ortho: naissance

cle_ipa: nesAs

racine: naissance

commentaire: Venue au monde, origine, noblesse et commencement bien traites; la nuance mise au monde manque.


ortho: naja

cle_ipa: naJa

racine: naja

reference: deux

commentaire: Sens unique du serpent venimeux correctement rendu, avec le synonyme cobra ; rien à redire.

anomalie: aucune


ortho: nana

cle_ipa: nana

racine: nana

commentaire: Une seule definition : le sens central 'compagne, petite amie' manque et la mention 'pejoratif' est imprecise.


ortho: nanan

cle_ipa: nanA

racine: nanan

reference: lerobert

commentaire: Sens friandise et 'delicieux' couverts, mais def 1 decrit l'usage plutot que le sens.


ortho: nanar

cle_ipa: nanaR

racine: nanar

commentaire: Vieillerie sans valeur et mauvais film sont bien rendus ; seul le registre familier ou argotique n'est pas signale.


ortho: nanisme

cle_ipa: nanizm

racine: nanisme

reference: larousse

commentaire: Sens humain correct, mais l'emploi botanique (plante naine) atteste par la reference est absent.


ortho: nankin

cle_ipa: nAkI

racine: nankin

commentaire: Tissu et emploi adjectival de couleur bien couverts, conformes aux deux references.


ortho: nanomètre

cle_ipa: nanometR

racine: nano

commentaire: Definition exacte, avec ordre de grandeur et symbole ; rien a signaler.


ortho: nanotechnologie

cle_ipa: nanoteknoloJi

commentaire: Definition unique mal formee : elle ajoute un commentaire d'actualite au lieu de preciser la fabrication de structures nanometriques.


ortho: nanti

cle_ipa: nAti

racine: nanti

commentaire: Sens central 'riche' couvert (adj. et nom) plus valeurs juridiques; def4 liste de synonymes plutôt qu'une définition.


ortho: nantir

cle_ipa: nAtiR

racine: nantir

commentaire: Deux acceptions archaïques figurent sans marque parmi les sens usuels, et l'emploi transitif « pourvoir qqn » est mal dégagé.


ortho: nantissement

cle_ipa: nAtismA

commentaire: Seul le bien remis est decrit ; le sens juridique central de contrat de garantie n'apparait pas.


ortho: napalm

cle_ipa: napalm

racine: napalm

commentaire: Mot monosémique : définition exacte et complète, conforme aux références.


ortho: naphtaline

cle_ipa: naftalin

racine: naphtaline

commentaire: Sens chimique exact et detaille plus emploi figure; conforme.


ortho: naphtalène

cle_ipa: naftalen

racine: naphtalène

commentaire: Definition exacte, autonome et bien plus informative que la reference, avec formule et usages.


ortho: naphte

cle_ipa: naft

racine: naphte

commentaire: Seule acception donnée est la description ancienne du bitume ; le sens moderne de produit de distillation du pétrole est absent.


ortho: napolitain

cle_ipa: napolitI

racine: napolitain

commentaire: Adjectif, langue et gateau couverts mais def 4 chaussure brodequin douteuse et la tranche glacee manque.


ortho: napoléon

cle_ipa: napoleO

racine: napoléon

commentaire: Piece d'or et poisson napoleon bien couverts, conformes aux references; sens fromager annexe plausible.


ortho: nappage

cle_ipa: napaJ

racine: nappe

commentaire: Action et resultat bien rendus, mais le sens 2 (mise en place d'une nappe) est mal redige et non atteste en reference.


ortho: nappe

cle_ipa: nap

commentaire: Couverture tres large fidele au Robert : linge, nappe d'eau, filet, venerie, math.


ortho: napperon

cle_ipa: napRO

racine: napperon

commentaire: Petite nappe et set de table valides, mais le sens de note de synthèse pour décideurs est un jargon absent des références.


ortho: nappé

cle_ipa: nape

racine: napper

commentaire: Simple forme fléchie de napper, correctement identifiée ; l'emploi adjectival courant (recouvert d'une sauce) n'est pas traité et la référence ne vise pas cette entrée.


ortho: narcisse

cle_ipa: naRsis

racine: narcisse

commentaire: Définition principale erronée : le narcisse est présenté comme un genre ayant l'amaryllis pour type, au lieu de la plante bulbeuse à fleurs printanières.


ortho: narcissiquement

cle_ipa: naRsisikmA

racine: narcissiquement


ortho: narcissisme

cle_ipa: naRsisizm

racine: narcissisme

commentaire: Sens courant et sens psychanalytique couverts, définitions exactes et bien rédigées.


ortho: narcolepsie

cle_ipa: naRkolepsi

racine: narco

commentaire: Sens juste mais redaction calquee de l'anglais et floue en fin de phrase ; reference illisible (OCR).


ortho: narcose

cle_ipa: naRkoz

commentaire: La deuxieme entree se limite a un synonyme isole et la troisieme n'est qu'une locution : redaction inutilisable en l'etat.


ortho: narcotique

cle_ipa: naRkotik

commentaire: Def nom tautologique (substance narcotique) ; sens figure endormant/ennuyeux absent.


ortho: narcotrafiquants

cle_ipa: naRkotRafikA

racine: narcotrafiquant


ortho: nard

cle_ipa: naR

racine: nard

commentaire: Couverture riche (plante, parfum, jeu) ; hierarchie discutable, le sens le plus connu n'arrive pas en tete.


ortho: narguer

cle_ipa: naRge

racine: narguer

commentaire: Sens unique bien rendu, equivalent a la reference; definition exacte et autonome.


ortho: narguilé

cle_ipa: naRgile

racine: narguilé

commentaire: Sens principal de la pipe orientale complet et precis ; second sens plongee correct mais hors reference.


ortho: narine

cle_ipa: naRin

racine: narine

commentaire: Ouvertures du nez humain et animal couvertes, exact et clair.


ortho: narquois

cle_ipa: naRkwa

racine: narquois

commentaire: Sens principal (moqueur, malicieux) juste, mais deux acceptions réduites à un seul mot ("Argotique", "Argot") sont non autonomes.


ortho: narrateur

racine: narrer

commentaire: Les deux sens (celui qui raconte, narrateur de fiction) sont couverts et bien rediges ; rien a redire.


ortho: narration

cle_ipa: naRasjO

commentaire: Recit, rhetorique et exercice scolaire couverts; scolaire donne comme courant alors que vieilli.


ortho: narrer

cle_ipa: naRe

commentaire: Sens correct (raconter en détail) mais surspécifié ; référence surtout étymologique.


ortho: narthex

cle_ipa: naRteks

racine: narthex

commentaire: Définition exacte et claire du portique en avant de la nef ; nuance ouvert/fermé mineure.


ortho: narval

cle_ipa: naRval

racine: narval

commentaire: Définition unique exacte, précise et bien rédigée, pleinement conforme aux références.


ortho: nasal

cle_ipa: nazal

racine: nas

commentaire: Sens anatomique, phonetique et le nom (nasal du casque) bien couverts.


ortho: nasard

cle_ipa: nazaR

racine: nasard

commentaire: L'emploi adjectival vieilli est place en tete sans marque d'usage, devant le seul sens vraiment vivant, le jeu d'orgue.


ortho: nase

cle_ipa: naz

racine: nase

commentaire: Sens nez et argot nul/raté presents ; le sens moderne central casse/hors service reste flou et renvois non autonomes vers naze.


ortho: naseau

cle_ipa: nazo

racine: naseau

commentaire: Sens animal bien traite ; manque l'emploi familier appliquee au nez humain.


ortho: nasillard

cle_ipa: nazijaR

racine: nasillard

commentaire: Sens correct mais gloss quasi tautologique 'qui nasille', peu autonome la ou la reference precise 'qui vient du nez'.


ortho: nasillement

cle_ipa: nazijmA

racine: nasiller

commentaire: Seul le déverbal est donné ; le sens concret du son nasillard lui-même n'est pas traité.


ortho: nasiller

cle_ipa: nazije

commentaire: Les emplois relatifs a la voix sont couverts, mais l'emploi animalier releve par la reference manque.


ortho: nasique

cle_ipa: nazik

racine: nasique

commentaire: Singe et serpent bien couverts ; le troisieme sens se reduit a un synonyme rare avec nom scientifique, peu explicite.


ortho: nasse

cle_ipa: nas

racine: nasse

commentaire: Instrument de peche, sens figure, encerclement policier et gasteropode tous couverts; depasse la reference.


ortho: natalité

cle_ipa: natalite

racine: naissance

commentaire: Definition principale fausse: natalite est le rapport naissances/population, pas une etude du nombre de naissances.


ortho: natation

cle_ipa: natasjO

racine: natation

commentaire: Sens central 'action de nager' correct mais la dimension sportive de la natation manque.


ortho: nation

cle_ipa: nasjO

racine: nation

commentaire: Couverture tres complete des sens moderne, politique et historiques ; exacte et bien redigee.


ortho: national-socialisme

cle_ipa: nasjonalsosjalizm

racine: national

commentaire: Sens unique bien rendu, mais la nôtre omet le caractère raciste souligné en référence.


ortho: national-socialiste

cle_ipa: nasjonalsosjalist


ortho: nationale-socialiste

racine: nationale


ortho: nationalisation

cle_ipa: nasjonalizasjO

commentaire: Sens principal juste, mais un sens secondaire faux (confusion avec naturalisation) et un autre rare presente comme courant.


ortho: nationalisme

cle_ipa: nasjonalizm

racine: nationalisme

commentaire: Doctrine et sentiment couverts mais le sens central de mouvement revendiquant l'independance nationale manque.


ortho: nationaliste

cle_ipa: nasjonalist

commentaire: Sens adjectival et nominal du nationalisme bien couverts, définitions exactes et autonomes.

type: antonyme

cible: antinationaliste


ortho: nationalité

cle_ipa: nasjonalite

commentaire: Appartenance juridique et communaute-nation bien couvertes, redaction exacte et autonome.


ortho: nationaux

cle_ipa: nasjono

commentaire: Sens de citoyen d'une nation rendu, mais formulation un peu archaïque.


ortho: nationaux-socialistes

cle_ipa: nasjonososjalist

racine: nationaux


ortho: nativité

cle_ipa: nativite

racine: natif

commentaire: Sens vieilli naissance donne comme principal ; le sens central religieux (naissance du Christ, Noel) manque.


ortho: natron

cle_ipa: natRO

racine: natron

commentaire: Sens chimique exact et usage historique mentionné ; rédaction un peu chargée en notation savante.


ortho: natte

cle_ipa: nat

racine: natte

commentaire: Couverture large et exacte : tissu, tresse, cheveux, ornement, arbre ; formes verbales en bruit.


ortho: nattier

cle_ipa: natje

racine: nattier

commentaire: Definition exacte et autonome, couvrant le seul sens atteste ; formulation legerement datee.


ortho: natté

cle_ipa: nate

racine: natter

commentaire: Forme flechie correctement decrite, mais l'emploi adjectival courant (tissu, motif) atteste par la reference n'est pas traite.


ortho: naturalisation

cle_ipa: natyRalizasjO

racine: nature

commentaire: Nationalite et taxidermie couvertes, plus sens ecologique et sociologique; complet et bien redige.


ortho: naturalisme

cle_ipa: natyRalizm

racine: naturalisme

commentaire: Couverture tres riche (litteraire, philosophique, artistique, Descola) exacte et bien redigee.


ortho: naturaliste

cle_ipa: natyRalist

racine: naturaliste

commentaire: Sens scientifique, taxidermiste et littéraire tous couverts, plus l'acception philosophique ; couverture riche et exacte.


ortho: naturalisé

cle_ipa: natyRalize

racine: naturalisé

commentaire: Sens de personne bien rendu, mais le sens adjectival de l'animal empaille/naturalise manque.


ortho: nature

cle_ipa: natyR

commentaire: Couverture large et exacte du nom et des emplois adjectivaux ; verification partielle car reference surtout etymologique.


ortho: naturel

cle_ipa: natyRel

commentaire: Manquent des sens centraux de l adjectif : sans affectation (soyez naturel) et qui va de soi/non altere.


ortho: naturellement

cle_ipa: natyRelmA

racine: naturellement

commentaire: Definitions plausibles et le sens 'evidemment' present, mais reference tronquee empechant un controle serieux.


ortho: naturisme

cle_ipa: natyRizm

racine: naturisme

commentaire: Deux acceptions sur quatre se reduisent a un syntagme non autonome ou a un renvoi vieilli, ce qui abime la fiche.


ortho: naturopathe

cle_ipa: natyRopat

racine: naturopathe

commentaire: Le sens nominal est juste, mais deux entrees adjectivales redondantes et peu attestees alourdissent la fiche.


ortho: naufrage

cle_ipa: nofRaJ

racine: naufrage

commentaire: Les deux sens (perte du navire, ruine figurée) couverts et bien rédigés ; formes verbales complètes.


ortho: naufrager

cle_ipa: nofRaJe

racine: naufrager

commentaire: Definition exacte et suffisante ; seule la marque litteraire et les synonymes usuels manquent.


ortho: naufrageur

commentaire: Les deux acceptions de la reference sont couvertes ; seule la marque d'usage ancien fait defaut.


ortho: naufragé

racine: naufragé

commentaire: Sens de la reference couvert, avec ajout pertinent du sens juridique (DIH) ; bonne redaction.


