ortho: huard

cle_ipa: HaR

racine: huard

commentaire: Sens ornithologiques et emploi canadien plausibles, mais la référence se réduit à un renvoi inexploitable.


ortho: hublot

cle_ipa: yblo

racine: hublot

reference: lerobert

commentaire: Sens marine, aviation et appareil ménager couverts; seul le sens familier 'lunettes/yeux' manque.

anomalie: aucune


ortho: huche

cle_ipa: yC

racine: huche

commentaire: Le coffre à pain, la caisse de moulin et le réservoir à poissons sont tous présents et bien rédigés.


ortho: huguenot

cle_ipa: ygno

racine: huguenot

commentaire: Emplois nominal et adjectival exacts et valeur pejorative d'origine signalee ; manque la mention du caractere historique du mot.


ortho: huile

cle_ipa: Hil

racine: huile

reference: deux

commentaire: Sens propres et figurés (huile influente, lubrifiant) bien couverts ; manque le pétrole brut.


ortho: huilier

cle_ipa: Hilje

racine: huilier

reference: larousse

commentaire: Emplois adjectif et nom couverts, accessoire de table et fabricant inclus ; decoupage un peu redondant.


ortho: huilé

cle_ipa: Hile

racine: huilé

commentaire: Aucune définition réelle : seule mention du participe passé, le sens adjectival (imprégné d'huile, bien huilé) manque.


ortho: huis

cle_ipa: Hi

racine: huis

commentaire: Sens de porte correct mais 'orifice sexuel/vagin' non atteste et formes verbales douteuses.


ortho: huisserie

cle_ipa: HisRi

racine: huisserie

commentaire: Sens compris mais restreint au bois et formulé de façon imprécise : l'huisserie encadre la baie, elle ne la forme pas.


ortho: huissier

cle_ipa: Hisje

racine: huissier

commentaire: Introducteur et officier ministeriel couverts; redaction datee et une def redondante, sans erreur.


ortho: huit

cle_ipa: Hit

racine: huit

commentaire: Cardinal, ordinal, chiffre, carte et figure en huit couverts; manque l'embarcation a huit rameurs (aviron).


ortho: hulotte

cle_ipa: ylot

racine: hulotte

commentaire: La définition principale est circulaire et ne décrit pas l'oiseau ; les sens annexes sont très spécialisés.


ortho: hululer

cle_ipa: ylyle

racine: hululer

commentaire: Sens unique bien rendu, avec un emploi etendu pertinent ; couverture conforme a la reference.


ortho: humain

cle_ipa: ymI

racine: humain

commentaire: Bonne couverture, y compris le sens bienveillant; quelques definitions un peu vagues.


ortho: humainement

cle_ipa: ymenmA

racine: humainement

commentaire: Les deux sens de la référence (selon les capacités humaines, avec humanité) sont couverts, def 1 un peu imprécise.


ortho: humanisation

cle_ipa: ymanizasjO

commentaire: Enonce vague et philosophant, ponctue d'une citation : le sens usuel (action d'humaniser, fait de s'humaniser) n'est pas donne.


ortho: humanisme

cle_ipa: ymanizm

racine: humanisme

commentaire: Les deux sens (mouvement Renaissance et doctrine) couverts avec exactitude.


ortho: humaniste

cle_ipa: ymanist

racine: humaniste

commentaire: Humaniste Renaissance, érudit du grec/latin et adjectif couverts ; def 1 fond un peu deux idées.


ortho: humanitarisme

cle_ipa: ymanitaRizm

racine: humanitarisme

commentaire: La nuance pejorative est rendue, mais le second sens ajoute un emploi neutre non atteste par la reference.


ortho: humanité

cle_ipa: ymanite

commentaire: Nature humaine, genre humain, compassion et humanites (etudes classiques) tous presents et bien rediges.


ortho: humble

cle_ipa: Ibl

racine: humble

commentaire: Sens de humble bien couverts (modestie, deference, condition sociale, emploi nominal) ; reference etymologique difficile a chiffrer.


ortho: humblement

cle_ipa: IblmA

racine: humblement

commentaire: Humilité, respect et modestie couverts ; adverbe bien défini et conforme.


ortho: humecter

cle_ipa: ymekte

racine: humecter

commentaire: Correct mais perd la nuance mouiller legerement de la reference.


ortho: humer

cle_ipa: yme

racine: humer

commentaire: Aspirer un liquide/gaz et sentir/flairer : sens usuels couverts et bien rédigés.


ortho: humeur

racine: humeur

commentaire: Liquide organique, état d'esprit, mécontentement, caprice et homme d'humeur couverts et exacts.


ortho: humide

cle_ipa: ymid

racine: humide

commentaire: Le sens courant figure, mais l'acception archaique (nature de l'eau) est placee en tete comme sens principal.


ortho: humidificateur

commentaire: Appareil correctement defini et emploi adjectival legitime ; couverture complete pour ce mot monosemique.


ortho: humidification

cle_ipa: ymidifikasjO

commentaire: Nom d'action correct ; le resultat du processus, note par la reference, n'est pas mentionne.


ortho: humidité

cle_ipa: ymidite

commentaire: Etat d'humidite bien defini avec nuances (eau atmospherique, lieu) pertinentes.


ortho: humiliant

cle_ipa: ymiljA

racine: humiliant

commentaire: Sens adjectival exact et complet, plus la mention du participe present ; rien a redire.


ortho: humiliation

cle_ipa: ymiljasjO

racine: humilier

commentaire: Acte et sentiment bien couverts ; le sens judiciaire ajoute est marginal et peu sur.


ortho: humilie

cle_ipa: ymili

commentaire: Forme flechie : les formes conjuguees de humilier sont listees correctement, sans erreur.


ortho: humilier

cle_ipa: ymilje

commentaire: Sens moderne (avilir, mortifier) present, mais def 1 place en tete le sens religieux vieilli 'rendre humble'.


ortho: humilité

cle_ipa: ymilite

racine: humil

commentaire: Sens unique de modestie/effacement bien rendu et complété par les nuances déférence et qualité d'humble.


ortho: humilié

racine: humilié

commentaire: Sens adjectival et substantival exacts, mais l'acception historique de peine judiciaire est fabriquée et hors référence.


ortho: humoral

cle_ipa: ymoRal

commentaire: Seul l'ancien sens lié aux humeurs figure ; l'acception médicale moderne (liquides organiques, sang) manque.


ortho: humoriste

cle_ipa: ymoRist

racine: humoriste

commentaire: Le sens nominal courant est etiquete adjectif, la categorie de la fiche est fausse et des scories de notes subsistent dans le texte.


ortho: humour

cle_ipa: ymuR

racine: humour

commentaire: Sens unique capte mais l'assimilation a l'ironie et la formulation restent imprecises.


ortho: humus

cle_ipa: ymys

racine: humus

commentaire: Sens unique (matiere organique issue de decomposition) exact et clair, avec synonyme terre vegetale.


ortho: humérus

cle_ipa: ymeRys

racine: humérus

commentaire: Définition anatomique exacte et conforme aux deux références.


ortho: hune

cle_ipa: yn

racine: hune

commentaire: Le sens maritime est bien traité, mais l'acception campanaire ajoutée n'est pas attestée par la référence et paraît douteuse.


ortho: huppe

cle_ipa: yp

racine: huppe

commentaire: Oiseau et touffe de plumes bien traites ; l'emploi analogique pour une touffe de cheveux manque.


ortho: hure

cle_ipa: yR

racine: hure

commentaire: Large couverture (tete, charcuterie, heraldique) mais le sens du museau de certains poissons manque.


ortho: hurler

cle_ipa: yRle

racine: hurler

commentaire: Bonne couverture des cris, du fort volume et du rire ; manque le sens de choses discordantes qui jurent.


ortho: hurluberlu

cle_ipa: yRlybeRly

racine: hurluberlu

commentaire: Valeur d'extravagance rendue exactement, avec les deux categories grammaticales ; aucune lacune notable.


ortho: huron

cle_ipa: yRO

racine: huron

commentaire: L'emploi nominal désignant un membre du peuple, et le sens figuré d'homme grossier, manquent ; référence en simple renvoi, donc peu exploitable.


ortho: hussard

cle_ipa: ysaR

racine: hussard

commentaire: Bonne couverture historique et moderne plus l'adjectif; ensemble exact et coherent.


ortho: hutte

cle_ipa: yt

racine: hutte

commentaire: Sens principal (cabane rudimentaire) exact, complete d'un sens cynegetique valide ; reference Larousse absente.


ortho: huître

cle_ipa: HitR

racine: huître

commentaire: Mollusque bien defini; sens figures (bete, crachat, heraldique) plausibles; bonne couverture.


ortho: huîtrier

cle_ipa: HitRie

racine: huîtrier

commentaire: Adjectif et oiseau tous deux couverts ; regime alimentaire decrit de facon un peu approximative.


ortho: huîtrière

cle_ipa: HitRijeR

racine: huîtrière

commentaire: Le sens ostreicole est exact et bien redige ; la forme adjectivale ajoutee ne pose pas de probleme.


ortho: hyacinthe

cle_ipa: jasIt

racine: hyacinthe

commentaire: Le sens minéralogique central est relégué et le premier article n'est qu'un renvoi ; plusieurs acceptions désuètes sont données sans marque.


ortho: hybridation

cle_ipa: ibRidasjO

racine: hybride

commentaire: Sens biologique complet et sens automobile moderne pertinent ; rédaction claire.


ortho: hybride

cle_ipa: ibRid

commentaire: Couverture très complète: biologie, sens figuré, mots hybrides, véhicule et informatique; définitions exactes et claires.


ortho: hybridé

cle_ipa: ibRide

racine: hybrider

commentaire: Forme verbale correctement rattachee a son infinitif ; la reference ne traite que l'adjectif et le verbe de base.


ortho: hydne

cle_ipa: idn

racine: hydne

commentaire: Definition botanique exacte et plus precise que la reference ; manque seulement le nom vernaculaire usuel.


ortho: hydratation

cle_ipa: idRatasjO

racine: hydrater

commentaire: Seul le sens chimique est donne : l'apport d'eau a l'organisme, sens central et courant, est absent.


ortho: hydrate

cle_ipa: idRat

racine: hydrate

commentaire: Le sens principal est donne sous une forme ancienne et trop restrictive, ecartant la combinaison generale avec l'eau.


ortho: hydrater

cle_ipa: idRate

commentaire: Le sens courant (apporter de l'eau a un organisme, a un tissu) manque ; une definition informatique de jargon et une formulation floue affaiblissent la fiche.


ortho: hydraté

commentaire: Sens chimique juste, mais l'emploi courant applique a la peau ou a l'organisme suffisamment pourvu en eau manque.


ortho: hydraulicien

cle_ipa: idRolisjI

racine: hydraulicien

commentaire: Sens juste mais restreint a tort a l'ingenieur, alors que le mot vaut pour tout specialiste et s'emploie aussi comme adjectif.


ortho: hydraulique

cle_ipa: idRolik

racine: hydraulique

commentaire: Sens adjectivaux et nominal couverts, y compris liant hydraulique ; nuances relatif à l eau un peu resserrées.


ortho: hydravion

cle_ipa: idRavjO

racine: hydr

commentaire: Définition exacte et complète ; formulation « s'y reposer » un peu maladroite.


ortho: hydre

cle_ipa: idR

racine: hydre

commentaire: Sens usuels presents mais noyes sous des acceptions obsoletes non marquees, le polype arrivant en cinquieme position.


ortho: hydrocarbure

cle_ipa: idRokaRbyR

commentaire: Sens chimique exact mais redige au pluriel pour une entree au singulier, ce qui nuit a la forme de la definition.


ortho: hydrocution

cle_ipa: idRokysjO

racine: hydrocution

commentaire: Sens unique bien rendu et autonome ; formulation un peu lourde et mécanisme surdétaillé par rapport a la reference.


ortho: hydrocéphale

cle_ipa: idRosefal

commentaire: Sens médical juste, mais un emploi figuré non attesté et l'ancien sens de maladie sont donnés sans marque comme courants.


ortho: hydrocéphalie

cle_ipa: idRosefali

commentaire: Contenu medical exact mais ouvert par une formule vieillie, et les consequences craniennes chez l'enfant manquent.


ortho: hydrodynamique

cle_ipa: idRodinamik

racine: hydrodynamique

commentaire: Une entrée adjectivale ne fait que signaler un contexte d'emploi sans donner de sens, et l'adjectif courant relatif à la discipline manque.


ortho: hydrofoil

cle_ipa: idRofojl

racine: hydrofoil

commentaire: Simple renvoi sans contenu : le sens de navire a ailes portantes n'est jamais donne.


ortho: hydroglisseur

commentaire: Definition correcte mais la propulsion par reacteur, prevue par la reference, est omise.


ortho: hydrographe

cle_ipa: idRogRaf

commentaire: Définition juste sur le fond, mais l'entrée est étiquetée adjectif alors qu'il s'agit d'un nom, et la formulation est datée.


