ortho: fibre

cle_ipa: fibR

racine: fibre

commentaire: Sens anatomiques, textiles et figures presents, mais le sens courant fibre alimentaire (dietetique) manque.


ortho: fibrillation

cle_ipa: fibRilasjO

racine: fibrillation

reference: larousse

commentaire: Sens cardiaque exact et bien formulé, conforme à la référence.

anomalie: aucune


ortho: fibrille

cle_ipa: fibRij

racine: fibrille

commentaire: Sens principal exact et bonne couverture specialisee, mais un sens tres vague affaiblit l'ensemble.


ortho: fibrillé

cle_ipa: fibRije

racine: fibrillé

commentaire: Traitée en forme verbale d'un verbe peu attesté, alors que l'emploi adjectival est le seul usuel ; référence portant sur un autre mot.


ortho: fibrine

cle_ipa: fibRin

racine: fibrine

commentaire: La fiche donne d'abord une acception vieillie liée au muscle ; le rôle dans la coagulation, seul sens actuel, passe au second plan.


ortho: fibroscope

cle_ipa: fibRoskop

commentaire: Définition brève, exacte et autonome, conforme à la référence.


ortho: fibroscopie

cle_ipa: fibRoskopi

commentaire: Sens principal exact, mais cinq formes d'un verbe très peu attesté alourdissent et brouillent la fiche.


ortho: fibrose

cle_ipa: fibRoz

commentaire: Définition exacte et conforme, mais très brève et diluée parmi cinq formes fléchies.


ortho: fibré

cle_ipa: fibRe

racine: fibré

commentaire: Couverture plausible (fibreux, fibre optique, math), mais premier sens reduit a un renvoi et reference portant sur un autre mot.


ortho: fibule

cle_ipa: fibyl

racine: fibule

reference: deux

commentaire: Le sens archeologique est exact et bien situe ; il manque seulement la mention du materiau metallique.


ortho: ficeler

cle_ipa: fisle

racine: ficeler

commentaire: Sens propre et sens figuré (« bien ficelé ») couverts ; référence figurée tronquée limite le contrôle.


ortho: ficelle

cle_ipa: fisel

racine: ficelle

commentaire: Corde, marionnettes, truc/ruse et pain tous couverts, plus de nombreux sens secondaires valides.


ortho: ficelé

racine: ficelé

commentaire: Sens vetu, bien elabore et ligote presents mais l'item 'qui a ete ficele' est tautologique.


ortho: fichage

cle_ipa: fiCaJ

racine: fiche

commentaire: Sens principaux presents mais le troisieme sens se reduit a un mot isole, non autonome et inutilisable.


ortho: fiche

cle_ipa: fiC

commentaire: Le sens central et courant (carte ou feuille pour noter et classer des informations) est totalement absent ; ne restent que des sens techniques archaiques.


ortho: ficher

cle_ipa: fiCe

racine: ficher

commentaire: Couverture tres large des trois homonymes, mais une definition porte une annotation editoriale (Pas clair) restee visible.


ortho: fichier

cle_ipa: fiCje

racine: fichier

commentaire: Fiches, meuble et sens informatique tous présents et exacts.


ortho: fichtre

cle_ipa: fiCtR

racine: fichtre

commentaire: Interjection correcte mais le sens adverbial n'est pas attesté et la rédaction est bancale.


ortho: fichu

cle_ipa: fiCy

racine: fichu

commentaire: Tous les sens usuels couverts (foulard, penible, perdu, capable, renforcement); redaction claire.


ortho: fiché

commentaire: Nos sens (fiche/plante, personne fichee) semblent justes mais la reference porte sur fiche, pas fiche.


ortho: fictif

cle_ipa: fiktif

racine: fiction

commentaire: Sens imaginaire correct mais le sens central conventionnel (valeur fictive) est absent de notre unique définition.


ortho: fiction

cle_ipa: fiksjO

commentaire: Invention, œuvre fictive et fiction juridique couverts; manque le sens cinéma/TV désormais courant.


ortho: fictionnel

cle_ipa: fiksjonel

commentaire: Sens unique rendu fidèlement, formulation claire et autonome.


ortho: fictivement

cle_ipa: fiktivmA

racine: fictivement

commentaire: Glose exacte mais tres elliptique, peu autonome pour un lecteur non averti.


ortho: fiduciaire

cle_ipa: fidysjeR

racine: fiduciaire

reference: lerobert

commentaire: Bonne couverture (fiducie, monnaie fiduciaire, fideicommis); quelques nuances mais sans erreur notable.


ortho: fidèle

cle_ipa: fidel

racine: fidèle

commentaire: Couverture large et exacte des acceptions adjectivales et nominales ; référence seulement étymologique.


ortho: fidèlement

cle_ipa: fidelmA

racine: fidèlement

commentaire: Définition tautologique et non autonome, ne distingue pas 'régulièrement' de 'avec exactitude'.


ortho: fidéicommis

cle_ipa: fideikomi

racine: fidéicommis

commentaire: Definition juridique principale excellente, mais la seconde ('liste de biens') est inexacte : il s'agit du bien transmis, non d'une liste.


ortho: fidéliser

cle_ipa: fidelize

racine: fidéliser

commentaire: Glose minimale : l'emploi central actuel (attacher durablement une clientèle, un public) n'est pas explicité.


ortho: fidélité

cle_ipa: fidelite

commentaire: Loyauté, exactitude, mémoire bien couvertes ; sens audio haute-fidélité assimilable à conformité ; défs autonomes.

type: antonyme

cible: infidélité


ortho: fief

cle_ipa: fjef

racine: fief

commentaire: Les deux sens majeurs (fief féodal, zone de pouvoir) sont excellents, mais une troisième entrée 'type de bien-fonds' n'est pas une vraie définition.


ortho: fieffé

cle_ipa: fjefe

racine: fieffé

commentaire: Sens courant (défaut au suprême degré) exact ; sens féodal placé en tête, correct mais vieilli.


ortho: fiel

cle_ipa: fjel

racine: fiel

commentaire: Bile et sens figure d'amertume/haine bien couverts; restriction 'boeuf' un peu etroite.


ortho: fiente

cle_ipa: fjAt

racine: fiente

commentaire: Sens propre et figures corrects, mais la definition 'en tant qu'injure' n'est pas autonome et decrit un usage sans donner le sens.


ortho: fier

cle_ipa: fjeR

racine: fier

commentaire: Le sens pejoratif 'hautain, arrogant' manque et la def.1 est mal redigee ; sens rares (aigre, marbre) ajoutes.


ortho: fier-à-bras

cle_ipa: fjeRabRa

commentaire: Sens unique exact et bien rendu avec ses synonymes ; seule la marque littéraire manque.


ortho: fierté

cle_ipa: fjeRte

racine: fierté

commentaire: Fierté générale et orgueil couverts; nuance arrogance/supériorité absente et sens héraldique rare mal catégorisé (adjectif).


ortho: fiesta

cle_ipa: fjesta

racine: fiesta

commentaire: Unique sens rendu correctement ; registre familier et nuance de grande fête peu marqués.


ortho: fifre

cle_ipa: fifR

racine: fifre

commentaire: Instrument et instrumentiste couverts avec detail, plus les formes verbales.


ortho: fifrelin

cle_ipa: fifRlI

racine: fifrelin

commentaire: Sens usuel correct mais alourdi de renvois ; le second sens de fantassin n'est atteste par aucune des references.


ortho: fifty-fifty

cle_ipa: fiftififti

racine: fifty

commentaire: Définition exacte et concise, fidèle au sens d'un partage égal.


ortho: fige

cle_ipa: fiJ

racine: figer

commentaire: Entree de forme flechie : formes conjuguees justes ; pas de definition lexicale attendue.


ortho: figer

cle_ipa: fiJe

commentaire: Coaguler/figer, fixer et paralyser (peur) couverts et exacts, mais reference uniquement etymologique.


ortho: fignolage

cle_ipa: fiNolaJ

racine: fignoler

commentaire: Definition exacte et autonome ; seule la marque de registre familier manque.


ortho: fignoler

cle_ipa: fiNole

commentaire: Sens de parachever avec soin bien couvert par les deux formulations, exact et clair.


ortho: figue

cle_ipa: fig

racine: figue

commentaire: Sens propre botanique précis et sens grivois attesté ; « testicule » non vérifié en référence.


ortho: figuier

cle_ipa: figje

racine: figuier

commentaire: Arbre bien defini; sens bois et oiseau valides mais mineurs, redaction du sens bois un peu faible.


ortho: figurant

cle_ipa: figyRA

racine: figurant

commentaire: Les deux sens (spectacle et réunion) couverts, exacts et bien rédigés.


ortho: figuratif

cle_ipa: figyRatif

racine: figure

commentaire: Emploi adjectival, valeur symbolique et emploi substantive (artiste) tous presents et exacts.


ortho: figuration

cle_ipa: figyRasjO

commentaire: Première définition réduite à un mot isolé, mal formée ; le sens central de l'art figuratif est absent.


ortho: figure

cle_ipa: figyR

commentaire: Visage, dessin et carte couverts, mais le sens courant 'personnalite marquante' manque et une acception financiere archaique figure.


ortho: figurer

cle_ipa: figyRe

racine: figurer

commentaire: Représenter et être présent couverts, mais le sens pronominal central 'se figurer, s'imaginer' est absent.


ortho: figurine

cle_ipa: figyRin

racine: figurine

commentaire: Statuette bien rendue, mais 'image 2D symbolisant un usager' est hors du sens de figurine.


ortho: figuré

racine: figuré

commentaire: Le sens central 'sens figure (metaphorique) oppose au propre' est absent ; plusieurs sens rares/vieillis alignes.


ortho: figé

racine: figé

commentaire: Sens solide (solide), immobile) et immuable), rediges correctement; nuance expression figee implicite mais couverte.


ortho: fil

cle_ipa: fil

racine: fil

commentaire: Manque le sens central 'tranchant d'une lame' (fil du rasoir) et le 'fil de l'eau' (courant).


ortho: fil-à-fil

cle_ipa: filafil

commentaire: Tissu correctement décrit par l'alternance des fils ; la restriction à la popeline est un peu étroite.


ortho: filage

cle_ipa: filaJ

commentaire: Bonne amplitude technique, mais un sens regional tres rare cotoie les sens courants et le filage des metaux manque.


ortho: filament

cle_ipa: filamA

racine: filament

commentaire: Fibre, filament de lampe et sens solaire couverts ; sens 1 formule de facon datee.


ortho: filamenteux

commentaire: Definition juste mais tres reduite : la nuance forme de filaments n'est pas distinguee.


ortho: filandreux

racine: filandre

commentaire: Sens propre et figure presents, mais la troisieme entree ne definit rien et depend entierement de la precedente.


ortho: filant

cle_ipa: filA

racine: filant

commentaire: Sens principal (qui coule en fil) exact mais nuances pouls filant et etoile filante absentes.


ortho: filasse

cle_ipa: filas

racine: filasse

commentaire: L'emploi adjectival est défini par le mot lui-même sans livrer la couleur désignée.


ortho: filature

cle_ipa: filatyR

racine: filature

commentaire: Sens filature/usine et surveillance corrects mais 'atelier d'andouilles' absurde et non atteste.


ortho: file

racine: file

commentaire: Suite, vehicules, soldats, chef de file, marine et file FIFO : couverture superieure a la reference.


ortho: filer

cle_ipa: file

racine: filer

commentaire: Manque le sens central 'partir vite/s'enfuir' et 'donner'; une entree nom (stockage de fichiers) fabriquee.


ortho: filet

racine: filet

commentaire: Sens tres courants absents (filet de viande, ecoulement/filet d'eau) et def 'technique de couture' non autonome.


ortho: filetage

cle_ipa: filtaJ

commentaire: Action, resultat et emploi culinaire couverts ; reference tronquee limitant la verification.


ortho: fileur

commentaire: Sens principal correct, mais le sens de fabricant de filets paraît erroné et n'est confirmé par aucune référence.


ortho: filial

cle_ipa: filjal

racine: filial

commentaire: Sens unique de l'adjectif rendu exactement et de facon autonome ; conforme a la reference.


ortho: filiale

racine: filiale

commentaire: Société contrôlée par une société mère : définition juste et conforme ; sens unique couvert.


ortho: filiation

cle_ipa: filjasjO

racine: filiation

commentaire: Lignee et sens figure couverts, sens ecclesiastique en plus; formulation du degre un peu floue.


ortho: filiforme

cle_ipa: filifoRm

commentaire: Fin et allonge bien rendu, avec sens medical (pouls) pertinent en plus.


ortho: filigrane

cle_ipa: filigRan

racine: filigrane

commentaire: Les trois sens usuels (orfevrerie, papier, figure implicite) sont couverts et bien rediges.


ortho: filin

cle_ipa: filI

racine: filin

commentaire: Sens cordage bien couvert; le sens musical cubain en plus, correct; leger doublon def1/def2.


ortho: filière

cle_ipa: filjeR

racine: filière

commentaire: Sens technique et hiérarchie couverts mais le sens courant filière économique/réseau (secteur, filière clandestine) est absent.


ortho: fille

cle_ipa: fij

racine: fille

commentaire: Filiation, enfant, celibataire et religieuses couverts, mais le sens pejoratif usuel prostituee est absent.


