinsèquement

cle_ipa: ItRIsekmA

racine: intrinsèquement

commentaire: Renvoi adverbial conforme a l'usage lexicographique, mais moins explicite que la reference qui ajoute une glose.


ortho: introducteur

racine: introduire

commentaire: Definition principale tautologique et non autonome ; le sens d'initiateur d'une idee ou d'une mode n'est pas degage.


ortho: introduction

cle_ipa: ItRodyksjO

commentaire: Couverture tres complete (action, droit, ouvrage, musique, redaction) ; ref tronquee mais nos defs exactes.


ortho: introduire

cle_ipa: ItRodHiR

commentaire: Tres complet: faire entrer, penetrer, importer, faire admettre, implanter, personnage, adopter.


ortho: intromission

cle_ipa: ItRomisjO

racine: intromission

commentaire: Sens general d'introduction bien rendu, mais l'acception anatomique et sexuelle usuelle n'est pas degagee separement.


ortho: intronisation

cle_ipa: ItRonizasjO

commentaire: Sens unique correctement rendu ; formulation dérivationnelle et aucun exemple d'emploi.


ortho: introniser

cle_ipa: ItRonize

racine: introniser

commentaire: Souverain, eveque et extension aux fonctions sont couverts ; rien d'important ne manque.


ortho: introspectif

cle_ipa: ItRospektif

racine: introspecter

commentaire: Sens correct mais reduit au simple rapport ; la nuance de methode fondee sur l'introspection n'apparait pas.


ortho: introspection

cle_ipa: ItRospeksjO

commentaire: Sens psychologique exact et ajout pertinent du sens informatique ; rien de notable a redire.


ortho: introït

cle_ipa: ItRoit

racine: introït

commentaire: Le sens figure de commencement, sorti d'usage, est donne sans marque ; le sens liturgique est par ailleurs decrit de facon approximative.


ortho: intrus

cle_ipa: ItRy

racine: intrus

commentaire: Sens central (personne/chose s'introduisant sans y avoir droit) bien couvert et autonome; formes verbales archaïques inutiles mais sans dommage.


ortho: intrusion

cle_ipa: ItRyzjO

racine: intrusion

commentaire: Sens physique et immixtion couverts ; l'emploi courant 'arrivée soudaine' (informatique) manque.


ortho: intrépide

cle_ipa: ItRepid

racine: intrépide

commentaire: Les deux sens (sans peur, non rebute par les obstacles) sont couverts avec justesse.


ortho: intrépidement

cle_ipa: ItRepidmA

racine: intrépidement

commentaire: Adverbe dérivé à sens unique, rendu correctement ; formulation minimale mais conforme à l'usage lexicographique.


ortho: intrépidité

cle_ipa: ItRepidite

commentaire: Sens unique parfaitement defini, autonome et exact ; couverture complete.


ortho: intubation

cle_ipa: ItybasjO

racine: intuber

commentaire: Sens principal exact ; manque la variante par le nez et mention respiration artificielle.


ortho: intuber

cle_ipa: Itybe

commentaire: Definition plus precise et autonome que la reference; exacte.


ortho: intuitif

cle_ipa: ItHitif

racine: intuition

commentaire: Emplois adjectival et substantif couverts, avec la nuance pédagogique en plus ; rédaction nette.


ortho: intuition

cle_ipa: ItHisjO

commentaire: Sens courants presents mais la vision beatifique de Dieu est placee en def 1, sens theologique rare en position principale.


ortho: intuitivement

cle_ipa: ItHitivmA

racine: intuitivement

commentaire: Sens 'par intuition' couvert, avec nuance de la vision intuitive; rédaction simple mais adéquate.


ortho: intumescence

cle_ipa: ItymesAs

racine: intumescence

commentaire: Sens general et sens medical bien rendus ; emplois techniques plus rares non distingues.


ortho: intussusception

cle_ipa: ItyssysepsjO

racine: intussusception


ortho: intègre

cle_ipa: ItegR

racine: intègre

commentaire: Sens moral (probite) exact et formes verbales correctes ; sens 'intact' secondaire non confirme par la reference.


ortho: intégrale

cle_ipa: ItegRal

racine: intégrale

commentaire: Sens math, oeuvre complete et voiture couverts au-dela de la ref ; redaction technique mais exacte.


ortho: intégralement

cle_ipa: ItegRalmA

racine: intégralement

commentaire: Sens exact equivalant a 'en totalite'; formulation derivee de l'adjectif mais correcte.


ortho: intégralité

cle_ipa: ItegRalite

racine: intégral

commentaire: Sens de totalité exact ; le sens qualite d'un nombre entier est fabriqué et non attesté.


ortho: intégration

cle_ipa: ItegRasjO

racine: intégrer

commentaire: Couverture riche (assemblage, social, math, bio, info), mais le sens économique de fusion d'entreprises manque.


ortho: intégrisme

cle_ipa: ItegRism

racine: intégrisme

commentaire: Sens religieux central bien pose et extensions modernes ajoutees ; ensemble clair et exact.


ortho: intégrité

cle_ipa: ItegRite

commentaire: Intégrité morale, matérielle et informatique couvertes ; exact, autonome et complet.


ortho: intégré

cle_ipa: ItegRe

racine: intégré

commentaire: Def principale tautologique et non autonome ; les deux sens usuels (composant integre, service interne) manquent.


ortho: intéressant

cle_ipa: IteResA

racine: intéressant

commentaire: Def generale et sens 'personne interessante' couverts, mais le sens central 'avantageux' (prix interessant) manque.


ortho: intéresse

cle_ipa: IteRes

racine: intéresser

commentaire: Entree de formes verbales correctes et completes; reference portant sur l'adjectif 'interesse', peu comparable.


ortho: intéressement

cle_ipa: IteResmA

commentaire: Sens unique du domaine social exactement rendu, formulation claire et autonome ; rien de notable ne manque.


ortho: intéressé

cle_ipa: IteRese

racine: intéressé

commentaire: Sens attentif, concerne, egoiste et motive par l'interet couverts ; la nuance 'partial' est un peu imprecise.


ortho: intérieur

racine: intérieur

commentaire: Dedans, pays, habitation et vie privee bien traites ; couverture riche depassant la reference.


ortho: intérieurement

racine: intérieurement

commentaire: Les deux sens (au-dedans, en soi-même) sont couverts et exacts.


ortho: intérim

cle_ipa: IteRim

racine: intérim

commentaire: Les trois sens (vacance, remplacement, travail temporaire) sont présents et exacts.


ortho: intérimaire

cle_ipa: IteRimeR

commentaire: Sens temporaire et adjectival présents mais la def principale « travaille par intérim » est peu autonome/tautologique.


ortho: intériorisation

cle_ipa: IteRjoRizasjO

commentaire: Sens de base juste mais renvoyé au verbe ; le sens d'appropriation de normes reste implicite et le sens psy est approximatif.


ortho: intériorité

cle_ipa: IteRjoRite

commentaire: Trois entrees quasi redondantes sur la vie interieure ; le sens general de caractere de ce qui est interieur manque.


ortho: intérêt

cle_ipa: IteRe

racine: intérêt

commentaire: Couverture large et exacte : utilite, part, interets d'un pret, dommages-interets, sympathie, curiosite.


ortho: inuit

cle_ipa: inHit

racine: inuit

commentaire: Le sens nominal central (personne appartenant a ce peuple de l'Arctique) manque ; seuls l'adjectif, la langue et la forme plurielle figurent.


ortho: inusité

cle_ipa: inyzite

racine: in

commentaire: Sens unique exact, conforme à la référence ; rédaction concise.

cible: usité


ortho: inutile

cle_ipa: inytil

commentaire: Sens choses/personnes et emplois substantives bien rendus, exacts et autonomes.


ortho: inutilement

cle_ipa: inytilmA

racine: inutilement

commentaire: Definition d'adverbe exacte, claire et autonome, conforme a la reference.


ortho: inutilisable

cle_ipa: inytilizabl

commentaire: Définition exacte et claire pour ce dérivé transparent ; la référence n'est qu'un renvoi.


ortho: inutilisé

cle_ipa: inytilize

racine: inutilisé

commentaire: Sens adjectival juste, mais le second sens repose sur un verbe non attesté, ce qui fausse la fiche.


ortho: inutilité

cle_ipa: inytilite

commentaire: Sens unique de la ref bien rendu et enrichi (caractere inutile, defaut d'emploi, chose superflue) ; redaction claire.


ortho: invagination

cle_ipa: IvaJinasjO

racine: invaginer

commentaire: Sens medical exact quoique plus general que la reference ; manque la precision du segment penetrant le suivant.


ortho: invaincu

cle_ipa: IvIky

commentaire: Définition exacte et strictement conforme à la référence.

cible: vaincu


ortho: invalidant

cle_ipa: IvalidA

racine: invalidant

commentaire: Definition exacte mais quasi tautologique, sans preciser l'application usuelle a une maladie ou une gene.


ortho: invalidation

cle_ipa: IvalidasjO

commentaire: Unique definition tautologique renvoyant au verbe, et le sens juridique d'annulation d'une election est totalement absent.


ortho: invalider

cle_ipa: Ivalide

racine: invalider

commentaire: Sens juridique correct, mais le troisieme sens (rendre infirme) n'est atteste nulle part et fait doublon avec le premier.


ortho: invalidité

cle_ipa: Ivalidite

commentaire: Sens general, medical/physique et incapacite de travail bien distingués et exacts.


ortho: invariablement

cle_ipa: IvaRjablmA

racine: invariablement

commentaire: Adverbe defini avec exactitude et synonymie adaptee.