ortho: nauséabond

cle_ipa: nozeabO

racine: nauséabond

commentaire: Sens propre et figure couverts; le sens 1 omet la specificite d'odeur qui fait le coeur du mot.


ortho: nausée

cle_ipa: noze

racine: nausée

commentaire: Envie de vomir et dégoût figuré tous deux présents, definitions exactes et claires ; couverture complète.


ortho: nauséeux

commentaire: Les deux directions (provoque/eprouve nausees) presentes ; manque le sens litteraire de degout moral.


ortho: nautes

cle_ipa: not

racine: naute

commentaire: Simple forme fléchie correctement traitée ; la référence, réduite à un renvoi, ne permet pas d'aller plus loin.


ortho: nautile

cle_ipa: notil

racine: nautile

commentaire: Sens zoologique exact et autonome ; le terme « cellules » pour les loges de la coquille reste approximatif.


ortho: nautique

cle_ipa: notik

racine: naut

commentaire: Navigation, sports d'eau et le substantif mille marin bien traites, avec note d'usage pertinente.


ortho: nautonier

cle_ipa: notonje

racine: nautonier

commentaire: Sens principal exact mais sans marque litteraire ; la seconde entree se reduit a un nom propre, sans definition autonome.


ortho: navaja

cle_ipa: navaJa

racine: navaja

commentaire: Description conforme de l'arme, avec extension geographique et repli de lame en complement.


ortho: naval

cle_ipa: naval

racine: nave

commentaire: Sens navigation couvert mais le sens militaire distinct (combats, forces navales) n'est pas dégagé.


ortho: navarin

cle_ipa: navaRI

racine: navarin

commentaire: Definition exacte et complete du plat ; l'omission des carottes est negligeable.


ortho: navel

cle_ipa: navel

racine: navel

commentaire: Bonne identification de la variete d'orange, mais le trait distinctif (ombilic, fruit secondaire) n'est pas donne.


ortho: navet

cle_ipa: nave

racine: navet

commentaire: Sens bien couverts (plante, racine, mauvais film/oeuvre) ; il manque le sens regional quebecois (rutabaga).


ortho: navette

cle_ipa: navet

racine: navette

commentaire: Couverture tres large (tissage, couture, liturgie, gateau, transport, plante) ; navette spatiale/parlementaire non isolees mais va-et-vient present.


ortho: navigabilité

cle_ipa: navigabilite

racine: naviguer

commentaire: Les deux emplois (voie d'eau/navire, aeronef) sont couverts; formulation un peu lourde et regionale.


ortho: navigant

cle_ipa: navigA

racine: navigant

commentaire: Sens adjectival correct mais le nom rendu par aeronaute est imprecis (personnel d'equipage).


ortho: navigateur

commentaire: Sens marin, aeronautique et logiciel couverts; l'emploi copilote de rallye manque.


ortho: navigation

cle_ipa: navigasjO

commentaire: Sens maritime, aerien, technique et informatique couverts ; couverture large et exacte.


ortho: naviguer

cle_ipa: navige

commentaire: Naviguer sur l'eau, piloter, tenir l'eau et surfer le web couverts ; figuré 'mener habilement' absent.


ortho: navire

cle_ipa: naviR

racine: navire

commentaire: Sens maritime principal clair ; second sens héraldique valide, aucune erreur.


ortho: navire-citerne

cle_ipa: naviRsiteRn

commentaire: Definition exacte et equivalente a la reference.


ortho: navre

cle_ipa: navR

racine: navrer

commentaire: Entrée de formes conjuguées correcte; la référence porte sur l'adjectif navré et ne permet pas une comparaison directe.


ortho: navrer

cle_ipa: navRe

commentaire: Le sens 1 « blesser » est vieilli et donne comme sens principal sans marque d'usage, ce qui fausse la hierarchie.


ortho: navré

racine: navré

commentaire: Sens courant 'desole' present mais 'blesse' vieilli en tete et def 3 sur la respiration douteuse voire fausse.


ortho: naze

cle_ipa: naz

racine: naze

commentaire: Sens argotiques riches et coherents; la reference n'est qu'un renvoi vers nase, jugement peu etayable.


ortho: nazi

cle_ipa: nazi

racine: nazi

commentaire: Sens principal (national-socialiste) bon, mais sens secondaire syphilitique douteux et repete.


ortho: nazisme

cle_ipa: nazizm

racine: nazisme

commentaire: Doctrine nazie definie exactement avec cadrage historique; reference maigre mais concordante.


ortho: naître

cle_ipa: netR

racine: naître

commentaire: Tous les sens usuels (venir au monde, tirer son origine, se manifester, jour naissant) couverts et bien rédigés ; ajouts niche sans erreur.


ortho: naïade

cle_ipa: najad

racine: naïade

commentaire: Le sens de baigneuse est reduit a un fragment sans phrase definitoire ; entree par ailleurs riche mais mal redigee.


ortho: naïvement

cle_ipa: naivmA

racine: naïvement

commentaire: Adverbe simple, definition exacte et alignee sur la reference.


ortho: naïveté

cle_ipa: naivte

racine: naïveté

commentaire: Candeur, sens esthetique et propos par ignorance couverts; le sens central d'exces de credulite reste un peu dilue.


ortho: ne

cle_ipa: n

racine: ne

commentaire: Negation traitee a fond (ne expletif, ne litteraire seul) mais redaction proche de notes grammaticales.


ortho: ne varietur

cle_ipa: nvaRjetyR

commentaire: La glose decrit surtout un usage documentaire au lieu d'enoncer directement la valeur de la locution ; reference peu exploitable.


ortho: nectar

cle_ipa: nektaR

racine: nectar

commentaire: Les quatre sens usuels (mythologie, plante, jus de fruit, boisson exquise) couverts, exacts et clairement rediges.


ortho: nectarine

cle_ipa: nektaRin

racine: nectarine

commentaire: Sens fruitier exact, mais un sens entomologique très marginal et douteux est présenté sur le même plan.


ortho: nef

cle_ipa: nef

racine: nef

commentaire: Les deux sens (navire medieval, nef d'eglise) couverts, plus emplois analogiques et heraldiques ; redaction claire et autonome.


ortho: neige

cle_ipa: neJ

racine: neige

commentaire: Bonne couverture (meteo, oeufs en neige, argot), mais le sens metonymique montagne/sports d'hiver manque.


ortho: neiger

cle_ipa: neJe

racine: neiger

commentaire: Sens central (chute de neige) bien rendu; le figuré usuel se limite a un emploi tres niche, reference seulement etymologique.


ortho: neigeux

commentaire: Couvert de neige et aspect de neige couverts ; nuance temps neigeux à peine effleurée.


ortho: neigé

commentaire: Formes verbales correctes ; sens 3 rare peu verifiable, reference portant sur neige.


ortho: nem

cle_ipa: nem

racine: nem

commentaire: Definition exacte et claire du plat vietnamien ; la forme roulee est seulement implicite.


ortho: nenni

cle_ipa: neni

racine: nenni

commentaire: Sens de refus/negation bien rendu, mais categorie donnee interjection au lieu d'adverbe et caractere archaique non signale.


ortho: nerf

cle_ipa: neR

racine: nerf

commentaire: Couvre nerf anatomique, ligament, vigueur, nerfs (excitation), reliure et l'emploi jeu video; riche.


ortho: nerprun

cle_ipa: neRpRI

racine: nerprun

commentaire: Botanique correcte mais le troisieme sens est vague et l'acception regionale (fruit, liqueur) manque.


ortho: nerveusement

racine: nerveusement

commentaire: Les deux valeurs (avec nervosité, avec vigueur) couvertes et bien rédigées ; référence limitée à un sens.


ortho: nervi

cle_ipa: neRvi

racine: nervi

commentaire: Le sens régional et ancien est donné en premier, réduit à un synonyme nu, alors que l'acception courante d'homme de main vient ensuite.


ortho: nervosité

cle_ipa: neRvozite

racine: nerveux

commentaire: État d'excitation passagère bien rendu, mais le sens courant d'irritabilité durable manque ; ajout d'un sens technique du bois.


ortho: nervure

cle_ipa: neRvyR

racine: nervure

commentaire: Couverture riche et exacte (botanique, entomologie, reliure, architecture, technique) depassant la reference.


ortho: nervuré

cle_ipa: neRvyRe

racine: nervurer

commentaire: Sens adjectival correct mais elargi aux excroissances ; reference portant sur le substantif, non sur l'adjectif.


ortho: nestor

cle_ipa: nestoR

racine: nestor

commentaire: Le sens de vieillard sage, donné en premier sans marque d'usage, est archaïque selon la référence ; le sens ornithologique est noyé dans une description encyclopédique.


ortho: net

cle_ipa: net

racine: net

commentaire: Adjectif propre/distinct/clair et adverbe tres complets, plus Net internet et let ; la reference ne couvre que les homographes, controle partiel.


ortho: nettement

cle_ipa: netmA

racine: nettement

commentaire: Nuances 'nettement/clairement/franchement' bien rendues ; la valeur intensive 'sans conteste' manque.


ortho: netteté

cle_ipa: nette

racine: netteté

commentaire: Definition unique tautologique renvoyant a net, sans distinguer proprete, clarte et precision.


ortho: nettoiement

cle_ipa: netwamA

racine: nettoyer

commentaire: Sens courant exact, complete par un emploi forestier pertinent ; couverture superieure a la reference.


ortho: nettoyage

cle_ipa: netwajaJ

commentaire: Sens usuels couverts (action, nettoyage à sec, sens militaire) ; rédaction claire.


ortho: nettoyant

cle_ipa: netwajA

racine: nettoyant

commentaire: Adjectif et nom couverts exactement comme la reference, redaction claire, aucune lacune notable.


ortho: nettoyer

cle_ipa: netwaje

commentaire: Propreté, nettoyage militaire et ruine présents, mais 'vider/cambrioler un lieu' et 'tuer' pas isolés clairement.


ortho: nettoyeur

commentaire: Personne, appareil et pressing (québécisme) couverts, conforme à la référence.


ortho: neuf

racine: neuf

commentaire: Numeral, adjectif (recent, inedit, novice) et emplois nominaux tous couverts avec exactitude.


ortho: neuneu

racine: neuneu

commentaire: Adjectif et nom bien couverts et exacts ; la reference ne donne que l'etymologie, sans definition du sens.


ortho: neurasthénie

racine: neur

commentaire: Sens central (abattement/depression) present en def1 mais 'surexcitation' inexact et def2 'inactivite/endormissement' absente des references.


ortho: neurasthénique

commentaire: Adjectif et emploi nominal couverts, conformes a la reference; sens figure fatigant/triste acceptable.


ortho: neurobiologie

commentaire: Sens exact et autonome ; formulation legerement plus large que la reference.


ortho: neurochirurgie

commentaire: Definition exacte et plus precise que la reference, aucune lacune notable.


ortho: neurochirurgien

commentaire: Definition exacte, autonome et complete, conforme a la reference.


ortho: neuroleptique

commentaire: Double emploi adjectif et nom bien traité ; formulation un peu longue mais exacte.


ortho: neurologie

commentaire: Definition precise de la discipline et sens metonymique de service hospitalier bien ajoute.


ortho: neurologue

racine: neurologue

commentaire: Definition exacte, autonome et plus explicite que la reference (systeme nerveux plutot que 'neurologie').


ortho: neuronal

racine: neurone

commentaire: Adjectif monosemique, definition identique a la reference, claire et complete.


ortho: neurone

cgram: NOM

texte: (intelligence artificielle) unité élémentaire d'un réseau de calcul, qui combine plusieurs valeurs pondérées, leur applique une transformation et transmet le résultat obtenu.

registre: technique

source: lexique Synapx

commentaire: Definition scientifique excellente, mais le sens 2 assimilant le neurone au cerveau n'est atteste nulle part.


ortho: neuropathie

commentaire: Definition medicale globalement juste mais restrictive et d'une syntaxe bancale au milieu de l'enumeration.


ortho: neurophysiologie

commentaire: Definition exacte et plus detaillee que la reference, du niveau moleculaire aux reseaux neuronaux.


ortho: neuropsychiatrie

commentaire: Definition claire et exacte ; l'aspect historique de la discipline, aujourd'hui scindee, n'est pas indique.


ortho: neurotoxine

commentaire: Definition exacte et autonome, mecanisme d'action utilement precise.


ortho: neurotransmetteur

commentaire: Notre définition est exacte et précise ; la référence se réduit à un renvoi, donc peu contrôlable.


ortho: neutralisant

racine: neutralisant

commentaire: Emplois adjectival, nominal et participial couverts ; couverture superieure a la reference.


ortho: neutralisation

racine: neutral

commentaire: Sens militaires et phonetique presents, mais le sens central chimique (acide/base) est absent.


ortho: neutraliser

racine: neutraliser

commentaire: Tres large couverture (chimie, neutralite, affaiblir, circulation, suspect, arme) conforme et exacte.


ortho: neutralité

commentaire: Impartialité et neutralité d'État bien couvertes; le sens chimique précis rendu trop vaguement.


ortho: neutre

racine: neutre

commentaire: Plusieurs entrees non autonomes ('il s'oppose a belligerant/confessionnel/engage') et sens usuels absents (couleur, chimie ni acide ni basique).