ortho: fillette

cle_ipa: fijet

commentaire: Petite fille et demi-bouteille bien rendus, avec emplois familiers en supplément.


ortho: filleul

racine: filleul

commentaire: Sens du parrainage bien rendu, avec extension figuree et sens regional (champignon) valides.


ortho: film

cle_ipa: film

racine: film

commentaire: Sens concrets bien couverts; manque le sens figure usuel 'deroulement continu d'evenements'.


ortho: filmage

cle_ipa: filmaJ

commentaire: Les deux emplois (tournage et action de recouvrir d'un film) sont couverts et clairement rediges.


ortho: filmer

cle_ipa: filme

racine: filmer

commentaire: Sens filmer et emballer ok mais def 4 'photographier' n'est pas un sens attesté de filmer.


ortho: filmographie

cle_ipa: filmogRafi

racine: filmographie

commentaire: Les deux emplois usuels sont couverts, redaction claire et conforme a la reference.


ortho: filon

cle_ipa: filO

racine: filon

commentaire: Sens propre et figures couverts, mais le sens 5 (outil a filetages) parait fabrique et absent des references.


ortho: filoselle

cle_ipa: filozel

racine: filoselle

commentaire: Matiere globalement bien decrite, mais le melange avec le coton et l'usage en bonneterie sont omis.


ortho: filou

cle_ipa: filu

racine: filou

commentaire: Tous les sens couverts, mais l'etiquette '(Louisiane)' au sens principal est injustifiee et trompeuse.


ortho: filouter

cle_ipa: filute

racine: filouter

commentaire: Sens bien rendu et complete par une nuance utile ; la marque familiere n est pas signalee.


ortho: filouterie

cle_ipa: filutRi

racine: filouterie

commentaire: Le sens juridique est bien pris, mais la premiere definition est tautologique et le sens general de tricherie manque.


ortho: fils

cle_ipa: fis

racine: fils

commentaire: Sens principaux bien couverts, y compris religieux et affectif ; manque surtout l'emploi appositif (Dumas fils, junior).


ortho: filtrage

cle_ipa: filtRaJ

racine: filtre

commentaire: Abondance de sens techniques mais le sens figure courant de controle minutieux des personnes manque.


ortho: filtrant

cle_ipa: filtRA

racine: filtrant

commentaire: Sens adjectival correct; nuance des verres filtrants non isolee mais englobee.


ortho: filtre

cle_ipa: filtR

commentaire: Couverture très riche (technique, math, figuré) mais l'acception courante 'embout de cigarette' manque.


ortho: filtré

cle_ipa: filtRe

racine: filtrer

commentaire: Entree de forme : participe passe de filtrer correctement identifie, definition standard et exacte.


ortho: filé

cle_ipa: file

racine: filé

commentaire: Nos défs de 'filé' plausibles, mais la référence porte sur 'file', mot différent : jugement fragile.


ortho: fin

cle_ipa: fI

racine: finir

commentaire: Couverture tres large du nom, de l'adjectif et de l'adverbe ; quelques acceptions vieillies melees.


ortho: final

cle_ipa: final

commentaire: Qui termine, valeur de but et finale musical couverts ; couverture complète.


ortho: finale

racine: finale

commentaire: Couverture riche et exacte: sport, echecs, phonetique, musique; plus large que la reference.


ortho: finalement

cle_ipa: finalmA

racine: finalement

commentaire: Sens unique de l'adverbe bien rendu, def autonome et exacte.


ortho: finalisation

cle_ipa: finalizasjO

commentaire: Définition par renvoi au verbe, comme la référence, mais elle n'explicite ni l'achèvement ni l'orientation vers un but.


ortho: finaliste

cle_ipa: finalist

commentaire: Sens sportif et philosophique bien couverts ; le sens 3 (« perdant de la finale ») reste discutable et non appuyé par la référence.


ortho: finalité

cle_ipa: finalite

commentaire: But pratique et principe finaliste philosophique couverts; definitions exactes et autonomes.


ortho: finance

cle_ipa: finAs

racine: finance

commentaire: Couverture tres complete : argent, gestion, Etat, milieux financiers, secteur bancaire.


ortho: financement

cle_ipa: finAsmA

commentaire: Sens unique (action de financer) exact et conforme a la reference.


ortho: financier

cle_ipa: finAsje

racine: financier

commentaire: Adjectif, financier-personne et gateau bien couverts ; sens historique et theatral en plus.


ortho: financière

cle_ipa: finAsjeR

commentaire: La garniture culinaire (seul sens en référence) est bien traitée, mais 'épouse d'un financier' est daté et donné comme courant.


ortho: financièrement

cle_ipa: finAsjeRmA

racine: financièrement

commentaire: Sens principal 'en matiere de finances' correct ; second sens plus marginal mais sans erreur nuisible.


ortho: financé

cle_ipa: finAse

racine: financer

commentaire: Forme fléchie renvoyant correctement à financer ; référence porte sur le lemme, pas la forme.


ortho: finasser

cle_ipa: finase

racine: finasser

commentaire: Sens exact et unique, mais formulation vague qui omet l'idee de subterfuge et le registre familier.


ortho: finasserie

cle_ipa: finasRi

racine: finasserie

commentaire: Définition tautologique renvoyant au verbe sans livrer le sens (finesse mêlée de ruse) ni le registre familier.


ortho: finaud

cle_ipa: fino

racine: finaud

commentaire: Emplois adjectif et nom rendus fidelement a la reference.


ortho: fine

cle_ipa: fin

racine: fine

commentaire: Seul sens de la référence (eau-de-vie) présent ; défs autonomes et bien rédigées, référence toutefois très mince.


ortho: finement

cle_ipa: finmA

racine: finement

commentaire: Définition unique « avec finesse » tautologique ; ne distingue pas délicatesse et habileté.


ortho: finesse

cle_ipa: fines

racine: finesse

commentaire: Finesse physique, sensorielle et intellectuelle bien couverte; reference tronquee.


ortho: finette

cle_ipa: finet

racine: finette

commentaire: Sens principal du tissu correct, sens techniques (pointes, vêtement) plausibles mais non vérifiables en référence.


ortho: fini

cle_ipa: fini

racine: fini

commentaire: Adjectif et nom bien couverts (acheve, soigne, use, math, finition) ; conforme a la reference.


ortho: finir

cle_ipa: finiR

commentaire: Achever et se terminer couverts, mais la construction tres courante 'finir par' et 'finir + attribut' manquent.


ortho: finish

cle_ipa: finiC

racine: finish

commentaire: Les deux sens (effort final, aptitude) sont là, mais le sens 1 dit 'moment' au lieu de 'dernier effort', imprecision.


ortho: finisseur

commentaire: Couverture plus large que la référence (personne, machine, engin de voirie, sportif), rédaction claire et autonome.


ortho: finition

cle_ipa: finisjO

commentaire: Deux sens presents mais def 1 'action de finir' trop nue (perd la nuance 'avec soin').


ortho: finitude

cle_ipa: finityd

racine: finitude

commentaire: Définition restreinte au non-éternel : la valeur plus large de limite, de borne, applicable aux choses, n'apparaît pas.


ortho: finlandais

cle_ipa: fIlAde

racine: finlande

commentaire: Adjectif de relation et sens langue finnois couverts, conformes a la reference.


ortho: finlandisation

cle_ipa: fIlAdizasjO

commentaire: Définition complète et exacte du concept géopolitique, rédaction un peu longue mais parfaitement claire.


ortho: finnois

cle_ipa: finwa

racine: finnois

commentaire: Peuple, langue et adjectif couverts; reference tronquee limitant la verification.


ortho: fiole

cle_ipa: fjol

racine: fiole

commentaire: Flacon et sens familier 'tete' bien rendus; un sens carceral obscur ajoute sans nuire aux sens usuels.


ortho: fion

cle_ipa: fjO

racine: fion

commentaire: Couverture large (coup, moquerie, derrière, coup de fion, pâtisserie) ; sens 'coup' donné comme courant alors qu'il est vieilli.


ortho: fioriture

cle_ipa: fjoRityR

racine: fioriture

commentaire: Sens musical et sens figure (exces d'ornements) couverts; nuance ornementale positive un peu escamotee.


ortho: fioul

cle_ipa: fjul

racine: fioul

commentaire: Sens 1 solide, mais le sens 2 reduit a un seul mot est mal forme et assimile a tort fioul et gazole.


ortho: firmament

cle_ipa: fiRmamA

racine: firmament

commentaire: Voute celeste et ciel bien couverts, sens figure inclus ; conforme aux references.


ortho: firman

cle_ipa: fiRmA

racine: firman

commentaire: Acception historique bien rendue ; l'aire d'emploi (Empire ottoman, Iran) reste vague.


ortho: firme

cle_ipa: fiRm

racine: firme

commentaire: Sens courant 'entreprise' rendu de façon inexacte (restreint à grosse entreprise à filiales) ; raison sociale placée en tête.


ortho: fisc

cle_ipa: fisk

racine: fisc

commentaire: Def 2 tautologique (definit fisc par 'droits du fisc') et sens courant 'administration des impots' mal rendu ; def 1 vieillie mise en tete.


ortho: fiscalement

cle_ipa: fiskalmA

racine: fiscalement

commentaire: Sens juste mais rédaction maladroite : l'ajout « avec fiscalité » n'éclaire pas et alourdit la glose.


ortho: fiscaliste

cle_ipa: fiskalist

racine: fiscaliste

commentaire: Sens juste ; l'ancrage sur le droit fiscal est remplace par une formulation plus vague.


ortho: fiscalité

cle_ipa: fiskalite

racine: fiscal

commentaire: Le sens 2 (penchant à alourdir les impôts) est vieilli et absent de la référence, présenté comme courant.


ortho: fissa

cle_ipa: fisa

racine: fissa

commentaire: Adverbe monosemique correctement defini ; locution faire fissa non mentionnee, negligeable.


ortho: fission

cle_ipa: fisjO

racine: fission

commentaire: Sens nucléaire exact et détaillé, complété du sens biologique (scissiparité) valide ; rédaction claire.


ortho: fissionner

cle_ipa: fisjone

racine: fissionner

commentaire: Emplois transitif et intransitif tous deux couverts avec exactitude ; rien de notable a redire.


ortho: fissure

cle_ipa: fisyR

racine: fissure

commentaire: Sens propre, figuré et acceptions médicale/géologique bien traités ; couverture large et exacte.


ortho: fissurer

cle_ipa: fisyRe

racine: fissurer

commentaire: La seconde definition se reduit a un mot isole, ambigu et non autonome ; l'emploi pronominal manque.


ortho: fissuré

commentaire: Entree forme verbale: participe passe de fissurer correctement identifie.


ortho: fiston

cle_ipa: fistO

racine: fiston

commentaire: 'Fils' familier et l'emploi comme appellatif affectueux couverts; definition complete et claire.


ortho: fistule

cle_ipa: fistyl

racine: fistule

commentaire: Le sens principal parle d un canal artificiel alors qu une fistule est un conduit anormal ; le sens musical est mal redige.


ortho: fit

cle_ipa: fi

racine: faire

commentaire: Reference inexploitable (texte du lemme 'lit') ; notre sens principal (passe simple de faire) reste correct.


ortho: fitness

cle_ipa: fitnes

racine: fitness

commentaire: Sens unique correctement rendu, mais formulation tres condensee qui n'evoque pas la nature composite de ces activites de mise en forme.


ortho: fitzgéraldiennes

cle_ipa: fitsJeRaldjen

racine: fitzgéraldien


ortho: fivete

cle_ipa: fivet

racine: fivete

commentaire: Simple renvoi orthographique sans aucune definition : la fiche n'explique pas la technique de procreation assistee.


ortho: fixage

cle_ipa: fiksaJ

racine: fixe

commentaire: Les deux sens techniques usuels (teinture, photographie) manquent ; un emploi boursier specialise tient lieu de sens principal, l'autre entree etant un simple renvoi.


ortho: fixatif

cle_ipa: fiksatif

commentaire: Couverture superieure a la reference (adjectif, laque capillaire, fixateur de dessin), redaction correcte.


ortho: fixation

cle_ipa: fiksasjO

commentaire: Tous les sens de la ref (action, dispositif, idee fixe, sedentarisation) couverts, plus des sens techniques bien vus.


ortho: fixe

cle_ipa: fiks

commentaire: Couverture tres large et exacte, mais deux acceptions secondaires sont formulees de maniere obscure et peu autonome.


ortho: fixement

cle_ipa: fiksmA

racine: fixement

commentaire: Adverbe monosemique correctement defini, conforme a la reference.


ortho: fixer

cle_ipa: fikse

racine: fixer

commentaire: Sens verbaux globalement couverts, mais 'fixer une date/un prix' n'est rendu que par 'Arrêter', trop elliptique.


ortho: fixette

cle_ipa: figzet

commentaire: Le seul sens usuel, l'idee fixe, est relegue au second rang derriere un emploi argotique de toxicomanie donne comme principal.


ortho: fixité

cle_ipa: fiksite

commentaire: Etat de ce qui est fixe, absence d'evolution et fixite du regard: tous les emplois usuels sont presents et bien rendus.


ortho: fixé

racine: fixé

commentaire: Le sens attaché est là et les emplois d'art (fixe sous verre) valides, mais le courant etre fixe = savoir a quoi s'en tenir manque.