ortho: invariance

cle_ipa: IvaRjAs

racine: invariance

commentaire: Définition exacte et autonome ; usage mathématique et physique non explicité.

cible: variance


ortho: invasif

cle_ipa: Ivazif

racine: invasion

commentaire: Le sens medical central (methode penetrant dans l'organisme) est rendu de facon confuse et approximative.


ortho: invasion

cle_ipa: IvazjO

commentaire: Sens principaux couverts (militaire, animaux, médical) mais la diffusion figurée d'idées manque et un sens très marginal est glissé.


ortho: invective

cle_ipa: Ivektiv

racine: invective

commentaire: Définition exacte et complète du sens unique de la référence.


ortho: invectiver

cle_ipa: Ivektive

racine: invectiver

commentaire: Sens exact et clair, mais l'emploi transitif indirect (invectiver contre qqn/qqch) n'est pas signalé.


ortho: invendable

cle_ipa: IvAdabl

commentaire: La definition restreint a tort l'impossibilite de vendre a la mauvaise qualite, alors que le mot est general.

cible: vendable


ortho: inventaire

cle_ipa: IvAteR

racine: inventaire

commentaire: Sens juridique, commercial et dénombrement couverts ; rédaction correcte malgré un sens 4 un peu flou.


ortho: inventeur

racine: inventer

commentaire: Sens usuel, juridique (decouvreur) et figure (affabulateur) tous couverts, definitions exactes.


ortho: inventif

cle_ipa: IvAtif

commentaire: Talent d'inventer bien defini avec extension coherente.


ortho: invention

cle_ipa: IvAsjO

commentaire: Couvre les 5 sens Larousse (action, chose, faculte, mensonge, decouverte) plus musique et rhetorique ; def.1 trop restrictive (prototype exige).


ortho: inventivité

cle_ipa: IvAtivite

commentaire: Sens unique rendu exactement et de façon autonome ; formulation très concise mais suffisante.


ortho: inventorier

cle_ipa: IvAtoRje

racine: inventorier

commentaire: Definitions circulaires ('denombrer dans un inventaire') et scission artificielle choses/personnes non autonome.


ortho: inverse

cle_ipa: IveRs

racine: inverse

commentaire: Couverture riche (adj, math, nom) mais l'acception 'ubac' isolée paraît fausse ou non attestée.


ortho: inversement

cle_ipa: IveRsmA

racine: inversement

commentaire: Sens reciproque saisi mais formule de facon vague ; rendu moins net que la reference.


ortho: inverser

cle_ipa: IveRse

racine: inverser

commentaire: Les deux sens (renverser la direction, changer le sens du courant) sont couverts ; nuance permuter absente.


ortho: inversion

cle_ipa: IveRsjO

commentaire: Sens central general (action d'inverser, renversement d'ordre) absent, et un sens vieilli est place en definition principale.


ortho: inversé

commentaire: Forme adjectivale et participe corrects ; reference porte surtout sur inverse, comparaison partielle.


ortho: inverti

cle_ipa: IveRti

racine: inverti

commentaire: Le sens humain, date dans la reference, est donne comme courant et sans marque d'usage.


ortho: invertébré

cle_ipa: IveRtebRe

racine: in

commentaire: Emplois adjectival et nominal corrects, mais la forme verbale invoquee repose sur un verbe non atteste.


ortho: investigation

cle_ipa: IvestigasjO

racine: investiguer

commentaire: Sens unique correctement rendu ; nuance juridique/policiere non explicitee mais formulation exacte.


ortho: investiguer

cle_ipa: Ivestige

commentaire: Sens exact mais defini uniquement par synonymes, sans la nuance de recherche methodique et suivie.


ortho: investir

cle_ipa: IvestiR

racine: investir

commentaire: Investiture, militaire, financier et psychologique tous couverts avec exactitude ; ensemble complet.


ortho: investissement

cle_ipa: IvestismA

commentaire: Sens militaire (investir une place), financier et engagement personnel couverts ; la reference n'en donne qu'un.


ortho: investisseur

commentaire: Sens principal et emploi adjectival couverts; la nuance investisseur institutionnel manque.


ortho: investiture

cle_ipa: IvestityR

racine: investiture

commentaire: Sens général et politique (parti) couverts, mais l'investiture parlementaire du chef de gouvernement manque.


ortho: invincibilité

cle_ipa: IvIsibilite

commentaire: Sens unique correctement rendu, mais l'application aux personnes n'est pas explicitée.


ortho: invincible

cle_ipa: IvIsibl

commentaire: Sens 'ne peut être vaincu', 'insurmontable' et 'argument imparable' bien couverts.


ortho: invinciblement

cle_ipa: IvIsiblmA

racine: invinciblement

commentaire: Sens central (irresistiblement) bien rendu; les nuances 2 et 3 sont un decoupage un peu artificiel mais exact.


ortho: inviolabilité

cle_ipa: Ivjolabilite

commentaire: Seul le sens general figure ; le sens juridique (immunite parlementaire, diplomatique) manque.


ortho: inviolé

cle_ipa: Ivjole

racine: inviolé

commentaire: Définition juste mais circulaire, qui laisse de côté les emplois liés à une règle non enfreinte.


ortho: invisibilité

cle_ipa: Ivizibilite

commentaire: Caractère d'invisibilité bien rendu, avec nuance de dissimulation.

cible: visibilité


ortho: invisible

cle_ipa: Ivizibl

commentaire: Sens principal exact mais le sens secondaire 'inconnu, dont on ne parle pas' paraît douteux et non attesté.


ortho: invitation

cle_ipa: IvitasjO

racine: inviter

commentaire: Action d'inviter, le carton et l'incitation couverts ; def4 convocation un peu decalee.


ortho: invite

cle_ipa: Ivit

cgram: NOM

texte: (intelligence artificielle) terme français recommandé pour désigner le texte de consigne adressé à un système génératif, en remplacement de l'anglicisme 'prompt'.

registre: technique

source: lexique Synapx

commentaire: Sens principal d'incitation adroite bien rendu ; ajouts modernes (invite informatique) pertinents.


ortho: inviter

cle_ipa: Ivite

commentaire: Sens principaux couverts ; manque l'emploi absolu 'c'est moi qui invite' (payer).


ortho: invité

racine: invité

commentaire: Definition tautologique (celui qui est invite) non autonome la ou la reference precise repas/ceremonie.


ortho: invocation

cle_ipa: IvokasjO

racine: invoquer

commentaire: Action, invocation poetique et appel informatique corrects, mais le sens religieux de patronage/dedicace manque.


ortho: involontaire

cle_ipa: IvolOteR

commentaire: Sens de l'adjectif exact et autonome ; couvre bien l'usage courant, une seule acception.


ortho: involontairement

cle_ipa: IvolOteRmA

racine: involontairement

commentaire: Definition exacte et parfaitement conforme a la reference.


ortho: involutif

cle_ipa: Ivolytif

commentaire: Le sens botanique rare figure en tete alors que l'emploi medical, seul retenu par la reference, arrive en dernier.


ortho: involution

cle_ipa: IvolysjO

racine: involuer

commentaire: Bonne amplitude (botanique, médecine, mathématiques) mais un sens réduit à une formule vague et un emploi non attesté par les références.


ortho: invoquer

cle_ipa: Ivoke

commentaire: Priere, citation en sa faveur et pretexte d'echec bien couverts.


ortho: invraisemblablement

cle_ipa: IvResAblablmA

racine: invraisemblablement

commentaire: Sens de base correct, mais l'emploi intensif courant (au point de surprendre) n'est pas distingué.


ortho: invraisemblance

cle_ipa: IvResAblAs

racine: invraisemblance

commentaire: Les deux acceptions (defaut ; chose invraisemblable) couvertes fidelement.


ortho: invraisemblances

cle_ipa: IvRezAblAs


ortho: invulnérabilité

cle_ipa: IvylneRabilite

commentaire: Sens abstrait unique correctement rendu, formulation standard.

cible: vulnérabilité


ortho: invérifiable

cle_ipa: IveRifjabl

commentaire: Sens adjectival exact ; l'emploi substantive ajoute reste peu atteste mais sans erreur.


ortho: invétéré

cle_ipa: IveteRe

racine: invétéré

commentaire: Les deux sens (chose enracinée, personne endurcie) sont présents et bien rédigés.


ortho: inébranlablement

cle_ipa: inebRAlablmA

racine: inébranlablement


ortho: inédit

cle_ipa: inedi

racine: inédit

commentaire: Sens adjectifs et nominaux (non publie, nouveau) bien couverts, plus l'emploi hippique; depasse la reference.


ortho: inégal

cle_ipa: inegal

commentaire: Sens principaux couverts, mais qualité variable et humeur changeante manquent parmi les sens courants.

cible: égal


ortho: inégalable

cle_ipa: inegalabl

commentaire: Definition exacte, autonome et claire, conforme a la reference.


ortho: inégalement

cle_ipa: inegalmA

racine: inégalement

commentaire: Definition exacte, autonome et conforme a la reference pour cet adverbe.


ortho: inégalité

cle_ipa: inegalite

racine: in

commentaire: Plusieurs entrées non autonomes (simples collocations); le sens math confond inégalité et équation.


ortho: inéligibilité

cle_ipa: ineliJibilite

commentaire: Le sens 1 est juste, mais le sens 2 est tronque et inintelligible : la moitie de la fiche est mal formee.


ortho: inéluctable

cle_ipa: inelyktabl

commentaire: Sens unique (inevitable, fatal) defini avec exactitude et clarte.