ortho: neutrino

racine: neutrino

commentaire: Definition exacte et bien formulee ; charge nulle et masse tres faible ne sont pas explicitees mais rien n est faux.


ortho: neutron

racine: neutron

commentaire: Sens unique exact, precis et autonome, coherent avec la reference.


ortho: neuvaine

racine: neuvaine

commentaire: Sens religieux central exact et complete par des emplois etendus corrects, sans erreur notable.


ortho: neveu

racine: neveu

commentaire: Sens usuel présent au rang 4, mais la définition principale ou Petit-fils est un fragment malformé.


ortho: nez

cle_ipa: ne

racine: nez

commentaire: Organe, odorat et proue d'objet bien traites, mais la derniere entree n'est qu'une citation litteraire, inexploitable.


ortho: ni

cle_ipa: ni

racine: ni

commentaire: Premier sens negatif correct, mais la seconde definition est un fragment vide et inexploitable.


ortho: niable

cle_ipa: njabl

racine: nier

commentaire: Sens unique bien couvert, definition exacte et autonome ; rien a signaler.


ortho: niaisement

cle_ipa: njezmA

racine: niaisement

commentaire: Adverbe unique parfaitement rendu, exact et autonome, conforme a la reference.


ortho: niaiser

cle_ipa: njeze

racine: niaiser

commentaire: Sens usuels presents mais places apres un emploi ancien de fauconnerie, et la marque regionale familiere manque.


ortho: niaiserie

cle_ipa: njezRi

racine: niaiserie

commentaire: Caractere et parole niais bien couverts, mais le sens 'colifichets/pacotille/bijoux' semble errone.


ortho: niche

cle_ipa: niC

racine: niche

commentaire: Tous les sens usuels couverts (niche murale, chien, marche, ecologique, farce) et plusieurs sens specialises; redaction claire.


ortho: nicher

cle_ipa: niCe

racine: nicher

commentaire: Faire son nid et placer couverts, mais le sens familier habiter/loger manque.


ortho: nichon

cle_ipa: niCO

racine: nichon

commentaire: Sens unique familier exact et conforme a la reference.


ortho: niché

commentaire: Sens principal donné (adjectif 'spécialisé') douteux et non attesté ; le vrai sens 'niché=installé' réduit à une forme.


ortho: nichée

racine: nichée

commentaire: Sens ornithologique correct mais le sens familier courant 'jeunes enfants d'une famille' est absent.


ortho: nickel

cle_ipa: nikel

racine: nickel

commentaire: Metal, alliages, piece de monnaie US et emplois adjectivaux (propre, parfait) bien couverts malgre l'etiquette ADJ.


ortho: nicotine

cle_ipa: nikotin

racine: nicotine

commentaire: Sens chimique principal précis, complété par l'emploi comme insecticide ; définition autonome et exacte.


ortho: nictation

cle_ipa: niktasjO

racine: nictation

commentaire: Definition unique exacte et claire ; le caractere spasmodique/repete du clignement est a peine suggere.


ortho: nid

racine: nid

commentaire: Sens principaux couverts, mais le sens 2 confond période et nichée et un sens géologique (nid-de-poule) manque.


ortho: nid-de-poule

cle_ipa: nidpul

commentaire: Définition précise et autonome ; seule la synonymie avec ornière n'est pas signalée.


ortho: nidification

cle_ipa: nidifikasjO

commentaire: Le sens propre est juste, mais les deux acceptions ajoutées (couvaison, lieu du nid) ne sont pas attestées et faussent la fiche.


ortho: nielle

cle_ipa: njel

racine: nielle

commentaire: Les trois homonymes (plante, maladie des céréales, incrustation noire) sont tous traités, avec un niveau de détail supérieur à la référence.


ortho: niellé

cle_ipa: njele

racine: nieller

commentaire: Les deux valeurs (decor incruste et cereale malade) sont couvertes et exactes ; formulation un peu seche mais correcte.


ortho: nier

cle_ipa: nje

commentaire: Sens central (dire faux, refuser d'admettre) bien rendu ; def 4 un peu floue mais verbe peu polysemique couvert.


ortho: nietzschéen

cle_ipa: nitCeI

racine: nietzschéen

commentaire: Adjectif et emploi substantif (adepte) couverts, exacts, clairs ; correspondance complete avec la reference.


ortho: nigelle

cle_ipa: niJel

racine: nigel

commentaire: Description botanique correcte mais l'emploi des graines comme condiment est absent ; reference surtout etymologique.


ortho: night-club

racine: night

commentaire: Boîte de nuit / discothèque : équivalence exacte et conforme aux références.


ortho: nihilisme

cle_ipa: niilizm

racine: nihilisme

commentaire: Couverture large et exacte: sens metaphysique, moral, politique et comportemental bien distingues.


ortho: nihiliste

cle_ipa: niilist

racine: nihil

commentaire: Nihilisme philosophique et nihilisme russe distingues, plus adjectif ; couverture superieure a la reference.


ortho: nimbe

cle_ipa: nIb

racine: nimbe

commentaire: Auréole des saints et halo littéraire couverts, avec sens historiques additionnels.


ortho: nimber

cle_ipa: nIbe

racine: nimber

commentaire: Le second sens donné (flouter, maquiller) n'est pas attesté, et le sens littéraire d'entourer d'un halo manque.


ortho: nimbostratus

cle_ipa: nIbostRatys

racine: nimbostratus

commentaire: Description erronée : ce nuage est bas et stratiforme, non un nuage à forte extension verticale.


ortho: nimbus

cle_ipa: nIbys

racine: nimbus

commentaire: Description meteorologique juste et plus riche que la reference, mais le caractere vieilli du terme n'est pas signale.


ortho: nimbé

racine: nimbé

commentaire: Aucun sens donne : l'entree se borne a la forme grammaticale, sans definir l'adjectif (auréolé, entouré d'un halo).


ortho: ninas

cle_ipa: nina

racine: ninas

commentaire: Sens unique du petit cigare bien rendu, conforme a la reference ; rien a redire.


ortho: niobium

cle_ipa: njobjom

racine: niobium

commentaire: Element chimique correctement identifie et situe ; le second sens est purement technique mais legitime.


ortho: nippe

cle_ipa: nip

racine: nippe

commentaire: Sens principal exact, mais l'emploi familier general et le pluriel dominant ne sont pas signales.


ortho: nippes

racine: nipper

commentaire: Entree de forme renvoyant au lemme sans donner le sens 'vetements usages'; definition non autonome.


ortho: nique

cle_ipa: nik

racine: nique

commentaire: Sens central (faire la nique) exact ; sens regionaux (Louisiane, nique a feu/poux) rares mais correctement marques.


ortho: niquer

cle_ipa: nike

racine: niquer

commentaire: Sens vulgaires et figurés (posséder, tromper, endommager) bien couverts, mais sens 1 douteux/non attesté et sens 3 non autonome.


ortho: niqué

commentaire: Forme verbale correcte mais la reference porte sur un homonyme nominal, jugement incertain.


ortho: nirvana

cle_ipa: niRvana

racine: nirvana

commentaire: Sens bouddhique et figure couverts ; def 'Paradis' un peu approximative par rapport a l'extinction du desir.


ortho: nirvâna

racine: nirvâna

commentaire: Sens bouddhique juste, mais l'assimilation au paradis est inexacte et le troisième sens reste obscur.


ortho: nitrate

cle_ipa: nitRat

racine: nitrate

commentaire: Definition chimique exacte et meme plus complete que la reference (esters inclus).


ortho: nitre

cle_ipa: nitR

racine: nitre

commentaire: Le sens chimique et l'emploi poetique sont exacts ; le reste n'est que formes flechies du verbe.


ortho: nitrique

cle_ipa: nitRik

commentaire: Le degre d'oxydation +2 est errone et l'emploi usuel en acide n'est pas explicite.


ortho: nitroglycérine

cle_ipa: nitRogliseRin

racine: nitro

commentaire: Définition chimique complète, exacte, enrichie de l'usage médical et d'un emploi figuré.


ortho: niveau

cle_ipa: nivo

racine: niveau

commentaire: Couverture large et exacte (outil, degre, etage, jeu video, energie, prepos.); lacunes negligeables.


ortho: niveler

cle_ipa: nivle

racine: niveler

commentaire: Le sens figuré central d'égalisation (salaires, niveaux) manque, et la seconde définition est très elliptique.


ortho: niveleur

commentaire: Sens usuel présent, mais des acceptions techniques et historiques rares figurent sans marque d'usage parmi les sens courants.


ortho: nivellement

cle_ipa: nivelmA

commentaire: Aplanissement, égalisation, emploi linguistique et mesure au niveau : couverture large et rédaction claire.


ortho: nivôse

cle_ipa: nivoz

racine: nivôse

commentaire: Définition exacte ; la plage de dates de début est légèrement plus étroite que celle des références.


ortho: nixe

cle_ipa: niks

racine: nixe

commentaire: Sens mythologique exact, mais le second sens (pronom indefini) releve d'un autre mot et fausse la fiche.


ortho: niçois

cle_ipa: niswa

racine: niçois

commentaire: Adjectif et sens dialectal couverts ; le nom habitant de Nice manque.


ortho: nièce

cle_ipa: njes

racine: nièce

commentaire: Sens principal juste mais def 2 (fille du cousin) est un usage regional presente comme standard.


ortho: niébé

cle_ipa: njebe

racine: niébé

commentaire: Unique entrée réduite à un renvoi synonymique : aucune définition autonome de la plante ni de son usage.


ortho: nobiliaire

cle_ipa: nobiljeR

racine: nobiliaire

commentaire: Sens adjectival et nom (nobiliaire) exacts, mais 'qui est au service de la noblesse' non atteste, secondaire douteux.


ortho: noble

cle_ipa: nobl

racine: noble

commentaire: Riche couverture : qualité, morale, noblesse, biens, personne et monnaie ; défs exactes.


ortho: noblement

cle_ipa: noblmA

racine: noblement

commentaire: Sens courant correct mais trois sens historiques (vivre noblement, tenure en fief) présentés sans marque d'ancienneté.


ortho: noblesse

cle_ipa: nobles

racine: noblesse

commentaire: Condition, classe sociale, grandeur morale et style tous couverts ; def 3 legerement editorialisee.


ortho: nobliau

cle_ipa: noblijo

racine: nobliau

commentaire: Redaction faible et peu autonome : l'idee de petite noblesse et la nuance depreciative ne ressortent pas clairement.


ortho: noce

cle_ipa: nos

racine: noce

commentaire: Mariage, ceremonie, assemblee et sens 'debauche/faire la noce' tous couverts et exacts ; couverture quasi complete.


ortho: noceur

commentaire: Sens de fêtard/débauché correct, mais 'invité à une noce' n'est pas un sens attesté de noceur.


ortho: nocher

cle_ipa: noCe

racine: nocher

commentaire: Les deux emplois (patron et conducteur de navire) sont exacts, mais le caractère littéraire et poétique n'est pas signalé.


ortho: nocivité

cle_ipa: nosivite

racine: nocif

commentaire: Definition conforme a la reference, exacte mais purement derivationnelle, sans exemple ni precision.


ortho: noctambule

cle_ipa: noktAbyl

racine: noctambule

commentaire: Le sens 1 (somnambulisme) est l'acception d'origine vieillie, presentee comme principale alors que le sens courant est la vie nocturne.


ortho: nocturne

cle_ipa: noktyRn

racine: nocturne

commentaire: Couverture complète : nuit, animal, plante, office liturgique, nocturne musical, ouverture en soirée, sport.


ortho: nodule

cle_ipa: nodyl

racine: nodule

commentaire: Sens medical restreint a la peau et sens geologique general de concretion dans une roche non donne, seul le cas des nodules oceaniques figure.


ortho: noduleux

commentaire: Sens correct mais la seconde entree est un doublon appauvri de la premiere.


ortho: noeud

racine: noeud

commentaire: Sens centraux manquants : point essentiel d'une question, moment d'une intrigue, nodosite d'une tige ou d'un tronc, noeud ornemental.


ortho: noir

cle_ipa: nwaR

racine: noir

commentaire: Sens figures centraux de l'adjectif absents (idees noires, dessein noir, magie/roman noir) et une definition bancale sur la population.


ortho: noiraud

cle_ipa: nwaRo

racine: noiraud

commentaire: Adjectif et nom couverts, definition exacte et complete pour ce mot simple.


ortho: noirceur

racine: noirceur

commentaire: Couvre couleur noire, obscurité et méchanceté extrême ; définitions exactes et bien réparties.


ortho: noircir

cle_ipa: nwaRsiR

racine: noircir

commentaire: Sens courant 'dramatiser/noircir la situation' absent; doublon devenir noir et sens 'se rendre odieux' vieilli.


ortho: noire

commentaire: Note de musique juste, mais def 2 fausse : les cartes noires sont pique et trefle, pas pique et carreau.


ortho: noirâtre

cle_ipa: nwaRatR

racine: noirâtre

commentaire: Sens unique exact et clair, conforme a la reference.


ortho: noise

cle_ipa: nwaz

racine: noise

commentaire: Sens usuel (querelle) exact; ajoute a propos le genre musical noise, couverture bonne.