ortho: hydrographie

cle_ipa: idRogRafi

commentaire: Les deux sens attendus sont presents, mais la premiere definition est lourde et la fiche est diluee par cinq formes verbales.


ortho: hydrographique

cle_ipa: idRogRafik

commentaire: Adjectif de relation correctement traite par renvoi, comme dans la reference ; rien a redire.


ortho: hydrogène

cle_ipa: idRoJen

commentaire: Sens chimique principal exact et plus detaille que la reference; couverture tres complete.


ortho: hydrogéné

cle_ipa: idRoJene

racine: hydrogéné

commentaire: Les deux valeurs adjectivales et la forme participiale sont bien traitées ; la référence ne traite l'adjectif qu'indirectement.


ortho: hydrologie

cle_ipa: idRoloJi

commentaire: Sens principal formule dans un cadre date (histoire naturelle) au lieu de la science des proprietes des eaux.


ortho: hydrolyse

cle_ipa: idRoliz

commentaire: Sens chimique principal exact, mais le second sens confond hydrolyse et electrolyse de l'eau.


ortho: hydromel

cle_ipa: idRomel

racine: hydromel

commentaire: Définition exacte et complète, conforme aux deux références.


ortho: hydropisie

cle_ipa: idRopizi

racine: hydropique

commentaire: Sens médical exact mais donné sans marque de vieillissement, et le sens « courant » d'enflure du ventre est daté.


ortho: hydroptère

cle_ipa: idRopteR

racine: hydroptère

commentaire: Définition exacte, autonome et plus explicative que la référence.


ortho: hydrostatique

cle_ipa: idRostatik

commentaire: Adjectif et nom couverts ; le rattachement disciplinaire du nom est un peu flottant par rapport à la référence.


ortho: hydrothérapie

cle_ipa: idRoteRapi

commentaire: Sens exact et clair, mais la restriction à l'usage externe et à la gymnastique aquatique est plus étroite que la référence.


ortho: hygiène

cle_ipa: iJjen

racine: hygiène

commentaire: Une seule def : le sens courant de proprete corporelle et les conditions sanitaires manquent.


ortho: hygiénique

cle_ipa: iJjenik

commentaire: Sens communs 'sain' et 'propreté du corps' (papier/serviette hygiénique) absents ; le second sens est un jargon informatique très marginal.


ortho: hygiéniste

cle_ipa: iJjenist

racine: hygiéniste

commentaire: Sens correct mais redaction datee, centree sur le savant ou le medecin, alors que le mot designe tout specialiste de l'hygiene.


ortho: hygromètre

cle_ipa: igRometR

racine: hygr

commentaire: Définition exacte et plus précise que la référence ; seule la ponctuation finale manque.


ortho: hygrométrie

cle_ipa: igRometRi

commentaire: Les deux emplois sont distingues ; la discipline meteorologique est reduite a une simple operation de mesure.


ortho: hymen

cle_ipa: imen

racine: hymen

commentaire: Sens membrane, mariage et chant couverts ; le sens 2 pellicule de corolle reste douteux.


ortho: hymne

cle_ipa: imn

racine: hymne

commentaire: Cantique, hymne national et chant couverts ; la celebration figuree (hymne a) manque.


ortho: hyménoptère

cle_ipa: imenopteR

racine: hyménoptère

commentaire: Emplois adjectival et nominal couverts avec le trait distinctif exact ; la derniere entree est faiblement formulee.


ortho: hyoïde

cle_ipa: ioid

racine: hyoïde

commentaire: Emplois adjectival et nominal couverts, mais la localisation reste vague et la forme en U n'est pas mentionnée.


ortho: hypallage

cle_ipa: ipalaJ

racine: hypallage

commentaire: Le mecanisme de la figure est juste, mais la fin de la formule est confuse et n'apporte rien.


ortho: hyper

cle_ipa: ipeR

racine: hyper

commentaire: Hypermarché et adverbe intensif corrects, mais deux sens verbaux (danser la hype, enthousiasmer) calqués sur l'anglais et non attestés.


ortho: hyperactif

cle_ipa: ipeRaktif

commentaire: Emplois adjectival et nominal bien couverts, sens medical inclus ; decoupage un peu redondant.


ortho: hyperactivité

cle_ipa: ipeRaktivite

commentaire: Le sens medical est defini par le mot lui-meme, donc circulaire et peu exploitable ; le sens courant reste sommaire.


ortho: hyperbare

cle_ipa: ipeRbaR

racine: hyperbare

commentaire: Sens unique correct mais formule elliptique : la reference rattache l'adjectif a une enceinte, notre libelle reste vague.


ortho: hyperbole

cle_ipa: ipeRbol

racine: hyperbole

commentaire: Les deux sens usuels sont presents ; la definition geometrique est formulee de facon inutilement technique.


ortho: hyperbolique

cle_ipa: ipeRbolik

commentaire: Le sens géométrique manque et les deux entrées se recouvrent, la seconde étant purement tautologique.


ortho: hyperboliquement

cle_ipa: ipeRbolikmA

racine: hyperboliquement


ortho: hyperborée

cle_ipa: ipeRboRe

racine: hyperborée

commentaire: Definition par simple chaine de synonymes, dont un derive du mot lui-meme, sans le marquage litteraire ni la valeur d'extreme nord.


ortho: hyperboréen

cle_ipa: ipeRboReI

racine: hyperboréen

commentaire: Sens de l'extrême nord bien rendu et complété par l'acception ethnonymique ; seule la marque littéraire manque.


ortho: hypercholestérolémie

cle_ipa: ipeRkolesteRolemi


ortho: hypercoagulabilité

cle_ipa: ipeRkoagylabilite


ortho: hypermarché

cle_ipa: ipeRmaRCe

racine: hypermarché

commentaire: Définition exacte, alignée sur le seuil de surface retenu par la référence.


ortho: hyperréalisme

cle_ipa: ipeRRealizm

racine: hyperréalisme

commentaire: Le courant artistique est correctement caracterise ; il manque juste la nuance photographique explicite.


ortho: hyperréaliste

cle_ipa: ipeRRealist

racine: hyperréaliste

commentaire: Seul l'emploi intensif courant est donne : le sens artistique (relatif au mouvement pictural, et son praticien) est absent.


ortho: hypersensibilité

cle_ipa: ipeRsAsibilite

commentaire: Sens courant et emploi medical de reaction excessive couverts ; manque la precision immunologique de l allergie.


ortho: hypersensible

cle_ipa: ipeRsAsibl

racine: hypersensible

commentaire: Emplois adjectival et nominal couverts, avec en plus la nuance medicale ; rien de fautif.


ortho: hypersomnie

cle_ipa: ipeRsomni

commentaire: Sens correct mais restreint a la forme idiopathique, ce qui exclut les hypersomnies secondaires.


ortho: hypertendu

cle_ipa: ipeRtAdy

racine: hypertendu

commentaire: Le sens médical et l'emploi substantivé sont bons, mais le sens « très tendu » ajouté n'est pas attesté dans la référence.


ortho: hypertension

cle_ipa: ipeRtAsjO

racine: hypertension

commentaire: Sens artériel exact et conforme, precision sur le facteur de risque utile.


ortho: hyperthermie

cle_ipa: ipeRteRmi

commentaire: Sens unique correctement rendu ; il manque seulement le rapprochement explicite avec la fievre.


ortho: hypertrophie

cle_ipa: ipeRtRofi

commentaire: Sens médical et figuré couverts, plus formes verbales ; légère imprécision (confusion avec l'hyperplasie).


ortho: hypertrophié

cle_ipa: ipeRtRofje

racine: hypertrophié

commentaire: Valeur medicale et emploi figure tous deux presents et exacts ; rien de notable a redire.


ortho: hypnose

cle_ipa: ipnoz

racine: hypn

commentaire: Sens central 'état de conscience' absent; seule figure une citation technique décrivant la procédure.


ortho: hypnotique

cle_ipa: ipnotik

commentaire: Sens adjectivaux (somnifère, relatif à l'hypnose) et emplois nominaux couverts, exacts.


ortho: hypnotiseur

commentaire: Sens unique exact et autonome, équivalent à la référence.


ortho: hypnotisme

cle_ipa: ipnotizm

racine: hypnotisme

commentaire: Le sens central (techniques provoquant l'hypnose) est present ; nuances redondantes mais exactes.


ortho: hypoallergénique

cle_ipa: ipoaleRJenik

racine: hypoallergénique


ortho: hypoallergéniques


ortho: hypochondriaque

cle_ipa: ipokOdRiak

racine: hypochondriaque


ortho: hypochondriaques


ortho: hypocondriaque

cle_ipa: ipokOdRijak

racine: hypocondriaque

commentaire: Emplois adjectival anatomique et psychologique plus le substantif : couverture complete et exacte.


ortho: hypocondriaques


ortho: hypocondrie

cle_ipa: ipokOdRi

racine: hypocondre

commentaire: Sens 1 et 2 redondants, et le sens 3 (mélancolie) est un emploi ancien donné sans marque de vieilli.


ortho: hypocras

cle_ipa: ipokRas

racine: hypocras

commentaire: Sens juste dans l'ensemble, mais la précision régionale entre parenthèses alourdit et n'est pas attestée.


ortho: hypocrisie

cle_ipa: ipokRizi

racine: hypo

commentaire: Sens principal bon mais l'acte hypocrite concret manque, et deux defs redondantes sur le double standard.


ortho: hypocrite

cle_ipa: ipokRit

racine: hypocrite

commentaire: Sens nominal et adjectival de l'hypocrisie bien couverts; le sens familier farceur/cachottier reste marginal mais atteste.


ortho: hypocritement

cle_ipa: ipokRitmA

racine: hypocritement

commentaire: Adverbe monosémique défini exactement comme la référence.


ortho: hypoderme

cle_ipa: ipodeRm

racine: hypoderme

commentaire: Le troisième sens, tiré d'un texte de 1766 et non attesté aujourd'hui, est présenté sans marque parmi des sens courants.


ortho: hypoglycémie

cle_ipa: ipoglisemi

commentaire: Definition exacte du sens unique; valeurs chiffrees ajoutees, coherentes avec la reference.


ortho: hypogée

cle_ipa: ipoJe

racine: hypogée

commentaire: Sens archéologique principal exact et bien rédigé ; le sens élargi d'abri ou de partie souterraine d'un édifice manque.


ortho: hypokhâgne

cle_ipa: ipokaN

racine: hypokhâgne

commentaire: Premiere annee de prepa litteraire vers les ENS, definition exacte et bien redigee.


ortho: hypophyse

cle_ipa: ipofiz

racine: hypophyse

commentaire: Definition exacte et precise sur la localisation ; la fonction hormonale reste implicite dans le seul mot endocrine.


ortho: hypostase

cle_ipa: ipostaz

racine: hypostase

commentaire: Couverture riche et exacte, mais le sens medical de depot, sorti d'usage, ouvre la fiche comme s'il etait courant.


ortho: hypotaupe

cle_ipa: ipotop

racine: hypotaupe

commentaire: Sens exact et éclairé par le rapprochement avec la taupe ; il manque la marque d'argot scolaire.


ortho: hypotension

cle_ipa: ipotAsjO

racine: hypotension

commentaire: Définition juste mais réduite à un seuil chiffré, là où la référence donne la notion générale d'abaissement sous la normale.


ortho: hypothalamus

cle_ipa: ipotalamys

racine: hypothalamus

commentaire: Definition anatomique precise, autonome et plus complete que la reference sur les fonctions regulees.


ortho: hypothermie

cle_ipa: ipoteRmi

commentaire: Sens unique exact, plus précis que la référence (mécanismes pathologique/naturel) et bien rédigé.


ortho: hypothyroïdie

cle_ipa: ipotiRoidi

commentaire: Sens juste mais elliptique: la production hormonale et le cadre medical restent implicites.


ortho: hypothèque

cle_ipa: ipotek

racine: hypothèque

commentaire: Sens juridique et figure couverts ; def 1 exacte mais verbeuse et un peu imprecise.


ortho: hypothèse

cle_ipa: ipotez

racine: hypothèse

commentaire: Sens courant, scientifique, mathematique et grammatical bien couverts; redaction correcte.


ortho: hypothécaire

cle_ipa: ipotekeR

racine: hypothécaire

commentaire: Definition juste mais minimale : la valeur « garanti par une hypotheque » n'apparait pas.


ortho: hypothéqué

cle_ipa: ipoteke

racine: hypothéquer

commentaire: Renvoi correct a l'infinitif, mais l'emploi adjectival et le sens figure attestes ne sont pas signales.


ortho: hypothétique

cle_ipa: ipotetik

commentaire: Def logique presente mais le sens courant 'incertain, douteux' de la reference est absent.


ortho: hypothétiquement

cle_ipa: ipotetikmA

racine: hypothétiquement


ortho: hypoténuse

cle_ipa: ipotenyz

racine: hypoténuse

commentaire: Sens unique parfaitement rendu, formulation autonome et conforme aux references.