ortho: inéluctablement

cle_ipa: inelyktablmA

racine: inéluctablement

commentaire: Adverbe rendu correctement de facon standard, conforme a la reference.


ortho: inélégamment

cle_ipa: inelegamA

racine: inélégamment

commentaire: Adverbe rendu fidèlement et de façon autonome ; couverture complète.


ortho: inélégance

cle_ipa: inelegAs

racine: inélégance

commentaire: Glose exacte mais reduite a l'abstrait : le sens concret d'acte ou de procede inelegant manque.


ortho: inélégant

cle_ipa: inelegA

commentaire: Glose unique trop générale : le sens moral (manque de savoir-vivre, procédé discourtois) n'est pas dégagé.

cible: élégant


ortho: inénarrable

cle_ipa: inenaRabl

commentaire: Les deux sens (non racontable et cocasse/impayable) sont justes, mais la reference renvoie seulement a NARRER, sans contenu.


ortho: inépuisable

cle_ipa: inepHizabl

commentaire: Sens propre et figure couverts; la nuance personne intarissable qui parle reste implicite.


ortho: inépuisablement

cle_ipa: inepHizablmA

racine: inépuisablement


ortho: inéquitable

cle_ipa: inekitabl

commentaire: Definition negative conforme a l usage lexicographique, mais tres depouillee, sans synonyme ni exemple.


ortho: inévitablement

cle_ipa: inevitablmA

racine: inévitablement

commentaire: Adverbe à sens unique correctement rendu, conforme à l'usage lexicographique standard.


ortho: iode

cle_ipa: jod

racine: iode

commentaire: Element chimique, corps simple et teinture d'iode bien couverts ; rien de manquant.


ortho: iodé

cle_ipa: jode

racine: iodé

commentaire: Le sens usuel « qui évoque l'iode » (odeur, air marin) manque; seul le sens chimique est traité.


ortho: ion

cle_ipa: jO

racine: ion

commentaire: Definition exacte et claire, legerement restrictive en limitant la perte d'electrons a la couche externe.


ortho: ionique

cle_ipa: jonik

commentaire: Couverture large (Ionie, ordre, métrique, chimie) mais rédaction imparfaite et coquille dans la définition architecturale.


ortho: ionisant

cle_ipa: jonizA

racine: ionisant

commentaire: Sens unique rendu exactement ; formulation plus sèche que la référence mais autonome, plus la forme verbale.


ortho: ionisation

cle_ipa: jonizasjO

commentaire: Définition purement dérivationnelle, non autonome : elle ne dit pas en quoi consiste le phénomène.


ortho: ionosphère

cle_ipa: jonosfeR

racine: ionosphère

commentaire: La formulation generalisee aux astres escamote le sens usuel de couche ionisee de la haute atmosphere terrestre.


ortho: iota

cle_ipa: jota

racine: iota

commentaire: Les deux sens (lettre grecque et infime quantité) sont exacts et bien rédigés.


ortho: ipomée

cle_ipa: ipome

racine: ipomée

commentaire: Définition botanique juste mais très taxinomique : l'usage ornemental et alimentaire courant du genre n'est pas signalé.


ortho: ipso facto

cle_ipa: ipsofakto

racine: ipso

commentaire: Locution exacte et claire ; manque seulement la nuance « automatiquement, par voie de conséquence ».


ortho: ipéca

cle_ipa: ipeka

racine: ipéca

commentaire: Seule la racine medicinale est definie : la plante elle-meme, sens central du mot, est absente.


ortho: irascible

cle_ipa: iRasibl

racine: irascible

commentaire: Sens principal (prompt à la colère) exact ; second sens philosophique obscur mais attesté, rédaction un peu lourde.


ortho: ire

cle_ipa: iR

racine: ire

commentaire: Synonyme exact mais le marquage litteraire/vieilli et le sens 'motif de colere' manquent.


ortho: iridium

cle_ipa: iRidjom

racine: iridium

commentaire: Identification chimique juste, mais les deux entrées se recoupent et la dureté comme l'usage en alliage ne sont pas mentionnés.


ortho: iris

cle_ipa: iRis

racine: iris

commentaire: Oeil, diaphragme, plante, parfumerie, arc-en-ciel et quartz couverts ; couverture tres large.


ortho: irisation

cle_ipa: iRizasjO

commentaire: Le second sens est tautologique et le premier restreint indûment aux minéraux et métaux.


ortho: irise

cle_ipa: iRiz

racine: iriser

commentaire: Formes conjuguees correctement enumerees ; la reference ne traite que l'adjectif derive.


ortho: iriser

cle_ipa: iRize

commentaire: Sens juste mais rédaction circulaire (« produire l'irisation », « devenir irisé ») : la fiche ne dit pas ce que sont ces couleurs.


ortho: irish coffee

cle_ipa: ajRiCkofi

racine: irish

commentaire: Definition exacte et autonome ; seule l'origine irlandaise du whisky n'est pas precisee.


ortho: irisé

racine: irisé

commentaire: Couleurs de l'arc-en-ciel bien definies, avec emploi meteorologique et forme verbale ; rien a redire.


ortho: ironie

cle_ipa: iRoni

racine: ironie

commentaire: Raillerie par antiphrase et ironie du sort presentes ; def2 confond ironie et mepris condescendant.


ortho: ironique

cle_ipa: iRonik

commentaire: Def principale tautologique et second sens (contraire, oppose) errone ; le sens figure de contraste moqueur est mal rendu.


ortho: ironiquement

cle_ipa: iRonikmA

racine: ironiquement

commentaire: Adverbe correctement défini, conforme à la référence.


ortho: ironiser

cle_ipa: iRonize

racine: ironiser

commentaire: Sens de reference couvert et dedouble (ton ironique / tourner en derision), clair et exact.


ortho: ironiste

cle_ipa: iRonist

racine: irone

commentaire: Le sens nominal est affaibli par l'idée de feinte, et l'emploi adjectival ajouté n'est pas confirmé par la référence.


ortho: iroquois

cle_ipa: iRokwa

racine: iroquois

commentaire: L'emploi vieilli et péjoratif figure en tête alors que le nom de langue et le membre du peuple manquent.


ortho: irradiation

cle_ipa: iRadjasjO

racine: irradier

commentaire: Le sens 3 est tronqué et inutilisable ; les deux premiers font doublon, le sens optique reste marginal.


ortho: irradie

cle_ipa: iRadi

commentaire: Fiche de forme conjuguée correcte, mais la référence porte sur l'adjectif « irradié », comparaison peu directe.


ortho: irradier

cle_ipa: iRadje

commentaire: Irradiation et propagation rayonnante bien couvertes; rien de faux.


ortho: irradié

commentaire: Réduit à 'participe passé d'irradier'; le sens adjectival attesté (ayant subi la radioactivité) manque.


ortho: irraisonnable

cle_ipa: iRezonabl

racine: in

cible: raisonnable


ortho: irraisonné

cle_ipa: iRezone

commentaire: Définition exacte et claire, conforme à la référence ; il manque seulement un exemple d'emploi.


ortho: irrationalité

cle_ipa: iRasjonalite

commentaire: Sens général exact, complété par l'acception mathématique absente de la référence.


ortho: irrationnel

cle_ipa: iRasjonel

commentaire: Sens usuel et sens mathematique (nombres irrationnels) bien traites ; couverture complete.


ortho: irrationnellement

cle_ipa: iRasjonelmA

racine: irrationnellement


ortho: irrecevabilité

commentaire: Définition exacte et autonome ; seul l'ancrage juridique usuel n'est pas signalé.

cible: recevabilité


ortho: irrecevable

commentaire: Sens principal exact mais le sens secondaire (denue de rapport avec les debats) decrit le hors-sujet, pas l'irrecevabilite.


ortho: irremplaçable

cle_ipa: iRAplasabl

commentaire: Sens unique exact, clair et autonome ; couverture complète.


ortho: irrespirable

cle_ipa: iRespiRabl

commentaire: Non respirable, dangereux et sens figure 'invivable' bien couverts.


ortho: irresponsabilité

cle_ipa: iRespOsabilite

commentaire: Sens central de la legerete/inconscience absent, et definition 1 tautologique peu autonome.

cible: responsabilité


ortho: irrigation

cle_ipa: iRigasjO

racine: irriguer

commentaire: Sens agricole et medical presents mais l'irrigation sanguine des tissus, sens courant, manque.


ortho: irriguer

cle_ipa: iRige

commentaire: Définition tautologique (arroser par des irrigations) et sens physiologique central (irrigation des tissus/du sang) absent.


ortho: irritabilité

cle_ipa: iRitabilite

racine: irriter

commentaire: Le sens psychologique est juste, mais le sens biologique manque et la seconde entrée est tautologique.


ortho: irritable

cle_ipa: iRitabl

commentaire: Sens coleree et physiologique couverts, mais la definition principale reste un peu tautologique (s'irrite/irritation).


ortho: irritant

cle_ipa: iRitA

racine: irritant

commentaire: Sens adjectivaux (colere, tissus) et emplois nominaux couverts avec exactitude et clarte.


ortho: irritation

cle_ipa: iRitasjO

commentaire: Sens medical et emotionnel bien couverts et exacts; nuances supplementaires pertinentes.


ortho: irriter

cle_ipa: iRite

commentaire: Couverture large et exacte: colere, intensification, inflammation, excitation nerveuse.