ortho: noisetier

cle_ipa: nwaztje

racine: noisetier

commentaire: Definition botanique exacte et complete, avec le sens derive du bois.


ortho: noisette

cle_ipa: nwazet

racine: noix

commentaire: Couverture large et exacte : fruit, quantite, cafe, viande, teinte ; redaction satisfaisante.


ortho: noix

cle_ipa: nwa

commentaire: Fruit du noyer, autres fruits, quantite et sens de boucherie tous couverts avec precision.


ortho: nom

cle_ipa: nO

racine: nom

commentaire: Bonne couverture (grammaire, patronyme, pseudonyme) mais sens de reputation/renom faible et deux def grammaticales redondantes.


ortho: nomade

cle_ipa: nomad

racine: nomade

commentaire: Sens peuple, personne, figure et animal migrateur bien couverts, redaction claire.


ortho: nomadisme

cle_ipa: nomadizm

racine: nomadisme

commentaire: Sens de base couvert et enrichi d'extensions coherentes; aucune erreur.


ortho: nombre

cle_ipa: nObR

racine: nombre

commentaire: Math, grammaire, quantite, Nombres bibliques et symbolique couverts ; le sens 7 classe adverbe est mal categorise.


ortho: nombreux

commentaire: Sens quantitatif principal bien traité ; sens littéraire du style harmonieux ajouté sans marque.


ortho: nombril

cle_ipa: nObRil

racine: nombril

commentaire: Sens anatomique, figure egocentrique et botanique couverts ; defs exactes.


ortho: nombrilisme

cle_ipa: nObRilism

racine: nombrilisme

commentaire: Sens unique bien rendu par une série de synonymes exacts ; seule la marque de registre familier manque.


ortho: nombriliste

cle_ipa: nObRilist

racine: nombriliste

commentaire: Sens correct mais rediger en ''qualifie le fait que'' au lieu de qualifier la personne ; emploi substantif et registre familier absents.


ortho: nome

cle_ipa: nom

racine: nome

commentaire: Les sens musical, poetique et administratif sont bien couverts ; le sens medical d'ulcere reste tres marginal et non atteste en reference.


ortho: nomenclature

cle_ipa: nomAklatyR

racine: nomenclature

commentaire: Sens principaux (termes d'une science, entrees d'un dictionnaire) couverts, plus sens technique valide.


ortho: nomenklatura

cle_ipa: nomAklatyRa

racine: nomenklatura

commentaire: Les deux sens de reference sont couverts et enrichis ; formulation du premier sens un peu lourde.


ortho: nominalement

cle_ipa: nominalmA

racine: nominalement

commentaire: Definition tautologique qui ne donne aucun sens, et l'emploi courant (citer par le nom, un a un) est absent.


ortho: nominatif

cle_ipa: nominatif

racine: nominer

commentaire: Cas grammatical et emplois adjectivaux bien traites ; couverture superieure a celle de la reference.


ortho: nomination

cle_ipa: nominasjO

commentaire: Action, droit et présélection (prix) couverts ; manque le sens métonymique de document/lettre de nomination.


ortho: nominer

cle_ipa: nomine

commentaire: Sens juste mais restreint sans raison au cinéma et à la télévision, alors qu'il vaut pour tout prix ou distinction.


ortho: nomme

racine: nommer

commentaire: Formes conjuguees de nommer correctement enumerees; reference porte sur un autre lemme.


ortho: nommer

cle_ipa: nome

commentaire: Couverture complete : nommer, qualifier, designer, instituer, se nommer ; def elire un peu vieillie mais mineure.


ortho: nommé

racine: nommé

commentaire: Sens « porter tel nom » et « désigné à un poste » présents, mais def.1 « Sélectionné » vague et locution « à point nommé » absente.


ortho: nommément

cle_ipa: nomemA

racine: nommément

commentaire: Sens correct mais redaction alourdie par une longue note d'usage.


ortho: non

racine: non

commentaire: Reponse negative, opposition, prefixe non-, confirmation et nom couverts ; locutions non plus / non seulement absentes.


ortho: non-agression

cle_ipa: nonagResjO

commentaire: Restreint le mot au pacte entre Etats; le sens abstrait fait de ne pas attaquer n'est pas donne.

cible: agression


ortho: non-alignement

cle_ipa: nonaliNmA

commentaire: Le sens politique est bien traite mais la definition placee en tete est tautologique et inutilisable.


ortho: non-assistance

cle_ipa: nonasistAs

commentaire: Sens unique bien rendu et autonome ; nuance juridique implicite mais rien de fautif.


ortho: non-comparution

cle_ipa: nOkOpaRysjO

commentaire: Sens juste mais amputé du cadre judiciaire, qui est pourtant constitutif du terme.


ortho: non-concurrence

cle_ipa: nOkOkyRAs

cible: concurrence


ortho: non-conformisme

cle_ipa: nOkOfoRmizm

commentaire: Le sens central d'indépendance envers les usages manque et la définition principale, portant sur les lois de la nature, est hors sujet.

cible: conformisme


ortho: non-conformité

cle_ipa: nOkOfoRmite

commentaire: Sens juste mais formulation minimale, sans la notion de defaut par rapport a une norme.


ortho: non-consommation

cle_ipa: nOkOsomasjO

cible: consommation


ortho: non-croyance

cle_ipa: nOkRwajAs

cible: croyance


ortho: non-culpabilité

cle_ipa: nOkylpabilite

cible: culpabilité


ortho: non-dit

cle_ipa: nOdi

commentaire: Sens (ce que l'on tait) exact et enrichi de la nuance evident ou tabou.


ortho: non-existence

cle_ipa: nonegzistAs

commentaire: Sens unique correctement rendu ; le synonyme neant elargit un peu abusivement une notion purement negative.

cible: existence


ortho: non-fumeur

commentaire: Sens nominal correct mais l'emploi adjectival en apposition (reserve aux non-fumeurs) manque.


ortho: non-initié

cle_ipa: noninisje

commentaire: Le nom est correctement defini ; l'emploi adjectival releve par la reference manque.


ortho: non-intervention

cle_ipa: nonIteRvAsjO

commentaire: Couverture plus riche que la référence, avec le principe de droit international et l'engagement conventionnel.

cible: intervention


ortho: non-lieu

commentaire: Definition juridique exacte et claire du non-lieu.


ortho: non-paiement

cle_ipa: nOpemA

commentaire: Definition exacte et complete pour un mot a sens unique.


ortho: non-participation

cle_ipa: nOpaRtisipasjO

cible: participation


ortho: non-prolifération

cle_ipa: nOpRolifeRasjO

commentaire: Le sens est bon mais reste vague : la dimension de politique de limitation de l'armement nucléaire n'apparaît pas clairement.

cible: prolifération


ortho: non-recevoir

commentaire: Notre unique definition est hors-sujet : le mot ne vit que dans la locution juridique et le refus categorique, absents.


ortho: non-représentation

cible: représentation


ortho: non-respect

cle_ipa: nORespe

commentaire: Sens général exact, mais l'emploi juridique dominant est absent et le synonyme proposé n'est pas équivalent.


ortho: non-retour

commentaire: Concept correctement glose; la reference ne donne que la locution point de non-retour, nos deux defs sont redondantes.

cible: retour


ortho: non-résistance

cle_ipa: nORezistAs

cible: résistance


ortho: non-spécialiste

cle_ipa: nOspesjalist

cible: spécialiste


ortho: non-stop

cle_ipa: nonstop

commentaire: Sens adjectival correct mais laconique; le sens nom (activite ininterrompue) est absent.


ortho: non-séparation

cle_ipa: nOsepaRasjO

cible: séparation


ortho: non-utilisation

cle_ipa: nonytilizasjO

cible: utilisation


ortho: non-violence

cle_ipa: nOvjolAs

commentaire: Doctrine rejetant la violence comme instrument politique fidèlement rendue.


ortho: non-voyant

cle_ipa: nOvwajA

commentaire: Sens exact pour l'adjectif et le nom, mais l'entree nominale se reduit a un synonyme sans definition propre.

cible: voyant


ortho: non-événement

cle_ipa: nonevenmA

commentaire: Idee generale juste, mais la nuance d'annonce tapageuse suivie de deception est perdue.

cible: évènement


ortho: nonagénaire

cle_ipa: nonaJeneR

racine: nona

commentaire: Adjectif et nom traités ; la fourchette d'âge est donnée de façon approximative là où la référence est plus nette.


ortho: nonante

cle_ipa: nonAt

racine: nonante

commentaire: Le marquage regional (Belgique, Suisse) est absent et l'un des sens nominaux est syntaxiquement casse, donc inutilisable.


ortho: nonce

cle_ipa: nOs

racine: nonce

commentaire: Sens principal du nonce apostolique exact; sens historique et technique ajoutes valides.


ortho: nonchalamment

cle_ipa: nOCalamA

racine: nonchalamment

commentaire: Adverbe bien couvert avec nuance (mollement, abandon) ; exact et complet.


ortho: nonchalance

cle_ipa: nOCalAs

racine: nonchalance

commentaire: Les deux nuances (mollesse et indolence) sont rendues, quoique par enumerations de synonymes.


ortho: nonchalant

cle_ipa: nOCalA

racine: nonchalant

commentaire: Sens manque de zele donné (tournure qui apporte gauche), mais le sens gestes lents, indolent manque.


ortho: nonciature

cle_ipa: nOsjatyR

racine: nonciature

commentaire: Charge, durée d'exercice et résidence couvertes ; rédaction concise et exacte.


cle_ipa: non

commentaire: Sens antiquité et heure canoniale bien couverts, mais le 3e sens (neuvième denier) n'apparait dans aucune référence et parait douteux.


ortho: nones

commentaire: Sens calendaire romain exact et complet ; seule la formule sur les ides est un peu confuse.


ortho: nonidi

cle_ipa: nonidi

racine: nonidi

commentaire: Definition exacte, autonome et parfaitement alignee sur la reference pour ce terme du calendrier republicain.


ortho: nonne

racine: nonne

commentaire: Sens religieuse (marque vieilli par la reference, non signale ici) et le lepidoptere la nonne, exacts.


ortho: nonnette

cle_ipa: nonet

commentaire: Le sens usuel est là, mais une entrée renvoie à une source ancienne au lieu de définir, et la fiche empile des emplois marginaux.


ortho: nonobstant

cle_ipa: nonopstA

racine: nonobstant

commentaire: Prep (malgre) et adverbe (cependant) bien couverts et exacts; sens juridique canadien ajoute mais un peu peu autonome.


ortho: noradrénaline

cle_ipa: noRadRenalin

racine: noradrénaline

commentaire: La localisation avancee est erronee et le role de neurotransmetteur et d'hormone surrenalienne n'est pas donne.


ortho: nord

cle_ipa: noR

racine: nord

commentaire: Point cardinal, region, Nord economique, vent, adjectif : couverture complete et bien redigee.


ortho: nord-africain

cle_ipa: noRafRikI

commentaire: Seul l'adjectif est defini : l'emploi nominal designant l'habitant, pourtant courant, est absent.


ortho: nord-américain

cle_ipa: noRameRikI

commentaire: Sens adjectival exact, mais l'emploi substantivé désignant l'habitant n'est pas traité.


ortho: nord-ouest

cle_ipa: noRwest

commentaire: Point cardinal, vent et adjectif couverts ; manque le sens geographique (le Nord-Ouest d'un territoire).


ortho: nordicité

cle_ipa: noRdisite

commentaire: Sens juste et développé, mais l'ancrage québécois signalé par la référence n'est pas indiqué.


ortho: nordiste

cle_ipa: noRdist

commentaire: Les deux acceptions sont presentes, mais l'emploi nominal pour l'habitant du Nord n'est traite que comme adjectif.


ortho: noria

cle_ipa: noRja

racine: noria

commentaire: Couverture large et exacte : machine hydraulique, exhaure, monte-charge et sens figures des allers-retours.


ortho: normal

cle_ipa: noRmal

racine: norme

commentaire: Nos defs sont completes et exactes (usuel, medical, math, nom) ; reference reduite a l'etymologie, controle impossible.


ortho: normale

racine: normale

commentaire: Sens usuel (situation/moyenne) couvert, plus la normale mathematique et l'ENS ; exact.


ortho: normalement

cle_ipa: noRmalmA

racine: normalement

commentaire: Les deux sens (de facon normale; d'habitude, sauf exception) couverts et bien rediges.


ortho: normalien

cle_ipa: noRmaljI

commentaire: Adjectif et acceptions ENS bien couverts, plus detaille que la reference.


ortho: normalisation

cle_ipa: noRmalizasjO

commentaire: Le sens courant relatif au rétablissement de relations manque, et la définition principale reste tautologique.


ortho: normalise

cle_ipa: noRmaliz

racine: normaliser

commentaire: Formes flechies correctement decrites ; la reference porte sur un autre lemme et ne permet pas de controle fin.


ortho: normaliser

cle_ipa: noRmalize

commentaire: Les deux emplois usuels sont couverts ; les sens techniques ajoutes sont corrects mais le dernier reste obscur pour un lecteur non specialiste.


ortho: normalité

cle_ipa: noRmalite

commentaire: Sens correct mais rendu tautologique (qualite de ce qui est normal) la ou la reference precise la norme.


ortho: norme

cle_ipa: noRm

commentaire: Large couverture (norme sociale, droit, technique, math, linguistique); sens critere de valeur peu marque.