ortho: hysope

cle_ipa: izop

racine: hysope

commentaire: Plante correctement identifiee, mais la locution figuree consacree n'est pas mentionnee.


ortho: hystérectomie

cle_ipa: isteRektomi

racine: hystéro

commentaire: Terme medical monosemique defini avec exactitude et concision ; couverture complete.


ortho: hystérie

cle_ipa: isteRi

racine: hystérie

commentaire: Nevrose et exces figure couverts avec exactitude, sens historique bien signale comme ancien.


ortho: hystérique

cle_ipa: isteRik

racine: hystérique

commentaire: Sens médical et figuré (nerveux, exalté) couverts ; petite coquille 'est est' dans une définition.


ortho: hyène

cle_ipa: jen

racine: hyène

commentaire: Sens propre (animal) et figure (personne cruelle) tous deux couverts, avec note d'usage utile.


ortho: hâte

cle_ipa: at

racine: hâter

commentaire: Sens unique de precipitation/empressement rendu correctement.


ortho: hâve

cle_ipa: av

racine: hâve

commentaire: Seule valeur en usage (pâle, amaigri) rendue exactement et bien rédigée.


ortho: hère

cle_ipa: eR

racine: hère

commentaire: Le sens usuel est la, mais le renvoi a fer est incomprehensible et le jeu de cartes tres marginal.


ortho: hé

cle_ipa: e

racine: hé

commentaire: Emplois de l'interjection presentes en fragments inacheves finissant par deux-points, difficilement exploitables.


ortho: hébergement

cle_ipa: ebeRJmA

racine: héberger

commentaire: Action et logement provisoire couverts; le sens informatique (hébergement web) n'apparaît pas.


ortho: héberger

cle_ipa: ebeRJe

commentaire: Nos deux sens sont bons mais la reference est purement etymologique, sens moderne (hebergement web) non arbitrable.


ortho: hébraïsant

cle_ipa: ebRaizA

racine: hébraïsant

commentaire: Le spécialiste de l'hébreu est bien défini, mais l'emploi adjectival annoncé par la catégorie n'est pas traité.


ortho: hébreu

racine: hébreu

commentaire: Langue, sens 'inintelligible' et emplois adjectivaux couverts; le substantif désignant le peuple reste implicite.


ortho: hébétement

cle_ipa: ebetmA

racine: hébéter

commentaire: Renvoi orthographique seul : l'etat de la personne hebetee n'est jamais defini.


ortho: hébétude

cle_ipa: ebetyd

racine: hébétude

commentaire: Sens medical et etat de stupeur bien rendus ; couverture complete du sens usuel.


ortho: hébété

cle_ipa: ebete

racine: hébété

commentaire: Sens saisi mais 'soudainement stupide' imprecis face a 'facultes troublees apres un choc'.


ortho: hécatombe

cle_ipa: ekatOb

racine: hécatombe

commentaire: Sens sacrificiel historique, massacre et echec bien rendus; sens destruction de choses non isole.


ortho: hédonisme

cle_ipa: edonizm

racine: hédonisme

commentaire: Doctrine et usage courant bien rendus, mais des entrees redondantes et une definition mal formee nuisent a la lisibilite.


ortho: hédoniste

cle_ipa: edonist

racine: hédoniste

commentaire: Adjectif exact ; l'emploi nominal est glosé par la recherche du plaisir au lieu de l'adhésion à la doctrine.


ortho: hégire

cle_ipa: eJiR

racine: hégire

commentaire: Fuite de Mahomet, ère et calendrier musulmans couverts ; sens figuré ajouté plausible.


ortho: hégélien

cle_ipa: eJeljI

racine: hégélien

commentaire: Le rattachement à la philosophie de Hegel est juste, mais l'emploi comme nom (partisan de cette doctrine) manque.


ortho: hégémonie

cle_ipa: eJemoni

racine: hégémonie

commentaire: Domination etatique, hegemonie culturelle et sens antique tous presents et bien rediges.


ortho: hélas

cle_ipa: elas

racine: hélas

commentaire: Interjection, emploi nominal et forme de heler bien rendus; la reference est un simple renvoi sans contenu exploitable.


ortho: héler

cle_ipa: ele

racine: héler

commentaire: Sens marine et sens courant (interpeller de loin) tous deux couverts.


ortho: hélice

cle_ipa: elis

racine: hélice

commentaire: Geometrie, architecture, coquillage, propulsion, molecule couverts ; entree Helice bipale peu autonome.


ortho: hélico

cle_ipa: eliko

racine: hélico

commentaire: Catégorie de la fiche erronée (adverbe pour un nom) et registre familier non signalé.


ortho: hélicoptère

cle_ipa: elikopteR

racine: hélicoptère

commentaire: Def principale precise et bien redigee, enrichie des sens samare et outil beton ; exacte.


ortho: hélicoïdal

cle_ipa: elikoidal

racine: hélic

commentaire: Sens geometrique et sens cinematique couverts, plus complet que la reference.


ortho: héliogravure

cle_ipa: eljogRavyR

racine: héliogravure

commentaire: Procede correctement decrit ; manque le resultat (image ou planche obtenue par ce procede).


ortho: héliotrope

cle_ipa: eljotRop

racine: hélio

commentaire: Plante, pierre, instrument, couleur et emplois adjectivaux tous couverts ; rédaction claire, seule la formulation du sens 2 reste floue.


ortho: héliport

cle_ipa: elipoR

racine: héli

commentaire: Definition exacte et suffisante pour un terme monosemique ; aucun manque releve.


ortho: hélium

cle_ipa: eljom

racine: hélium

commentaire: Élément et corps simple décrits avec précision, au-delà de la référence ; sens atomique rare en supplément.


ortho: hélix

cle_ipa: eliks

racine: hélix

commentaire: Definition anatomique exacte et claire, conforme a la reference ; rien de notable ne manque.


ortho: hématie

cle_ipa: emasi

racine: hémato

commentaire: Définition exacte et autonome du globule rouge ; seule la mention de l'hémoglobine aurait pu être ajoutée.


ortho: hématite

cle_ipa: ematit

commentaire: Définition chimique exacte mais très technique : la couleur rouge et l'usage comme minerai de fer manquent.


ortho: hématologie

cle_ipa: ematoloJi

commentaire: Notre definition rattache la discipline a la physiologie et ignore sa dimension medicale et pathologique.


ortho: hématologique

cle_ipa: ematoloJik

commentaire: Sens unique du derive correctement rendu ; formulation minimale mais exacte et suffisante.


ortho: hématome

cle_ipa: ematom

commentaire: Sens nominal exact mais cinq formes d'un verbe hematomer fabrique polluent la fiche.


ortho: hématopoïèse

cle_ipa: ematopojez

commentaire: Definition exacte, concise et autonome, equivalente a la reference ; rien a signaler.


ortho: hématurie

cle_ipa: ematyRi

commentaire: Sens medical unique rendu exactement et clairement ; rien a redire hormis l'absence de marque de domaine.


ortho: hémicycle

cle_ipa: emisikl

racine: hémi

commentaire: Les deux sens usuels sont la, plus un emploi technique ; redaction du premier sens tres elliptique.


ortho: hémiplégie

cle_ipa: emipleJi

commentaire: Paralysie d'une moitié latérale du corps : définition exacte, autonome, complète pour ce mot monosémique.


ortho: hémisphère

cle_ipa: emisfeR

commentaire: Sphere, globe et cerveau couverts; la nuance astre/sphere celeste est fondue dans le sens terrestre.


ortho: hémistiche

cle_ipa: emistiC

racine: hémistiche

commentaire: Le sens est restreint au seul alexandrin alors qu'il vaut pour tout vers coupé, et le troisième énoncé reste vague.


ortho: hémodialyse

cle_ipa: emodjaliz

racine: hém

commentaire: Definition medicale precise ; la fiche est alourdie par cinq formes flechies qui n'apportent rien au sens.


ortho: hémoglobine

cle_ipa: emoglobin

racine: hémoglobine

commentaire: Sens unique exact et detaille sur le transport des gaz respiratoires.


ortho: hémogramme

cle_ipa: emogRam

commentaire: Définition plus détaillée que la référence, exacte et autonome ; rien de significatif ne manque.


ortho: hémolyse

cle_ipa: emoliz

commentaire: Définition exacte mais non autonome : elle enchaîne deux termes techniques sans dire qu'il s'agit de la destruction des globules rouges.


ortho: hémophile

cle_ipa: emofil

commentaire: Emplois adjectival et nominal traités, sens exact ; renvoi à hémophilie légèrement elliptique.


ortho: hémophilie

cle_ipa: emofili

commentaire: Definition principale trop pauvre : ni le caractere hereditaire ni le defaut de coagulation ne sont indiques.


ortho: hémoptysie

cle_ipa: emoptizi

racine: hémoptysie

commentaire: Sens unique exact et plus détaillé que la référence ; rédaction claire, rien à signaler.


ortho: hémorragie

cle_ipa: emoRaJi

commentaire: Ecoulement de sang et perte massive (argent/personnes) couverts ; les deux figures fondues mais exactes.


ortho: hémorroïde

cle_ipa: emoRoid

racine: hémorroïde

commentaire: Le sens anatomique specialise passe avant le sens courant, et la redaction des deux entrees est lourde et confuse.


ortho: hémostatique

cle_ipa: emostatik

commentaire: Emplois adjectival et nominal traites, definition exacte et autonome ; rien a signaler.


ortho: héparine

cle_ipa: epaRin

racine: héparine

commentaire: Contenu exact et plus précis que la référence, mais la formule d'ouverture est répétitive et maladroite.


ortho: hépatique

cle_ipa: epatik

racine: hépat

commentaire: Sens central adj./nom 'qui souffre du foie' absent ; le sens de couleur ajouté est rare.


ortho: hépatite

cle_ipa: epatit

commentaire: Sens médical principal excellent; sens minéralogiques rares mais attestés, non vérifiables en référence.


ortho: héraldique

cle_ipa: eRaldik

racine: héraldique

commentaire: Adjectif (relatif au blason) et nom (science du blason) couverts et exacts.


ortho: héraut

cle_ipa: eRo

racine: héraut

commentaire: Sens medieval et figure messager bien rendus ; 'apologiste' comme sens isole reste faible mais mineur.


ortho: hérisser

cle_ipa: eRise

racine: hérisser

commentaire: Deux entrées inexploitables (fragment sans verbe, formule d'usage) et plusieurs doublons compromettent la fiche.


ortho: hérisson

cle_ipa: eRisO

racine: hérisson

commentaire: Sens central (mammifère) et nombreux emplois techniques bien couverts ; rédaction claire et autonome.


ortho: héritage

cle_ipa: eRitaJ

racine: hériter

commentaire: Succession et transmission générationnelle bien rendues, avec sens spécialisés (POO, pédologie) en plus.


ortho: hériter

cle_ipa: eRite

commentaire: Deux definitions redondantes sur la succession; le sens de transmission hereditaire d'un trait n'est que vaguement rendu.


ortho: héritier

cle_ipa: eRitje

racine: héritier

commentaire: Heritier legal, enfant familier et continuateur d'une tradition bien couverts; definitions justes et claires.


ortho: héron

cle_ipa: eRO

racine: héron

commentaire: Sens zoologique exact et complet ; sens heraldique valide en complement.


ortho: héros

racine: héros

commentaire: Bonne couverture des sens reels mais deux formes fausses ('pluriel de hero', adjectif 'heroique') fabriquees.

type: antonyme

cible: antihéros


ortho: héroïne

cle_ipa: eRoin

commentaire: Sens de la femme héroïque, du personnage et de la drogue tous couverts et exacts.


ortho: héroïquement

cle_ipa: eRoikmA

racine: héroïquement

commentaire: Adverbe a sens unique parfaitement rendu, conforme a la reference.


ortho: héroïsme

cle_ipa: eRoizm

racine: héroïsme

commentaire: Definition unique couvrant a la fois l'acte de courage et le caractere heroique ; exacte.


ortho: héréditaire

cle_ipa: eRediteR

racine: héréd

commentaire: Succession, transmission aux descendants et maladies couverts, plus extensions math/linguistique correctes.


ortho: héréditairement

cle_ipa: eRediteRmA

racine: héréditairement

commentaire: Adverbe dérivé traité comme dans la référence ; rien ne manque pour ce type de formation.


ortho: hérédité

cle_ipa: eRedite

commentaire: La fiche ouvre sur des sens juridiques datés et place tard le sens génétique ; le sens figuré courant manque.


ortho: hérésiarque

cle_ipa: eRezjaRk

racine: hérésiarque

commentaire: Sens religieux exact et complet ; seule la mention de propagateur manque légèrement.


ortho: hérésie

cle_ipa: eRezi

racine: hérésie

commentaire: Sens religieux et figurés couverts ; defs 2-4 un peu redondantes, sans erreur.