ortho: fièrement

cle_ipa: fjeRmA

racine: fièrement

commentaire: Sens principal (avec fierté) exact ; sens 2 'extrêmement' est régional/vieilli présenté comme courant.


ortho: fièvre

cle_ipa: fjevR

racine: fièvre

commentaire: Température et agitation figurée couverts, mais le sens 'nom de maladies' (fièvre jaune, aphteuse) manque.


ortho: fiévreusement

racine: fiévreusement

commentaire: Adverbe unique bien rendu avec synonymes febrilement; exact.


ortho: fiévreux

racine: fiévreux

commentaire: Les deux sens (fièvre et excitation) couverts avec nuances ; def 1 « qui cause la fièvre » un peu imprécise.


ortho: fjord

cle_ipa: fjoRd

racine: fjord

commentaire: Sens geographique exact; ajout du cheval fjord (race reelle) pertinent.


ortho: fla

cle_ipa: fla

racine: fla

commentaire: Le coup de baguettes est bien decrit, mais l'emploi etendu au bruit d'un choc manque et la description gestuelle est tres restrictive.


ortho: flac

cle_ipa: flak

racine: flac

commentaire: Sens central (bruit d'eau ou de chute) absent ; def 1 vague et non autonome, def 2 imprécise.


ortho: flaccide

cle_ipa: flaksid

racine: flaccide

commentaire: Definition unique et tautologique, construite sur le derive, sans donner le sens concret de mollesse ; reference reduite a un renvoi.


ortho: flaccidité

cle_ipa: flaksidite

commentaire: Sens general exact et emploi medical supplementaire ; il manque seulement l'indication du registre didactique.


ortho: flacon

cle_ipa: flakO

racine: flacon

commentaire: Definition exacte de la petite bouteille ; le sens metonymique du contenu (un flacon de parfum) manque.


ortho: flagada

cle_ipa: flagada

racine: flagada

commentaire: Le sens familier est juste, mais la seconde entrée relève d'une plaisanterie sans aucune attestation lexicographique.


ortho: flagellation

cle_ipa: flaJelasjO

racine: flagelle

commentaire: Sens principal correct mais un sens biologique (flagelles) douteux glisse parmi les acceptions.


ortho: flagelle

cle_ipa: flaJel

commentaire: Sens biologique exact et autonome, formes verbales homographes bien separees ; manque la mention des bacteries.


ortho: flageller

cle_ipa: flaJele

racine: flageller

commentaire: Sens propre (fouetter) et figuré (critiquer durement) confirmés; référence étymologique.


ortho: flagellé

racine: flagellé

commentaire: Participe et adjectif biologique corrects, mais l'emploi substantive designant le groupe de protozoaires est absent.


ortho: flageolant

cle_ipa: flaJolA

racine: flageolant

commentaire: Adjectif défini correctement et forme verbale signalée; couverture complète du peu qu'il y a.


ortho: flageoler

cle_ipa: flaJole

racine: flageoler

commentaire: Sens propre exact et complet ; l'emploi figure (avoir peur) signale par la reference n'est pas traite.


ortho: flageolet

racine: flageolet

commentaire: Les deux homonymes (flute, haricot) couverts et exacts, plus le jeu d'orgue ; ensemble solide.


ortho: flagorner

cle_ipa: flagoRne

racine: flagorner

commentaire: Sens juste ; « grossièrement » rend imparfaitement la bassesse servile qui caractérise l'emploi moderne.


ortho: flagornerie

cle_ipa: flagoRnRi

racine: flagornerie

commentaire: Sens de flatterie basse bien rendu en deux nuances ; la connotation d'interet n'est pas explicitee.


ortho: flair

cle_ipa: fleR

racine: flair

commentaire: Sens figure central (intuition, perspicacite) absent et sens marginal 'flair bartending' ajoute a la place.


ortho: flairer

cle_ipa: fleRe

racine: flairer

commentaire: Sens noyaux presents mais sens 4 (exhaler) vieilli donne comme courant et sens 6 renvoie au nom flair, hors lemme.


ortho: flamant

cle_ipa: flamA

racine: flamant

commentaire: Définition de l'oiseau surtout étymologique et peu descriptive ; la forme verbale rattachée à un verbe inexistant est fautive.


ortho: flambeau

cle_ipa: flAbo

racine: flambeau

commentaire: Sens propres bons, mais le sens figure (passer le flambeau) rendu de facon imprecise.


ortho: flamber

cle_ipa: flAbe

racine: flamber

commentaire: Très bonne couverture (feu, prix, flambage, alcool, jeu) ; manque le sens littéraire 'briller, étinceler'.


ortho: flamberge

cle_ipa: flAbeRJ

racine: flamberge

commentaire: Le sens d'arme est trop specifie et la deuxieme entree se reduit a un synonyme nu ; la locution figee usuelle manque.


ortho: flambeur

commentaire: Definition exacte et plus riche que la reference (jeu et depense ostentatoire).


ortho: flamboiement

cle_ipa: flAbwamA

racine: flamboyer

commentaire: Sens unique d'éclat flamboyant exact; couverture complète pour ce mot.


ortho: flamboyance

cle_ipa: flAbwajAs

racine: flamboyance

commentaire: Le sens de groupe de flamants n'est pas attesté en français et paraît calqué de l'anglais ; sens littéraire principal traité trop sommairement.


ortho: flamboyant

cle_ipa: flAbwajA

racine: flamboyant

commentaire: Couverture très complète (flamme, couleur, gothique, arbre), définitions exactes.


ortho: flamboyer

cle_ipa: flAbwaje

commentaire: Les deux acceptions correspondent à la référence ; seul le registre littéraire du second sens n'est pas signalé.


ortho: flambée

racine: flambée

commentaire: Sens feu et montee soudaine corrects, mais le sens recueil de chansons parait fabrique et absent des references.


ortho: flamenco

cle_ipa: flamenko

racine: flamenco

commentaire: Sens exact couvrant chant et danse andalous ; concis et fidele a la reference.


ortho: flamme

cle_ipa: flam

racine: flamme

commentaire: Sens nominaux bien couverts, mais une entree 'adjectif' douteuse ouvre la fiche et parait fabriquee/mal categorisee.


ortho: flammes

commentaire: Pluriel de flamme correctement traite ; reference OCR inexploitable pour juger.


ortho: flammèche

cle_ipa: flameC

racine: flammèche

commentaire: Petite flamme/parcelle embrasée qui se détache : sens correct, légèrement moins précis que la référence.


ortho: flammé

cle_ipa: flame

racine: flammé

commentaire: L'adjectif est défini par la couleur alors que la référence pointe la forme ; référence peu exploitable pour ce dérivé.


ortho: flammés

commentaire: Formes flechies correctement decrites, mais la reference fournie porte sur une autre entree et ne permet pas de trancher.


ortho: flan

cle_ipa: flA

racine: flan

commentaire: Flan métal, typographie et sens familier mensonge présents, mais le flan-crème renversée classique manque.


ortho: flanc

racine: flanc

commentaire: Cotes du corps, ventre, cote des choses et heraldique couverts ; le flanc militaire manque de nettete.


ortho: flancher

cle_ipa: flACe

racine: flancher

commentaire: Sens 'faiblir/ceder' corrects, mais une definition (bruit/cris) est malformee et hors-sujet.


ortho: flanelle

cle_ipa: flanel

racine: flanelle

commentaire: Etoffe de laine et vetement bien definis ; couverture complete du mot.


ortho: flanquer

cle_ipa: flAke

racine: flanquer

commentaire: Sens etre place de part et d'autre et lancer/appliquer couverts; nombreuses acceptions fortifiees archaiques exactes.


ortho: flapi

cle_ipa: flapi

racine: flapi

commentaire: Sens principal exact et sens secondaires plausibles, mais le registre familier n'est pas signale.


ortho: flaque

cle_ipa: flak

racine: flaque

commentaire: Sens principal exact, mais un pretendu emploi adjectival (net, propre) est fabrique et une acception secondaire reste douteuse.


ortho: flash

cle_ipa: flaC

racine: flash

commentaire: Sens principaux bien couverts (eclair, dispositif, info urgente, adjectif rapide) ; le plan tres court au cinema manque.


ortho: flasher

cle_ipa: flaCe

racine: flasher

commentaire: Couverture tres large, mais le sens familier est restreint aux personnes alors qu'il vaut aussi pour les choses, et un sens est purement tautologique.


ortho: flasque

cle_ipa: flask

racine: flasque

commentaire: Sens adjectival (mou) et nombreux sens techniques du nom (flacon, poire à poudre, flasques d'affût) largement couverts.


ortho: flat

cle_ipa: fla

racine: flat

commentaire: Sens studio/appartement présent ; autres sens (bière, crevaison, plongeon) plausibles ; référence mince.


ortho: flatter

cle_ipa: flate

racine: flatter

commentaire: Riche éventail de sens (louange, embellir, caresser, plaire) conforme à la référence.


ortho: flatterie

cle_ipa: flatRi

racine: flatterie

commentaire: Definition unique precise et bien redigee ; nuance 'action de flatter' seulement implicite.


ortho: flatulence

cle_ipa: flatylAs

racine: flatulence

commentaire: La définition de tête est tautologique (renvoi à flatuosités) et la localisation stomacale du phénomène est omise.


ortho: flatulent

cle_ipa: flatylA

racine: flatulent

commentaire: Definition principale triviale et inexacte, doublee de flexions d'un verbe non atteste.


ortho: flaveur

racine: flaveur

commentaire: Definition exacte et plus fine que la reference ; un terme technique reste peu accessible.


ortho: flegmatique

cle_ipa: flegmatik

racine: flegme

commentaire: Sens principal (calme, peu émotif) exact; le sens médical lymphatique est plausible mais absent de la référence.


ortho: flegmatiquement

cle_ipa: flegmatikmA

racine: flegmatiquement


ortho: flegme

cle_ipa: flegm

commentaire: Trois sens (calme, humeur/lymphe, produit de distillation) exacts et bien couverts.


ortho: flemmarder

cle_ipa: flemaRde

racine: flemmarder

commentaire: Sens unique bien rendu et meme explicite ; seule la marque de familiarite n'apparait pas dans le texte.


ortho: flemme

cle_ipa: flem

racine: flemme

commentaire: Paresse et emploi 'paresseux' couverts; formes flechies du verbe encombrent la fiche sans erreur.


ortho: fleur

racine: fleur

commentaire: Sens botanique et figures couverts, mais 'a la fleur de l'age' et les eloges (couvrir de fleurs) manquent.


ortho: fleurdelisé

racine: fleurdelisé

commentaire: Sens principal correct, mais la notice héraldique est encyclopédique, bavarde et truffée de renvois éditoriaux.


ortho: fleurer

racine: fleurer

commentaire: Trois emplois couverts dont le culinaire, mais le sens figure est reduit a un mot et le registre litteraire n'est pas signale.


ortho: fleuret

racine: fleuret

commentaire: Sens principal escrime complet; sens techniques supplementaires plausibles non verifiables en reference.


ortho: fleurette

commentaire: Sens usuels bien couverts et enrichis, mais def 6 (creme fleurette) simplement nommee sans etre definie.


ortho: fleuri

racine: fleuri

commentaire: Bonne couverture: fleurs, teint, style, gothique; def 5 grossieretes attestee mais un peu marginale.


ortho: fleurir

racine: fleurir

commentaire: Sens produire des fleurs, prospérer et orner tous couverts ; sens cueillir des fleurs un peu marginal.


ortho: fleurissement

commentaire: La seconde definition est redigee a l'infinitif comme un verbe : formulation inadaptee a un nom, sur deux definitions seulement.


ortho: fleuriste

commentaire: Sens central (vendeur de fleurs) couvert, complete par cultivateur et sens vieillis attestes.


ortho: fleuron

racine: fleuron

commentaire: Couverture tres riche (botanique, ornement, typographie, figure du plus precieux); depasse la reference, aucune erreur notable.


ortho: fleurs

commentaire: Forme flechie renvoyee a fleur, traitement standard correct ; reference OCR degradee, comparaison limitee.


ortho: fleuve

racine: fleuve

commentaire: Sens propre, figure du flot, divinite et emploi roman-fleuve tous couverts, definitions exactes et autonomes.


ortho: flexibilité

cle_ipa: fleksibilite

racine: flexible

commentaire: Sens physique et emplois figures (caractere, organisation, economie) couverts ; definitions exactes.

cible: inflexibilité


ortho: flexible

cle_ipa: fleksibl

commentaire: Sens propre, figure (adaptable), voix et nom tuyau couverts ; quelques defs reduites a un synonyme.

cible: inflexible


ortho: flexion

cle_ipa: fleksjO

racine: flèche

commentaire: Couvre action, etat flechi, sens mecanique et linguistique ; exact et bien redige.


ortho: flibuste

cle_ipa: flibyst

racine: flibuste

commentaire: Activite et collectif bien distingues, extensions figurees plausibles, mais le caractere historique et le cadre antillais ne sont pas signales.


ortho: flibustier

cle_ipa: flibystje

racine: flibustier

commentaire: Sens principal (pirate d'Amérique) et aventurier de rapines corrects, mais les deux emplois adjectivaux sont mal formés et douteux.


ortho: flic

cle_ipa: flik

racine: flic

commentaire: Les deux sens (agent, tout policier) sont exacts et suffisants pour ce mot simple.