ortho: irroration

cle_ipa: iRoRasjO

racine: irrorer

commentaire: Les deux acceptions attestees sont presentes, l'emploi agricole en prime ; le sens magique aurait merite une marque d'ancien usage.


ortho: irruption

cle_ipa: iRypsjO

racine: irruption

commentaire: Entree brusque, debordement et sens ornithologique couverts; figure abstraite a peine effleuree.


ortho: irréalisable

cle_ipa: iRealizabl

commentaire: Definition exacte et autonome d'un adjectif simple ; la reference est un simple renvoi, donc jugement sur nos connaissances.


ortho: irréalisme

cle_ipa: iRealizm

racine: irréalisme

commentaire: Sens unique correct mais rendu de facon tautologique par simple negation du mot de base.


ortho: irréaliste

cle_ipa: iRealist

commentaire: Simple negation de realiste : definition non autonome qui ne livre pas le sens (manque de sens du reel) ; emploi substantive absent.


ortho: irréalité

cle_ipa: iRealite

commentaire: Sens unique bien rendu, mais les deux definitions sont quasi redondantes.


ortho: irréconciliable

cle_ipa: iRekOsiljabl

commentaire: Definition unique conforme et suffisante; formulation minimale mais autonome.


ortho: irrécupérable

cle_ipa: iRekypeRabl

commentaire: Sens matériel et social couverts ; nuance incorrigible rendue approximativement.


ortho: irréductible

cle_ipa: iRedyktibl

commentaire: Reference reduite a un renvoi sans contenu; couverture des sens large et coherente selon mes connaissances.


ortho: irréductiblement

cle_ipa: iRedyktiblmA

racine: irréductiblement

commentaire: Adverbe correctement rendu par renvoi à l'adjectif, mais aucune nuance d'emploi ni équivalent proposé.


ortho: irréfléchi

cle_ipa: iRefleCi

commentaire: Deux sens adjectivaux et le nom bien rendus, mais la definition 4 est un placeholder vide non redige.

cible: réfléchi


ortho: irréfragable

cle_ipa: iRefRagabl

commentaire: Sens general exact, emploi juridique en bonus, mais le sens courant est relegue en second et la marque didactique manque.


ortho: irréfutablement

cle_ipa: iRefytablmA

racine: irréfutablement

commentaire: Adverbe monosemique traite comme en reference, sans erreur ni lacune.


ortho: irrégularité

cle_ipa: iRegylaRite

commentaire: Sens 'contraire aux règles' couvert, mais le sens central 'manque de régularité/uniformité/symétrie' est absent.


ortho: irrégulier

cle_ipa: iRegylje

commentaire: Sens principal et acceptions techniques bien couverts; reference tres maigre limite la verification.


ortho: irrégulièrement

cle_ipa: iRegyljeRmA

racine: irrégulièrement

commentaire: Sens 'de facon irreguliere' et 'illegalement' couverts ; def 1 tautologique mais usuelle pour un adverbe.


ortho: irréligieux

racine: irréligieux

commentaire: Le second sens (irrespectueux envers la religion, impie) est rendu par une glose fausse assimilant le mot a « profane » ; sens 1 tres vague.

cible: religieux


ortho: irréligiosité

cle_ipa: iReliJjozite

cible: religiosité


ortho: irrémissible

cle_ipa: iRemisibl

commentaire: Seule la valeur religieuse ancienne figure ; le sens moderne usuel « irréparable, irréversible » est absent.


ortho: irrémédiable

cle_ipa: iRemedjabl

commentaire: Sens 'a quoi on ne peut remedier' et 'definitif' corrects et bien formules ; reference reduite a un renvoi.


ortho: irrémédiablement

cle_ipa: iRemedjablmA

racine: irrémédiablement

commentaire: Dérivation adverbiale exacte et suffisante pour ce mot transparent.


ortho: irréparable

cle_ipa: iRepaRabl

commentaire: Adjectif et substantif bien couverts, mais #3 restreint abusivement l'irreparable a suicide/homicide.

cible: réparable


ortho: irréparablement

cle_ipa: iRepaRablmA

racine: irréparablement

commentaire: Adverbe correctement defini par derivation, sans exemple ni synonyme ; aucune erreur.


ortho: irrépressible

cle_ipa: iRepResibl

commentaire: Mot monosémique correctement défini ; la référence se limite à un renvoi, non exploitable.


ortho: irréprochable

cle_ipa: iRepRoCabl

commentaire: Sens unique correctement rendu ; manque l'extension usuelle vers sans défaut, parfait.


ortho: irréprochablement

cle_ipa: iRepRoCablmA

racine: irréprochablement

commentaire: Adverbe correctement defini par derivation, conforme a la reference ; aucun emploi utile absent.


ortho: irrésistible

cle_ipa: iRezistibl

commentaire: Sens principal exact mais le sens courant «qui fait rire, desopilant» est absent.


ortho: irrésistiblement

cle_ipa: iRezistiblmA

racine: irrésistiblement

commentaire: Definition exacte et complete, identique en substance a la reference.


ortho: irrésolu

cle_ipa: iRezoly

commentaire: Les deux sens (probleme non resolu / personne indecise) et l'emploi substantive sont couverts ; formulation nette.

cible: résolu


ortho: irrésolution

cle_ipa: iRezolysjO

commentaire: Definition unique et circulaire : elle renvoie a l'adjectif de meme famille sans expliciter l'hesitation.

cible: résolution


ortho: irréversibilité

cle_ipa: iReveRsibilite

commentaire: Sens unique correctement rendu ; formulation legerement plus faible que celle de la reference.


ortho: irréversible

cle_ipa: iReveRsibl

commentaire: Sens central du non-retour bien rendu ; la nuance d'orientation unique n'est pas explicitée séparément.


ortho: irréversiblement

cle_ipa: iReveRsiblmA

racine: irréversiblement

commentaire: Sens unique correctement rendu ; la formulation reste purement derivationnelle, sans eclairage supplementaire.


ortho: irrévocabilité

cle_ipa: iRevokabilite

racine: in

commentaire: Definition purement derivee de l'adjectif, sans expliciter l'impossibilite de revenir sur l'acte.


ortho: irrévocablement

cle_ipa: iRevokablmA

racine: irrévocablement

commentaire: Adverbe a sens unique correctement rendu, conforme a la reference.


ortho: irrévérence

cle_ipa: iReveRAs

racine: irrévérence

commentaire: Le manque de respect est bien defini, mais le second emploi concret designant la parole ou l'acte lui-meme est absent.

cible: révérence


ortho: irrévérencieusement

racine: irrévérencieusement

commentaire: Renvoi adverbial conforme a l'usage lexicographique ; la marque litteraire manque.


ortho: isabelle

cle_ipa: izabel

racine: isabelle

commentaire: Couleur, cheval et cepage bien couverts ; la definition du chat isabelle comme tricolore parait douteuse.


ortho: isard

cle_ipa: izaR

racine: isard

commentaire: L'isard est un chamois (caprin), pas une antilope : la seule définition contient une erreur de classement.


ortho: isatis

cle_ipa: izatis

racine: isatis

commentaire: Les deux acceptions existent, mais le sens botanique se reduit a une liste de synonymes peu autonome.


ortho: isba

cle_ipa: izba

racine: isba

commentaire: Sens unique exact, autonome et bien redige, conforme aux deux references.


ortho: ischion

cle_ipa: iskjO

racine: ischion

commentaire: L'entrée renvoie à une variante graphique sans jamais dire qu'il s'agit d'un des os constitutifs de l'os coxal.


ortho: islam

cle_ipa: islam

racine: islam

commentaire: Sens religieux bien defini, mais l'acception Islam=civilisation/monde musulman manque.


ortho: islamisme

cle_ipa: islamizm

racine: islamisme

commentaire: Le sens vieilli assimilant le mot à l'islam est placé en tête sans marque, le sens politique actuel n'arrivant qu'en dernier.


ortho: isocèle

cle_ipa: izosel

racine: iso

commentaire: Definition exacte mais elliptique : le cadre geometrique, notamment le triangle, n'est pas explicite.


ortho: isolant

cle_ipa: izolA

racine: isolant

commentaire: Isolant electrique/thermique et emploi nominal bien couverts ; isolation phonique non traitee.


ortho: isolateur

racine: isoler

commentaire: Le sens technique du support isolant est bien rendu, mais deux acceptions marginales (logiciel, camp soviétique) sont presentees comme courantes.


ortho: isolation

cle_ipa: izolasjO

commentaire: Le sens central moderne (isolation thermique/phonique et matériaux) manque ; def1 generique, def2 sens ancien d'electrisation.


ortho: isolationnisme

cle_ipa: izolasjonizm

racine: isolationnisme

commentaire: Sens politique bien rendu, mais l'assimilation systématique au protectionnisme restreint indûment la portée du terme.


ortho: isolationniste

cle_ipa: izolasjonist

racine: isolationniste

commentaire: Glose derivee a tort de isoler : le sens politique lie a l'isolationnisme, seul atteste, est absent.


ortho: isolement

cle_ipa: izolmA

commentaire: États d'isolement et sens électrique couverts, mais l'isolement d'un pays et l'isolement médical (quarantaine) manquent.


ortho: isoloir

cle_ipa: izolwaR

racine: isoloir

commentaire: Cabine de vote exacte, mais le sens secondaire confessionnal paraît fabriqué et absent de la référence.


ortho: isolément

cle_ipa: izolemA

racine: isolément

commentaire: Les deux acceptions couvrent fidelement le sens adverbial, redaction claire et autonome.