ortho: hérétique

cle_ipa: eRetik

commentaire: Emplois adjectival et nominal de l'hérésie bien couverts ; définitions exactes.


ortho: hésitant

cle_ipa: ezitA

racine: hésitant

commentaire: Le sens 'qui hésite/incertain' est là, mais la nuance 'manque d'assurance, de fermeté' (pas, voix hésitants) manque.


ortho: hésitation

cle_ipa: ezitasjO

racine: hésiter

commentaire: Indécision et incertitude d'énonciation couvertes ; mot peu polysémique, définition complète et claire.


ortho: hésiter

cle_ipa: ezite

commentaire: Les deux sens usuels (incertitude et arret dans l'elocution) sont couverts avec exactitude.


ortho: hétaïre

cle_ipa: etaiR

racine: hétaïre

commentaire: Le sens central est mal cadre : la definition principale omet l'ancrage dans la Grece antique, pourtant constitutif du mot.


ortho: hétéro

cle_ipa: eteRo

racine: hétéro

commentaire: Abreviation familiere d'heterosexuel, adjectif et nom, parfaitement rendue.


ortho: hétéroclite

cle_ipa: eteRoklit

racine: hétéroclite

commentaire: Couverture large et exacte : sens grammatical, courant disparate et emploi artistique tous présents.


ortho: hétérodoxie

cle_ipa: eteRodoksi

racine: hétérodoxie

commentaire: Les deux acceptions (religieuse et générale) sont couvertes ; la première reste un peu courte et n'explicite pas le lien avec l'hérésie.


ortho: hétérogène

cle_ipa: eteRoJen

commentaire: Sens general exact et acceptions techniques utiles ; couverture superieure a la reference, sans erreur reperee.


ortho: hétérogénéité

cle_ipa: eteRoJeneite

commentaire: Définition centrale exacte, complétée par un emploi spécialisé en géographie ; rédaction claire.


ortho: hétérosexualité

cle_ipa: eteRoseksHalite

commentaire: Sens unique de la reference couvert et enrichi (pratique + orientation), definitions exactes et bien redigees.


ortho: hétérosexuel

cle_ipa: eteRoseksHel

commentaire: Sens adjectival et nominal bien couverts et nuancés ; conforme à la référence.


ortho: hétérozygote

cle_ipa: eteRozigot

commentaire: Emplois adjectival et nominal couverts, definition genetique exacte ; opposition a homozygote absente.


ortho: hévéa

cle_ipa: evea

racine: hévéa

commentaire: Description botanique precise ; l'usage economique majeur (caoutchouc) et la culture hors Amazonie manquent.


ortho: hêtre

cle_ipa: etR

racine: hêtre

commentaire: Arbre et bois couverts, conformes ; référence uniquement étymologique donc confiance réduite.


ortho: hôpital

cle_ipa: opital

racine: hôpital

commentaire: Sens moderne d'etablissement de soins complet ; def 2 redondante et def 3 (bouilloire) rare donnee sans reserve.


ortho: hôte

cle_ipa: ot

racine: hôte

commentaire: Les deux sens (hote qui recoit / invite) presents, mais le sens biologique est inverse (l'hote heberge, il n'est pas le parasite).


ortho: hôtel

cle_ipa: otel

racine: hôtel

commentaire: Hotel particulier, edifices publics et etablissement commercial presents, mais rediges de facon archaisante et l'acception moderne releguee.


ortho: hôtelier

cle_ipa: otlje

racine: hôtelier

commentaire: Les deux sens usuels (adj. et nom qui tient un hotel) sont couverts, plus un sens religieux ancien; redaction claire.


ortho: hôtellerie

cle_ipa: otelRi

racine: hôtellerie

commentaire: Profession, auberge et abbaye couvertes, mais 'restaurant à la mode' est un sens douteux et imprécis.


ortho: hôtesse

cle_ipa: otes

racine: hôtesse

commentaire: Les deux sens usuels (hôtesse de maison et d'accueil) couverts, def claires et autonomes.


ortho: iambe

cle_ipa: jAb

racine: iambe

commentaire: Sens metrique absent (simple renvoi graphique) et seconde definition fantaisiste sans rapport avec le mot.


ortho: iambique

cle_ipa: jAbik

commentaire: Simple renvoi a une variante graphique, sans donner le sens metrique, alors que la reference traite cette forme en entree pleine.


ortho: ibis

cle_ipa: ibis

racine: ibis

commentaire: Definition precise et complete de l'oiseau, conforme aux deux references.


ortho: ibère

cle_ipa: ibeR

racine: ibère

commentaire: Le sens nominal designant le membre du peuple manque et l'equivalence avec espagnol, poetique et vieillie, est donnee sans marque.


ortho: ice-cream

cle_ipa: ajskRim

racine: ice

commentaire: Équivalent juste mais minimal, sans marque d'anglicisme ni restriction d'emploi aux pays anglophones.


ortho: iceberg

cle_ipa: ajsbeRg

racine: iceberg

commentaire: Sens propre exact et sens 'laitue' pertinent, mais l'emploi figuré courant (partie cachée) manque.


ortho: ici

cle_ipa: isi

racine: ici

commentaire: Lieu, opposition et temps bien traites ; manquent l'emploi en annonce (radio/telephone) et l'interjection d'appel.


ortho: iconoclaste

cle_ipa: ikonoklast

racine: icon

commentaire: Couverture riche : historique byzantin, destructeur d'images et emploi figuré ; rédaction claire.


ortho: iconographe

cle_ipa: ikonogRaf

commentaire: Les deux emplois usuels sont couverts, dont le peintre d'icones absent de la reference ; redaction claire.


ortho: iconographie

cle_ipa: ikonogRafi

commentaire: Sens usuel moderne (ensemble de l'illustration d'un ouvrage) absent ; definitions dans un style ancien.


ortho: iconostase

cle_ipa: ikonostaz

commentaire: Definition exacte et plus detaillee que la reference ; formulation un peu longue mais claire.


ortho: icosaèdre

cle_ipa: ikozaedR

racine: icosaèdre

commentaire: Definition exacte et autonome ; seul le domaine geometrique n'est pas explicite.


ortho: ictus

cle_ipa: iktys

racine: ictus

commentaire: Sens médical et métrique bien rendus, mais l'emploi musical de la note fortement accentuée manque.


ortho: ictère

cle_ipa: ikteR

racine: ictère

commentaire: Definition medicale exacte et autonome ; seul le synonyme courant jaunisse n'est pas mentionne.


ortho: icône

cle_ipa: ikon

racine: icône

commentaire: Image sainte, signe de Peirce et icone informatique bien traites ; sens moderne idole rendu vaguement par archetype.


ortho: ide

cle_ipa: id

racine: ide

commentaire: Poisson correctement defini, mais un sens ludique non atteste s'y ajoute et un autre se reduit a un renvoi non autonome.


ortho: idem

cle_ipa: idem

racine: idem

commentaire: Rend a la fois l'usage anti-repetition et la valeur familiere 'de meme'; exact et clair.


ortho: identification

cle_ipa: idAtifikasjO

racine: identité

commentaire: Couvre identifier, s'identifier et l'identification psychologique ; def 1 un peu chargee.


ortho: identifier

cle_ipa: idAtifje

racine: identifier

commentaire: Sens principaux couverts mais s'identifier (s'assimiler) absent.


ortho: identique

cle_ipa: idAtik

racine: ident

commentaire: Sens rendu mais formule maladroitement comme une propriete et le second sens (meme origine) manque.


ortho: identiquement

cle_ipa: idAtikmA

racine: identiquement

commentaire: Sens unique correctement rendu ; il manque seulement un exemple d'emploi.


ortho: identitaire

cle_ipa: idAtiteR

commentaire: Le sens de base, relatif a l'identite d'une personne ou d'un groupe, est remplace par une definition militante longue et restrictive.


ortho: identité

cle_ipa: idAtite

commentaire: État civil, similitude, caractère de la personne et sens mathématique tous couverts.


ortho: ides

racine: ides

commentaire: Définition du calendrier romain exacte et précise, plus le pluriel du poisson ; couverture complète.


ortho: idiomatique

cle_ipa: idjomatik

racine: idiome

commentaire: Le sens central (propre a une langue donnee) est dilue, et le second enonce, mal forme et vague, n'est pas exploitable.


ortho: idiome

cle_ipa: idjom

commentaire: Deux sens principaux bien rendus, mais le sens vieilli non-langage donne comme courant.


ortho: idiosyncrasie

cle_ipa: idjosIkRazi

racine: idio

commentaire: Sens médical, psychologique et linguistique couverts ; deux entrées se recoupent un peu.


ortho: idiot

cle_ipa: idjo

racine: idiot

commentaire: Le sens principal donne 'ignare, ignorant' (etymologique/vieilli) alors que le sens courant est 'stupide'; une definition est de plus incoherente.


ortho: idiotement

cle_ipa: idjotmA

racine: idiotement

commentaire: Adverbe défini correctement, sens unique.


ortho: idiotisme

cle_ipa: idjotizm

racine: idiotisme

commentaire: Sens linguistique exact, mais l'entree informatique melange definition et commentaire meta et nuit a la lisibilite.


ortho: idoine

cle_ipa: idwan

racine: idoine

commentaire: Sens 'qui convient' bien rendu ; la seconde définition est une redite redondante de la première.


ortho: idole

cle_ipa: idol

racine: idole

commentaire: Sens de base bons, mais def 6 (mollusque) douteuse et def 5 (statue passive) vieillie donnée comme courante.


ortho: idolâtrer

cle_ipa: idolatRe

racine: idolâtrer

commentaire: Seul l'emploi affectif est donne ; le sens de vouer un culte, central pour ce verbe, est absent.


ortho: idolâtrie

cle_ipa: idolatRi

racine: idolâtre

commentaire: Culte des idoles et passion excessive tous deux couverts, definitions exactes.


ortho: idylle

cle_ipa: idil

racine: idylle

commentaire: Poeme et liaison amoureuse couverts ; manque le sens d'entente harmonieuse entre groupes.


ortho: idéal

cle_ipa: ideal

racine: idée

commentaire: Adjectif et nom couverts, plus sens mathematique et cepage ; ensemble exact et complet.


ortho: idéalement

cle_ipa: idealmA

racine: idéalement

commentaire: Sens « de façon idéale » présent mais le sens « théoriquement, en principe » manque.


ortho: idéalisation

cle_ipa: idealizasjO

commentaire: Sens exact mais reduit a l'action, sans le fait d'etre idealise ni exemple eclairant.


ortho: idéaliser

cle_ipa: idealize

racine: idéaliser

commentaire: Sens unique exact ; la formulation reste un peu figee et sans exemple d'emploi.


ortho: idéalisme

cle_ipa: idealizm

racine: idéalisme

commentaire: Attitude idéaliste et système philosophique couverts, avec extensions valides (art, relations internationales).


ortho: idéaliste

cle_ipa: idealist

commentaire: Sens philosophique (adj et nom) et sens de personne utopiste tous couverts, definitions exactes.


ortho: idée

cle_ipa: ide

commentaire: Notion, conception, opinion et archetype presents, mais def1/def2 reduites a un mot et def4 mal formee, hors registre.


ortho: idée-force

cle_ipa: idefoRs

commentaire: Sens exact mais rédaction redondante et alourdie par des reprises inutiles.


ortho: idéogramme

cle_ipa: ideogRam

commentaire: Sens graphique central bien rendu, avec extensions logogramme et symbole ; redaction du 2 un peu lourde.


ortho: idéographie

cle_ipa: ideogRafi

commentaire: Sens du procede bien rendu, mais le systeme d ecriture lui-meme n est pas explicitement defini.


ortho: idéographique

cle_ipa: ideogRafik

commentaire: Definition juste et conforme, quoique legerement circulaire par rapport a la formulation de reference.


ortho: idéologie

cle_ipa: ideoloJi

commentaire: Science des idees, doctrine, sens pejoratif et theorie valorisante tous couverts, fidele aux references.


ortho: idéologique

cle_ipa: ideoloJik

commentaire: Definition relationnelle exacte et complete pour cet adjectif.


ortho: idéologiquement

cle_ipa: ideoloJikmA

racine: idéologiquement


ortho: idéologue

cle_ipa: ideolog

racine: idéologue

commentaire: Sens doctrinaire et sens pejoratif utopiste couverts, plus sens historique de l ecole.


ortho: if

cle_ipa: if

racine: if

commentaire: Arbre plus tous les emplois de support (charpente, egouttoir) fidelement couverts.


ortho: igloo

cle_ipa: iglu

racine: igloo

commentaire: Definition exacte et suffisante pour un mot monosemique, conforme a la reference.


ortho: igname

cle_ipa: iNam

racine: igname

commentaire: Plante et organe consomme bien distingues, mais l'organe est qualifie de racine alors qu'il s'agit d'un tubercule.