ortho: flicage

cle_ipa: flikaJ

commentaire: Sens compris mais formulation maladroite et absence de marque familiere et pejorative.


ortho: flingue

cle_ipa: flIg

racine: flingue

commentaire: Sens familier d'arme à feu bien rendu (fusil, pistolet) ; formes verbales incluses.


ortho: flinguer

cle_ipa: flIge

racine: flinguer

commentaire: Tir, degradation et critique virulente couverts ; def 1 dit 'tuer' la ou la reference dit 'tirer sur', leger ecart.


ortho: flingué

commentaire: Seule la forme verbale est donnee ; le sens adjectival usuel (deprime, fauche) manque.


ortho: flip

cle_ipa: flip

racine: flip

commentaire: Le sens principal (saut gym/patinage) n'est pas defini, juste renvoye par 'Flip-flap' non autonome.


ortho: flipper

cle_ipa: flipe

racine: flipper

commentaire: Billard, drogue et angoisse bien couverts, mais le sens piercing nasal cache parait fabrique et absent des references.


ortho: fliquer

cle_ipa: flike

racine: fliquer

commentaire: Sens familier de surveillance correct, mais un emploi régional rare est présenté sur le même plan sans marque.


ortho: flirter

racine: flirter

commentaire: Def 1 tautologique (s'adonner au flirt) et def 2 (s'approcher) vague : redaction non autonome.


ortho: floc

cle_ipa: flok

racine: floc

commentaire: Sens onomatopéique attesté rendu mais restreint à la goutte d'eau alors que la référence vise un corps tombant ; référence mince.


ortho: flocon

cle_ipa: flokO

racine: flocon

commentaire: Sens usuels (amas, lamelle de cereales) couverts; ajouts specialises ski/blason corrects mais l'un tautologique.


ortho: floconneux

racine: floconneux

commentaire: Definition exacte mais reduite a la forme, sans l'idee d'aspect ou de texture evoquant les flocons.


ortho: floculation

cle_ipa: flokylasjO

racine: floculer

commentaire: Idee juste mais phrase bancale ; la notion d'agregation des particules en suspension reste floue.


ortho: flonflon

cle_ipa: flOflO

racine: flonflon

commentaire: Restriction aux accords terminant un morceau : formulation ancienne donnee pour courante, le sens usuel au pluriel est manque.


ortho: flop

cle_ipa: flop

racine: flop

commentaire: Echec, bruit onomatopeique et les sens informatiques (FLOP/FLOPS) : couverture exacte et plus riche que la reference.


ortho: flopée

cle_ipa: flope

racine: flopée

commentaire: Sens 'grande quantite' correct, mais le sens 'volee de coups' est donne comme courant alors qu'il est sorti d'usage.


ortho: floraison

cle_ipa: floRezO

racine: floraison

commentaire: Sens propre (action, epoque, etat) et sens figure couverts avec exactitude et clarte, lacunes negligeables.


ortho: floralies

cle_ipa: floRali

racine: floralies

commentaire: Simple renvoi au singulier : le sens lexicalisé du pluriel (manifestation horticole) n'est jamais donné.


ortho: flore

cle_ipa: floR

racine: flore

commentaire: Flore végétale, ouvrage et décor couverts, mais le sens central flore microbienne/intestinale est absent.


ortho: flores

commentaire: Nos flexions sont justes mais la reference traite un homographe accentue, ce qui rend la comparaison peu concluante.


ortho: florilège

cle_ipa: floRileJ

racine: florilège

commentaire: Le sens étymologique inusité figure en première position sans marque, et le sens de sélection remarquable est réduit à une liste vague.


ortho: florin

cle_ipa: floRI

racine: florin

commentaire: Sens general et cas neerlandais/britannique couverts ; florin florentin d'origine peu explicite.


ortho: florissant

cle_ipa: floRisA

racine: florissant

commentaire: Sens prosperite couvert mais le sens usuel etat de sante (mine florissante) manque.


ortho: florès

cle_ipa: floRes

racine: florès

commentaire: L'unique entree signale seulement la locution sans en donner le sens ni la marque de niveau de langue : fiche inexploitable.


ortho: floréal

cle_ipa: floReal

racine: floréal

commentaire: Mois republicain exact ; le sens cepage est correct mais noye dans une notice encyclopedique fautive (coquilles).


ortho: flot

cle_ipa: flo

racine: flotter

commentaire: Homonymes eau/noeud bien distingues ; manque l'emploi litteraire pluriel 'les flots' = la mer.


ortho: flottabilité

cle_ipa: flotabilite

commentaire: Sens unique correct, mais formulation tres sommaire qui reprend le radical au lieu d'expliciter la propriete physique.


ortho: flottage

cle_ipa: flotaJ

commentaire: Sens principal juste, mais le sens d assemblage est douteux et celui de separation par densite releve de la flottation.


ortho: flottaison

cle_ipa: flotezO

racine: flottaison

commentaire: Le sens principal (ligne separant immerge et emerge) est rendu de facon imprecise plutot que comme limite.


ortho: flottant

cle_ipa: flotA

racine: flottant

commentaire: Les trois sens de reference couverts, plus emplois techniques (elec, bourse, informatique).


ortho: flotte

cle_ipa: flot

commentaire: Couverture tres complete: navires, forces navales, aviation, vehicules, abondance, eau/pluie; defs exactes.


ortho: flottement

cle_ipa: flotmA

commentaire: Ondulation et hesitation couverts, plus usages militaire et aeronautique exacts ; rien a signaler.


ortho: flotter

cle_ipa: flote

commentaire: Eau, air, vêtement, hésiter et pleuvoir couverts ; le flottage du bois manque.


ortho: flotteur

commentaire: Couverture technique large mais le sens vieilli d ouvrier flotteur est place en principal et le bouchon de peche manque.


ortho: flottille

cle_ipa: flotij

racine: flottille

commentaire: Sens principal groupe de petits navires ok; manque la formation d'appareils de l'aeronavale.


ortho: flotté

commentaire: La reference porte sur 'flotte' (marine/eau), pas sur 'flotte' participe; impossible de verifier nos sens, par ailleurs plausibles.


ortho: flou

cle_ipa: flu

racine: flou

commentaire: Manque le sens usuel 'souple, non ajuste' (jupe floue) ; def 1 met un accent maladroit sur le coloris.


ortho: flouer

cle_ipa: flue

racine: flouer

commentaire: Sens de tromperie bien couverts, mais la prétendue variante de « flouter » n'est pas attestée et paraît fabriquée.


ortho: flouse

cle_ipa: fluz

racine: flouse

commentaire: Sens exact mais expédié en trois mots, sans marque de registre argotique ni familier qui est pourtant l'essentiel du mot.


ortho: flouve

cle_ipa: fluv

racine: flouve

commentaire: Identification botanique juste et precise ; seule l'odeur caracteristique manque.


ortho: fluctuant

cle_ipa: flyktHA

racine: fluctuant

commentaire: Le sens usuel se reduit a qui fluctue, non autonome, et le sens medical rare occupe la premiere place.


ortho: fluctuation

cle_ipa: flyktHasjO

racine: fluctuer

commentaire: Sens courant rendu de façon un peu vague, sans l'idée de variations successives en sens contraire ; le sens médical est un ajout valable.


ortho: fluctuer

cle_ipa: flyktHe

commentaire: Sens juste mais formulation approximative ('continuellement') qui rate l'idee de variation instable.


ortho: fluet

cle_ipa: flye

racine: fluet

commentaire: Def correcte mais reference reduite a un renvoi ; sens 'voix fluette' non traite, jugement incertain.


ortho: fluette

cle_ipa: flyet

commentaire: Forme flechie de fluet correctement identifiee ; la reference est brouillee (OCR) et inexploitable pour juger.


ortho: fluide

cle_ipa: flHid

racine: fluide

commentaire: Adjectif coulant, clair, physique et circulation, plus nom liquide et fluide occulte: couverture large et exacte.


ortho: fluidifiant

cle_ipa: flHidifjA

racine: fluidifiant

commentaire: Emplois adjectival et nominal distingues, mais formulations tautologiques et emploi medical usuel non precise.


ortho: fluidifier

cle_ipa: flHidifje

racine: fluidifier

commentaire: Sens transitif juste ; le second sens intransitif est donne sans marque pronominale ni exemple, d'ou une imprecision.


ortho: fluidité

cle_ipa: flHidite

commentaire: Def correcte mais un peu tautologique; manque la nuance figuree d'ecoulement regulier (trafic).


ortho: fluor

cle_ipa: flyoR

racine: fluor

commentaire: Element, corps simple gazeux et emploi comme atome : couverture plus fine que la reference, definitions exactes.


ortho: fluorescence

cle_ipa: flyoResAs

racine: fluorescence

commentaire: Definition tautologique (propriete d'un corps fluorescent) et explication physique erronee : la fluorescence n'est pas un phenomene electromagnetique oppose a la phosphorescence chimique.


ortho: fluorescent

cle_ipa: flyoResA

racine: fluorescent

commentaire: Fluorescence et emploi courant 'fluo' couverts ; sens 1 verbeux mais exact.


ortho: flush

racine: flush

commentaire: Sens poker correct, mais sens adverbial imprécis et douteux non attesté par la référence.


ortho: fluvial

cle_ipa: flyvjal

racine: fluvial

commentaire: Definition exacte et complete pour ce mot monosemique.


ortho: flux

cle_ipa: fly

racine: flux

commentaire: Couverture tres complete (ecoulement, maree, flux de donnees, decapant, economie) egalant ou depassant la reference.


ortho: fluxion

cle_ipa: flyksjO

racine: fluxion

commentaire: Les trois sens (afflux/inflammation, dentaire, Newton) couverts; le sens newtonien est approximatif (dérivée plutôt que vitesse).


ortho: flâner

cle_ipa: flane

racine: flâner

commentaire: Deux sens principaux bons mais sens 3 et 4 (donner/flanquer, se donner) hors-sujet, non attestés.


ortho: flânerie

cle_ipa: flanRi

racine: flânerie

commentaire: Sens unique correctement rendu, définition autonome, mais très minimale (nuance promenade/habitude non explicitée).


ortho: flâneur

commentaire: Sens nominal conforme a la reference et sens adjectivaux ajoutes ; def 1 un peu tautologique.


ortho: flèche

cle_ipa: fleC

racine: flèche

commentaire: Trait, symbole, propos acerbe, clocher, attelage bien couverts ; sens geometrique de la reference absent.


ortho: fléau

cle_ipa: fleo

racine: fléau

commentaire: Fléau agricole, calamité, fléau de balance et fléau d'armes couverts ; couverture riche et exacte.


ortho: flécher

cle_ipa: fleCe

racine: flécher

commentaire: Sens principal bon, mais quatre acceptions tres marginales sont presentees sans marque au meme rang.


ortho: fléchette

cle_ipa: fleCet

commentaire: Sens courants (petite fleche, jeu) bien couverts ; sens techniques et argotiques exacts en plus, rien de faux.


ortho: fléchi

cle_ipa: fleCi

racine: fléchir

commentaire: Participe correct mais l'emploi linguistique 'forme flechie' de la reference n'est pas donne.


ortho: fléchir

cle_ipa: fleCiR

commentaire: Sens de flexion et de reddition couverts mais le sens central 'baisser, diminuer' (les prix ont flechi) est absent.


ortho: fléchissement

cle_ipa: fleCismA

commentaire: Sens physiques couverts mais le sens figuré courant de baisse/diminution (cours, mortalité) est absent.


ortho: fléchisseur

commentaire: Emploi adjectival correct, mais l'entree nominale se reduit a une reprise tautologique sans contenu explicatif.


ortho: fléché

racine: fléché

commentaire: Le sens usuel (itinéraire ou grille balisés par des flèches) manque ; l'entrée s'ouvre sur une acception marginale et deux emplois techniques.


ortho: flétan

cle_ipa: fletA

racine: flétan

commentaire: Definition principale mal construite (une des especes de...) et second sens reduit a un renvoi ; les traits distinctifs manquent.


ortho: flétrir

cle_ipa: fletRiR

racine: flétrir

commentaire: Les deux homonymes sont traites, du fanage au marquage infamant; lacunes negligeables.


ortho: flétrissure

cle_ipa: fletRisyR

racine: flétrissure

commentaire: Tous les sens couverts et bien rediges; la marque au fer est donnee sans mention d'usage ancien.


ortho: flûte

cle_ipa: flyt

racine: flûte

commentaire: Couverture tres riche (instrument, verre, pains, interjection); manque le sens familier «jambes maigres».


ortho: flûtiau

cle_ipa: flytjo

racine: flûtiau

commentaire: Definition breve mais exacte et equivalente a la reference.


ortho: flûtiste

cle_ipa: flytist

racine: flûtiste

commentaire: Sens unique couvert, definition exacte et autonome ; simple nuance, on attendrait plutot musicien ou instrumentiste.


ortho: flûté

cle_ipa: flyte

racine: flûté

commentaire: Le sens de sonorite douce est exact et bien redige, avec la forme verbale ; rien d'important ne manque.


ortho: foc

cle_ipa: fok

racine: foc

commentaire: Voile triangulaire avant correcte, mais 'utilisee par grand vent' est une imprecision.


ortho: focal

cle_ipa: fokal

racine: focal

commentaire: Sens optique exact, complété par les emplois géométrique et médical absents de la référence ; rédaction claire.