ortho: isomère

cle_ipa: izomeR

racine: isomère

commentaire: Chimie et physique nucléaire bien traitées, mais l'emploi adjectival se réduit à une glose circulaire inutilisable.


ortho: isorel

cle_ipa: izoRel

racine: isorel

commentaire: Sens juste dans l'ensemble mais notre mention <<sans colle ni liant>> contredit la reference, qui decrit des particules encollees.


ortho: isotherme

cle_ipa: izoteRm

commentaire: Temperature egale, contenants et ligne isotherme couverts, mais l emploi physique a temperature constante est absent.


ortho: isotonique

cle_ipa: izotonik

commentaire: Définition restreinte au cytoplasme et emploi physiologique (contraction à tension constante) totalement absent.


ortho: isotope

cle_ipa: izotop

commentaire: Sens scientifique globalement juste mais l'objet visé est l'atome plutôt que l'élément ; l'emploi adjectival est tautologique.


ortho: isotopique

cle_ipa: izotopik

commentaire: Adjectif de relation correctement traite, aligne sur la reference.


ortho: israélien

cle_ipa: isRaeljI

racine: israélien

commentaire: Sens adjectival exact mais l'emploi substantif (habitant d'Israel) present dans la reference n'est pas explicite.


ortho: israélite

cle_ipa: isRaelit

racine: israélite

commentaire: Sens biblique, relatif aux juifs et emploi nominal couverts, exacts ; def 1 un peu surchargee mais juste.


ortho: issue

cle_ipa: isy

racine: issue

commentaire: Sortie et denouement couverts, mais le sens central figure 'echappatoire, solution a une difficulte' (sans issue) manque.


ortho: isthme

cle_ipa: izm

racine: isthme

commentaire: Sens geographique et anatomique couverts; def anatomique un peu vague par rapport a la reference.


ortho: italianisme

cle_ipa: italjanizm

racine: italianisme

commentaire: Les sens linguistiques sont bien traites, mais l'imitation de la maniere italienne dans les arts est reduite a la musique.


ortho: item

cle_ipa: item

racine: item

commentaire: Valeurs adverbiales et nominales (element d'ensemble, item de test, objet de jeu) couvertes conformement aux references.


ortho: itinéraire

cle_ipa: itineReR

racine: itinéraire

commentaire: Chemin a suivre, relation de voyage et emploi adjectival tous presents, coherents avec la reference.


ortho: itinérant

cle_ipa: itineRA

racine: itinérant

commentaire: Les deux sens (personne et activité) couverts avec nuances et emplois nominaux.


ortho: itou

cle_ipa: itu

racine: itou

commentaire: Sens exact et clair; registre familier/vieilli non signale, lacune negligeable.


ortho: ive

cle_ipa: iv

racine: ive

commentaire: Sens botanique exact mais le second sens 'vie' n'est pas atteste dans la reference.


ortho: ivoire

cle_ipa: ivwaR

racine: ivoire

commentaire: Matière, dentine, objet d'art et couleur tous présents ; couverture quasi complète.


ortho: ivoirin

cle_ipa: ivwaRI

racine: ivoirin

commentaire: Definition exacte et conforme a la reference litteraire.


ortho: ivraie

cle_ipa: ivRe

racine: ivraie

commentaire: Sens principal bien couvert ; def secondaire tautologique (ivraie enivrante).


ortho: ivre

cle_ipa: ivR

racine: ivre

commentaire: Sens propre (alcool) et figuré (exaltation) tous deux présents ; couverture complète.


ortho: ivresse

cle_ipa: ivRes

racine: ivresse

commentaire: Etat d'ivresse et sens figure d'exaltation couverts ; deux premieres definitions redondantes.


ortho: ivrogne

cle_ipa: ivRoN

racine: ivrogne

commentaire: Sens adjectival et substantif de l'alcoolique complets ; sens botaniques secondaires plausibles.


ortho: ivrognerie

cle_ipa: ivRoNRi

racine: ivrognerie

commentaire: Sens unique parfaitement rendu, identique à la référence, définition autonome et exacte.


ortho: ivrognesse

cle_ipa: ivRoNes

racine: ivrognesse

commentaire: Sens unique rendu avec exactitude et clarte, equivalent a la reference.


ortho: ixième

cle_ipa: iksjem

racine: ixième

commentaire: Adjectif et emploi nominal couverts ; l'idee de rang eleve est rendue de facon un peu indirecte.


ortho: jabot

cle_ipa: Jabo

racine: jabot

commentaire: Sens propre (oiseau) et ornement corrects mais def 2 'Jabot social' vide, malformée.


ortho: jacassement

cle_ipa: JakasmA

racine: jacasser

commentaire: Le sens zoologique (cri de certains oiseaux) manque et la definition restante reste tautologique.


ortho: jacasser

cle_ipa: Jakase

commentaire: Les deux sens (cri de la pie, bavardage familier) sont exacts et bien rendus; couverture complete.


ortho: jachère

cle_ipa: JaCeR

racine: jachère

commentaire: Sens agricoles et friche couverts ; manque l'emploi figure (chose dont on ne tire pas parti).


ortho: jacinthe

cle_ipa: JasIt

racine: jacinthe

commentaire: Sens botanique très détaillé et exact; le second sens renvoie à hyacinthe sans définir la pierre de façon autonome.


ortho: jack

cle_ipa: dJak

racine: jack

commentaire: Sens principal (fiche/connecteur) exact, mais 'cric' n'est pas atteste en francais et le sens textile est tres marginal.


ortho: jackpot

cle_ipa: Jakpo

racine: jackpot

commentaire: Le gros lot et la combinaison couverts mais le sens de la machine a sous elle-meme manque.


ortho: jacobin

cle_ipa: JakobI

racine: jacobin

commentaire: Sens religieux, historique et centralisateur bien couverts, mais trois gentiles marginaux alourdissent la fiche.


ortho: jacobite

cle_ipa: Jakobit

racine: jacobite

commentaire: Sens historique et emploi adjectival couverts, plus le sens religieux absent de la reference ; rien a redire.


ortho: jacquard

cle_ipa: JakaR

racine: jacquard

commentaire: Metier, tissu et tricot couverts ; imprecision sur le metier presente comme destine a la soie.


ortho: jacquemart

cle_ipa: JakmaR

racine: jacquemart

commentaire: Seul un sens technique très rare est donné ; l'automate qui frappe les heures d'une horloge, sens central, est absent.


ortho: jacques

cle_ipa: Jak

racine: jacques

commentaire: Sobriquet paysan, niais et vetement/fruit bien couverts ; sens pince-monseigneur plausible non verifie.


ortho: jacquet

cle_ipa: Jake

racine: jacquet

commentaire: Sens central du jeu present mais nombre de compartiments imprecis ; plusieurs sens rares/regionaux ajoutes sans marque.


ortho: jacquier

cle_ipa: Jakje

racine: jacquier

commentaire: Le sens 2 (arbre a jaque) est riche et exact, mais la definition 1 se reduit a un mot-renvoi non autonome.


ortho: jactance

cle_ipa: JaktAs

racine: jactance

commentaire: Les deux homonymes (vantardise et bavardage familier) sont couverts fidèlement.


ortho: jacter

cle_ipa: Jakte

racine: jacter

commentaire: Sens familier (parler, bavarder) rendu exactement, conforme a la reference.


ortho: jaculatoire

cle_ipa: JakylatwaR

racine: jaculatoire

commentaire: Le sens religieux central passe apres un emploi litteraire rare, et la troisieme acception, purement etymologique, n'est pas attestee.


ortho: jade

cle_ipa: Jad

racine: jade

commentaire: Pierre, objet et emploi adjectival de couleur couverts, définitions exactes et autonomes.


ortho: jadis

cle_ipa: Jadis

racine: jadis

commentaire: Adverbe, emplois nominal et adjectival correctement notes ; definition exacte.


ortho: jaffe

cle_ipa: Jaf

racine: jaffe

commentaire: Argot: soupe et nourriture/repas tous deux couverts fidelement.


ortho: jaguar

cle_ipa: JagwaR

racine: jaguar

commentaire: Le felin et l'emploi automobile sont couverts; definition zoologique precise et complete.


ortho: jaillir

cle_ipa: JajiR

racine: jaillir

commentaire: Sens du fluide et de l'apparition soudaine bien rendus ; nuance du mouvement d'une personne/chose a peine effleuree.


ortho: jaillissant

cle_ipa: JajisA

racine: jaillissant

commentaire: Sens unique exact ; couverture complete pour un participe adjective.


ortho: jaillissement

cle_ipa: JajismA

commentaire: Action de jaillir et sens figuré d'émergence couverts et corrects.


ortho: jais

cle_ipa: Je

racine: jais

commentaire: Pierre, faux jais et couleur couverts; legere imprecision sur les couleurs du jais artificiel.


ortho: jaja

cle_ipa: JaJa

racine: jaja

commentaire: Sens argotique du vin exact, mais le sens 2 (substance visqueuse) n'est pas atteste et semble fabrique.


ortho: jalon

cle_ipa: JalO

racine: jalon

commentaire: Sens concret (piquet d'alignement) et figure (etape reperE) bien couverts et rediges.


ortho: jalousement

cle_ipa: JaluzmA

racine: jalousement

commentaire: Les deux valeurs (par jalousie ; avec un soin jaloux) sont couvertes et exactes.


ortho: jalouser

cle_ipa: Jaluze

racine: jalouser

commentaire: Definition circulaire qui reprend le radical du mot et restreint a tort l'objet aux seules personnes.