ortho: ignare

cle_ipa: iNaR

racine: ignare

commentaire: Sens péjoratif d'ignorance totale bien rendu en adj et nom ; 'personnage' au lieu de 'personne' est un choix maladroit.


ortho: ignifuge

cle_ipa: iNifyJ

racine: ign

commentaire: L'acception principale (qui eteint le feu) est une valeur ancienne inexacte ; le sens moderne n'apparait qu'en second, comme nom.


ortho: ignifugé

cle_ipa: iNifyJe

racine: ignifugé

commentaire: Sens conforme a la reference et rediger de facon autonome ; participe passe correctement signale.


ortho: ignoble

cle_ipa: iNobl

racine: ignoble

commentaire: Sens moral de vil et sens de repoussant présents ; sens vieilli non noble placé en tête sans dommage.


ortho: ignoblement

cle_ipa: iNoblmA

racine: ignoblement

commentaire: Sens unique de l'adverbe rendu exactement et clairement, conforme a la reference.


ortho: ignominie

cle_ipa: iNomini

racine: ignominie

commentaire: Les deux sens de reference (etat de deshonneur, action ou parole infame) sont couverts et bien rediges ; lacune negligeable.


ortho: ignominieusement

racine: ignominieusement

commentaire: Glose derivee conforme a la reference ; seule la marque de registre soutenu manque.


ortho: ignorant

cle_ipa: iNoRA

racine: ignorant

commentaire: Sens corrects mais la définition 2 est une citation-exemple, pas une définition autonome.


ortho: ignorer

cle_ipa: iNoRe

racine: ignorer

commentaire: Ne pas savoir, ne pas pratiquer et ne pas tenir compte couverts ; snober une personne à peine effleuré.


ortho: igné

cle_ipa: iNe

racine: igné

commentaire: Les deux sens sont couverts, mais le sens litteraire est place en tete et formule vaguement.


ortho: iguane

cle_ipa: igwan

racine: iguane

commentaire: Sens principal du reptile exactement couvert ; sens dérivé « viande » en supplément, définition claire.


ortho: ikebana

cle_ipa: ikebana

racine: ikebana

commentaire: Art floral et resultat concret distingues, definitions exactes et claires; couverture superieure a la reference.


ortho: iliaque

cle_ipa: iljak

racine: iliaque

commentaire: Le sens anatomique est bon, mais deux acceptions vieillies ou rares figurent au même rang sans aucune marque d'usage.


ortho: illettrisme

cle_ipa: iletRizm

racine: illettrisme

commentaire: Sens global juste mais la nuance decisive (perte de la pratique apres apprentissage) est absente.


ortho: illettré

cle_ipa: iletRe

racine: in

commentaire: Les sens d'illettrisme sont bons mais le dernier sens ajoute un jugement fabriqué non attesté en référence.


ortho: illicite

cle_ipa: ilisit

commentaire: Sens adjectival exact et sens substantive coherent ; bien rediges.


ortho: illicitement

cle_ipa: ilisitmA

racine: illicitement

commentaire: Adverbe monosemique, definition exacte et conforme a la reference.


ortho: illico

cle_ipa: iliko

racine: illico

commentaire: Adverbe monosemique parfaitement defini, conforme aux deux references.


ortho: illogiquement

cle_ipa: iloJikmA

racine: illogiquement

commentaire: Adverbe dérivé rendu exactement, dans la même forme que la référence ; rien à ajouter.


ortho: illogisme

cle_ipa: iloJizm

racine: illogisme

commentaire: Sens unique bien couvert et correctement redige, avec les differents supports de l'illogisme.


ortho: illumination

cle_ipa: ilyminasjO

racine: illuminer

commentaire: Les trois sens de reference couverts (eclairage, decorations, inspiration) plus des nuances spirituelles valables.


ortho: illumine

cle_ipa: ilymin

commentaire: Entree reduite aux formes conjuguees : aucun sens (eclairer, donner un vif eclat) fourni a l'usager.


ortho: illuminer

cle_ipa: ilymine

commentaire: Sens 1-4 bons, mais la def radar est un sens rare mal formé (rédigée comme un nom).


ortho: illuminé

racine: illuminé

commentaire: Sens de visionnaire fanatique et mystique bien couverts ; emplois adjectivaux ajoutes.


ortho: illusion

cle_ipa: ilyzjO

racine: illusion

commentaire: Sens perception et esprit bien rendus, mais plusieurs définitions redondantes et une acception démon/magie datée.


ortho: illusionner

cle_ipa: ilyzjone

racine: illusionner

commentaire: La definition principale est tautologique et fausse : le verbe signifie tromper quelqu'un, non « faire une illusion ».


ortho: illusionnisme

cle_ipa: ilyzjonizm

racine: illusionnisme

commentaire: Sens exact mais éclaté en trois entrées largement redondantes, dont la première renvoie au dérivé sans expliciter la technique.


ortho: illusionniste

cle_ipa: ilyzjonist

racine: illusionniste

commentaire: Definition concise et exacte du prestidigitateur ; sens unique bien couvert.


ortho: illusoirement

cle_ipa: ilyzwaRmA

racine: illusoirement

commentaire: Adverbe correctement defini par derivation, conforme a l'usage litteraire attendu.


ortho: illustrateur

racine: illustrer

commentaire: Definition exacte, autonome et plus large que la reference (livres, presse, revues).


ortho: illustration

cle_ipa: ilystRasjO

commentaire: Image, action d'illustrer, personnage illustre et exemple couverts ; reference tronquee limite la comparaison.


ortho: illustre

cle_ipa: ilystR

racine: illustre

commentaire: Sens 'celebre' bien rendu; le Larousse fourni vise 'illustre', d'ou une reference partiellement decalee.


ortho: illustrer

cle_ipa: ilystRe

commentaire: Trois sens exacts mais l'emploi pronominal (s'illustrer, se distinguer) manque et le sens littéraire est placé en tête.


ortho: illustré

commentaire: Adjectif et nom (illustre) bien couverts ; restriction 'pour enfants' un peu etroite.


ortho: illégal

cle_ipa: ilegal

commentaire: Sens adjectival principal exact; sens nominal 'espion' rare mais atteste, non trompeur.


ortho: illégalement

cle_ipa: ilegalmA

racine: illégalement

commentaire: Adverbe derive rendu exactement, definition conforme a la reference.


ortho: illégalité

cle_ipa: ilegalite

commentaire: Les deux sens (caractère, acte illégal) couverts ; def 1 et 2 un peu redondantes.


ortho: illégitimement

cle_ipa: ileJitimmA

racine: illégitimement

commentaire: Adverbe correctement défini par renvoi à l'adjectif ; aucune nuance supplémentaire apportée.


ortho: illégitimité

cle_ipa: ileJitimite

commentaire: Definition exacte, autonome et bien tournee pour un mot monosemique ; aucune lacune notable.

cible: légitimité


ortho: ilote

cle_ipa: ilot

racine: ilote

commentaire: Sens antique et figure bien traites, mais la troisieme entree adjectivale reduite a un synonyme est fautive.


ortho: ilotisme

cle_ipa: ilotism

racine: ilotisme

commentaire: Les deux sens attendus sont couverts, mais le premier reste tautologique et la marque litteraire du second manque.


ortho: image

cle_ipa: imaJ

racine: image

commentaire: Bonne couverture mais le sens central de la figure de style (image = metaphore) manque.


ortho: imagerie

cle_ipa: imaJRi

racine: imagerie

commentaire: Couverture riche: fabrication, collection, techniques (imagerie médicale) et imagerie mentale; exacte.


ortho: images

commentaire: Forme flechie correctement definie ; reference illisible (OCR), jugement peu assure.


ortho: imaginaire

cle_ipa: imaJineR

racine: imaginer

commentaire: Sens principal irréel et emploi nominal bien rendus, sens mathématiques ajoutés.


ortho: imaginatif

cle_ipa: imaJinatif

commentaire: Adjectif et emploi substantive couverts, definitions exactes et autonomes ; couverture complete.


ortho: imagination

cle_ipa: imaJinasjO

commentaire: Faculté de se représenter, d'inventer et construction chimérique toutes couvertes, avec nuances supplémentaires bien rédigées.


ortho: imaginer

cle_ipa: imaJine

commentaire: Deux defs seulement : manque le sens courant 'supposer, penser' (imaginer que) et le pronominal s'imaginer.


ortho: imagé

cle_ipa: imaJe

racine: imagé

commentaire: Notre definition de l'adjectif est juste, mais la reference porte sur le nom et ne permet pas de controler les nuances.


ortho: imagés

racine: imager

commentaire: Fiche de formes flechies correcte, mais la reference fournie est illisible et ne permet aucun controle.


ortho: imam

cle_ipa: imam

racine: imam

commentaire: Guide de la communaute et celui qui dirige la priere couverts avec exactitude.


ortho: imbattable

cle_ipa: Ibatabl

racine: in

commentaire: Definition exacte et autonome, conforme a la reference.


ortho: imberbe

cle_ipa: IbeRb

racine: imberbe

commentaire: Sens propre, figure jeune/inexperimente et emploi nominal couverts; bonne fiche.


ortho: imbiber

cle_ipa: Ibibe

racine: imbiber

commentaire: Transitif, pronominal et sens familier (s'enivrer) tous couverts et exacts.


ortho: imbrication

cle_ipa: IbRikasjO

racine: imbriquer

commentaire: Le sens figure courant d'enchevetrement etroit de faits ou de domaines est absent, au profit de deux acceptions ornementales.


ortho: imbriquer

cle_ipa: IbRike

commentaire: Chevauchement et liaison en un tout sont couverts ; l'emploi pronominal et l'idee d'encastrement restent peu explicites.


ortho: imbroglio

cle_ipa: IbRoglijo

racine: imbroglio

commentaire: Sens de situation embrouillee et sens theatral tous deux couverts, definitions exactes et claires.


ortho: imbuvable

cle_ipa: Ibyvabl

commentaire: Sens propre (difficile a boire) et fig. familier (insupportable) couverts; def 2 un peu redondante mais sans erreur.


ortho: imbécile

cle_ipa: Ibesil

racine: imbécile

commentaire: Sens usuel bien rendu mais le sens 'facultés affaiblies par choc émotionnel' paraît non attesté.


ortho: imbécilement

cle_ipa: IbesilmA

racine: imbécilement

commentaire: Sens unique couvert, formulation par derive du nom mais claire et exacte.


ortho: imbécillité

cle_ipa: Ibesilite

commentaire: Les deux sens usuels (caractère et acte de sottise) couverts, plus l'ancien sens médical attesté; bonne fiche.


ortho: imitateur

racine: imiter

commentaire: Sens general, artiste imitateur et pasticheur ainsi que l'adjectif couverts ; rédaction correcte.


ortho: imitation

cle_ipa: imitasjO

commentaire: Action d imiter, oeuvre imitative, imitation matiere et imitation musicale couvertes ; sens 3 limite a l orfevrerie.


ortho: imiter

cle_ipa: imite

commentaire: Tous les sens (modele, arts, contrefaire, effet semblable) couverts avec justesse.


ortho: immaculation

cle_ipa: imakylasjO

racine: immaculation

cible: maculation


ortho: immaculé

cle_ipa: imakyle

racine: immaculé

commentaire: Deux sens principaux bons, mais def 3 'Depourvu' isolee et mal formee, non autonome.


ortho: immanence

cle_ipa: imanAs

racine: immanence

commentaire: Formule tautologique, comparable à la référence, mais qui n'éclaire pas la notion philosophique sous-jacente.


ortho: immanent

cle_ipa: imanA

racine: immanent

commentaire: La deuxieme entree se reduit a un fragment non autonome et la troisieme est une remarque plutot qu'une definition.


ortho: immangeable

cle_ipa: ImAJabl

commentaire: Couvre 'qu'on ne peut manger' et 'pas bon a manger'; decoupage clair et exact.


ortho: immanquable

cle_ipa: ImAkabl

commentaire: Les trois valeurs de la référence sont présentes, mais fusionnées de façon un peu confuse entre inratable et infaillible.


ortho: immanquablement

cle_ipa: ImAkablmA

racine: immanquablement

commentaire: Sens adverbial unique bien rendu, synonyme correct fourni ; formulation legerement circulaire mais claire.


ortho: immarcescible

cle_ipa: ImaRsesibl

commentaire: La première entrée se réduit à un terme obscur non autonome et l'emploi figuré, pourtant usuel, n'apparaît pas.


ortho: immatriculation

cle_ipa: imatRikylasjO

racine: immatricule

commentaire: Action/état et numéro tous deux couverts, exacts et bien rédigés.


ortho: immatriculations


ortho: immatriculer

cle_ipa: imatRikyle

racine: immatriculer

commentaire: L'inscription au registre est donnée, mais l'attribution d'un numéro d'immatriculation, emploi le plus courant, manque.


ortho: immature

cle_ipa: imatyR

commentaire: Maturite physique et psychologique bien distinguees, conforme a la reference.