ortho: focalisation

cle_ipa: fokalizasjO

commentaire: Les deux premieres entrees sont tautologiques et redondantes ; seuls les emplois narratologique et linguistique sont exploitables.


ortho: focaliser

cle_ipa: fokalize

racine: focaliser

commentaire: Def 2 mal formee (mettre en focus, anglicisme non autonome) et def 3 commencant par ou.


ortho: foehn

racine: foehn

commentaire: Les deux sens sont présents et le mécanisme du vent bien expliqué ; il manque la marque régionale sur l'emploi au sens de sèche-cheveux.


ortho: foetal

cle_ipa: fetal

racine: foet

commentaire: Adjectif relationnel correctement defini ; seule la nuance de la position dite foetale n'est pas evoquee.


ortho: foetus

cle_ipa: fetys

racine: foetus

commentaire: Sens unique exact et autonome ; le stade de développement est un peu moins précisé que dans la référence.


ortho: foi

cle_ipa: fwa

racine: foi

commentaire: Couvre religion, fidelite/parole, confiance, preuve et sens heraldique ; exact et complet, mais redaction tres litteraire.


ortho: foie

racine: foie

commentaire: Organe, aliment et sens figure de la peur : tous les emplois usuels sont presents.


ortho: foin

cle_ipa: fwI

racine: foin

commentaire: Fourrage, artichaut, fenaison, argent argotique et interjection : couverture riche et exacte.


ortho: foirail

cle_ipa: fwaRaj

racine: foirail

commentaire: Le champ de foire est juste mais donné sans marque régionale, et le sens de grand désordre n'est pas attesté par la référence.


ortho: foire

cle_ipa: fwaR

racine: foire

commentaire: Marche, fete, diarrhee couverts mais sens fam. courant desordre/lieu bruyant absent.


ortho: foireux

commentaire: Sens moderne rate present, mais l'acception nom fetard parait fabriquee et non attestee.


ortho: foiré

cle_ipa: fwaRe

racine: foirer

commentaire: Forme flechie correctement definie comme p.p. de foirer, mais la reference porte sur 'foire' et non sur 'foire'.


ortho: fois

racine: fois

commentaire: Reiteration et multiplication justes, mais categorie conjonction erronee et sens d'occasion/moment faible.


ortho: foison

cle_ipa: fwazO

racine: foison

commentaire: Sens unique correct et exact ; la locution usuelle 'a foison' n'est pas signalee.


ortho: foisonnant

cle_ipa: fwazonA

racine: foisonnant

commentaire: Le sens courant d'abondance est présent, mais un emploi technique spécialisé est placé en tête sans marque de domaine.


ortho: foisonnement

cle_ipa: fwazonmA

commentaire: Sens 1 'action de foisonner' tautologique; le sens central de profusion n'est pas donne de facon autonome.


ortho: foisonner

cle_ipa: fwazone

racine: foisonner

commentaire: Sens usuels et techniques bien couverts ; rédaction perfectible et faute d'accord dans le sens 3.


ortho: fol

cle_ipa: fol

racine: fol

commentaire: Renvoi correct à fou, mais def 2 'neutre singulier' invente un genre inexistant en français.


ortho: folichon

cle_ipa: foliCO

racine: folichon

commentaire: Sens de la litote 'pas folichon' bien explicite; def 1 'leger/inconvenance' placee en principal est marginale.


ortho: folie

cle_ipa: foli

racine: folie

commentaire: Nombreux sens vieillis (gaiete, personnage) padding ; manque le sens courant 'gout excessif/passion' (folie des grandeurs).


ortho: folio

cle_ipa: foljo

racine: folio

commentaire: Les deux acceptions de reference sont presentes et exactes, redaction sobre.


ortho: folk

cle_ipa: folk

racine: folk

commentaire: Definition unique non autonome et tautologique : forme courte de musique folk, sans donner le sens.


ortho: folklore

cle_ipa: folkloR

racine: folklore

commentaire: Sens propre correct, mais le sens figuré courant (pittoresque superficiel, 'c'est du folklore') manque.


ortho: folklorique

cle_ipa: folkloRik

commentaire: Relatif au folklore et sens familier 'pittoresque sans serieux' couverts; sens 1 et 2 un peu redondants.


ortho: follement

cle_ipa: folmA

racine: follement

commentaire: Une seule déf, sens propre correct mais valeur d'intensif (extrêmement) à peine rendue.


ortho: folliculaire

cle_ipa: folikyleR

racine: follicule

commentaire: Emploi adjectival anatomique et emploi nominal péjoratif tous deux présents et justes.


ortho: follicule

cle_ipa: folikyl

commentaire: Le fruit sec est bien decrit, mais le sens anatomique est reduit a tort a une glande, ce qui exclut les follicules pileux et ovariens.


ortho: folâtrer

cle_ipa: folatRe

racine: folâtrer

commentaire: La premiere definition est tautologique (se comporter de maniere folatre) ; seule la seconde est exploitable.


ortho: fomenter

cle_ipa: fomAte

racine: fomenter

commentaire: Le sens 1 (médical, vieilli) est placé en principal et mal rédigé, alors que le sens courant est secondaire.


ortho: foncer

cle_ipa: fOse

racine: foncer

commentaire: Sens fond, patisserie, creuser, assombrir et se precipiter couverts ; le figure 's'engager, aller de l'avant' manque.


ortho: foncier

cle_ipa: fOsje

racine: foncier

commentaire: Sens principaux couverts mais nuance de l'impot foncier absente et def nominale imprecise.


ortho: foncièrement

cle_ipa: fOsjeRmA

racine: foncièrement

commentaire: Les deux acceptions (totalement / par nature) sont rendues par des paraphrases vagues et non autonomes ('à fond', 'dans le fond').


ortho: fonction

cle_ipa: fOksjO

racine: fonction

commentaire: Le sens grammatical (fonction sujet/complement) manque; defs 2-4 redondantes sur la charge.


ortho: fonctionnaire

cle_ipa: fOksjoneR

racine: fonctionnaire

commentaire: Sens 1 correct mais sens 2 (fainéant, rêche) est un stéréotype non attesté en référence.


ortho: fonctionnaliste

cle_ipa: fOksjonalist

racine: fonctionnaliste


ortho: fonctionnalité

cle_ipa: fOksjonalite

commentaire: Sens général et sens informatique bien traités, complétés par un emploi chimique ; rédaction claire.


ortho: fonctionnarisé

cle_ipa: fOksjonaRize

racine: fonctionnariser


ortho: fonctionnarisée


ortho: fonctionnel

cle_ipa: fOksjonel

commentaire: Sens adapte a la fonction et sens physiologique couverts, plus 'en etat de marche'; ensemble exact et complet.


ortho: fonctionnellement

cle_ipa: fOksjonelmA

racine: fonctionnellement

commentaire: Le sens usuel « d'une manière fonctionnelle » manque ; la fiche ne donne que des emplois relationnels étroits.


ortho: fonctionnement

cle_ipa: fOksjonmA

commentaire: Mot monosémique ; définition exacte et complète, alignée sur la référence.


ortho: fonctionner

cle_ipa: fOksjone

racine: fonctionner

commentaire: Sens principal (mecanisme) correct, mais reference tronquee et sens 2 (personne) douteux/vieilli.


ortho: fond

cle_ipa: fO

racine: fond

commentaire: Plusieurs sens centraux absents : arriere-plan, fond oppose a la forme (essence), course de fond, fond de sauce/tarte.


ortho: fondamental

cle_ipa: fOdamAtal

racine: fondamental

commentaire: Sens essentiel et composante spectrale couverts, mais def 1 mal formulee et nuance recherche fondamentale absente.


ortho: fondamentalement

cle_ipa: fOdamAtalmA

racine: fondamentalement

commentaire: Le sens central est present, mais le premier sens (sur de bons principes) parait fabrique et non atteste.


ortho: fondamentalisme

cle_ipa: fOdamAtalism

racine: fondamentalisme

commentaire: Le sens general de retour aux fondements religieux manque : la fiche restreint le mot au protestantisme et a l'exegese litterale.


ortho: fondamentaliste

cle_ipa: fOdamAtalist

racine: fondamentaliste

commentaire: Valeur nominale et adjectivale couvertes, avec les emplois religieux courants ; rien de notable a redire.


ortho: fondamentalistes


ortho: fondant

cle_ipa: fOdA

racine: fondant

commentaire: Sens adjectifs et nominaux usuels couverts; quelques sens vieillis mêlés mais nettement datés.


ortho: fondateur

racine: fonder

commentaire: Créateur, auteur de fondation et emplois adjectivaux tous présents ; complet.


ortho: fondation

cle_ipa: fOdasjO

commentaire: Action de fonder, organisation d'interet general et fondations d'edifice bien couverts.


ortho: fondement

cle_ipa: fOdmA

commentaire: Sens figures corrects mais plusieurs acceptions d'architecture archaiques presentees comme courantes.


ortho: fonder

cle_ipa: fOde

commentaire: Deux definitions sont de simples points de suspension, donc mal formees et inexploitables.


ortho: fonderie

cle_ipa: fOdRi

racine: fonderie

commentaire: Technique, atelier et fonte du minerai couverts; le sens fonte de cire reste incertain.


ortho: fondeur

racine: (fonder/fondre)

commentaire: Couverture large et exacte (fonderie, ski de fond, fondeur de puces), au-dela de la reference.


ortho: fondouk

cle_ipa: fOduk

racine: fondouk

commentaire: Fonctions d'auberge et d'entrepôt bien rendues ; la dimension de marché et le rapprochement avec caravansérail restent implicites.


ortho: fondre

cle_ipa: fOdR

racine: fondre

commentaire: Liquefier, mouler, combiner, dissoudre, diminuer, s'attendrir couverts ; manque fondre sur (s'abattre sur).


ortho: fondrière

cle_ipa: fOdRijeR

racine: fondrière

commentaire: Sens du trou dans un chemin correct, mais le sens 3 (exploitation miniere a ciel ouvert) parait fabrique ou tres douteux.


ortho: fonds

racine: fonds

commentaire: Le Robert ne donne qu'un renvoi 'FONDS → FOND' sans contenu : base de jugement quasi nulle.


ortho: fondue

cle_ipa: fOdy

racine: fondue

commentaire: Savoyarde et forme generique couvrent bien; la bourguignonne implicite, la bouchee panee valide.


ortho: fongible

cle_ipa: fOJibl

racine: fongible

commentaire: Le sens juridique est bien traite, mais la seconde definition, batie sur une confusion avec l'idee de fondre, est erronee.


ortho: fongicide

cle_ipa: fOJisid

racine: fong

commentaire: Double catégorie adjectif/nom bien traitée et définition exacte ; restriction aux champignons microscopiques non précisée.


ortho: fongique

cle_ipa: fOJik

commentaire: Sens exact, mais la valeur causale (dû à des champignons), usuelle en pathologie, n'est pas dégagée.


ortho: fongus

cle_ipa: fOgy

racine: fongus

commentaire: Le sens medical est correct, mais le sens botanique se reduit a une glose synonymique mal formee et douteuse.


ortho: fontaine

cle_ipa: fOten

racine: fontaine

commentaire: Source, construction, récipient, appareil et creux de farine tous présents ; définitions exactes et complètes.


ortho: fontanelle

cle_ipa: fOtanel

racine: fontanelle

commentaire: Sens anatomique correct mais alourdi ; le sens 3 (adjectif de gentile) est hors sujet et de mauvaise categorie.


ortho: fonte

cle_ipa: fOt

racine: fonte

commentaire: Sens central absent : la fonte typographique (assortiment de caractères, police) n'est pas donnée.


ortho: fonts

cle_ipa: fO

racine: fonts

commentaire: Sens liturgique (fonts baptismaux) bien decrit; couverture complete pour ce mot.


ortho: football

cle_ipa: futbol

racine: football

commentaire: Definition principale precise et complete, plus le football americain; baby-foot manque, negligeable.


ortho: footballeur

commentaire: Mot monosemique, definition exacte et suffisante.


ortho: footballistique

cle_ipa: futbalistik

racine: footballistique


ortho: footballistiques


ortho: footing

cle_ipa: futiG

racine: footing

commentaire: Sens unique exact et bien rédigé, conforme à la référence.


ortho: for

cle_ipa: foR

racine: for

commentaire: Le sens vivant (for interieur) est bien restreint ; le sens juridiction ancien est donne sans marque de vieillissement.


ortho: forage

cle_ipa: foRaJ

racine: forer

commentaire: Sens unique 'action de forer ou son resultat' exact, autonome et conforme a la reference.


ortho: forban

cle_ipa: foRbA

racine: forban

commentaire: Sens de pirate et sens figure d'individu sans scrupule couverts; second sens un peu vague.


ortho: force

cle_ipa: foRs

racine: force

commentaire: Sens abstraits couverts, mais force physique (grandeur), forces armees et pouvoir de contrainte (par la force) manquent.


ortho: forcement

cle_ipa: foRsmA

commentaire: Sens principal conforme a la reference (elle-meme minimale) plus un sens comptable ; formulation un peu maigre.


ortho: forcené

cle_ipa: foRsne

racine: forcené

commentaire: Sens adjectival central acharne/qui depasse la mesure absent ; def nom tautologique (personne forcenee).


ortho: forceps

cle_ipa: foRseps

racine: forceps

commentaire: Sens obstétrical principal exact; sens entomologique attesté ajouté; locution figurée absente.