ortho: jalousie

cle_ipa: Jaluzi

racine: jalousie

commentaire: Les deux homonymes couverts : envie/amour et treillis/persienne, plus patisserie et plante ; tres complet.


ortho: jam-session

racine: jam

commentaire: Definition reduite a deux synonymes : ni la reunion de musiciens ni le contexte jazz ne sont exprimes, glose non autonome.


ortho: jamais

cle_ipa: Jame

racine: jamais

commentaire: Emplois positif et negatif couverts et interjection presente ; la locution usuelle 'a jamais' n'est pas clairement traitee.


ortho: jamais-vu

cle_ipa: Jamevy

commentaire: Sens unique correctement rendu ; manque la nuance de fait exceptionnel qui frappe l'opinion.


ortho: jambage

cle_ipa: JAbaJ

racine: jambe

commentaire: Les deux sens (typographie, montant de baie) sont là, mais la définition 1 est mal formée (notion d'étanchéité hors sujet) et la 3 reste vague.


ortho: jambe

cle_ipa: JAb

commentaire: Sens usuels et techniques (compas, charpente, pantalon) bien couverts et bien rediges.


ortho: jambier

cle_ipa: JAbje

racine: jambier

commentaire: Adjectif conforme et emploi nominal anatomique pertinent ; redaction un peu seche mais sans erreur.


ortho: jambière

cle_ipa: JAbjeR

racine: jambière

commentaire: Protection de la jambe et pièce d'armure bien couvertes ; l'entrée héraldique est mal rédigée et se cite elle-même.


ortho: jambon

cle_ipa: JAbO

racine: jambon

commentaire: Sens alimentaire precis et exact ; le second sens (boxeur faible) parait douteux et n'est pas atteste en reference.


ortho: jambonneau

cle_ipa: JAbono

racine: jambonneau

commentaire: Sens charcuterie exact ; ajoute utilement le sens technique de plomberie absent de la reference.


ortho: jamboree

cle_ipa: JamboRi

racine: jamboree

commentaire: Le sens scout est exact, mais l'extension a tout rassemblement d'organisation n'est confirmee par aucune reference.


ortho: janissaire

cle_ipa: JaniseR

racine: janissaire

commentaire: Definition exacte et complete du soldat ottoman, garde du sultan bien mentionnee.


ortho: jansénisme

cle_ipa: JAsenizm

racine: jansénisme

commentaire: Doctrine bien definie mais l'acception courante de rigorisme moral austere est absente.


ortho: janséniste

cle_ipa: JAsenist

racine: janséniste

commentaire: Relatif, partisan, austère et reliure janséniste bien couverts.


ortho: jante

cle_ipa: JAt

racine: jante

commentaire: Sens de cercle/pourtour de roue couvert, def détaillée et exacte.


ortho: janvier

cle_ipa: JAvje

racine: janvier

commentaire: Sens unique du mois exactement rendu, avec precision du nombre de jours ; rien a redire.


ortho: japon

cle_ipa: JapO

racine: japon

commentaire: Un sens réduit à un renvoi d'un seul mot non expliqué : définition inutilisable en l'état, et la teinte du papier est mal décrite.


ortho: japonais

cle_ipa: Japone

commentaire: Adjectif et langue bien rendus ; senses lapin/poule secondaires, emploi nominal habitant peu marque.


ortho: japonaiserie

cle_ipa: JaponezRi

racine: japonaiserie

commentaire: Les deux premières acceptions sont bonnes, mais la troisième est trop vague pour être exploitable.


ortho: jappement

cle_ipa: JapmA

racine: japper

commentaire: Sens 'petit aboiement' ok, mais 'bavardages feminins' est un sens douteux hors reference; manque 'cri du chacal'.


ortho: japper

cle_ipa: Jape

commentaire: Sens propre (petit chien) et figuré couverts ; sens du chacal absent.


ortho: jaquemart

cle_ipa: JakmaR

racine: jaquemart

commentaire: Sens horloger juste mais presente au passe, alors qu il reste actuel ; le second sens est marginal.


ortho: jaquette

cle_ipa: Jaket

racine: jaque

commentaire: Vetements masculin et feminin, robe d'enfant, jaquette de livre, argot et cardigan couverts ; manque la prothese dentaire.


ortho: jar

cle_ipa: JaR

racine: jar

commentaire: Sens dialectal ligerien exact et variante de jars signalee ; formulation un peu confuse et surchargee.


ortho: jardin

cle_ipa: JaRdI

racine: jardin

commentaire: Sens principal et cote jardin corrects ; plusieurs acceptions tres rares presentees normalement, composes usuels absents.


ortho: jardinage

cle_ipa: JaRdinaJ

commentaire: Sens principal bien couvert, mais def 'synonyme de jarde' non autonome et obscure; ref limitee a un sens.


ortho: jardiner

cle_ipa: JaRdine

racine: jardiner

commentaire: Sens unique bien rendu ; la restriction au passe-temps limite legerement la portee (exclut le jardinage professionnel).


ortho: jardinerie

cle_ipa: JaRdinRi

racine: jardinerie

commentaire: Sens unique correctement rendu, formulation claire et équivalente à la référence.


ortho: jardinet

commentaire: Definition exacte et complete, identique a la reference.


ortho: jardinier

cle_ipa: JaRdinje

racine: jardinier

commentaire: Adjectif et nom (jardinier, concepteur, oiseau) bien couverts, au-delà de la référence.


ortho: jardinière

cle_ipa: JaRdinjeR

racine: jardinière

commentaire: Bac a fleurs, mets de legumes et jardiniere d'enfants bien couverts; extras (Fiat, insecte) plausibles.


ortho: jargon

cle_ipa: JaRgO

racine: jargon

commentaire: Vocabulaire de métier, langue secrète et sens minéralogique couverts ; rédaction du sens 3 imprécise.


ortho: jargonner

cle_ipa: JaRgone

racine: jargonner

commentaire: Le cri du jars est correct, mais le sens « parler un jargon » est noyé dans une glose subjective et une enfilade de synonymes.


ortho: jarre

racine: jarre

commentaire: Vase principal et homonyme « jarre » (poil de fourrure) bien traites; le sens « bancs de sable » reste incertain mais mineur.


ortho: jarret

cle_ipa: JaRe

racine: jarret

commentaire: Couverture complete : anatomie, animal, boucherie, saillie architecturale ; sens poisson mineur non verifie.


ortho: jarretelle

cle_ipa: JaRtel

racine: jarretelle

commentaire: Sens principal juste, mais un troisieme sens technique d'ecoute telephonique non atteste en reference est presente sans marque.


ortho: jarretière

cle_ipa: JaRtjeR

racine: jarretière

commentaire: Sens principal exact ; sens techniques (marine, télécom, bijou) réels mais spécialisés.


ortho: jars

racine: jars

commentaire: Sens central (male de l'oie) exact ; senses heraldique/poil/argot en plus, invérifiables mais plausibles.


ortho: jas

cle_ipa: Ja

racine: jas

commentaire: Les trois emplois attestes (piece d'ancre, bassin salant, bergerie) sont couverts et correctement localises ; definitions claires.


ortho: jaser

cle_ipa: Jaze

racine: jaser

commentaire: Sens principaux couverts mais la def 5 (En particulier, faire jaser) est un fragment non autonome mal forme.


ortho: jasmin

cle_ipa: JasmI

racine: jasmin

commentaire: Arbuste et fleur bien couverts mais le sens metonymique courant du parfum/essence manque.


ortho: jaspe

cle_ipa: Jasp

racine: jaspe

commentaire: Mineral et emploi en reliure couverts, formes verbales de jasper listees ; rien de notable a redire.


ortho: jasper

cle_ipa: Jaspe

racine: jasper

commentaire: Sens unique de la reference restitue fidelement et clairement ; manque seulement un exemple d'emploi.


ortho: jaspiner

cle_ipa: Jaspine

racine: jaspiner

commentaire: Le sens argotique « bavarder » est bon, mais le second sens (quereller, taquiner) n'est confirmé par aucune référence.


ortho: jaspé

commentaire: Adjectif bien défini par comparaison avec la pierre et forme verbale signalée ; couverture juste mais minimale.


ortho: jatte

cle_ipa: Jat

racine: jatte

commentaire: Sens principal du recipient bien couvert ; nombreux sens rares/regionaux ajoutes sans marquage.


ortho: jauge

cle_ipa: JoJ

racine: jauge

commentaire: Nombreux sens d'instrument, mais le sens central marine (tonnage/capacite d'un navire) est absent.


ortho: jaugé

cle_ipa: JoJe

racine: jauger

commentaire: Forme fléchie correctement identifiée ; la référence ne traite que le lemme, comparaison peu concluante.


ortho: jaune

cle_ipa: Jon

racine: jaune

commentaire: Couverture tres large adjectif et nom, sens usuels et figures presents; lacunes negligeables.


ortho: jaunisse

cle_ipa: Jonis

racine: jaunisse

commentaire: Ictere et maladie des plantes corrects, mais deux pretendus sens adjectivaux (couleur, teint) de categorie douteuse.


ortho: jaunissement

cle_ipa: JonismA

commentaire: Le sens résultatif est exact, mais l'emploi actif (action de rendre jaune) manque.


ortho: jaunâtre

cle_ipa: JonatR

racine: jaunâtre

commentaire: Sens unique correct et clair ; seule la nuance de jaune terne ou sale n'est pas explicitée.


ortho: java

cle_ipa: Java

racine: java

commentaire: Couverture très riche des homonymes ; def5 'variante orthographique de Java' non autonome affaiblit la fiche.