ortho: immaturité

cle_ipa: imatyRite

commentaire: Sens correct mais restreint aux 'comportements sociaux', plus etroit que le manque de maturite general.


ortho: immatériel

cle_ipa: imateRjel

commentaire: Nuances de l'incorporel bien rendues, exactes et autonomes.


ortho: immense

cle_ipa: imAs

racine: immense

commentaire: Étendue et intensité considérables bien couvertes, nuance infini incluse ; rédaction nette.


ortho: immensité

cle_ipa: imAsite

commentaire: Les deux sens usuels (etendue vaste, grandeur considerable) couverts, plus le sens religieux ; defs exactes.


ortho: immensément

cle_ipa: imAsemA

racine: immensément

commentaire: Adverbe correctement defini; redaction un peu tautologique mais usuelle pour un adverbe en -ment.


ortho: immerger

cle_ipa: imeRJe

racine: immerger

commentaire: Sens propre (plonger dans un liquide) et figuré pronominal bien couverts et exacts; extension au gaz peu usuelle mais admissible.


ortho: immersion

cle_ipa: imeRsjO

racine: immersion

commentaire: Sens propre et immersion en milieu étranger couverts, plus sens modernes; def astronomique un peu imprécise.


ortho: immettable

cle_ipa: Imetabl

racine: in

commentaire: Sens unique exact et bien rédigé ; la restriction au vêtement n'est pas explicitée.


ortho: immeuble

commentaire: Sens juridique et sens batiment couverts, plus l'adjectif; formulation du sens 2 un peu opaque.


ortho: immigration

cle_ipa: imigRasjO

racine: immigrer

commentaire: Les deux sens presents mais def 1 tautologique (action d'immigrer) la ou la reference precise.


ortho: immigrer

cle_ipa: imigRe

commentaire: Sens unique rendu avec exactitude et clarté ; rien d'usuel ne manque.


ortho: immigré

racine: immigré

commentaire: Adjectif et nom bien couverts, definitions exactes et autonomes ; ajout du participe passe. Rien a redire.


ortho: imminence

cle_ipa: iminAs

racine: imminence

commentaire: Sens unique exact et conforme a la reference; formulation standard.


ortho: imminent

cle_ipa: iminA

racine: imminent

commentaire: Sens adjectival principal bien couvert avec ses nuances; ajout de formes d'un verbe rare mais correctement etiquetees.


ortho: immiscer

cle_ipa: imise

racine: immiscer

commentaire: Sens courant, juridique et transitif tous couverts et conformes.


ortho: immixtion

cle_ipa: imiksjO

racine: immixtion

commentaire: Sens principal et juridique corrects, mais « Action d'un événement extérieur » est mal formée et non autonome.


ortho: immobile

cle_ipa: imobil

commentaire: Sens propre (ne bouge pas) et figure (inebranlable) bien rendus ; nuance 'invariable, fixe une fois pour toutes' manquante.


ortho: immobilier

cle_ipa: imobilje

racine: immobilier

commentaire: Sens adjectifs et sens nominal (secteur immobilier) couverts fidelement.


ortho: immobilisation

cle_ipa: imobilizasjO

commentaire: Sens général et sens comptable présents, mais la troisième entrée est agrammaticale et inutilisable en l'état.

cible: mobilisation


ortho: immobiliser

cle_ipa: imobilize

racine: immobiliser

commentaire: Rendre immobile, capitaux immobilises et emploi pronominal couverts ; nuance 'contraindre a l'inactivite' peu explicite.


ortho: immobilisme

cle_ipa: imobilizm

racine: immobilisme

commentaire: Définition unique fidèle et autonome ; il manque la coloration politique et sociale que la référence met en avant.


ortho: immobilité

cle_ipa: imobilite

commentaire: Sens unique correct ; formulation un peu tautologique mais utilisable.

cible: mobilité


ortho: immodestie

cle_ipa: imodesti

racine: immodestie

commentaire: Les deux facettes du mot, manque de modestie et manque de pudeur, sont couvertes ; seul le registre soutenu manque.


ortho: immodéré

cle_ipa: imodeRe

commentaire: Deux facettes du manque de mesure couvertes exactement.


ortho: immodérément

cle_ipa: imodeRemA

racine: immodérément

commentaire: Formulation breve mais exacte et autonome ; equivalente a la reference.


ortho: immolation

cle_ipa: imolasjO

racine: immoler

commentaire: Sens sacrificiel et emploi reflechi bien traites ; le troisieme sens (massacre) reste litteraire et non atteste par la reference.


ortho: immoler

cle_ipa: imole

commentaire: Couverture riche et exacte (sacrifice, messe, figure, don de soi); sens 'egorger' un peu vieilli mais mineur.


ortho: immonde

cle_ipa: imOd

commentaire: Sens religieux, moral et de salete presents; l'ordre place le sens vieilli en tete mais rien de faux.


ortho: immondices

cle_ipa: imOdis

racine: immondice

commentaire: Entree reduite a « pluriel de immondice »: aucun sens donne, definition non autonome et inexploitable seule.


ortho: immoral

cle_ipa: imoRal

commentaire: Les deux facettes (personne/chose contraire a la morale) couvertes avec exactitude.


ortho: immoralisme

cle_ipa: imoRalizm

racine: immoralisme

commentaire: Les trois acceptions philosophiques couvrent le sens doctrinal ; l'entree gagnerait a poser d'emblee le refus de l'obligation morale.


ortho: immoraliste

cle_ipa: imoRalist

commentaire: Double emploi adjectif et nom correctement distingué, définitions exactes et autonomes.


ortho: immoralité

cle_ipa: imoRalite

commentaire: Sens unique exact et bien rédigé, conforme à la référence.

cible: moralité


ortho: immortaliser

cle_ipa: imoRtalize

racine: immortaliser

commentaire: Sens littéral et mémoriel tous deux couverts; définitions exactes et claires.


ortho: immortaliseraient

cle_ipa: imoRtalizRe


ortho: immortalité

cle_ipa: imoRtalite

commentaire: Les deux sens usuels sont bons, mais l'acception bucher du phenix est obscure et absente de la reference.

cible: mortalité


ortho: immortel

cle_ipa: imoRtel

commentaire: Immortalité, éternité, mémoire, Académie et emplois historiques couverts ; couverture riche et exacte.


ortho: immortelle

commentaire: Couverture riche (plante, académicien, immortel) dépassant la référence trop mince pour tout vérifier.


ortho: immuable

cle_ipa: imHabl

commentaire: Définitions correctes de 'qui ne change pas', mais aucune référence exploitable (Larousse vide, Robert renvoie à MUER).


ortho: immuablement

cle_ipa: imHablmA

racine: immuablement

commentaire: Adverbe correctement défini à partir de son adjectif ; couverture complète pour ce type de mot.


ortho: immunisation

cle_ipa: imynizasjO

racine: immun

commentaire: Déverbal correctement traité, mais l'énoncé reste minimal et n'évoque pas la protection contre la maladie.


ortho: immunitaire

cle_ipa: imyniteR

commentaire: Adjectif monosemique correctement defini par renvoi a l'immunite; couverture complete.


ortho: immunité

cle_ipa: imynite

commentaire: Exemption et immunite biologique couvertes, mais le sens central diplomatique/parlementaire manque.


ortho: immunodéficience

cle_ipa: imynodefisjAs

racine: immuno

commentaire: Sens unique bien rendu et autonome ; formulation un peu redondante mais exacte.


ortho: immunodéficitaire

cle_ipa: imynodefisiteR

racine: immunodéficitaire


ortho: immunologie

cle_ipa: imynoloJi

commentaire: Sens juste mais rattaché à la médecine seule alors qu'il s'agit d'une discipline biologique.


ortho: immunologique

cle_ipa: imynoloJik

commentaire: Definition relationnelle exacte, alignee sur la reference ; rien a redire pour un adjectif de ce type.


ortho: immunologiste

cle_ipa: imynoloJist

commentaire: Définition exacte et autonome, conforme au sens unique attesté.


ortho: immunothérapie

cle_ipa: imynoteRapi

commentaire: Definition exacte et plus explicite que la reference ; le versant immunomodulateur negatif n'est pas evoque.


ortho: immédiat

cle_ipa: imedja

racine: immédiat

commentaire: Sans intermediaire et sans intervalle couverts; emploi nominal 'dans l'immediat' manquant.


ortho: immédiatement

cle_ipa: imedjatmA

racine: immédiatement

commentaire: Les deux valeurs (sans intermediaire, tout de suite) rendues, exactes et claires.


ortho: immémorial

cle_ipa: imemoRjal

racine: immémorial

commentaire: Nos deux definitions sont justes et claires, mais la reference se reduit a un renvoi inexploitable.


ortho: immérité

cle_ipa: imeRite

racine: immérité

commentaire: Definition exacte et concise ; la double portee, en bien comme en mal, n'est pas explicitee.


ortho: impact

cle_ipa: Ipakt

racine: impact

commentaire: Choc et repercussion couverts; manque le sens d'influence exercee par une personne (ascendant).


ortho: impair

cle_ipa: IpeR

racine: in

commentaire: Couverture riche : nombre, fonction math, vers, et maladresse ; exacte et bien redigee.


ortho: impala

cle_ipa: Ipala

racine: impala

commentaire: Antilope africaine correctement definie et localisee ; sens unique bien couvert.


ortho: impardonnable

cle_ipa: IpaRdonabl

commentaire: Sens principal exact, mais la def 2 « qui refuse le pardon » est un sens secondaire fabriqué, absent de la reference.


ortho: imparfait

cle_ipa: IpaRfe

commentaire: Sens adjectifs et grammatical corrects, mais une acception finale mal formee (nom glose comme adjectif, doublon).


ortho: imparfaitement

cle_ipa: IpaRfetmA

racine: imparfaitement

commentaire: Adverbe au sens unique parfaitement rendu, définition autonome.


ortho: impartageable

cle_ipa: IpaRtaJabl

cible: partageable


ortho: impartial

cle_ipa: IpaRsjal

commentaire: Définition exacte et complète, synonymes implicites justes ; rien à redire.


ortho: impartialement

cle_ipa: IpaRsjalmA

racine: impartialement

commentaire: Adverbe de maniere correctement gloses, conforme a la reference ; rien a redire.


ortho: impartialité

cle_ipa: IpaRsjalite

commentaire: Définition exacte, claire et complète ; couvre bien l'absence de parti pris.


ortho: impartir

cle_ipa: IpaRtiR

racine: impartir

commentaire: Definition par synonymes correcte mais l'emploi juridique (fixer un delai) et la conjugaison defective ne sont pas signales.


ortho: impasse

cle_ipa: Ipas

racine: impasse

commentaire: Sens propre, figure et jeu de cartes couverts ; manque le sens courant scolaire 'faire une impasse'.


ortho: impassibilité

cle_ipa: Ipasibilite

commentaire: Le sens courant (sang-froid) est présent en def 2, mais la def principale est un sens théologique spécialisé.


ortho: impassible

cle_ipa: Ipasibl

commentaire: Sens courant (maitrise de soi) bien rendu ; reference reduite a un renvoi, jugement moins sur.


ortho: impassiblement

cle_ipa: IpasiblmA

racine: impassiblement

commentaire: Adverbe correctement défini par renvoi à l'adjectif, conforme à l'usage ; formulation minimale mais exacte.


ortho: impatiemment

cle_ipa: IpasjamA

racine: impatiemment

commentaire: Sens principal correct mais un second sens vieilli « avec chagrin », absent de la référence, est glissé comme courant.


ortho: impatience

cle_ipa: IpasjAs

racine: impatience

commentaire: Sens principal (manque de patience) bien couvert, plus le sens physique ; def 2 un peu tautologique.


ortho: impatient

cle_ipa: IpasjA

commentaire: Sens adjectival et substantif du manque de patience bien rendus ; manque l'homographe botanique (balsamine).


ortho: impatienter

cle_ipa: IpasjAte

racine: impatienter

commentaire: Sens transitif et pronominal couverts, definitions exactes et claires.


ortho: impatroniser

cle_ipa: IpatRonize

racine: impatroniser

commentaire: Emplois pronominal et transitif couverts ; reference surtout etymologique, nuances d'usage peu marquees.


ortho: impavide

cle_ipa: Ipavid

racine: impavide

commentaire: Sens principal exact; le sens 'inebranlable' n'est pas dans la reference mais reste voisin des synonymes donnes.


ortho: impayé

cle_ipa: Ipeje

racine: impayé

commentaire: Emploi adjectival et emploi nominal tous deux couverts et corrects ; formulation un peu seche pour le nom.


ortho: impeachment

cle_ipa: impitCment

racine: impeachment

commentaire: Procedure de destitution correctement decrite et situee institutionnellement ; formulation un peu longue.


ortho: impeccable

cle_ipa: Ipekabl

commentaire: Le sens théologique archaïque (incapable de pécher) est donné en tête comme principal, le sens courant 'sans défaut/parfait' n'est rendu que faiblement.