ortho: forcer

cle_ipa: foRse

racine: forcer

commentaire: Enfoncer, contraindre, effort et chasse couverts ; le sens courant 'forcer l'admiration/le respect' manque.


ortho: forces

commentaire: Grands ciseaux de tonte bien definis, conforme a la reference ; sens heraldique en bonus.


ortho: forcing

cle_ipa: foRsiG

racine: forcing

commentaire: Insistance et accélération sportive couverts ; sens mathématique et bridge exacts mais très spécialisés.


ortho: forcir

cle_ipa: foRsiR

racine: forcir

commentaire: Sens usuels bien couverts, mais la reference se limite a un renvoi, et l'emploi transitif propose reste douteux.


ortho: forcé

racine: forcé

commentaire: Sens principaux (contraint, artificiel, inevitable) presents; quelques sens picturaux rares en surplus mais bien contextualises.


ortho: forcément

cle_ipa: foRsemA

racine: forcément

commentaire: Sens moderne 'inevitablement' bien rendu ; def2 'maniere forcee' plutot vieillie mais mineure et non trompeuse.


ortho: forer

cle_ipa: foRe

commentaire: Sens central du forage exact et autonome ; nuance percer/creuser fondue en une def.


ortho: forestier

cle_ipa: foRestje

racine: forestier

commentaire: Sens adjectif et nom (employe/exploitant) bien couverts ; sens marginaux (habitant, animal, toponyme) ajoutes mais non nuisibles.


ortho: foret

commentaire: Outil de percage exact; sens 'lepidoptere/foreur' douteux, absent des references, glisse parmi les sens.


ortho: foreur

commentaire: Sens professionnel correct ; formulation minimale qui s'appuie sur le verbe de base.


ortho: foreuse

commentaire: Sens principal couvert ; sens ouvrière et insecte non vérifiables, référence très mince.


ortho: forfait

cle_ipa: foRfe

racine: forfait

commentaire: Les trois homonymes (crime, prix global, sport) couverts, plus extensions modernes utiles.


ortho: forfaiture

cle_ipa: foRfetyR

racine: forfaiture

commentaire: Les deux sens (crime du fonctionnaire, trahison) sont couverts et bien rediges.


ortho: forfanterie

cle_ipa: foRfAtRi

racine: forfanterie

commentaire: Idee de vantardise habituelle bien rendue, quoique 'etaler ses vertus' restreigne un peu le champ du terme.


ortho: forge

cle_ipa: foRJ

racine: forge

commentaire: Le sens courant (atelier) est present, mais des acceptions vieillies (usine, haut-fourneau) sont donnees en premier.


ortho: forgeron

cle_ipa: foRJRO

racine: forgeron

commentaire: Artisan et ouvrier bien rendus, enrichis de sens valides (caste africaine, poisson, gentiles) ; couverture large et exacte.


ortho: forgé

cle_ipa: foRJe

racine: forger

commentaire: Participe correct mais entree de forme minimale ; emploi adjectival courant (fer forge) non degage.


ortho: formage

cle_ipa: foRmaJ

racine: forme

commentaire: Sens technique juste, mais l'exemple illustratif choisi est anecdotique et restreint indûment la portée du terme.


ortho: formaliser

cle_ipa: foRmalize

racine: formaliser

commentaire: Le sens central 'se formaliser = s'offusquer' n'est jamais donné ; def 1 non autonome décrit un usage sans le sens.


ortho: formalisme

cle_ipa: foRmalizm

racine: formalisme

commentaire: Sens 3 totalement hors sujet (doctrine politique autoritaire) et sens artistique absent ; fiabilite de la fiche compromise.


ortho: formaliste

cle_ipa: foRmalist

racine: formal

commentaire: Le second sens est réduit à une acception soviétique très datée, au lieu de « relatif au formalisme » en art et en philosophie.


ortho: formalité

cle_ipa: foRmalite

commentaire: Sens juridique et civilité présents, mais le sens courant de démarche sans importance manque.


ortho: format

cle_ipa: foRma

racine: format

commentaire: Bonne couverture (objet, livre, informatique, ratio) mais le sens audiovisuel est mal formé et tronqué.


ortho: formatage

cle_ipa: foRmataJ

commentaire: Couverture plus riche que la référence : informatique, mise en page et emploi figuré, tous exacts.


ortho: formation

cle_ipa: foRmasjO

commentaire: Nombreux sens presents, mais le sens central de formation professionnelle et d'instruction est absent.

cible: malformation


ortho: forme

cle_ipa: foRm

commentaire: Aspect et contours bien traites mais plusieurs sens courants manquent : silhouette indistincte, forme grammaticale, forme juridique.


ortho: formellement

cle_ipa: foRmelmA

racine: formellement

commentaire: Sens categorique present mais des acceptions scolastiques vieillies sont donnees comme courantes.


ortho: former

cle_ipa: foRme

racine: former

commentaire: Creer, faconner, concevoir, organiser, instruire bien couverts ; rédaction parfois archaisante.


ortho: formidable

cle_ipa: foRmidabl

racine: formid

commentaire: Les trois valeurs (laudative, redoutable, chope) sont présentes et bien ordonnées, sens moderne en tête.


ortho: formidablement

cle_ipa: foRmidablmA

racine: formidablement

commentaire: Adverbe defini par son adjectif comme la reference elle-meme; sens unique correctement rendu.


ortho: formique

cle_ipa: foRmik

racine: formique

commentaire: Les deux emplois (origine formicienne, acide de chimie) sont presents ; la rédaction du sens chimique reste lourde et peu autonome.


ortho: formol

cle_ipa: foRmol

racine: formol

commentaire: Sens unique bien couvert, definition plus precise que la reference (titre, usage antiseptique/desinfectant).


ortho: formulaire

cle_ipa: foRmyleR

racine: formulaire

commentaire: Sens principaux présents mais une définition vague et une acception très historique en tête.


ortho: formulation

cle_ipa: foRmylasjO

racine: formule

commentaire: Sens courant couvert plus le sens technique de formulation de produits; exact.


ortho: formule

cle_ipa: foRmyl

commentaire: Bonne couverture scientifique et juridique mais le sens central de formule consacree/de politesse manque.


ortho: formuler

cle_ipa: foRmyle

racine: formuler

commentaire: Exprimer et mettre en formule couverts, plus le sens technique de formulation d'un produit; bien rédigé.


ortho: formulé

racine: formulé

commentaire: Entrée réduite au seul participe passé, sans le sens adjectival ; la référence porte sur formule et non formulé.


ortho: formé

racine: formé

commentaire: La reference porte sur le nom 'forme', pas sur l'adjectif 'forme' ; impossible de valider correctement nos sens.


ortho: fornication

cle_ipa: foRnikasjO

racine: forniquer

commentaire: Sens religieux et general couverts, plus idolatrie ; leger doublon entre deux definitions religieuses.


ortho: forniquer

cle_ipa: foRnike

commentaire: Sens principal correct mais 'se masturber' n'est pas atteste comme sens de forniquer, definition secondaire fausse.


ortho: fors

cle_ipa: foR

racine: fors

commentaire: Equivalence exacte et forme flechie correcte, mais le caractere archaique du mot n'est pas signale.


ortho: fort

racine: fort

commentaire: Couverture quasi complete des sens adjectivaux, adverbiaux et nominaux ; definitions justes et bien redigees.


ortho: forte

cle_ipa: foRt

racine: forte

commentaire: Sens musical et feminin de fort couverts correctement ; ajout pedale forte marginal mais acceptable.


ortho: fortement

cle_ipa: foRtmA

racine: fortement

commentaire: Force, intensite et nettete saillante couvertes ; definitions exactes et bien formulees.


ortho: forteresse

cle_ipa: foRtRes

racine: forteresse

commentaire: Le sens figure courant (ce qui resiste, forteresse de prejuges) est absent ; def 3 jargon de jeu peu pertinente.


ortho: fortifiant

cle_ipa: foRtifjA

racine: fortifiant

commentaire: Sens exact mais la definition substantive reprend une tournure adjectivale (Qui fortifie) mal formee pour un nom.


ortho: fortification

cle_ipa: foRtifikasjO

commentaire: Sens action et ouvrage bien couverts, mais le sens "remede fortifiant" confond avec fortifiant : secondaire faux.


ortho: fortifier

cle_ipa: foRtifje

racine: fortifier

commentaire: Renforcer, affermir et munir d'ouvrages de défense: sens principaux bien couverts.


ortho: fortin

cle_ipa: foRtI

racine: fortin

commentaire: Sens unique 'petit fort' exact et autonome, conforme aux références.


ortho: fortissimo

cle_ipa: foRtisimo

racine: fortissimo

commentaire: Seul l'emploi adverbial est traité : l'emploi nominal, pourtant la catégorie annoncée de la fiche, manque entièrement.


ortho: fortuit

cle_ipa: foRtHi

racine: fortuit

commentaire: Sens 'imprevu, du au hasard' juste, mais le nom 'les depenses imprevues' parait non atteste.


ortho: fortuitement

cle_ipa: foRtHitmA

racine: fortuitement

commentaire: Glose adverbiale exacte mais purement derivee, sans la reformulation attendue.


ortho: fortune

cle_ipa: foRtyn

racine: fortune

commentaire: Sens central actuel 'ensemble des biens/richesses' non donne clairement; predominance des sens vieillis (deesse, tempete).

cible: infortune


ortho: fortuné

cle_ipa: foRtyne

racine: fortuné

commentaire: Sens heureux/favorise et riche tous deux presents, ordre litteraire-puis-courant conforme ; reference indirecte.


ortho: forum

cle_ipa: foRom

racine: forum

commentaire: Sens 'réunion, colloque, débat public' absent et deux définitions internet redondantes.


ortho: forçage

cle_ipa: foRsaJ

racine: force

commentaire: Le sens horticole attendu est bien present, mais le sens climatique propose decrit un refroidissement, ce qui est inexact.


ortho: forçat

cle_ipa: foRsa

racine: forçat

commentaire: Sens propre correct mais le sens figuré courant (travailler comme un forçat) est totalement absent.


ortho: forçât

racine: forcer

commentaire: Notre fiche traite la forme verbale accentuee, exacte ; la reference porte sur le nom sans accent, comparaison peu concluante.


ortho: forêt

cle_ipa: foRe

racine: forêt

commentaire: Sens propre et figures (grande quantite, amas d'objets longs, graphe) bien rendus ; la metaphore de l'inextricable manque.


ortho: fosse

cle_ipa: fos

racine: fosse

commentaire: Bonne couverture mais deux sens courants manquent : cavite du corps (fosses nasales) et fosse d'aisances.


ortho: fossette

cle_ipa: foset

racine: fossette

commentaire: Sens central (creux menton/joue) bien rendu ; sens de jeu et technique en plus, sans erreur notable.


ortho: fossile

cle_ipa: fosil

racine: fossile

commentaire: Sens paleontologique et figure bien rendus, mais le sens 1 adjectival est donne comme courant alors qu'il est vieilli.


ortho: fossilisation

cle_ipa: fosilizasjO

commentaire: Sens propre et figuré couverts ; formulation du sens géologique un peu lourde et surchargée de parenthèses.


ortho: fossoyeur

racine: fossoyer

commentaire: Sens propre et figuré présents; le figuré est un peu restreint par rapport à l'idée générale de ruine.


ortho: fossé

cle_ipa: fose

racine: fossé

commentaire: Sens concret et figure couverts, plus fosse routier et anti-char ; tres complet.


ortho: fou

cle_ipa: fu

racine: fou

commentaire: Nos sens (aliene, bouffon, echecs, oiseau) sont riches et exacts ; reference tronquee qui limite la verification.


ortho: fouailler

cle_ipa: fwaje

racine: fouailler

commentaire: Les deux sens de reference sont bien rendus ; les emplois ajoutes sont plausibles mais le registre litteraire n'est pas signale.


ortho: foucade

cle_ipa: fukad

racine: foucade

commentaire: Sens correct mais le registre litteraire et la nuance d'elan passager ne sont pas rendus.


ortho: foudre

cle_ipa: fudR

racine: foudre

commentaire: Couverture riche mais une entree se reduit au mot 'masculin', definition mal formee et inutilisable.


ortho: foudroiement

cle_ipa: fudRwamA

racine: foudroyer

commentaire: Definition deverbale minimale : le fait d'etre foudroye et le registre litteraire ne sont pas rendus.


ortho: foudroyant

cle_ipa: fudRwajA

racine: foudroyant

commentaire: Sens mort soudaine, stupeur, rapidité tous couverts ; sens propre lancer la foudre correct ; rien à redire.


ortho: foudroyer

cle_ipa: fudRwaje

commentaire: Sens principaux (foudre, tuer, aneantir moralement) couverts, avec extensions; manque 'foudroyer du regard'.


ortho: fouet

cle_ipa: fwe

racine: fouet

commentaire: Le sens usuel de l'ustensile de cuisine (fouet à battre) est absent malgré de nombreux sens rares.


ortho: fouetter

cle_ipa: fwete

racine: fouetter

commentaire: Coups de fouet, battre en cuisine, frapper, stimuler et l'argot puer tous couverts ; couverture large.


ortho: foufou

cle_ipa: fufu

racine: foufou

commentaire: Emplois adjectival et nominal familiers ajoutes au sens culinaire africain, tous exacts et bien formules.