ortho: noroît

cle_ipa: noRwa

racine: noroît

commentaire: Sens marin du vent bien rendu, sens directionnel plausible mais non confirmé par la référence ; marque de domaine absente.


ortho: nostalgie

cle_ipa: nostalJi

racine: nostalgie

commentaire: Les deux sens (mal du pays, regret melancolique) couverts avec justesse et bonne redaction.


ortho: nostalgique

cle_ipa: nostalJik

commentaire: Sens couverts mais définitions redondantes et nuance qui provoque la nostalgie peu marquée.


ortho: nostalgiquement

cle_ipa: nostalJikmA

racine: nostalgiquement


ortho: nota bene

cle_ipa: notabene

racine: nota

commentaire: La valeur d'avertissement est bien rendue, mais l'emploi nominal courant (la remarque ajoutee elle-meme) manque.


ortho: notabilité

cle_ipa: notabilite

racine: note

commentaire: Les deux definitions sont tautologiques (renvoi a notable) et ne livrent pas le sens de personne en vue.


ortho: notable

cle_ipa: notabl

commentaire: Adjectif et substantif bien couverts et exacts, conformes a la reference.


ortho: notablement

cle_ipa: notablmA

racine: notablement

commentaire: Sens unique correctement rendu; glose adverbiale un peu tautologique mais conforme a la reference.


ortho: notaire

cle_ipa: noteR

racine: notaire

commentaire: Définition principale excellente ; le sens 2 « épouse d'un notaire » est vieilli/inexact (c'est notairesse).


ortho: notamment

cle_ipa: notamA

racine: notamment

commentaire: Le sens courant (entre autres) figure, mais la def principale glose un sens ancien peu conforme a l'usage.


ortho: notarial

cle_ipa: notaRjal

racine: notarial

commentaire: Sens unique correctement rendu ; formulation legerement plus etroite que la reference qui vise aussi les notaires eux-memes.


ortho: notariat

cle_ipa: notaRja

racine: notariat

commentaire: La fonction de notaire est donnee, mais le sens collectif designant l'ensemble de la profession manque.


ortho: notarié

cle_ipa: notaRje

racine: notarié

commentaire: Sens de l'acte passe devant notaire exact et clair ; la forme flechie ajoutee repose sur un verbe peu atteste.


ortho: notation

cle_ipa: notasjO

commentaire: Systeme de signes et notation financiere couverts, mais le sens central attribuer une note (scolaire) est absent.


ortho: note

cle_ipa: not

commentaire: Sens central absent : la note de musique (do, ré, mi) manque entièrement ; manque aussi 'note = touche/nuance'.


ortho: noter

cle_ipa: note

racine: noter

commentaire: Bonne couverture; sens 'constater apres observation' peu net et facteur limitant.


ortho: notice

cle_ipa: notis

racine: notice

commentaire: Bonne couverture du sens usuel mais la def 4 (la nouvelle, l'information) est un sens secondaire douteux.


ortho: notification

cle_ipa: notifikasjO

racine: not

commentaire: Sens juridique, acte et sens numérique moderne couverts ; définitions claires.


ortho: notifier

cle_ipa: notifje

racine: notifier

commentaire: Sens juridique et sens courant de faire connaître couverts ; deux définitions redondantes mais exactes.


ortho: notion

cle_ipa: nosjO

racine: notion

commentaire: Connaissance sommaire, concept et sens date de traite elementaire (atteste) couverts ; ensemble exact.


ortho: notoire

cle_ipa: notwaR

racine: notoire

commentaire: Sens general couvert mais l'emploi courant applique a une personne (menteur notoire) manque.


ortho: notoirement

cle_ipa: notwaRmA

racine: notoirement

commentaire: Adverbe monosemique bien rendu, conforme a la reference.


ortho: notoriété

cle_ipa: notoRjete

racine: notoriété

commentaire: Notoriété d'un fait et d'une personne bien traitées; le sens métonymique « une célébrité » est peu attesté.


ortho: notre

cle_ipa: notR

racine: notre

commentaire: Determinant correct (majeste, notre homme) mais reference alignee sur le pronom; sens langue du Benin marginal.


ortho: noté

racine: noté

commentaire: Forme ADJ reduite au participe passe; la reference porte sur 'note' (nom), peu exploitable pour juger.


ortho: nouage

cle_ipa: nwaJ

racine: nouer

commentaire: Sens general correct, mais le sens technique du tissage (et le sens botanique du fruit) manque.


ortho: nouba

cle_ipa: nuba

racine: nouba

commentaire: Musique, orchestre et fête couverts; sens irrigation plausible; catégorie 'adjectif' finale douteuse.


ortho: noue

cle_ipa: nu

commentaire: Couvre les deux homonymes (combles/gouttière et pré marécageux) au-delà de la réf ; Larousse illisible.


ortho: nouer

cle_ipa: nwe

commentaire: Couvre le propre, le figuré (relations, intrigue), le tissage et l'agriculture ; def 2 un peu laconique.


ortho: nougat

cle_ipa: nuga

racine: nougat

commentaire: Confiserie, chose facile et pieds corrects ; le sens fusil n'est pas atteste par la reference.


ortho: nougatine

cle_ipa: nugatin

racine: nougatine

commentaire: Sens confiserie exact et bien rédigé ; l'emploi désignant la génoise pralinée manque.


ortho: nouille

cle_ipa: nuj

racine: nouille

commentaire: Sens propre, familier (personne, adjectif) et argotique tous attestes et bien rendus.


ortho: noumène

cle_ipa: numen

racine: noumène

commentaire: Définition kantienne exacte, autonome et bien opposée au phénomène ; rien d'essentiel ne manque.


ortho: nounou

cle_ipa: nunu

racine: nounou

commentaire: Sens usuel (garde d'enfants/nourrice) correct, mais des sens exotiques et rares (insectes, mouton de poussière) sont glissés parmi les courants.


ortho: nounours

cle_ipa: nunuRs

racine: nounours

commentaire: Ours en peluche et sens affectueux corrects, mais la reference se limite a un renvoi inexploitable.


ortho: nourri

cle_ipa: nuRi

racine: nourri

commentaire: Plusieurs définitions mal formées ou non autonomes ("Où abondent", "Voir au pied nourri") entament la fiabilité.


ortho: nourrice

cle_ipa: nuRis

racine: nourrice

commentaire: Sens usuels et reservoir couverts, sens techniques reels ajoutes.


ortho: nourricier

cle_ipa: nuRisje

racine: nourricier

commentaire: Sens propre, figure et emplois nominaux (pere nourricier) couverts ; depasse la reference.


ortho: nourrir

cle_ipa: nuRiR

racine: nourrir

commentaire: Sens principaux couverts, mais allaiter dupliqué (3=4) et sens figuré nourrir un espoir/sentiment absent.


ortho: nourrissage

cle_ipa: nuRisaJ

commentaire: Sens exact, formulation un peu datée et restreinte aux bestiaux là où l'élevage en général est visé.


ortho: nourrissant

cle_ipa: nuRisA

racine: nourrissant

commentaire: Sens unique bien rendu, def exacte et autonome ; ajout du participe present sans probleme.


ortho: nourrisseur

commentaire: Couverture large mais un sens se reduit a un renvoi non autonome ; l'engraissement pour la boucherie reste implicite.


ortho: nourrisson

cle_ipa: nuRisO

racine: nourrisson

commentaire: Sens 1 réduit à l'allaitement (usage moderne fondé sur l'âge) et sens 2 « élève » vieilli présenté comme courant.


ortho: nourriture

cle_ipa: nuRityR

racine: nourriture

commentaire: Sens du nom corrects, mais cinq definitions sont des formes d un verbe nourriturer inexistant, ce qui introduit du contenu fabrique.


ortho: nous

racine: nous

commentaire: Sujet, majeste, modestie et emplois familiers couverts, aussi riche que la reference.


ortho: nouveauté

cle_ipa: nuvote

racine: nouveauté

commentaire: Sens abstrait redondant sur plusieurs entrées ; le livre nouvellement publié manque.


ortho: nouvelle

cle_ipa: nuvel

racine: nouvelle

commentaire: Recit litteraire, annonce d'un fait, information et renseignements couverts et exacts, plus la forme adjective.


ortho: nouvellement

cle_ipa: nuvelmA

racine: nouvellement

commentaire: Sens unique rendu correctement, conforme a la reference.


ortho: nouvelliste

cle_ipa: nuvelist

racine: nouvelliste

commentaire: Sens litteraire correct, mais deux acceptions anciennes sont presentees sans aucune marque de vieillissement.


ortho: noué

cle_ipa: nwe

racine: noué

commentaire: Sens propre correct et sens specialises reels, mais le sens courant gorge/estomac noue (contracte par emotion) manque.


ortho: nova

cle_ipa: nova

racine: nova

commentaire: Sens principal excellent, mais assimiler la nova a une supernova (sens 2) est astronomiquement faux.


ortho: novembre

cle_ipa: novAbR

racine: novembre

commentaire: Onzième mois de l'année : définition exacte, complète et bien formulée.


ortho: novice

cle_ipa: novis

racine: novice

commentaire: Couverture riche (inexpérience, religieux, marin) ; def 3 (choses pour la personne) mal formulée.


ortho: noviciat

cle_ipa: novisja

racine: noviciat

commentaire: Temps, lieu, sens figure bien couverts, mais defs 2 et 4 (batiment) redondantes.


ortho: novillo

cle_ipa: novijo

racine: novillo

commentaire: Definition tauromachique precise et exacte, conforme a la reference.


ortho: novocaïne

cle_ipa: novokain

racine: novocaïne

commentaire: Definition exacte, autonome et complete pour un mot monosemique; rien a signaler.


ortho: novotique

cle_ipa: novotik

racine: novotique

commentaire: Definition fidele au sens unique ; seule la dimension economique du phenomene n'apparait pas.


ortho: novélisation

cle_ipa: novelizasjO

racine: novèle

commentaire: Sens juste mais énoncé trop général : l'origine scénaristique, film ou téléfilm, n'apparaît pas.


ortho: noyade

cle_ipa: nwajad

racine: noyade

commentaire: Sens central de l'asphyxie par immersion bien rendu, plus l'action et un emploi figuré ; couverture supérieure a la reference.


ortho: noyau

cle_ipa: nwajo

racine: noyau

commentaire: Fruit, architecture, cristal, cellule couverts, mais le noyau atomique (physique) central est absent.


ortho: noyautage

cle_ipa: nwajotaJ

commentaire: Definition partiellement autonome : l'idee d'infiltration organisee dans un groupe pour le desorganiser manque.


ortho: noyer

cle_ipa: nwaje

racine: noyer

commentaire: Verbe et arbre bien traites (asphyxie, inonder, disparaitre, alcool); nuance diluer la sauce absente.


ortho: noël

cle_ipa: noel

racine: noël

commentaire: Fete, cantique et cri de rejouissance couverts ; quelques sens anciens ajoutes sans nuire a la fiche.


ortho: nu-propriétaire

cle_ipa: nypRopRijeteR

racine: nu

commentaire: Definition juridique exacte, autonome et plus explicite que la reference.


ortho: nuage

cle_ipa: nHaJ

racine: nuage

commentaire: Sens meteo et figures presents, mais le sens courant de masse legere en suspension (fumee, poussiere) manque; def 2 mal formulee.


ortho: nuageux

commentaire: Sens propre (couvert de nuages) et figuré (confus) tous deux présents et exacts.


ortho: nuance

cle_ipa: nHAs

racine: nuance

commentaire: Degres de couleur et nuance subtile bien rendus, avec en plus le sens musical valide ; couverture complete.


ortho: nuancer

cle_ipa: nHAse

racine: nuancer

commentaire: Deux sens usuels couverts, sens musicaux specialises en plus, aucune erreur.


ortho: nuancier

cle_ipa: nyAsje

racine: nuancier

commentaire: Définition juste et illustrée par des domaines d'emploi ; support matériel moins explicite qu'en référence.


ortho: nuancé

racine: nuancé

commentaire: Adjectif « nuancé » correctement défini mais la référence porte sur le nom « nuance », ce qui limite le jugement.


ortho: nubile

cle_ipa: nybil

racine: nubile

commentaire: Les deux valeurs (en age de se marier, pubere) sont presentes et exactes conformement a la reference.


ortho: nubilité

cle_ipa: nybilite

commentaire: Definition exacte et autonome, plus generale que la reference (personne et non seulement fille).


ortho: nubuck

cle_ipa: nybyk

racine: nubuck

commentaire: Definition precise et autonome du cuir poncse sur fleur, plus riche que la reference ; aucune lacune.


ortho: nucléaire

cle_ipa: nykleeR

racine: nuclé

commentaire: Noyau atomique, énergie, noyau cellulaire et substantif nucléaire tous couverts ; sens central/essentiel valide, aucune erreur.

cible: antinucléaire


ortho: nudisme

cle_ipa: nydizm

racine: nudisme

commentaire: Seule la doctrine est décrite ; l'emploi central désignant la pratique elle-même n'apparaît pas.


ortho: nudité

cle_ipa: nydite

racine: nud

commentaire: Etat nu, choses non recouvertes, figure nue et style depouille bien rendus ; couverture quasi complete.