ortho: impeccablement

cle_ipa: IpekablmA

racine: impeccablement

commentaire: Sens unique correct mais definition tautologique sans glose autonome (cf. parfaitement).


ortho: impedimenta

cle_ipa: IpedimAta

racine: impedimenta

commentaire: La fiche se borne a un renvoi de flexion : ni le sens de bagages ni le sens figure d'entrave ne sont donnes.


ortho: impensable

cle_ipa: IpAsabl

commentaire: Inconcevable et inadmissible couverts, plus emploi substantif philosophique; couverture solide.


ortho: imper

cle_ipa: IpeR

racine: imper

commentaire: Abreviation d'impermeable donnee exactement, sens unique complet.


ortho: imperceptible

cle_ipa: IpeRseptibl

racine: in

commentaire: Les deux acceptions (sens, esprit) et la nuance insignifiant bien rendues.


ortho: imperceptiblement

cle_ipa: IpeRseptiblmA

racine: imperceptiblement

commentaire: Adverbe correctement defini avec nuance progressive, conforme a la reference.


ortho: imperfectible

cle_ipa: IpeRfektibl

commentaire: Definition exacte et equivalente a la reference ; il manque seulement l'antonyme eclairant et un exemple.


ortho: imperfection

cle_ipa: IpeRfeksjO

racine: imperfection

commentaire: Les deux définitions sont redondantes (état imparfait) ; le sens concret de défaut/malfaçon manque.


ortho: imperméabilisant

cle_ipa: IpeRmeabilizA

racine: imperméabilisant

commentaire: Adjectif, nom et participe distingues correctement ; formulation un peu circulaire, sans precision sur le cuir et les tissus.


ortho: imperméabiliser

cle_ipa: IpeRmeabilize

racine: imperméabiliser

commentaire: Sens juste mais restreint a l'enduction, alors que le verbe couvre tout procede rendant impermeable.


ortho: imperméabilisé


ortho: imperméabilité

cle_ipa: IpeRmeabilite

commentaire: Definition conforme mais purement derivative, sans la glose d'etancheite ni exemple d'emploi.


ortho: imperméable

cle_ipa: IpeRmeabl

commentaire: Sens propre et figure couverts ; le figure sur les sentiments/idees reste imprecis.


ortho: impersonnaliser

cle_ipa: IpeRsonalize

racine: impersonnaliser


ortho: impersonnalité

cle_ipa: IpeRsonalite

commentaire: Sens unique correctement rendu, mais la definition reste un simple renvoi au derive sans eclairer le sens.

cible: personnalité


ortho: impersonnel

cle_ipa: IpeRsonel

commentaire: Sens grammaticaux et general couverts, mais reference reduite a un renvoi, jugement peu appuye.

cible: personnel


ortho: impertinence

cle_ipa: IpeRtinAs

racine: impertinence

commentaire: Sens d'insolence bien couverts ; sens logique 'non-pertinence' ajoute, plausible mais litteraire.

cible: pertinence


ortho: imperturbable

cle_ipa: IpeRtyRbabl

commentaire: Mot monosémique, définition exacte et complète ; la référence se limite à un renvoi, d'où une confiance modérée.


ortho: imperturbablement

cle_ipa: IpeRtyRbablmA

racine: imperturbablement

commentaire: Adverbe correctement défini par renvoi à l'adjectif, sens unique conforme.


ortho: impie

cle_ipa: Ipi

commentaire: Sens principaux corrects, mais le num.2 (« se dit aussi des choses ») est une definition non autonome, et num.5 confond impie et infidele.


ortho: impitoyable

cle_ipa: Ipitwajabl

commentaire: Les deux sens (sans pitie, sans indulgence) exactement rendus.

cible: pitoyable


ortho: impitoyablement

cle_ipa: IpitwajablmA

racine: impitoyablement

commentaire: Adverbe monosemique, definition exacte et complete alignee sur la reference.


ortho: impiété

cle_ipa: Ipjete

racine: impiété

commentaire: Sens religieux et acte impie couverts; troisième sens élargi plausible; rédaction correcte.


ortho: implacable

cle_ipa: Iplakabl

commentaire: Sens corrects, mais la déf 2 laisse une note de sourçage TLFi dans le texte : rédaction déficiente.


ortho: implacablement

cle_ipa: IplakablmA

racine: implacablement

commentaire: Adverbe traité comme dans la référence, par renvoi à l'adjectif ; aucune erreur.


ortho: implant

cle_ipa: IplA

racine: implanter

commentaire: Sens medico-esthetique bien couvert ; sens 2 'implantation' un peu vague mais mineur.


ortho: implantable

cle_ipa: IplAtabl

commentaire: Définition juste et autonome, mais l'emploi chirurgical spécialisé n'est pas signalé.


ortho: implantation

cle_ipa: IplAtasjO

commentaire: Sens action correct mais implantation des cheveux et implant chirurgical absents, et le sens implémentation est douteux.


ortho: implanter

cle_ipa: IplAte

commentaire: Sens central figuré absent : s'implanter, s'établir durablement (entreprise, idée) non traité ; sens 4 daté et lourd.


ortho: implication

cle_ipa: IplikasjO

racine: impliquer

commentaire: Manque le sens courant de conséquence/retombées ; présent : mise en cause, contradiction (rare) et implication logique.


ortho: implicite

cle_ipa: Iplisit

racine: implicite

commentaire: Le sens adjectival est correct et le nom couvert, mais les deux definitions adjectivales sont quasi redondantes.


ortho: implicitement

cle_ipa: IplisitmA

racine: implicitement

commentaire: Adverbe monosemique parfaitement rendu, definition exacte.


ortho: impliquer

cle_ipa: Iplike

commentaire: Affaire fâcheuse et conséquence logique couvertes, mais le sens pronominal courant s'impliquer/s'engager manque.


ortho: imploration

cle_ipa: IploRasjO

racine: implorer

commentaire: Definition exacte et complete, conforme au sens soutenu de la reference.


ortho: implorer

cle_ipa: IploRe

commentaire: Definition unique claire couvrant l'essentiel du supplier/demander humblement, sans erreur.


ortho: imploser

cle_ipa: Iploze

racine: imploser

commentaire: Sens principal correct quoique tautologique ; l'emploi transitif ajoute n'est pas atteste par la reference.


ortho: implosion

cle_ipa: IplozjO

commentaire: Sens physique correct mais rédaction redondante ; le sens phonétique (occlusive) et l'emploi astronomique manquent.


ortho: implémenter

cle_ipa: IplemAte

racine: implémenter

commentaire: Trois emplois bien distingues, exacts et autonomes, couverture superieure a la reference.


ortho: impoli

cle_ipa: Ipoli

racine: in

commentaire: Adjectif et emploi substantive couverts, exacts et clairs.


ortho: impoliment

cle_ipa: IpolimA

racine: impoliment

commentaire: Définition exacte et autonome pour un adverbe à sens unique ; seuls les synonymes et contraires manquent.


ortho: impolitesse

cle_ipa: Ipolites

racine: impolitesse

commentaire: Les deux sens (manque de politesse, acte impoli) couverts fidèlement ; rédaction nette.


ortho: impondérable

cle_ipa: IpOdeRabl

commentaire: Le sens courant (imprevisible) est present mais l'entree principale ouvre sur un sens physique vieilli mis en avant.


ortho: impopulaire

cle_ipa: IpopyleR

commentaire: Les deux facettes (non conforme aux desirs, non aime du grand nombre) sont couvertes, defs exactes et claires.


ortho: impopularité

cle_ipa: IpopylaRite

commentaire: Sens principal correct mais tres laconique ; la nuance de caractere de ce qui est impopulaire n'est pas donnee.


ortho: import-export

cle_ipa: IpoRekspoR

racine: import

commentaire: Glose (commerce international) trop generique par rapport a l'activite precise d'importation-exportation.


ortho: importable

cle_ipa: IpoRtabl

commentaire: Les deux homonymes sont traites avec des nuances utiles ; rien d'errone releve.


ortho: importance

cle_ipa: IpoRtAs

racine: importance

commentaire: Interet, quantite considerable, autorite et vanite tous presents, exacts et bien rediges.


ortho: important

cle_ipa: IpoRtA

racine: important

commentaire: Sens valeur, quantite, influent et emploi pejoratif couverts; definitions exactes et autonomes.


ortho: importateur

racine: importer

commentaire: Adjectif et nom couverts avec exactitude ; la deuxieme entree verse dans l'encyclopedique et la troisieme fait doublon.


ortho: importation

cle_ipa: IpoRtasjO

commentaire: Action et marchandises importées couvertes ; troisième nuance valable.


ortho: importer

cle_ipa: IpoRte

commentaire: Les deux homonymes (importer marchandises / avoir de l'importance) couverts et exacts.


ortho: importuner

cle_ipa: IpoRtyne

racine: importuner

commentaire: Le sens unique (gener, deranger) est couvert pour sujet personne et chose; redaction correcte quoique un peu lourde.


ortho: imposable

cle_ipa: Ipozabl

commentaire: Sens unique correct et clair ; formulation un peu plus abstraite que la reference.


ortho: impose

cle_ipa: Ipoz

racine: imposer

commentaire: Formes conjuguees d'imposer correctement et completement listees; reference porte sur imposte, sans incidence.


ortho: imposer

cle_ipa: Ipoze

commentaire: Sens présents mais doublons (5/6 respect, 7/8 impôts) et une définition non autonome décrivant l'usage ; s'imposer figuré absent.


ortho: imposition

cle_ipa: IpozisjO

commentaire: Sens fiscal et typographique presents, mais l'imposition des mains manque et la 1re def est vague.


ortho: impossibilité

cle_ipa: Iposibilite

commentaire: Les deux sens sont présents mais la def 1 (defaut de possibilite) est un peu maigre et la locution manque.


ortho: impossible

cle_ipa: Iposibl

commentaire: Sens adjectif et nominal corrects, mais une entree est un texte gabarit non redige (definition manquante a completer).


ortho: imposte

cle_ipa: Ipost

racine: imposte

commentaire: Sens architectural et menuiserie tous deux couverts, definitions precises et autonomes.


ortho: imposteur

racine: imposteur

commentaire: Sens moderne présent mais noyé sous des acceptions vieillies données comme courantes, et une entrée classée adjectif à tort.


ortho: imposture

cle_ipa: IpostyR

racine: imposture

commentaire: Le sens moderne est present mais releger en dernier derriere plusieurs sens vieillis presentes comme courants.


ortho: imposé

racine: imposé

commentaire: Les deux sens (soumis a l'impot, obligatoire) couverts plus la forme verbale, definitions claires.


ortho: impotence

cle_ipa: IpotAs

racine: impotence

commentaire: Definition tautologique renvoyant a l'adjectif sans donner le sens, et l'application a un membre n'est pas prevue.


ortho: impotent

cle_ipa: IpotA

racine: impotent

commentaire: Sens de la personne et du membre couverts; redaction un peu archaisante mais exacte, sans erreur.


ortho: impresario

cle_ipa: IpResaRjo

racine: impresario

commentaire: Les deux emplois (direction d'une troupe, gestion de carrière) sont réunis en une définition exacte.


ortho: imprescriptible

cle_ipa: IpReskRiptibl

commentaire: Glose tautologique et non autonome, et le sens general de ce que le temps n'efface pas manque.


ortho: impression

cle_ipa: IpResjO

racine: impress

commentaire: Imprimerie, empreinte et impression psychologique/sensation couverts ; quelques acceptions vieillies ajoutees sans nuire.


ortho: impressionnable

cle_ipa: IpResjonabl

racine: impression

commentaire: Sens emotionnel et sens technique (recevoir des images) tous deux presents et corrects.


ortho: impressionnant

cle_ipa: IpResjonA

racine: impressionnant

commentaire: Sens principal exact et bien rédigé, mais le sens usuel « d'une importance considérable » manque.


ortho: impressionnantes

cle_ipa: IpResjonAt


ortho: impressionnisme

cle_ipa: IpResjonizm

racine: impressionnisme

commentaire: Mouvement pictural et extension littéraire présents ; l'ancrage historique et le rôle de la lumière manquent.


ortho: impressionniste

cle_ipa: IpResjonist

racine: impressionniste


ortho: impressionnistes


ortho: imprimante

cle_ipa: IpRimAt

racine: imprimante

commentaire: Périphérique d'impression conforme à la référence ; définition exacte et claire.


ortho: imprimatur

cle_ipa: IpRimatyR

racine: imprimatur

commentaire: Sens ecclesiastique bien rendu, mais trois des quatre entrees sont de simples synonymes redondants, sans definition autonome.


ortho: imprime

cle_ipa: IpRim

racine: imprimer

commentaire: Forme conjuguée: toutes les valeurs grammaticales de 'imprimer' correctement identifiées.