ortho: foufounette

cle_ipa: fufunet

racine: foufounette

commentaire: Definition principale tautologique renvoyant au mot de base, sens anatomique reel jamais explicite et second sens non atteste.


ortho: fougasse

cle_ipa: fugas

racine: fougasse

commentaire: Pain provencal (sens usuel) correct mais sens coup de tete/incartade douteux et non atteste.


ortho: fougue

cle_ipa: fug

racine: fougue

commentaire: Sens principal correct mais sens 4 non autonome (usite dans les expressions) sans donner le sens.


ortho: fougueusement

racine: fougueusement

commentaire: Adverbe correctement défini, sans écart avec la référence.


ortho: fougueux

commentaire: Sens unique correct mais definition purement tautologique, sans contenu autonome par rapport au radical.


ortho: fougère

cle_ipa: fuJeR

racine: fougère

commentaire: Sens botanique principal exact et bien rendu ; sens metonymique rare (verre) absent, negligeable.


ortho: fouille

cle_ipa: fuj

racine: fouiller

commentaire: Sens usuels tous couverts (creuser, archéologie, inspection de personnes, poche argot), rédaction claire.


ortho: fouiller

cle_ipa: fuje

commentaire: Bon éventail (creuser, poches, recherches, sculpture) mais un sens militaire rare donné comme courant.


ortho: fouilleur

commentaire: L'emploi archeologique est bien rendu ; l'entree adjectivale reste tautologique et l'emploi de controle ou de perquisition manque.


ortho: fouillis

cle_ipa: fuji

racine: fouillis

commentaire: Sens propre bien rendu, mais le sens figuré central 'incoherence, confusion' manque; le sens textile est marginal.


ortho: fouillé

commentaire: Sens adjectival (travaille dans le detail) et participe correctement rendus.


ortho: fouine

cle_ipa: fwin

racine: fouine

commentaire: Animal et personne rusee bien couverts; un sens technique isole ('boute-hache') douteux.


ortho: fouiner

cle_ipa: fwine

racine: fouiner

commentaire: Le sens vieilli s'esquiver comme une fouine est place en premier comme sens courant ; def 3 mal formulee.


ortho: fouiné

commentaire: Simple flexion correctement identifiee, mais la reference porte sur l'animal et le verbe, ce qui rend la comparaison peu concluante.


ortho: fouir

cle_ipa: fwiR

racine: fouir

commentaire: Sens propre exact ; l'emploi typique en parlant d'un animal n'est pas signale et le second sens reste peripherique.


ortho: fouisseur

commentaire: Emplois adjectival et nominal bien couverts ; le sens figure ajoute reste marginal et non marque.


ortho: foulage

cle_ipa: fulaJ

racine: fouler

commentaire: Couverture nettement plus riche que la référence (textile, vinification, agriculture, imprimerie) et exacte.


ortho: foulant

cle_ipa: fulA

racine: foulant

commentaire: La pompe foulante est traitee mais l'emploi familier courant (pas foulant = pas fatigant) est absent.


ortho: foulard

cle_ipa: fulaR

racine: foulard

commentaire: Etoffe, accessoire et foulard islamique bien couverts, avec sens techniques additionnels ; couverture superieure a la reference.


ortho: foule

cle_ipa: ful

racine: foule

commentaire: Sens multitude/commun couverts, mais l'entree ouvre sur des sens de foulage archaiques mis en avant a tort.


ortho: fouler

cle_ipa: fule

commentaire: Bonne couverture (presser, marcher, opprimer, luxer) mais l'emploi pronominal foulure/se fatiguer manque; def 6 mal amorcee.


ortho: foulon

cle_ipa: fulO

racine: foulon

commentaire: L'artisan, sens sorti d'usage, est place en tete sans marque, et la machine est reduite au battage des peaux au lieu du foulage des laines.


ortho: foulque

cle_ipa: fulk

racine: foulque

commentaire: Sens unique bien rendu ; le classement en « échassier » est approximatif face au rattachement aux rallidés.


ortho: foulure

cle_ipa: fulyR

racine: foulure

commentaire: Définition principale tautologique et inexacte (contusion au lieu d'entorse légère), la seconde entrée n'étant qu'un exemple.


ortho: foulé

commentaire: Participe correct, mais la référence porte sur foule (autre lemme), jugement peu appuyé.


ortho: foulée

racine: foulée

commentaire: Sens central (enjambée) couvert, mais l'idiome courant 'dans la foulée' manque et le sens 1 est étroit.


ortho: four

cle_ipa: fuR

racine: four

commentaire: Sens usuels bien couverts (cuisson, four industriel, echec, four a chaux) et memes des sens argotiques ; ensemble complet et exact.


ortho: fourberie

cle_ipa: fuRbRi

racine: fourberie

commentaire: Les deux sens (caractere/disposition et action) sont couverts, definitions exactes et autonomes.


ortho: fourbi

cle_ipa: fuRbi

racine: fourbi

commentaire: Sens familier d'objets heteroclites present, mais def 4 (Affaire) vague et non autonome.


ortho: fourbir

cle_ipa: fuRbiR

racine: fourbir

commentaire: L emploi figuré très courant, préparer ses armes ou ses arguments, manque, alors qu un sens argotique obsolète est présenté comme ordinaire.


ortho: fourbu

cle_ipa: fuRby

racine: fourbu

commentaire: Sens usuel harassé présent ; le sens vétérinaire de la fourbure est placé en tête mais reste exact.


ortho: fourche

cle_ipa: fuRC

racine: fourche

cgram: NOM

texte: (gestion de versions) copie indépendante d'un dépôt, destinée à évoluer séparément.

registre: technique

source: lexique Synapx

commentaire: Outil, bifurcation, fourche de vélo, entrejambe et sens régional couverts ; locution fourches Caudines non isolée.


ortho: fourcher

cle_ipa: fuRCe

racine: fourcher

commentaire: Sens propre et locution sur la langue presents, mais le sens informatique ajoute n'est pas atteste et parasite la fiche.


ortho: fourchette

cle_ipa: fuRCet

racine: fourchette

commentaire: Ustensile, fourchette de prix, sens echecs et anatomie du cheval couverts ; ensemble exact et plus riche que la reference.


ortho: fourché

commentaire: La référence traite le nom voisin et non la forme adjectivale ; nos deux sens techniques précèdent l'emploi courant.


ortho: fourchée

racine: fourchée

commentaire: Definition exacte, autonome et un peu plus large que la reference.


ortho: fourgon

cle_ipa: fuRgO

racine: fourgon

commentaire: Les deux homonymes traites (tisonnier du four et vehicules/wagon) ; couverture complete, sens vieillis bien situes.


ortho: fourgonner

cle_ipa: fuRgone

racine: fourgonner

commentaire: Le sens courant arrive en quatrieme position derriere deux gloses redondantes sur le feu, et des emplois regionaux ou rares sont donnes sans marque.


ortho: fourgonnette

cle_ipa: fuRgonet

commentaire: Sens unique correct mais rediger de facon un peu maladroite et omettant l'ouverture arriere.


ortho: fourguer

cle_ipa: fuRge

racine: fourguer

commentaire: Écoulement de marchandise douteuse et sens familier refiler bien couverts.


ortho: fourme

cle_ipa: fuRm

racine: fourme

commentaire: Les deux fromages sont tres bien decrits, mais la definition placee en tete est un renvoi elliptique inutilisable.


ortho: fourmi

cle_ipa: fuRmi

racine: fourmi

commentaire: Insecte et emploi figuré bons, mais l'argot (passeur) et l'expression 'avoir des fourmis' manquent.


ortho: fourmilier

cle_ipa: fuRmilje

racine: fourmilier

commentaire: Couverture superieure a la reference : mammifere myrmecophage, marsupial homonyme et oiseaux formicariides ; rien d'inexact.


ortho: fourmilière

cle_ipa: fuRmiljeR

commentaire: Nid, colonie et sens figure de foule affairee tous couverts; reference tronquee mais accord clair.


ortho: fourmillement

cle_ipa: fuRmijmA

racine: fourmiller

commentaire: Les deux sens (grouillement et picotement cutané) bien rendus et exacts.


ortho: fourmis

commentaire: Forme plurielle et sens 'picotements' corrects ; reference OCR brouillee (fourmiliere) et peu exploitable.


ortho: fournaise

cle_ipa: fuRnez

racine: fournaise

commentaire: Four, incendie et lieu tres chaud couverts; reference tronquee limitant le controle des sens secondaires.


ortho: fourneau

cle_ipa: fuRno

racine: fourneau

commentaire: Couverture large : cuisson, four a fondre, pipe, mine, argot ; defs exactes depassant la reference.


ortho: fourni

cle_ipa: fuRni

racine: fourni

commentaire: Sens épais/abondant et pourvu bien rendus, plus la valeur participiale ; couverture conforme.


ortho: fournil

racine: fournil

commentaire: Sens unique du fournil couvert avec exactitude, définition autonome et bien rédigée.


ortho: fourniment

cle_ipa: fuRnimA

racine: fournir

commentaire: Équipement du soldat et sens élargi couverts ; l'étui à poudre est ancien mais attesté.


ortho: fournir

cle_ipa: fuRniR

commentaire: Pourvoir, procurer, jeu, produire et accomplir couverts ; le sens équestre reste marginal, référence seulement étymologique.


ortho: fournisseur

commentaire: Sens principal bon, mais le sens 2 (monteur de sabres/epees) releve du fourbisseur, faux; manque le fournisseur d'acces.


ortho: fourniture

cle_ipa: fuRnityR

racine: fourniture

commentaire: Action, objets fournis et fournitures de metier bien couverts; redaction de certains sens un peu vieillie.


ortho: fournée

cle_ipa: fuRne

racine: fournée

commentaire: Sens propre et figuré couverts avec un bon niveau de détail.


ortho: fourrage

cle_ipa: fuRaJ

racine: fourrer

commentaire: Couverture riche des deux homonymes (fourrage betail et fourrage marine) ; quelques sens vieillis correctement signales.


ortho: fourragère

cle_ipa: fuRaJeR

racine: fourrager

commentaire: Le sens courant de l'insigne militaire est bien decrit; les acceptions anciennes sont explicitement datees, mais reléguées apres elles.


ortho: fourragé

cle_ipa: fuRaJe

commentaire: Renvoi de flexion correct, mais la fiche n'oriente pas vers les deux emplois du verbe distingues par la reference.


ortho: fourre

cle_ipa: fuR

racine: fourre

commentaire: Helvetisme (housse, taie, enveloppe) et sens 'chemise de classement' conformes a la reference.


ortho: fourre-tout

cle_ipa: fuRtu

commentaire: Debarras, sac et emploi adjectival heterogene: les trois sens de reference couverts et bien rediges.


ortho: fourreau

cle_ipa: fuRo

racine: fourreau

commentaire: Couverture tres riche depassant les references; def 2 legerement tautologique mais negligeable.


ortho: fourrer

cle_ipa: fuRe

commentaire: Introduire, cacher, prison, garnir, fourrure, aliment et sens vulgaire tous couverts.


ortho: fourreur

commentaire: Fabricant et marchand de fourrures couverts, définitions exactes et autonomes.


ortho: fourrier

cle_ipa: fuRje

racine: fourrier

commentaire: Sens militaire et figure (avant-coureur) couverts ; rien de faux, couverture solide.


ortho: fourrière

cle_ipa: fuRjeR

racine: fourrière

commentaire: Sens moderne (depot) bien traite et enrichi d'emplois historiques et agricoles; un sens (messagere) douteux.


ortho: fourrure

cle_ipa: fuRyR

racine: fourrure

commentaire: Pelage, peau tannee et vetement couverts, plus sens heraldique et marine ; couverture riche et exacte.


ortho: fourré

racine: fourré

commentaire: Sens principaux couverts (garni de fourrure, garni interieur, fourre=bois, coup fourre, perfide) ; quelques formulations maladroites.


ortho: fourvoiement

cle_ipa: fuRvwamA

racine: fourvoyer

commentaire: Sens littéraire d'égarement correct, mais la seconde entrée réduite à un mot est trop pauvre pour être utile.


ortho: fourvoyer

cle_ipa: fuRvwaje

commentaire: Emploi pronominal courant (se tromper lourdement) absent, alors qu'il constitue l'usage dominant du verbe.


ortho: foutaise

cle_ipa: futez

racine: foutaise

commentaire: Sens familier principal bien rendu ; le sens ajouté de mensonge est peu attesté par la référence.


ortho: foutoir

cle_ipa: futwaR

racine: foutoir

commentaire: Sens desordre couvert, plus le sens argotique de bordel; rediged clair, couverture superieure a la reference.


ortho: foutre

cle_ipa: futR

racine: foutre

commentaire: Couverture large (faire, mettre, se moquer, sperme, interj.) mais le sens sexuel, vieilli selon Robert, est place en premier sans marque.


ortho: foutriquet

cle_ipa: futRike

racine: foutriquet

commentaire: Reduit a la taille alors que le sens central est la valeur familiere et pejorative d'homme insignifiant.


ortho: foutu

cle_ipa: futy

racine: foutu

commentaire: Sens familiers bien rendus (casse, fichu, bien/mal foutu, capable, emphatique) ; manque 'mal foutu = souffrant'.