ortho: nue

cle_ipa: ny

commentaire: Feminin de nu et emploi litteraire nuage couverts, plus les formes verbales; la reference ne porte que sur nuage.


ortho: nue-propriété

cle_ipa: nypRopRijete

racine: nue

commentaire: Notion juridique correctement expliquée, avec l'opposition à l'usufruit bien mise en évidence.


ortho: nuer

cle_ipa: nHe

racine: nuer

commentaire: Sens verbal correct mais un second sens ethnolinguistique etranger au verbe est glisse sous la meme entree.


ortho: nues

commentaire: Formes fléchies exactes (nu, nue, nuer) ; référence brouillonne mais concordante, mot purement flexionnel.


ortho: nuire

cle_ipa: nHiR

racine: nuire

commentaire: Sens unique et central bien défini ; référence essentiellement étymologique.


ortho: nuisance

cle_ipa: nHizAs

racine: nuisance

commentaire: Definition unique reduite a une enumeration de synonymes heteroclites, sans enonce autonome du sens usuel.


ortho: nuisette

cle_ipa: nHizet

racine: nuit

commentaire: Sens unique bien couvert, definition precise et autonome, plus riche que la reference.


ortho: nuisible

cle_ipa: nHizibl

racine: nuisible

commentaire: Adjectif et nom bien couverts; extension a 'personne' pour le nom un peu large mais admissible.


ortho: nuit

cle_ipa: nHi

commentaire: Periode, obscurite et emploi figure couverts ; quelques metonymies (soiree, nuit d'hotel) absentes, reference Larousse tronquee.


ortho: nuitamment

cle_ipa: nHitamA

racine: nuitamment

commentaire: Sens unique exact et clair ; seule la marque de niveau litteraire fait defaut.


ortho: nuitée

cle_ipa: nHite

racine: nuitée

commentaire: L'emploi hôtelier et touristique, sens central actuel, est absent, et la définition « Nuit. » ne définit rien.


ortho: nullement

cle_ipa: nylmA

racine: nullement

commentaire: Adverbe à sens unique, définition exacte et complète.


ortho: nullité

cle_ipa: nylite

racine: nul

commentaire: Les trois sens (valeur, personne, acte juridique) présents ; def 3 un peu tautologique.


ortho: numismate

cle_ipa: nymismat

racine: numismate

commentaire: Le sens de specialiste est couvert et affine, mais l'emploi adjectival avance reste peu atteste.


ortho: numismatique

cle_ipa: nymismatik

commentaire: Emploi adjectival et emploi nominal tous deux couverts avec justesse ; seule la specialisation sur les monnaies anciennes manque.


ortho: numéraire

cle_ipa: nymeReR

racine: numér

commentaire: L'emploi adjectival vieilli est placé en tête sans marque d'usage, et un sens très spécialisé non attesté ferme la liste.


ortho: numéral

cle_ipa: nymeRal

commentaire: Les deux premières définitions font doublon et l'emploi substantivé est mal rendu : ce n'est pas la représentation d'un nombre.


ortho: numérateur

racine: numération

commentaire: Definition exacte, autonome et complete, incluant la notation en ligne.


ortho: numération

cle_ipa: nymeRasjO

commentaire: Le sens d'action de compter ou de denombrer, central et usuel, manque totalement.


ortho: numérique

cle_ipa: nymeRik

commentaire: Sens arithmetique, numerique/discret et le numerique bien couverts; formulation un peu redondante.


ortho: numériquement

cle_ipa: nymeRikmA

racine: numériquement

commentaire: Le sens moderne « sous forme numérique » manque et la seconde entrée, réduite à deux mots, fait doublon avec la première.


ortho: numérisation

cle_ipa: nymeRizasjO

commentaire: Le premier sens est bon, mais le second est redige a l'infinitif et ne definit pas un nom : entree inutilisable.


ortho: numéro

cle_ipa: nymeRo

racine: numéro

commentaire: Numerotation, periodique, spectacle et personnage rendus ; le sens billet de loterie manque.


ortho: numérologie

cle_ipa: nymeRoloJi

racine: numérologie

commentaire: Definition juste mais tres generale : la finalite divinatoire fondee sur le nom et la date de naissance n'apparait pas.


ortho: numérologue

cle_ipa: nymeRolog

racine: numérologue

commentaire: Définition autonome et exacte, évitant le renvoi circulaire de la référence.


ortho: numérotage

cle_ipa: nymeRotaJ

commentaire: Sens usuel exact et clair ; le sens technique ajoute est plausible mais formule de facon approximative.


ortho: numérotation

cle_ipa: nymeRotasjO

commentaire: Action et resultat couverts, plus l'emploi telephonique ; la valeur d'ordre de classement n'est qu'implicite.


ortho: numéroter

cle_ipa: nymeRote

racine: numéroter

commentaire: Sens principal exact, complete par l'emploi telephonique courant absent de la reference.


ortho: nunchaku

cle_ipa: nunCaku

racine: nunchaku

commentaire: Description de l arme conforme, avec en prime l emploi pour la discipline martiale.


ortho: nunuche

cle_ipa: nynyC

racine: nunuche

commentaire: L'emploi nominal est défini par le mot lui-même, donc non autonome, et le registre familier n'est pas indiqué.


ortho: nuoc-mâm

cle_ipa: nHokmam

racine: nuoc

commentaire: Renvoi orthographique seul : le condiment n'est jamais decrit, definition sans contenu semantique.


ortho: nuptial

cle_ipa: nypsjal

racine: nuptial

commentaire: Sens général du mariage couvert par une seule def ; nuance union des époux non distinguée.


ortho: nuque

cle_ipa: nyk

racine: nuque

commentaire: Sens unique (partie posterieure du cou) exact et clair, avec extensions coherentes (chevelure, technique).


ortho: nurse

racine: nurse

commentaire: Sens de garde d'enfants exact et conforme au Robert ; formes verbales legitimes.


ortho: nursery

racine: nursery

commentaire: Local pour enfants présent, mais le sens aquacole (élevage de poissons) est absent.


ortho: nutriment

cle_ipa: nytRimA

racine: nutriment

commentaire: Premier sens exact, mais la seconde entrée assimilant le mot à nourriture est impropre et non autonome.


ortho: nutritif

cle_ipa: nytRitif

racine: nutrit

commentaire: La seconde acception se réduit à un synonyme isolé, non autonome, et la nuance de richesse nutritive manque.


ortho: nutrition

cle_ipa: nytRisjO

commentaire: Processus physiologique et discipline scientifique tous deux couverts et bien rédigés.

cible: malnutrition


ortho: nutritionnel

cle_ipa: nytRisjonel

commentaire: Adjectif de relation exact et suffisant pour l'usage courant.


ortho: nutritionniste

cle_ipa: nytRisjonist

racine: nutritionniste

commentaire: Sens juste, mais la dimension médicale du spécialiste n'est pas précisée et le renvoi à diététicien reste vague.


ortho: nuée

cle_ipa: nHe

racine: nuée

commentaire: Nuage, multitude et grande quantité bien couverts, mais le terme figé 'nuée ardente' manque.


ortho: nyctalope

cle_ipa: niktalop

racine: nyctal

commentaire: Sens moderne correctement rendu, avec l'emploi adjectival et l'emploi nominal ; aucune erreur relevée.


ortho: nylon

cle_ipa: nilO

racine: nylon

commentaire: Matiere et fibre bien definies; les sens metonymiques (vetement, sac) sont plausibles mais annexes.


ortho: nymphal

cle_ipa: nIfal

racine: nymphe

commentaire: Definition exacte et plus explicite que la reference sur le stade entre larve et imago.


ortho: nymphe

cle_ipa: nIf

commentaire: Bonne couverture mais def 5 est une citation brute au lieu d'une définition et def 8 douteuse.


ortho: nymphette

cle_ipa: nIfet

commentaire: Le sens usuel est rendu de façon imprécise (âge et point de vue), la nuance d'apparence aguichante manque.


ortho: nymphomanie

cle_ipa: nIfomani

commentaire: Sens unique fidèle, formulation claire et autonome, rien de notable à reprocher.


ortho: nymphéa

cle_ipa: nIfea

racine: nymphéa

commentaire: Definition botanique juste, mais l'emploi courant equivalant simplement a nenuphar n'est pas signale.


ortho: nègre

cle_ipa: negR

racine: nègre

commentaire: Large couverture (personne noire, esclave, negre litteraire, art negre) sans erreur ; ordre des sens perfectible.


ortho: néanmoins

cle_ipa: neAmwI

racine: néanmoins

commentaire: Sens unique d'opposition bien rendu, definition exacte et claire.


ortho: néant

cle_ipa: neA

racine: néant

commentaire: Def 2 vide ('...') et def 6 tronquee ('telles que:'); plusieurs definitions malformees.


ortho: nébuleuse

racine: nébuleux

commentaire: Sens astronomique et figuré couverts ; def 2 à la rédaction un peu maladroite.


ortho: nébuleux

racine: nébul

commentaire: Deux sens usuels couverts mais gonfle de sens litteraires vieillis presentes comme courants.


ortho: nébuliseur

commentaire: Definition exacte et plus explicite que la reference.


ortho: nébulosité

cle_ipa: nebylozite

commentaire: Deux definitions sont mal formees (artefact de note, simple liste de mots) et le halo entourant un astre releve d'un autre terme.


ortho: nécessaire

cle_ipa: neseseR

racine: nécessaire

commentaire: Large couverture nom/adj/logique mais def 1 affaiblit le sens (necessaire n'est pas un simple 'utile').


ortho: nécessairement

cle_ipa: neseseRmA

racine: nécessairement

commentaire: Def 3 non autonome (decrit l'emploi par opposition a librement) au lieu de donner le sens.


ortho: nécessite

cle_ipa: nesesit

racine: nécessiter

commentaire: Entree de forme flechie: enumeration correcte des formes conjuguees, mais reference porte sur le lemme, non comparable.


ortho: nécessité

cle_ipa: nesesite

racine: nécess

commentaire: Couverture riche et exacte : obligation, fatalite, besoins naturels, besoins d'argent, contrainte.


ortho: nécrologe

cle_ipa: nekRoloJ

racine: nécrologe

commentaire: Sens de base bien rendu et élargi (registre, liste de victimes, recueil biographique) ; la mention du cadre paroissial manque.


ortho: nécrologie

cle_ipa: nekRoloJi

racine: nécr

commentaire: Notice biographique et rubrique couvertes, mais def 1 et 3 se recoupent et le sens « liste de décès » manque.


ortho: nécrologue

cle_ipa: nekRolog

racine: nécrologue

commentaire: Définition exacte et claire, équivalente à la référence.


ortho: nécromancie

cle_ipa: nekRomAsi

commentaire: Sens principal exact, mais l'assimilation a la magie en general est un emploi vieilli donne sans marque.


ortho: nécromancien

cle_ipa: nekRomAsjI

racine: nécromancien

commentaire: Premier sens juste, mais le second reduit le mot a magicien, ce qui est vague et non atteste dans la reference.


ortho: nécrophilie

cle_ipa: nekRofili

commentaire: La définition unique élargit à tort la notion aux personnes inconscientes et vivantes, ce qui dénature le sens réel du terme.


ortho: nécropole

cle_ipa: nekRopol

racine: nécropole

commentaire: Sens antique et grand cimetiere couverts ; premiere definition un peu plate mais exacte.


ortho: nécrose

cle_ipa: nekRoz

racine: nécrose

commentaire: Definition medicale exacte et un peu plus precise que la reference.


ortho: nécroser

cle_ipa: nekRoze

racine: nécroser

commentaire: Formulation vague qui ne nomme pas la nécrose ni le tissu concerné, et l'emploi pronominal courant manque.


ortho: nécrosé

commentaire: Forme flechie correctement identifiee ; l'emploi adjectival courant manque et la reference porte sur le nom, pas sur cette forme.


ortho: néerlandais

cle_ipa: neeRlAde

racine: néerlandais

commentaire: Langue et emploi adjectival bien couverts, définitions exactes et autonomes ; rien de notable ne manque.


ortho: néfaste

cle_ipa: nefast

racine: néfaste

commentaire: Sens funeste et sens historique romain présents, mais l'acception moderne courante 'nuisible, aux conséquences fâcheuses' reste peu marquée.


ortho: néflier

cle_ipa: neflije

racine: néflier

commentaire: Seule la troisieme entree est utilisable ; les deux premieres renvoient a une liste et n'enoncent aucun sens.


ortho: négateur

racine: négation

commentaire: Deux acceptions religieuses très marginales sont mises sur le même plan que le sens usuel, non attestées en référence.


ortho: négatif

cle_ipa: negatif

commentaire: Une définition non autonome (s'emploie en ce sens) et le sens courant défavorable/refus mal dégagé.


ortho: négation

cle_ipa: negasjO

commentaire: Grammaire et logique couvertes, mais def 1 imprecise et sens « rejeter, ne faire aucun cas » manquant.


ortho: négationnisme

cle_ipa: negasjonism

racine: négationnisme

commentaire: Le sens 1 (pretendue doctrine epistemologique) est fabrique et place en tete, devant le seul sens reel.


ortho: négative

cle_ipa: negativ

racine: négative

commentaire: Le sens (réponse négative) est là mais la rédaction est archaïsante et maladroite.