ortho: javanais

cle_ipa: Javane

racine: javanais

commentaire: Couverture supérieure à la référence (adjectif, langue, argot codé, chat) ; seul le sens 5 est formulé comme un adjectif sous une entrée nominale.


ortho: javeline

cle_ipa: Javlin

racine: javeline

commentaire: Sens de l'arme de jet bien rendu, avec l'homonyme agricole en plus ; la première formulation reste un peu vieillie.


ortho: javelle

cle_ipa: Javel

racine: javelle

commentaire: Couverture tres large (agriculture, sel, morue, locution), au-dela des references ; manque juste les marques de vieilli.


ortho: javelot

cle_ipa: Javlo

racine: javelot

commentaire: Le sens central moderne (javelot d'athletisme) manque; on met en avant l'arme ancienne et un sens heraldique rare.


ortho: jazz

cle_ipa: dJaz

racine: jazz

commentaire: Sens musical excellent et sens orchestre presents ; le sens 'cultivar de pomme' est marginal mais non errone.


ortho: jazzy

cle_ipa: dJazi

racine: jazzy

commentaire: Sens exact et bien formule ; seul le marquage de registre familier manque.


ortho: je

cle_ipa: J

racine: je

commentaire: Pronom sujet plus emplois substantives (le moi philosophique, le narrateur): couverture complete.


ortho: je-ne-sais-quoi

cle_ipa: Jnsekwa

commentaire: Les deux emplois, pronominal et nominal, sont couverts par des définitions exactes et autonomes.


ortho: jean

cle_ipa: dJin

racine: jean

commentaire: Nos défs tissu/pantalon justes, mais la réf ne traite que le prénom lexicalisé, inexploitable pour ce sens.


ortho: jean-foutre

cle_ipa: JAfutR

commentaire: Sens 'homme incapable/indigne' rendu fidèlement, formulation autonome et claire.


ortho: jeannette

cle_ipa: Janet

racine: jeannette

commentaire: Couverture riche, mais un emploi regional vieilli est place en tete sans marque devant les sens reellement usuels.


ortho: jeans

cle_ipa: dJins

commentaire: Simple forme fléchie : renvoi au singulier jean, conforme à la référence.


ortho: jeep

cle_ipa: dJip

racine: jeep

commentaire: Vehicule tout-terrain militaire correctement defini, conforme a la reference.


ortho: jerez

cle_ipa: xeRes

racine: jerez

commentaire: Définition exacte et détaillée du vin, les références se bornant à renvoyer à xérès.


ortho: jerk

cle_ipa: dJeRk

racine: jerk

commentaire: Danse (sens principal), sens physique et tressaillement couverts, exacts et bien rediges.


ortho: jerrican

cle_ipa: JeRikan

racine: jerrican

commentaire: Définition exacte mais trop restrictive : ni la contenance ni la forme du récipient ne sont indiquées.


ortho: jersey

cle_ipa: JeRze

racine: jersey

commentaire: Sens du tricot correct mais def 1 'textile naturel' fausse et vague; sens du vetement absent.


ortho: jet

cle_ipa: dJet

racine: jeter

commentaire: Jet-action, flux et avion bien traites ; manque le sens vegetal courant (pousse, rejeton).


ortho: jet-set

cle_ipa: dJetset

racine: jet

commentaire: Definition recevable mais reduite a la fortune, sans la notoriete ni le mode de vie itinerant caracteristiques.


ortho: jetable

cle_ipa: Jtabl

commentaire: Sens usuel (jete apres usage) correct ; def. 1 'qui peut etre lance' non attestee.


ortho: jeter

cle_ipa: Jte

commentaire: Sens 'lancer' present mais le sens quotidien central (se debarrasser, mettre au rebut) manque ; definitions tres archaisantes.


ortho: jeteur

commentaire: Seul un sens generique et quasi tautologique est donne ; l'emploi central lie au jet de sorts est absent.


ortho: jeton

cle_ipa: JtO

racine: jeton

texte: (intelligence artificielle) unité élémentaire dans laquelle un texte est découpé pour être traité, correspondant souvent à un mot, une partie de mot ou un signe.

commentaire: Sens central, jeton de presence, tokens et coup couverts ; manquent quelques locutions familieres.


ortho: jeté

racine: jeté

commentaire: Les trois sens de reference (etoffe, danse, halterophilie) couverts, plus emplois pertinents.


ortho: jetée

racine: jetée

commentaire: Sens portuaire couvert mais rédaction archaïque ; sens moderne (jetée d'aéroport) absent et un sens obscur (essaim) glissé parmi les courants.


ortho: jeu

racine: jouer

commentaire: Sens central absent : jeu de cartes/serie d'objets, cartes en main et jeu mecanique (clearance) non couverts.


ortho: jeudi

racine: jeudi

commentaire: Sens unique du jour de la semaine couvert avec exactitude ; seules des locutions manquent.


ortho: jeune

racine: jeune

commentaire: Adjectif et nom largement couverts (age, maturite, recent, cadet); il manque le sens oenologique (vin jeune) et l'emploi adverbial.


ortho: jeunesse

racine: jeunesse

commentaire: Sens principaux presents, mais 'jeunesse d'une chose' manque et 'jeune fille'=prostituee est une specialisation fausse.


ortho: jeux

commentaire: Entree de forme plurielle correcte (pluriel, Jeux, divinites); reference illisible (OCR parasite), comparaison impossible.


ortho: jeûne

racine: jeûner

commentaire: Abstention alimentaire, religieuse et generale bien rendues; la reference fournie porte a tort sur l'homographe jeune.


ortho: jeûner

commentaire: Abstinence, jeune religieux et sens figure de privation tous couverts et exacts.


ortho: jeûné

commentaire: Forme flechie decrite exactement, mais la reference porte sur un autre mot et ne permet pas de controle reel.


ortho: jihad

cle_ipa: dJijad

racine: jihad

commentaire: Les acceptions majeure et mineure sont bien distinguees, mais la premiere est alourdie de translitterations qui nuisent a la lisibilite.


ortho: jingle

racine: jingle

commentaire: Sens unique du motif sonore couvert avec exactitude et bonne rédaction ; formes verbales en surplus mais sans erreur.


ortho: jiu-jitsu

cle_ipa: JjyJitsy

racine: jiu

commentaire: Definition juste et informative ; reference reduite a un renvoi, ce qui limite la verification des nuances sportives actuelles.


ortho: joaillerie

cle_ipa: JoajRi

racine: joaillerie

commentaire: Art, commerce, marchandises et lieu de vente : couverture complète et bien découpée.


ortho: joaillier

cle_ipa: Joaje

racine: joaillier

commentaire: Fabricant/vendeur de joyaux exact; concis, 'joyaux' un peu archaisant mais correct.


ortho: job

cle_ipa: dJob

racine: job

commentaire: Petit boulot et emploi remunere bien rendus, avec tache et sens informatique en prime.


ortho: jobardise

cle_ipa: JobaRdiz

racine: jobardise

commentaire: Le sens nominal est juste, mais cinq entrees sur six sont des formes d'un verbe non atteste qui noient la fiche.


ortho: jockey

cle_ipa: Joke

racine: jockey

commentaire: Sens principal (jockey de courses) exact ; mais deux sens secondaires douteux/non attestes (voltige cirque, jeu de trictrac assimile a jacquet).


ortho: jocrisse

cle_ipa: JokRis

racine: jocrisse

commentaire: Sens unique correctement rendu ; manque la marque de vieillissement signalee par les references.


ortho: jodhpurs

cle_ipa: JodpyR

racine: jodhpur

commentaire: Sens unique rendu fidelement, avec la precision d'usage sur les bottes ; redaction claire.


ortho: jodler

racine: jodler

commentaire: Sens correct mais approximatif : la technique vocale (passage voix de poitrine/voix de tête) n'est pas décrite.


ortho: jogging

cle_ipa: dJogiG

racine: jogging

commentaire: Les deux sens usuels (course, survêtement) exacts et clairs, couverture plus large que la référence.


ortho: joie

cle_ipa: Jwa

racine: joie

commentaire: Definition principale denaturee : restreint a tort la joie a un progres spirituel/scientifique ; les autres sens restent corrects.


ortho: joignable

cle_ipa: JwaNabl

racine: joindre

commentaire: Deux nuances (joindre, contacter par telephone) couvertes conformement a la reference.


ortho: joindre

cle_ipa: JwIdR

commentaire: Sens d'union et d'assemblage présents, mais le sens courant « joindre/contacter qqn » n'est pas clairement rendu.


ortho: joint

cle_ipa: JwI

racine: joint

commentaire: Joint d'assemblage detaille par metier et cigarette de cannabis; couverture exacte et complete.


ortho: joint-venture

commentaire: Sens unique bien rendu ; manque l'idee d'association temporaire pour un projet precis.


ortho: jointure

cle_ipa: JwItyR

racine: jointure

commentaire: Jointure d'objets et articulation exactes, plus le sens SQL; la def 5 joncture est un simple renvoi.


ortho: jojo

cle_ipa: JoJo

racine: jojo

commentaire: Sens 'joli' exact mais le sens nom 'imbecile/jobard' ne correspond pas a l'emploi atteste (affreux jojo = enfant turbulent).


ortho: jojoba

cle_ipa: JoJoba

racine: jojoba

commentaire: Botanique, aire d'origine et usage de l'huile reunis dans une definition exacte et autonome.


ortho: jokari

cle_ipa: JokaRi

racine: jokari

commentaire: Sens du jeu bien rendu ; le second sens d'outil electrique n'est pas atteste dans la reference.