ortho: fox-terrier

cle_ipa: foksteRje

racine: fox

commentaire: Definition unique complete et exacte sur la race et sa fonction cynegetique.


ortho: fox-trot

cle_ipa: fokstRo

commentaire: Sens de la danse present mais comparaison a la valse discutable et sens 'musique' absent.


ortho: foyard

cle_ipa: fwajaR

racine: foyard

commentaire: Les sens dendrologiques sont bons, mais quatre acceptions héraldiques et gentilées non attestées polluent la fiche.


ortho: foyer

cle_ipa: fwaje

racine: foyer

commentaire: Feu, cheminee, theatre, famille et centre couverts, mais le foyer residence (jeunes travailleurs) manque.


ortho: frac

cle_ipa: fRak

racine: frac

commentaire: Definition exacte et complete (habit de ceremonie, basques en queue de morue).


ortho: fracas

cle_ipa: fRaka

racine: fracas

commentaire: Sens central (bruit violent) exact et extension au tumulte ; couverture satisfaisante, rédaction correcte.


ortho: fracassant

cle_ipa: fRakasA

racine: fracassant

commentaire: Sens sonore couvert mais le sens figure courant (qui vise a l'effet, au scandale) est absent.


ortho: fracasser

cle_ipa: fRakase

racine: fracasser

commentaire: Sens central correct mais def 4 non autonome ('se dit de qqch de fort') et sens argotiques non verifies.


ortho: fraction

cle_ipa: fRaksjO

racine: fraction

commentaire: Couverture riche : partie, math, politique, chimie ; le sens vieilli d'action de rompre est glisse sans mention mais mineur.


ortho: fractionnel

cle_ipa: fRaksjonel

commentaire: « De fraction » n'est pas une définition autonome et le sens usuel (qui vise à diviser un parti) est totalement absent.


ortho: fractionnement

cle_ipa: fRaksjonmA

commentaire: Sens general seulement renvoye au verbe et definition chimique mal construite grammaticalement.


ortho: fractionner

cle_ipa: fRaksjone

racine: fractionner

commentaire: Division en parties bien rendue, mais l'emploi pronominal courant est absent et le second sens est flou.


ortho: fracture

cle_ipa: fRaktyR

racine: fracture

commentaire: Sens geologique (cassure de l'ecorce terrestre) absent ; def osseuse imprecise (teguments au lieu d'os).


ortho: fracturer

cle_ipa: fRaktyRe

racine: fracturer

commentaire: Sens forcer/briser et se fracturer un os bien rendus ; def 1 tres generique mais correcte.


ortho: fracturé

racine: fracturé

commentaire: Sens de l'adjectif/participe corrects et autonomes ; la reference porte sur le nom fracture, donc peu comparable.


ortho: fragile

cle_ipa: fRaJil

racine: fragile

commentaire: Tous les sens (materiel, sante, moral, faillible) couverts avec le nom ; exacte.


ortho: fragiliser

cle_ipa: fRaJilize

racine: fragiliser

commentaire: Sens transitif juste mais tres bref ; l'emploi pronominal (devenir fragile) n'est pas traite.


ortho: fragilité

cle_ipa: fRaJilite

commentaire: Fragilite physique bien couverte mais le sens central precaire/instable et la vulnerabilite d'une personne manquent.


ortho: fragment

cle_ipa: fRagmA

racine: fragment

commentaire: Morceau brisé et extrait d'ouvrage couverts, sens techniques valides; l'emploi abstrait (fragments de vérité) manque.


ortho: fragmentaire

cle_ipa: fRagmAteR

commentaire: Sens unique correctement rendu ; la nuance incomplet/partiel manque mais l'essentiel est la.


ortho: fragmentation

cle_ipa: fRagmAtasjO

commentaire: Sens concret et extension abstraite bien rendus; definitions claires.


ortho: fragmenter

cle_ipa: fRagmAte

racine: fragmenter

commentaire: Sens unique juste, mais l'extension figuree (fractionner un temps, un ensemble) n'est pas explicitee.


ortho: fragrance

cle_ipa: fRagRAs

racine: fragrance

commentaire: Sens (odeur suave) exact ; def 1 réduite à 'Parfum', un peu succincte mais correcte.


ortho: frai

cle_ipa: fRe

racine: frai

commentaire: Couverture riche mais la definition principale se reduit a « action de frayer », renvoi circulaire inutilisable seul.


ortho: frairie

cle_ipa: fReRi

racine: frairie

commentaire: Les emplois festifs sont couverts, mais le sens ancien de confrerie manque et la premiere acception administrative n'apparait pas dans la reference.


ortho: frais

racine: frais

commentaire: Large couverture adj/nom mais sens de froideur (accueil frais) manquant et quelques entrées argotiques douteuses.


ortho: fraise

cle_ipa: fRez

racine: fraise

commentaire: Couverture superieure a la reference (fruit, collerette, outils, abats, figure), manque la caroncule du dindon.


ortho: fraiser

cle_ipa: fReze

racine: fraiser

commentaire: Sens technique d'evasage, d'usinage a la fraise et de fraisage de pate bien couverts.


ortho: fraiseur

commentaire: Definition exacte et autonome du metier, seule la mention du feminin manque.


ortho: fraiseuse

commentaire: Machine-outil et emploi désignant la personne couverts, soit davantage que la référence ; rédaction claire.


ortho: fraisier

cle_ipa: fRezje

racine: fraisier

commentaire: Plante et gateau couverts, mais la premiere definition est surchargee de details botaniques et comporte une coquille.


ortho: framboise

cle_ipa: fRAbwaz

racine: framboise

commentaire: Fruit et couleur bien traités, argot et framboisier en plus ; couverture large et exacte.


ortho: framboisier

cle_ipa: fRAbwazje

racine: framboisier

commentaire: Description botanique exacte et sens patissier courant en plus ; redaction legerement redondante sur les aiguillons.


ortho: franc

cle_ipa: fRA

racine: franc

commentaire: Tres large : sincere, pur, net, delai franc, libre, monnaie, adverbes ; couverture quasi complete.


ortho: franc-maçon

cle_ipa: fRAmasO

commentaire: Emploi adjectival et nominal (membre de la franc-maconnerie) tous deux couverts.


ortho: franc-maçonnerie

cle_ipa: fRAmasonRi

commentaire: Association et sens figure d'entraide couverts, definitions exactes et claires ; lacunes negligeables.


ortho: franc-parler

cle_ipa: fRApaRle

commentaire: Liberte et absence de reserve dans l'expression bien rendues.


ortho: franc-tireur

commentaire: Sens militaire et sens figuré « agir de façon indépendante » tous deux exacts.


ortho: francfort

cle_ipa: fRAkfoR

racine: francfort

commentaire: Sens correct mais enonce non autonome : la forme abregee est rendue par sa forme longue, sans dire ce qu'est le produit.


ortho: franchement

cle_ipa: fRACmA

racine: franchement

commentaire: Un sens juridique archaïque ('exemption de charges', avec quittement) est placé en tête comme sens principal, non autonome.


ortho: franchir

cle_ipa: fRACiR

racine: franchir

commentaire: Renvoi sans contenu exploitable ; def.3 redondante avec 1 et def.5 peu autonome, mais sens principaux presents.


ortho: franchisage

cle_ipa: fRACizaJ

racine: franchise

commentaire: Definition exacte, autonome et complete (redevance, marque, produits et services) ; rien de notable ne manque.


ortho: franchise

cle_ipa: fRACiz

commentaire: Sens moderne courant (franchise d'assurance) absent ; sens archaïques (droit d'asile, délégation) conservés.


ortho: franchiser

cle_ipa: fRACize

racine: franchiser

commentaire: Définition unique imprécise, elle inverse l'acteur du contrat de franchisage et reste peu opératoire.


ortho: franchissement

cle_ipa: fRACismA

commentaire: Action de franchir et emploi sportif de percee couverts avec justesse.


ortho: franchisé

commentaire: Emplois adjectival et nominal bien couverts ; la formulation du nom reste un peu moins nette que celle de la reference.


ortho: francisation

cle_ipa: fRAsizasjO

racine: france

commentaire: Sens principal exact et couverture bien plus large que la référence ; quelques acceptions très spécialisées alourdissent la fiche.


ortho: franciscain

cle_ipa: fRAsiskI

racine: franciscain

commentaire: Ordre de François d'Assise bien traité ; le sens gentilé (commune du François) est marginal mais admissible.


ortho: franciser

cle_ipa: fRAsize

racine: franciser

commentaire: Bonne couverture des emplois (langue, personnes, nationalite) ; l'emploi maritime specialise n'est pas identifie comme tel.


ortho: francisque

cle_ipa: fRAsisk

racine: francisque

commentaire: Les deux sens de reference sont couverts, avec un emploi heraldique en plus ; redaction un peu verbeuse.


ortho: francité

cle_ipa: fRAsite

commentaire: Sens principal exact ; second sens (ensemble de francophones) plausible mais non confirmé.


ortho: franco

cle_ipa: fRAko

racine: franco

commentaire: Sens adverbiaux (franc de port, franchement) couverts ; sens nominal 'lingua franca' niche mais plausible.


ortho: francophilie

cle_ipa: fRAkofili

racine: francophile

commentaire: Sens principal exact et extension a la francophonie pertinente ; rien de notable ne manque.


ortho: francophobie

cle_ipa: fRAkofobi

racine: francophobe

commentaire: Sens correct mais rédaction lourde avec des « et/ou » ; la nuance d'hostilité est rendue de façon approximative.


ortho: francophonie

cle_ipa: fRAkofoni

racine: francophone

commentaire: Couverture riche : communauté linguistique, aire hors de France, ensemble des pays et institution.


ortho: frange

cle_ipa: fRAJ

racine: frange

commentaire: Passementerie, cheveux, bordure, minorité marginale et frange d'interférence: couverture quasi complète et exacte.


ortho: frangin

cle_ipa: fRAJI

racine: frangin

commentaire: Le sens familier de frere est donne, plus une acception maconnique reelle ; couverture complete.


ortho: frangipane

cle_ipa: fRAJipan

racine: frangipane

commentaire: Couverture complete (parfum, liqueur, creme, gateau, fleur) mais le sens aujourd'hui central arrive en troisieme position, apres deux emplois anciens.


ortho: franglais

cle_ipa: fRAgle

racine: franglais

commentaire: Le nom est bien traite, mais l'adjectif est tautologique et evoque un gentile inexistant.


ortho: frangé

cle_ipa: fRAJe

racine: franger

commentaire: Participe et emplois adjectivaux (garni de frange, borde) coherents avec franger; reference porte surtout sur frange.


ortho: franquisme

cle_ipa: fRAkizm

racine: franquisme

commentaire: Regime de Franco et doctrine associee bien definis.


ortho: frappant

cle_ipa: fRapA

racine: frappant

commentaire: Les deux sens (impression vive, evidence) parfaitement rendus ; defs exactes.


ortho: frappe

cle_ipa: fRap

racine: frapper

commentaire: Monnaie, clavier, frappe militaire et voyou couverts; le sens sportif reste dilue dans la def generale.


ortho: frappement

cle_ipa: fRapmA

commentaire: Action de frapper correctement donnee, mais le sens usuel de bruit produit par ce qui frappe manque.


ortho: frapper

cle_ipa: fRape

commentaire: Large couverture (coups, empreinte, impression, taxer) mais le sens courant 'rafraîchir' (champagne frappé) manque.


ortho: frappeur

commentaire: Sens agentif et sportif corrects, mais l'expression figée esprit frappeur (seul sens de la réf.) manque.


ortho: frappé

racine: frappé

commentaire: Tous les sens de reference (rafraichi, expressif, fam. fou) couverts, avec emplois nominaux pertinents.


ortho: frasque

cle_ipa: fRask

racine: frasque

commentaire: Sens unique exact et bien redige ; seule la frequence au pluriel n'est pas signalee.


ortho: fraternel

cle_ipa: fRateRnel

racine: fraternel

commentaire: Sens propre et figure (attachement fraternel) couverts et corrects.


ortho: fraternellement

cle_ipa: fRateRnelmA

racine: fraternellement

commentaire: Adverbe correctement défini, exact et complet.


ortho: fraternisation

cle_ipa: fRateRnizasjO

commentaire: Action et resultat couverts ; la premiere definition reste tautologique par renvoi au verbe.


ortho: fraterniser

cle_ipa: fRateRnize

racine: fraterniser

commentaire: Seul le sens de sympathie mutuelle figure ; l'emploi central « cesser de se traiter en ennemis, faire cause commune » manque.


ortho: fraternité

cle_ipa: fRateRnite

commentaire: Parente et solidarite humaine couvertes, avec sens associatifs et US en bonus.


ortho: fratricide

cle_ipa: fRatRisid

racine: fratrie

commentaire: Les trois sens (meurtre, auteur, adj. figuré) sont couverts, exacts et bien rédigés ; lacunes négligeables.


ortho: fratrie

cle_ipa: fRatRi

commentaire: La première définition confond le mot avec la division civique athénienne, homonyme signalé comme piège par la référence.


ortho: fraude

cle_ipa: fRod

racine: fraude

commentaire: Acte de mauvaise foi et contrebande douanière bien traités ; def 1 générique mais exacte.


ortho: frauder

cle_ipa: fRode

racine: frauder

commentaire: Sens usuels couverts, y compris la fraude douanière ; sens technique marginal bien étiqueté, référence tronquée.