ortho: négativement

cle_ipa: negativmA

racine: négativement

commentaire: Sens usuel bien defini, complete par le sens physique (charge electrique) absent de la reference.


ortho: négativisme

cle_ipa: negativizm

racine: négativisme

commentaire: Sens courant et sens psychiatrique presents ; la nuance de refus systematique et de denigrement est rendue de facon trop floue.


ortho: négativité

cle_ipa: negativite

commentaire: Le sens general n'arrive qu'en second, apres un emploi d'electricite tres specialise place en tete comme sens principal.


ortho: néglige

cle_ipa: negliJ

racine: négliger

commentaire: Formes verbales correctes de negliger, mais la reference porte sur neglige (nom) et ne permet pas de juger.


ortho: négligeable

cle_ipa: negliJabl

commentaire: Sens principal exact et bien rendu, plus une acception mathematique valable ; rien a redire.


ortho: négligemment

cle_ipa: negliJamA

racine: négligemment

commentaire: Sens unique bien rendu avec une nuance de ton pertinente; rien a redire.


ortho: négligence

cle_ipa: negliJAs

racine: négligence

commentaire: Sens principal et secondaires (vetement, style, juridique, neurologique) bien couverts et exacts.


ortho: négliger

cle_ipa: negliJe

commentaire: Couverture riche et exacte, y compris se negliger et le sens du calcul.


ortho: négligé

racine: négligé

commentaire: Sens nominal central (etat/tenue negligee) absent ; def outsider rare glissee parmi les sens.


ortho: négoce

cle_ipa: negos

racine: négoce

commentaire: Sens commerce et trafic louche couverts, mais rediction tres terse plachant trafic en tete, peu autonome.


ortho: négociable

cle_ipa: negosjabl

racine: négocier

commentaire: Sens general et emploi boursier specialise correctement rendus.


ortho: négociant

cle_ipa: negosjA

racine: négociant

commentaire: Marchand en gros bien defini ; ajout du negociant sur marches financiers, pertinent mais secondaire.


ortho: négociateur

commentaire: Sens général et négociateur d'otages présents ; nuance diplomate/intermédiaire fondue dans un seul sens.


ortho: négociation

cle_ipa: negosjasjO

commentaire: Sens general restreint aux 'affaires publiques' et redaction datee/tautologique ; sens financier correct.


ortho: négocier

cle_ipa: negosje

commentaire: Discuter, monnayer et négocier un obstacle couverts ; le sens passif est rédigé un peu vaguement.


ortho: négrier

cle_ipa: negRije

racine: négrier

commentaire: Les quatre sens (adj, esclavagiste, navire, employeur) presents et exacts; couverture complete.


ortho: négrillon

cle_ipa: negRijO

racine: négrillon

commentaire: Sens de base correct mais sans marque pejorative, et l'acception patissiere ajoutee n'est pas attestee en francais courant.


ortho: négritude

cle_ipa: negRityd

racine: négritude

commentaire: Reduit la negritude a un courant litteraire ; l ensemble des valeurs culturelles revendiquees manque.


ortho: négus

cle_ipa: negys

racine: négus

commentaire: Les deux homographes (titre ethiopien, boisson anglaise) couverts, definitions exactes.


ortho: nénette

cle_ipa: nenet

racine: nana

commentaire: Sens fille/femme et tete bien rendus, enrichis d'emplois d'argot reels ; bonne redaction.


ortho: nénuphar

cle_ipa: nenyfaR

racine: nénuphar

commentaire: Sens principal (plante aquatique) détaillé et exact, complété de métonymies plausibles (rhizome, fleur).


ortho: néné

cle_ipa: nene

racine: néné

commentaire: Sein de femme : exact et complet pour ce mot populaire ; label de registre absent.


ortho: néocolonialisme

cle_ipa: neokolonjalizm

racine: néo

commentaire: Sens principal juste, mais le troisieme sens est une phrase incomprehensible et inutilisable.


ortho: néolibéralisme

cle_ipa: neolibeRalism

commentaire: Formulation orientee vers l'acception critique courante ; la nuance doctrinale retenue par la reference est ecartee.


ortho: néolithique

cle_ipa: neolitik

racine: néolithique

commentaire: Seul l'emploi adjectival est donne : le sens nominal, la periode prehistorique elle-meme, manque alors que l'entree est un nom.


ortho: néologisme

cle_ipa: neoloJizm

racine: néologisme

commentaire: Couverture superieure a la reference, mais le sens critique et peu courant est place en tete de fiche.


ortho: néon

cle_ipa: neO

racine: néon

commentaire: Gaz, tube fluorescent, enseigne et poisson d'aquarium couverts ; plus complet que la référence, exact.


ortho: néonatal

cle_ipa: neonatal

racine: néonat

commentaire: Sens principal exact ; le second sens ajouté reste vague et redondant sans apporter de nuance réelle.


ortho: néophyte

cle_ipa: neofit

racine: néophyte

commentaire: Sens religieux et figurés très complets, plus le sens botanique, au-delà de la référence.


ortho: néoplasie

cle_ipa: neoplazi

commentaire: Acception médicale usuelle correcte ; la valeur plus large de néoformation tissulaire n'est pas prise en compte.


ortho: néoplasme

cle_ipa: neoplasm

commentaire: Sens unique correctement rendu ; formulation un peu datee (« tumeur accidentelle ») et lien avec la neoplasie non explicite.


ortho: néoréalisme

cle_ipa: neoRealizm

commentaire: Sens cinematographique bien rendu et elargi a l'art, mais l'ancrage italien d'apres-guerre n'est pas precise.


ortho: népalais

cle_ipa: nepale

racine: népalais

commentaire: Langue et adjectif presents, mais la troisieme acception est circulaire et fait doublon avec la deuxieme.


ortho: népenthès

cle_ipa: nepAtez

racine: népenthès

commentaire: Le sens botanique moderne (plante carnivore à urnes) manque, et le second énoncé est un simple renvoi sans contenu.


ortho: néphrectomie

cle_ipa: nefRektomi

racine: néphr

commentaire: Sens exact, avec la nuance partielle ou totale absente de la reference.


ortho: néphrite

cle_ipa: nefRit

commentaire: Les deux sens (medical et mineralogique) sont couverts avec precision ; rien a signaler hormis un style tres technique.


ortho: néphrologie

cle_ipa: nefRoloJi

commentaire: Définition exacte et un peu plus précise que la référence, sans lacune notable.


ortho: néphrologue

cle_ipa: nefRolog

racine: néphrologue

commentaire: Definition exacte et equivalente a la reference.


ortho: néphrétique

cle_ipa: nefRetik

racine: néphrét

commentaire: Adjectif correct, mais l'emploi comme nom, rare et vieilli, est presente sur le meme plan sans marque.


ortho: népotisme

cle_ipa: nepotizm

racine: népotisme

commentaire: Les deux sens (historique et moderne) sont presents ; la notion d'abus de pouvoir d'un responsable reste peu marquee.


ortho: néroli

cle_ipa: neRoli

racine: néroli

commentaire: Définition juste et autonome ; la nuance de la fleur destinée a la distillation n'est pas explicitée.


ortho: néréide

cle_ipa: neReid

racine: néréide

commentaire: Les deux sens attendus sont presents ; la formulation zoologique reste maladroite et le sens mythologique tres bref.


ortho: névralgie

cle_ipa: nevRalJi

racine: névr

commentaire: Sens medical exact et suffisant ; formulation legerement moins precise sur le caractere vif de la douleur.


ortho: névrite

cle_ipa: nevRit

commentaire: Definition exacte et autonome, conforme a la reference medicale.


ortho: névrose

cle_ipa: nevRoz

commentaire: Definition exacte, opposition a la psychose bien posee ; sens principal couvert.


ortho: névrosé

cle_ipa: nevRoze

racine: névrosé

commentaire: Emplois adjectif et nom bien rendus; couverture complète pour ce mot simple.


ortho: névé

cle_ipa: neve

racine: névé

commentaire: Les deux acceptions de reference sont couvertes ; la premiere formulation reste approximative sur la transformation en glace.


ortho: nôtre

cle_ipa: notR

racine: nôtre

commentaire: Emploi pronominal principal saisi de facon minimale et etiquete adjectif alors que le mot est pronom possessif.


ortho: oaristys

cle_ipa: oaRistis

racine: oaristys

commentaire: Le sens poétique d'entretien amoureux est bon, mais des acceptions ajoutées, dont l'emploi pour une personne, semblent infondées.


ortho: oasis

cle_ipa: oazis

racine: oasis

commentaire: Sens propre (désert) et figurés (agrément, repos) couverts et exacts.


ortho: obi

cle_ipa: obi

racine: obi

commentaire: Sens vestimentaire japonais bien défini, complété par les emplois éditorial et afro-caribéen ; rédaction claire.


ortho: objectal

cle_ipa: obJektal

racine: objectal

commentaire: Nos trois acceptions sont cohérentes et bien rédigées, mais la référence se réduit à un renvoi inexploitable.


ortho: objecter

cle_ipa: obJekte

racine: objecter

commentaire: Les deux emplois (réfuter, alléguer) présents ; première définition un peu elliptique.


ortho: objecteur

commentaire: Sens generique donne mais le sens central lexicalise 'objecteur de conscience' est absent.


ortho: objectif

cle_ipa: obJektif

racine: objet

commentaire: Sens adjectivaux et nominaux (objectivité, lentille, but, appareil) bien couverts ; rédaction correcte.


ortho: objection

cle_ipa: obJeksjO

commentaire: Argument oppose bien defini; la nuance obstacle/empechement (aucune objection a) reste implicite.


ortho: objectivation

cle_ipa: obJektivasjO

racine: objectif

commentaire: Simple deverbal exact mais minimal ; la nuance psychologique et l'idee d'expression exterieure manquent.


ortho: objectivement

cle_ipa: obJektivmA

racine: objectivement

commentaire: Le sens courant (avec impartialite, selon les faits) est noye dans une formulation philosophique peu autonome.


ortho: objectivité

cle_ipa: obJektivite

commentaire: Sens philosophiques et le sens courant d'impartialité présents; couverture complète, ordre discutable.


ortho: objet

cle_ipa: obJe

commentaire: Large couverture : objet concret, philosophique (oppose au sujet), grammatical, motif d'un sentiment ou d'une action.


ortho: objurgation

cle_ipa: obJyRgasjO

racine: objurgation

commentaire: La definition principale est tautologique et le sens de reproche vif n'est pas explicite ailleurs.


ortho: obligataire

cle_ipa: obligateR

racine: obligataire

commentaire: L'adjectif reste ambigu faute de preciser le domaine boursier, et le nom est restreint a tort au chemin de fer.


ortho: obligation

cle_ipa: obligasjO

racine: obliger

commentaire: Sens moral, juridique, financier et reconnaissance tous couverts et bien formulés.


ortho: obligatoire

cle_ipa: obligatwaR

racine: obligatoire

commentaire: Obligation légale et caractère inévitable bien couverts ; rédaction correcte.


ortho: obligatoirement

cle_ipa: obligatwaRmA

racine: obligatoirement

commentaire: Seul le sens « de façon obligatoire » est donné ; l'emploi courant « forcément, inévitablement » manque.


ortho: obligeamment

cle_ipa: obliJamA

racine: obligeamment

commentaire: Definition adverbiale exacte et bien formulee.


ortho: obligeant

cle_ipa: obliJA

racine: obligeant

commentaire: Sens principal exact, nuances (paroles obligeantes, participe) utiles; l'emploi nominal est marginal.


ortho: obliger

cle_ipa: obliJe

commentaire: Contrainte, engagement contractuel et service/gratitude tous couverts fidèlement.


ortho: oblique

cle_ipa: oblik

racine: oblique

commentaire: Couverture riche et exacte: sens physique, indirect, grammatical, muscles; depasse la reference, redaction soignee.


ortho: obliquement

cle_ipa: oblikmA

racine: obliquement

commentaire: Sens propre et valeurs figurees (insidieux, indirectement) bien rendus, couverture large et exacte.


ortho: obliquer

cle_ipa: oblike

racine: obliquer

commentaire: Sens exact mais definition legerement tautologique (oblique/obliquer), moins precise que la reference.


ortho: obliquité

cle_ipa: oblikHite

commentaire: Sens propre, emploi astronomique et sens figuré de manque de droiture : couverture plus riche que la référence.


ortho: obliqué

commentaire: Forme flechie correctement identifiee ; la reference porte sur l'adjectif et le verbe, donc elle ne permet pas de controler finement cette fiche.


ortho: oblitération

cle_ipa: obliteRasjO

racine: oblitérer

commentaire: Couverture superieure a la reference, mais le sens medical d'obstruction d'un conduit n'apparait pas.


ortho: oblitérer

cle_ipa: obliteRe

commentaire: Couverture large : effacement, timbre, emploi médical ; il manque seulement la marque de niveau littéraire.


ortho: oblong

cle_ipa: oblO

racine: oblong

commentaire: Sens central exact et bien redige, plus sens techniques valides; couverture superieure a la reference.


ortho: obnubiler

cle_ipa: obnybile

racine: obnubiler

commentaire: Le sens concret rare est place en tete sans marque d'usage, avant le sens courant d'obsession.


ortho: obole

cle_ipa: obol

racine: obole

commentaire: Monnaie antique, cuivre demi-denier, petite somme et modeste offrande: tous les sens couverts.