ortho: joker

cle_ipa: JokeR

racine: joker

commentaire: Sens principaux (carte, atout figuré, technique) bien couverts, mais le sens 6 'verbe plaisanter' est douteux/non attesté en français.


ortho: joli

cle_ipa: Joli

racine: joli

commentaire: Grace, avantageux, plaisant et emploi ironique couverts ; redaction claire.


ortho: joliesse

cle_ipa: Joljes

racine: joliesse

commentaire: Sens unique juste mais formulé de façon circulaire, sans marque de registre littéraire.


ortho: joliment

cle_ipa: JolimA

racine: joliment

commentaire: Sens 'agréablement' et 'beaucoup' présents mais l'emploi ironique (très mal) manque.


ortho: jonc

cle_ipa: JO

racine: jonc

commentaire: Plante, canne et bague couverts ; def 2 tautologique et sens 'or' peu attesté restent marginaux.


ortho: jonchaie

cle_ipa: JOCe

racine: jonchaie

commentaire: Définition unique, exacte, autonome et parfaitement alignée sur la référence.


ortho: joncher

racine: joncher

commentaire: Le sens courant (etre epars sur, recouvrir) manque ; la fiche met en avant l'emploi historique lie au jonc et aux processions.


ortho: jonchet

racine: jonchet

commentaire: L'objet est décrit, mais l'emploi au pluriel désignant le jeu lui-même n'est pas traité séparément et la rédaction est lourde.


ortho: jonchère

cle_ipa: JOCeR

racine: jonchère

commentaire: Unique définition réduite à un synonyme sans contenu explicatif : la fiche n'est pas autonome pour le lecteur.


ortho: jonchée

racine: jonchée

commentaire: Sens fromage et ceremonie presents, mais le sens central (choses qui jonchent le sol) rendu par une formule imprecise.


ortho: jonction

cle_ipa: JOksjO

racine: jonction

commentaire: Les deux sens (action et lieu) couverts, exacts et bien formulés.


ortho: jonglage

cle_ipa: JOglaJ

racine: jongler

commentaire: Definition purement tautologique : elle renvoie au verbe sans donner le contenu de la technique.


ortho: jongler

cle_ipa: JOgle

commentaire: Bonne couverture propre/figuré mais def 7 (penser, ruminer) paraît fabriquée, non attestée dans les références.


ortho: jonglerie

cle_ipa: JOglRi

racine: jonglerie

commentaire: Le tour d'adresse ou de passe-passe, sens courant intermediaire, est absent de la fiche.


ortho: jongleur

commentaire: Couverture large: menestrel medieval, jongleur, sens figuré et devin; legere divergence de nuance sur le figuré.


ortho: jonque

cle_ipa: JOk

racine: jonque

commentaire: Definition complete et exacte (Extreme-Orient, lattes de bambou, trois mats); rediger legerement lourd.


ortho: jonquille

cle_ipa: JOkij

racine: jonquille

commentaire: Plante, fleur et couleur couverts ; definition de la couleur (blanc+jaune) un peu approximative.


ortho: jouable

cle_ipa: Jwabl

racine: jouer

commentaire: Les deux sens de reference (representable, coup tentable) sont couverts, avec des extensions ludiques valides ; decoupage un peu redondant.


ortho: joubarbe

cle_ipa: JubaRb

racine: joubarbe

commentaire: Plante correctement identifiee, habitat et nom vernaculaire mentionnes ; description morphologique un peu courte.


ortho: joue

cle_ipa: Ju

racine: joue

commentaire: Visage, cuisine et emplois techniques (navire, poulie) presents; la joue de l'animal vivant, sens secondaire courant, manque.


ortho: jouer

cle_ipa: Jwe

commentaire: Bien sur le jeu, mais sens centraux absents: jouer d'un instrument, jouer un role/interpreter, fonctionner (prendre du jeu), tirer parti.


ortho: jouet

commentaire: Sens propre et figure 'etre le jouet de' couverts, extensions techniques plausibles.


ortho: joueur

commentaire: Tous les sens usuels couverts (jeu/sport, argent, instrument, sportif, adj), rédaction claire et autonome.


ortho: joufflu

cle_ipa: Jufly

racine: joufflu

commentaire: Sens unique 'qui a de grosses joues' couvert en adjectif et nom, exact et clair.


ortho: joug

racine: joug

commentaire: Sens propre et figuré bien rendus, mais le sens 2 'element en unissant deux autres' est mal formé.


ortho: jouir

cle_ipa: JwiR

racine: jouir

commentaire: Plaisir, possession, bénéfice et orgasme couverts ; un sens ancien de fréquentation glissé parmi les courants.


ortho: jouissance

cle_ipa: JwisAs

racine: jouissance

commentaire: Les trois sens (volupte, sexuel, jouissance juridique) couverts fidelement.


ortho: jouissif

cle_ipa: Jwisif

commentaire: Sens principal reduit a l'orgasme; le sens familier general 'plaisir intense' est absent.


ortho: joujou

cle_ipa: JuJu

racine: joujou

commentaire: Sens « jouet » exact, mais le sens « objet/gadget apprécié » est rendu à tort par « personne ».


ortho: jour

cle_ipa: JuR

racine: jour

commentaire: Sens central 'clarte, lumiere du jour' absent, ainsi que l'ouverture/broderie et le figure 'sous un jour'.


ortho: journal

cle_ipa: JuRnal

racine: journal

commentaire: Presse, journal intime et registre corrects, mais la def 1 classe 'journal' en adjectif ('relatif a chaque jour'), categorie erronee.


ortho: journalier

cle_ipa: JuRnalje

racine: journalier

commentaire: Sens adjectival (quotidien, changeant) et nom (travailleur à la journée) bien couverts ; def 4 marine rare mais explicitement étiquetée.


ortho: journalisme

cle_ipa: JuRnalizm

racine: journalisme

commentaire: Profession bien rendue et sens collectif de la presse plausible; reference tronquee.


ortho: journaliste

cle_ipa: JuRnalist

racine: journaliste

commentaire: Sens unique du metier bien rendu, presse ecrite et audiovisuel; couverture complete.


ortho: journalistique

cle_ipa: JuRnalistik

commentaire: Sens adjectival exact, mais le sens nominal ajouté n'est pas attesté; facteur limitant.


ortho: journellement

cle_ipa: JuRnelmA

racine: journellement

commentaire: Sens quotidien exact ; manque le sens vieilli "frequemment".


ortho: journée

cle_ipa: JuRne

racine: journée

commentaire: Jour, travail et salaire presents, mais le sens usuel de journee marquee par un evenement historique manque.


ortho: joute

cle_ipa: Jut

racine: joute

commentaire: Sens principaux (joute médiévale, rivalité, oratoire) bien couverts ; joute nautique non isolée.


ortho: jouter

cle_ipa: Jute

racine: jouter

commentaire: Le sens figuré littéraire « rivaliser, se mesurer avec quelqu'un », donné par les deux références, est absent.


ortho: jouteur

commentaire: Glose tautologique reprenant le verbe, sans le sens sportif ni l'emploi figure de rival.


ortho: jouté

commentaire: Flexion correctement identifiée comme participe passé de jouter ; la référence porte sur le nom, ce qui limite la comparaison.


ortho: jouvence

cle_ipa: JuvAs

racine: jouvence

commentaire: Sens jeunesse et deux emplois techniques valides, mais l emploi courant en locution (bain de jouvence) n est pas explicité.


ortho: jouvenceau

cle_ipa: JuvAso

racine: jouvenceau

commentaire: Sens principal exact mais donne sans marque de vieillissement, et le second sens est un gentilé tres marginal.


ortho: jouxte

cle_ipa: Jukst

racine: jouxte

commentaire: Les deux emplois de la preposition sont donnes sans aucune marque d'archaisme, alors que la reference les signale tous comme sortis d'usage.


ortho: joué

cle_ipa: Jwe

racine: joué

commentaire: Référence fournie porte sur « joue » et non sur l'adjectif « joué » : jugement peu fiable, définitions minimales mais correctes.


ortho: jovial

cle_ipa: Jovjal

racine: jovial

commentaire: Gaieté communicative bien rendue, conforme à la référence ; deux formulations proches du même sens.


ortho: jovialement

cle_ipa: JovjalmA

racine: jovialement

commentaire: Adverbe unique, definition exacte et conforme a la reference.


ortho: jovialité

cle_ipa: Jovjalite

commentaire: Sens unique correct et conforme, mais formulation legerement circulaire.


ortho: joyau

cle_ipa: Jwajo

racine: joyau

commentaire: Parure et emploi figure couverts; le sens figure reste un peu vague mais exact.


ortho: joyeusement

racine: joyeusement

commentaire: Adverbe monosemique correctement defini et bien redige ; equivalent complet de la reference.


ortho: joyeuseté

racine: joyeuseté

commentaire: Sens principal bon, mais le second sens (par antiphrase) n'est pas atteste par la reference et sa formulation reste familiere.


ortho: joyeux

racine: joyeux

commentaire: Les trois valeurs adjectivales de la reference sont couvertes exactement, emplois nominaux en bonus sans erreur.


ortho: joystick

cle_ipa: Jojstik

racine: joystick

commentaire: Manette de commande bien decrite ; l equivalent recommande manche a balai et l origine aeronautique ne sont pas signales.


ortho: jubilaire

cle_ipa: JybileR

racine: jubilaire

commentaire: Emploi adjectival et nominal bien couverts et exacts ; reference tres pauvre, quelques nuances d'usage regional non signalees.