ortho: obscur

cle_ipa: opskyR

racine: obscur

commentaire: Lumiere, couleur, inintelligible et peu connu couverts ; la nuance 'vague/confus' d'un pressentiment manque.


ortho: obscurantisme

cle_ipa: opskyRAtizm

racine: obscurantisme

commentaire: Sens unique bien couvert mais redaction longue et surchargee la ou la ref est concise.


ortho: obscurantiste

cle_ipa: opskyRAtist

racine: obscurant

commentaire: Emplois nom et adjectif couverts ; formulation du premier sens un peu détournée et hésitante.


ortho: obscurcissement

cle_ipa: opskyRsismA

racine: obscurcir

commentaire: Sens conforme mais formulation un peu circulaire ; la valeur active (action d'obscurcir) reste implicite.


ortho: obscure

commentaire: La référence Larousse est un fragment OCR hors sujet ; notre fiche se borne à la flexion et invente un verbe « obscurer » douteux.


ortho: obscurité

cle_ipa: opskyRite

commentaire: Lumière et manque de clarté bien couverts, avec des sens supplémentaires exploitables ; sens 'ignorance' un peu forcé.


ortho: obscurément

cle_ipa: opskyRemA

racine: obscurément

commentaire: Sens confus et anonyme presents, mais coquille 'eclatin' et sens 'brune/foncee' douteux comme courant.


ortho: obscène

cle_ipa: opsen

racine: obscène

commentaire: Les deux valeurs (indécence générale et registre sexuel) bien rendues, rédaction claire.


ortho: obscénité

cle_ipa: opsenite

commentaire: Les deux sens (caractere obscene, acte/parole) bien couverts et conformes.


ortho: observable

cle_ipa: opseRvabl

racine: observer

commentaire: Sens adjectival exact, complete par les emplois nominaux specialises absents de la reference.


ortho: observance

cle_ipa: opseRvAs

racine: observance

commentaire: Bonne couverture du sens religieux, de la regle et de l'emploi medical ; l'application generale a une coutume ou un usage social reste implicite.


ortho: observateur

commentaire: Couverture tres complete des emplois nominaux et adjectivaux, exacte et claire.


ortho: observation

cle_ipa: opseRvasjO

commentaire: Bonne couverture, mais le sens courant de legere reprimande (faire une observation) est absent.


ortho: observatoire

cle_ipa: opseRvatwaR

racine: observatoire

commentaire: Trois sens couverts (astro, poste d'observation, organisme) ; sens 1 restreint aux astres, sens 3 legerement decale vers les chercheurs.


ortho: observer

cle_ipa: opseRve

commentaire: Respecter, observer/etudier, surveiller, remarquer, faire remarquer et s'observer : couverture complete.


ortho: obsession

cle_ipa: opsesjO

racine: obsess

commentaire: Sens psychiatrique central bien rendu, sens ancien et théologique valides ; rédaction correcte.


ortho: obsessionnel

cle_ipa: opsesjonel

racine: obsessionnel

commentaire: Deux définitions quasi redondantes ('relatif à l'obsession'); sens 'qui a des obsessions' peu distingué.


ortho: obsessionnellement

cle_ipa: opsesjonelmA

racine: obsessionnellement


ortho: obsidienne

cle_ipa: opsidjen

racine: obsidienne

commentaire: Roche volcanique vitreuse foncee bien decrite, avec precisions petrographiques justes.


ortho: obsidional

cle_ipa: opsidjonal

racine: obsidional

commentaire: Sens propre exact, complété par les emplois psychiatrique et botanique attestés ailleurs.


ortho: obsolescence

cle_ipa: opsolesAs

racine: obsolescence

commentaire: Le sens technique central (peremption par evolution technique) manque, et un sens medical douteux est ajoute.


ortho: obsolète

cle_ipa: opsolet

racine: obsolète

commentaire: Sens linguistique, général (périmé) et zoologique « peu apparent » tous couverts avec exactitude.


ortho: obstacle

cle_ipa: opstakl

racine: obstacle

commentaire: Sens propre, sportif et figuré tous couverts et exacts ; def 1 un peu brève mais fiable.


ortho: obstination

cle_ipa: opstinasjO

racine: obstiner

commentaire: Sens unique bien rendu, def autonome et exacte ; couverture complète.


ortho: obstine

cle_ipa: opstin

commentaire: Formes conjuguées de 'obstiner' correctes ; la référence porte sur l'adjectif 'obstiné', d'où un rapprochement ambigu.


ortho: obstiné

cle_ipa: opstine

racine: obstiné

commentaire: Sens principaux (entete, nom) couverts ; manque la nuance 'tenace, difficile a reprimer'.


ortho: obstinément

cle_ipa: opstinemA

racine: obstinément

commentaire: Adverbe a sens unique, defini exactement comme la reference; rien a redire.


ortho: obstructionnisme

cle_ipa: opstRyksjonism

racine: obstructionnisme

commentaire: Définition trop générique : le sens central, l'obstruction systématique dans une assemblée politique, n'est pas rendu.


ortho: obstruer

cle_ipa: opstRye

racine: obstruer

commentaire: Sens propre, sens de circulation et emploi visuel bien distingués ; rédaction exacte et autonome.


ortho: obstétrical

cle_ipa: opstetRikal

racine: obstétrique

commentaire: Sens principal correct mais la reference inclut aussi la grossesse et l'obstetrique, nuances absentes chez nous.


ortho: obstétricien

cle_ipa: opstetRisjI

racine: obstétricien

commentaire: Sens unique correctement rendu, mais formulation minimale qui ne précise pas le champ de spécialité.


ortho: obstétrique

cle_ipa: opstetRik

commentaire: Discipline et emploi adjectival couverts; def adjectivale un peu tautologique.


ortho: obsède

cle_ipa: opsed

racine: obséder

commentaire: Formes conjuguées d'obséder correctement listées ; référence porte sur 'obsédé', lemme distinct, coverage non comparable.


ortho: obsèques

cle_ipa: opsek

racine: obsèques

commentaire: Les deux sens (convoi funèbre, cérémonie des funérailles) couvrent pleinement la référence, rédaction correcte.


ortho: obsédant

cle_ipa: opsedA

racine: obsédant

commentaire: Def correcte mais un peu tautologique, sans la nuance tourmenter.


ortho: obséder

cle_ipa: opsede

commentaire: Def principale (assieger pour isoler) est un sens sorti de l'usage donne comme courant ; sens mental obsessionnel mal rendu.


ortho: obsédé

racine: obsédé

commentaire: Def principale 'personne obsedee' tautologique et non autonome; le sens sexuel usuel manque.


ortho: obséquieusement

racine: obséquieusement

commentaire: Adverbe traite par renvoi a l'adjectif, comme la reference ; sens unique, rien a redire.


ortho: obséquiosité

cle_ipa: opsekjozite

racine: obséquieux

commentaire: Sens abstrait (defaut) et concret (paroles/actes) couverts, definitions exactes et bien redigees.


ortho: obtempérer

cle_ipa: optApeRe

racine: obtempérer

commentaire: Sens unique obeir/se soumettre exact et complet ; registre administratif non precise seulement.


ortho: obtenir

cle_ipa: optniR

racine: obtenir

commentaire: Se faire accorder, obtenir un resultat et voie judiciaire couverts; definitions exactes et bien redigees.


ortho: obtention

cle_ipa: optAsjO

commentaire: Sens general et sens horticole valide couverts, redaction claire.


ortho: obturateur

racine: obturer

commentaire: L'emploi adjectival courant est ramené au seul cas anatomique, alors que la valeur générale attendue manque.


ortho: obturation

cle_ipa: optyRasjO

commentaire: Definition purement derivationnelle : elle renvoie au verbe sans dire ce qu'obturer signifie.


ortho: obturer

cle_ipa: optyRe

commentaire: Le sens principal est indûment restreint aux ouvertures accidentelles, alors que le verbe vaut pour toute ouverture ou conduit ; sens 2 à 4 redondants.


ortho: obus

cle_ipa: oby

racine: obus

commentaire: Les deux sens usuels (projectile et obus de valve) sont exacts et bien rendus.


ortho: obvie

cle_ipa: obvi

racine: obvie

commentaire: Valeur d evidence et emploi semiotique presents et exacts ; ordre des sens discutable, le sens specialise passant en premier.


ortho: obvier

cle_ipa: obvje

racine: obvier

commentaire: Sens unique correct mais eclate en trois entrees dont une reduite a un synonyme isole ; niveau litteraire non signale.


ortho: obèse

cle_ipa: obez

racine: obèse

commentaire: Sens usuels bien rendus, mais la def 'pied fortement ventru' semble fabriquee, non attestee en reference.


ortho: obédience

cle_ipa: obedjAs

racine: obédience

commentaire: Riche couverture: sens ecclésiastiques, maçonnique et adhésion à une doctrine présents; def 1 réduite à un synonyme.


ortho: obéir

cle_ipa: obeiR

racine: obéir

commentaire: Soumission aux personnes, aux choses et aux mecanismes bien rendue; reference historique seule.


ortho: obéissance

cle_ipa: obeisAs

racine: obéissance

commentaire: Action et disposition a obeir bien rendues ; sens 3 (autorite) marginal mais non faux.


ortho: obéissant

cle_ipa: obeisA

racine: obéissant

commentaire: Sens unique de la référence bien couvert (obéir, docile), rédaction claire et autonome.


ortho: obélisque

cle_ipa: obelisk

racine: obélisque

commentaire: Sens du monument bien defini ; sens heraldique rare mais valide ; rien de faux.


ortho: obérer

cle_ipa: obeRe

racine: obérer

commentaire: Sens financier exact et bien redige, complete par l'emploi moderne figure ; registre litteraire non signale.


ortho: obésité

cle_ipa: obezite

commentaire: Sens unique correct mais rédaction un peu vague (défini par un synonyme, embonpoint).


ortho: ocarina

cle_ipa: okaRina

racine: ocarina

commentaire: Description de l'instrument exacte et complete ; materiau metal un peu marginal.


ortho: occase

cle_ipa: okaz

racine: occase

commentaire: Sens adjectival astronomique et emplois familiers d'occasion couverts ; référence tronquée sur le nom.


ortho: occasion

cle_ipa: okazjO

racine: occasion

commentaire: Les trois acceptions (circonstance favorable, cause, objet d'occasion) sont couvertes et exactes.


ortho: occasionnellement

cle_ipa: okazjonelmA

racine: occasionnellement

commentaire: Sens correct mais formulation en partie tautologique (de maniere occasionnelle).


ortho: occident

cle_ipa: oksidA

racine: occident

commentaire: Le sens géopolitique central (l'Occident, pays de l'Ouest/OTAN) est absent ; seul le point cardinal est donné.


ortho: occidental

cle_ipa: oksidAtal

commentaire: Ouest et civilisation couverts; def 3 « capitalisme americano-europeen » un peu orientee mais admissible.


ortho: occidentalisation

cle_ipa: oksidAtalizasjO

commentaire: Sens exact et plus explicite que la reference, mais formulation un peu lourde et minuscule a Occident.


ortho: occidentalisme

cle_ipa: oksidAtalizm

racine: occidentalisme


ortho: occipital

cle_ipa: oksipital

racine: occipit

commentaire: Sens adjectival exact et emploi substantive ajoute ; rien de notable a signaler.


ortho: occiput

cle_ipa: oksipyt

racine: occiput

commentaire: Sens anatomique acceptable mais def 2 'Tete' est fausse: l'occiput est l'arriere du crane, pas la tete entiere.


ortho: occire

cle_ipa: oksiR

racine: occire

commentaire: Definition principale reduite a un mot precede d'un « ou » orphelin, sans marque litteraire ni vieilli.


ortho: occitan

cle_ipa: oksitA

racine: occitan

commentaire: Emplois adjectival et nominal exacts, avec une aire linguistique precise ; couverture equivalente a la reference.


ortho: occlusion

cle_ipa: oklyzjO

racine: occlusion

commentaire: Fermeture, obstruction et sens phonetique couverts, mais l'occlusion dentaire (serrer les dents) manque.


ortho: occultation

cle_ipa: okyltasjO

racine: occulte

commentaire: Couverture superieure a la reference (astronomie, dissimulation, occultation materielle), redaction claire.


ortho: occulte

cle_ipa: okylt

commentaire: Le sens nominal 'adepte de l'occultisme' est errone (ce serait occultiste).


ortho: occultisme

cle_ipa: okyltizm

racine: occultisme

commentaire: Definition exacte et detaillee des sciences occultes, conforme a la reference.


ortho: occultiste

cle_ipa: okyltist

racine: occultiste

commentaire: Double emploi nom et adjectif traite exactement comme la reference ; rien a redire.


ortho: occulté

cle_ipa: okylte

racine: occulter

commentaire: Forme fléchie correctement rattachée à son verbe, mais la référence traite le lemme et non la forme, ce qui limite la comparaison.


ortho: occupant

cle_ipa: okypA

racine: occupant

commentaire: Occupant de lieu et envahisseur bons, mais le sens qui prend du temps n'est pas atteste.


ortho: occupation

cle_ipa: okypasjO

racine: occuper

commentaire: Occupation militaire, habitation, activité et profession couverts ; l'Occupation historique (1940-44) manque.