ortho: imprimer

cle_ipa: IpRime

commentaire: Empreinte, impression a l'encre, imprimante, edition, mouvement et marque dans l'esprit tous couverts.


ortho: imprimerie

cle_ipa: IpRimRi

racine: imprimerie

commentaire: Techniques, etablissement et secteur bien rendus; def 4 assimilant imprimerie a imprimante est marginale.


ortho: imprimeur

commentaire: Personne et ouvrier couverts, mais le sens 'entreprise d'imprimerie', courant, est absent.


ortho: imprimé

racine: imprimé

commentaire: Document imprimé bien couvert, mais l'imprimé comme tissu/motif imprimé manque.


ortho: impro

cle_ipa: IpRo

racine: impro

commentaire: Abreviation familiere correctement definie.


ortho: improbabilité

cle_ipa: IpRobabilite

racine: in

commentaire: Définition conforme à la référence ; l'extension au fait improbable lui-même reste rapide mais ne gêne pas la compréhension.

cible: probabilité


ortho: improductif

cle_ipa: IpRodyktif

commentaire: Sens général et emplois spécialisés bien traités ; l'emploi substantivé désignant une personne n'est pas donné.


ortho: impropre

cle_ipa: IpRopR

commentaire: Sens principaux et emplois math couverts, mais le sens 'anormal' n'est pas atteste et fausse une acception secondaire.

cible: propre


ortho: improprement

cle_ipa: IpRopRmA

racine: improprement

commentaire: Definition exacte et conforme, avec la restriction au domaine du langage ; seul l'exemple manque.


ortho: improuvable

cle_ipa: IpRuvabl

commentaire: Sens unique rendu exactement, definition autonome et claire, synonyme utile.


ortho: improvisateur

racine: improviser

commentaire: Definition conforme, agent et aptitude clairement exprimes.


ortho: improvisation

cle_ipa: IpRovizasjO

commentaire: Action et produit de l'improvisation, plus le sens d'action sans préparation: couverture complète et claire.


ortho: improviser

cle_ipa: IpRovize

commentaire: Composer et organiser couverts, mais le pronominal usuel (on ne s'improvise pas medecin) manque.


ortho: imprudence

cle_ipa: IpRydAs

racine: imprudence

commentaire: Qualite et acte imprudents bien rendus, definitions exactes et claires ; couverture complete.


ortho: imprudent

cle_ipa: IpRydA

commentaire: Les deux sens de reference couverts plus emploi nominal ; exact et bien redige.


ortho: imprécateur

racine: imprécation

commentaire: Définition exacte et claire ; seule la marque de registre littéraire fait défaut.


ortho: imprécation

cle_ipa: IpRekasjO

commentaire: Malédiction proférée, valeur rhétorique et emploi religieux couverts ; rédaction claire et autonome.


ortho: imprécis

cle_ipa: IpResi

commentaire: Sens unique 'qui manque de precision' bien couvert; formulation un peu tautologique.

cible: précis


ortho: imprécision

cle_ipa: IpResizjO

commentaire: Les deux valeurs (qualité abstraite et élément imprécis) sont couvertes, exactes et bien rédigées.


ortho: imprégnation

cle_ipa: IpReNasjO

racine: imprégner

commentaire: Un sens rare (fecondation) place en tete comme principal et sens figure courant absent.


ortho: imprégner

cle_ipa: IpReNe

commentaire: Le sens premier 'feconder/rendre pregnant' est vieilli mais donne comme sens principal, alors que l'emploi moderne est la penetration.


ortho: impréparation

cle_ipa: IpRepaRasjO

commentaire: Définition identique en substance à la référence, exacte, claire et autonome.

cible: préparation


ortho: imprésario

cle_ipa: IpResaRjo

racine: imprésario

commentaire: Sens moderne d'agent d'artiste et sens historique de directeur bien rendus, définition exacte et autonome.


ortho: imprévisibilité

cle_ipa: IpRevizibilite

commentaire: Mot monosémique : notre définition recouvre exactement le sens attesté, rédaction claire.


ortho: imprévisible

cle_ipa: IpRevizibl

commentaire: Sens principal exact ; manque la nuance d'une personne dont on ne prevoit pas les reactions.


ortho: imprévoyance

cle_ipa: IpRevwajAs

racine: imprévoyance

commentaire: Sens unique exact ; definition breve mais correcte et autonome.


ortho: imprévu

cle_ipa: IpRevy

commentaire: Adjectif et nom traités, sens conformes à la référence ; couverture complète et claire.


ortho: impudemment

cle_ipa: IpydamA

racine: impudemment

commentaire: Adverbe correctement defini avec une serie de synonymes pertinents; equivalent a la reference.


ortho: impudence

cle_ipa: IpydAs

racine: impudence

commentaire: Caractere (effronterie) et action/parole impudente couverts et bien rediges.


ortho: impudeur

racine: impudeur

commentaire: Manque de pudeur physique et moral couvert ; concis et exact.


ortho: impuissance

cle_ipa: IpHisAs

racine: impuissance

commentaire: Manque de moyens et incapacité sexuelle couverts, plus la nuance 'sentiment d'impuissance'.


ortho: impuissant

cle_ipa: IpHisA

commentaire: Manque de pouvoir, sans effet, impuissance sexuelle et emplois nominaux tous couverts.

cible: puissant


ortho: impulsif

cle_ipa: Ipylsif

racine: impulser

commentaire: Cede a l'impulsion et sens physique presents, mais la nuance 'acte irreflechi, non controle' manque.


ortho: impulsion

cle_ipa: IpylsjO

commentaire: Poussee physique et incitation externe presentes, mais l impulsion interne soudaine (agir par impulsion) manque.


ortho: impulsivement

cle_ipa: IpylsivmA

racine: impulsivement

commentaire: Sens unique correctement rendu par dérivation ; formulation minimale sans exemple ni nuance.


ortho: impulsivité

cle_ipa: Ipylsivite

commentaire: Definition exacte ; l application aux actes, et non seulement a la personne, n est pas mentionnee.


ortho: impuni

cle_ipa: Ipyni

commentaire: Sens unique correct, autonome et clair; reference tronquee mais concordante.

cible: puni


ortho: impunité

cle_ipa: Ipynite

commentaire: Sens unique exact et clair, conforme à la référence.


ortho: impunément

cle_ipa: IpynemA

racine: impunément

commentaire: Sens principaux presents mais def 1 tautologique (avec impunite) et defs eclatees peu autonomes.


ortho: impureté

cle_ipa: IpyRte

racine: impureté

commentaire: Couverture riche (physique, religieux, technique) depassant la reference, redaction un peu lourde.

cible: pureté


ortho: imputable

cle_ipa: Ipytabl

racine: imputer

commentaire: Deux sens présents mais def 1 tautologique et def 2 mal formée (Somme, d'une valeur...), rédaction déficiente.


ortho: imputation

cle_ipa: IpytasjO

commentaire: Definition principale purement tautologique et absence des deux sens centraux (accusation, affectation comptable).


ortho: imputer

cle_ipa: Ipyte

commentaire: Sens principaux presents mais une definition tautologique (effectuer une imputation) non autonome.


ortho: imputrescible

cle_ipa: IpytResibl

racine: in

commentaire: Mot monosémique correctement défini ; la référence se réduit à un renvoi, d'où une confiance modérée.


ortho: impécunieux

commentaire: Définition juste mais très laconique ; la référence se réduit à un renvoi, contrôle limité.


ortho: impédance

cle_ipa: IpedAs

racine: impédance

commentaire: Definition exacte et complete sur le fond, mais la fin de phrase est lourde et peu lisible pour un non-specialiste.


ortho: impénitent

cle_ipa: IpenitA

commentaire: Sens religieux bien rendu, mais la nuance courante invétéré/incorrigible (persiste dans une habitude) n'est que partiellement captée.


ortho: impénétrabilité

cle_ipa: IpenetRabilite

commentaire: Sens general, physique et figure presents ; la formulation du sens physique est lourde et datee.


ortho: impénétrable

cle_ipa: IpenetRabl

cible: pénétrable


ortho: impératif

cle_ipa: IpeRatif

racine: impératif

commentaire: Tous les sens (adj, nom, grammaire, Kant) couverts, plus informatique; exact.


ortho: impérativement

cle_ipa: IpeRativmA

racine: impérativement

commentaire: Sens unique (de facon imperative) correct et suffisant, rendu minimal mais juste.


ortho: impératrice

cle_ipa: IpeRatRis

racine: impératrice

commentaire: Souveraine et épouse d'empereur couvertes ; ajout exact de l'atout du tarot de Marseille.


ortho: impérial

cle_ipa: IpeRjal

racine: impérial

commentaire: Sens propre et emplois nominaux couverts ; la nuance litteraire majestueuse rendue de facon approximative.


ortho: impériale

racine: impériale

commentaire: Le sens usuel actuel (etage superieur d un vehicule) est present ; nombreux sens historiques rares, reference tres courte.


ortho: impérialisme

cle_ipa: IpeRjalizm

racine: impérialisme

commentaire: Sens 'domination d'un peuple' et extension morale couverts, plus le sens historique 'doctrine imperiale' pertinent.


ortho: impérialiste

cle_ipa: IpeRjalist

racine: empire

commentaire: Sens moderne (relatif a la domination) present, mais defs partisanes redondantes (2 et 5 identiques) qui diluent.


ortho: impérieusement

racine: impérieusement

commentaire: Les deux valeurs (autoritaire et nécessité pressante) rendues avec exactitude.


ortho: impérieux

racine: impérieux

commentaire: Les deux sens (commander, s'imposer) sont couverts ; nuance « avec hauteur » un peu étroite pour le premier.


ortho: impérissable

cle_ipa: IpeRisabl

commentaire: Les deux nuances (ne peut périr, dure très longtemps) couvertes ; conforme.


ortho: impéritie

cle_ipa: IpeRisi

racine: impéritie

commentaire: Sens unique exact et complet, y compris la nuance professionnelle ; marque litteraire absente.


ortho: impétigo

cle_ipa: Ipetigo

racine: impétigo

commentaire: Definition medicale exacte et plus precise que la reference ; redaction dense, un peu technique pour un usage general.


ortho: impétrant

cle_ipa: IpetRA

racine: impétrant

commentaire: Les deux sens de reference sont bien couverts, mais plusieurs acceptions ajoutees sont douteuses, regionales ou vieillies sans marque.


ortho: impétueusement

racine: impétueusement

commentaire: Adverbe correctement defini, equivalent a la reference ; aucun defaut.


ortho: impétueux

racine: impétueux

commentaire: Les deux sens (mouvement rapide, caractère emporté) couverts exactement.


ortho: impétuosité

cle_ipa: IpetHozite

commentaire: Les deux valeurs (chose impetueuse, caractere passionne) exactes et bien rendues.


ortho: impôt

cle_ipa: Ipo

racine: impôt

commentaire: Def principale excellente mais second sens sur besoins imaginaires/plaisirs douteux et absent des references.


ortho: in

cle_ipa: in

racine: in

commentaire: Le sens a la mode est present mais l'emploi consacre spectacle/voix in manque, sens secondaire usuel absent.


ortho: in abstracto

cle_ipa: inapstRakto

commentaire: Premier sens correct, mais le second decrit un contexte d'emploi juridique sans enoncer de sens autonome.


ortho: in extenso

cle_ipa: inekstIso

commentaire: Locution rendue avec exactitude et concision ; restriction d'emploi bien indiquée.


ortho: in extremis

cle_ipa: inekstRemis

commentaire: Les deux acceptions (mort et dernier moment) présentes, conformes à la référence.


ortho: in pace

cle_ipa: inpas

commentaire: Cachot monastique bien identifie et emploi figure ajoute, mais la restriction aux seuls ecclesiastiques est trop etroite.


ortho: in petto

cle_ipa: inpeto

commentaire: Emploi ecclesiastique (cardinal in petto) et sens moderne (en secret) tous deux presents et exacts.


ortho: in vitro

cle_ipa: invitRo

commentaire: Definition exacte et autonome (laboratoire, hors organisme), conforme a la reference.


ortho: in vivo

cle_ipa: invivo

commentaire: Locution rendue exactement ; il manque seulement l'opposition explicite avec la locution complémentaire.


ortho: in-folio

cle_ipa: infoljo

commentaire: Sens adjectival (format) et nominal (le volume) bien rendus ; référence tronquée limite le contrôle.


ortho: in-octavo

cle_ipa: inoktavo

commentaire: Emploi adjectival (format) et nominal (volume) tous deux presents et exacts ; pliage decrit correctement.


ortho: in-quarto

cle_ipa: inkwaRto

commentaire: Emplois adjectival et nominal couverts ; seul le détail du nombre de pages n'est pas mentionné.


ortho: in-seize

cle_ipa: insez

commentaire: Nos deux entrees paraissent exactes, mais la reference se limite a un renvoi et ne permet pas de controle reel.


ortho: inacceptable

cle_ipa: inakseptabl

commentaire: Adjectif monosemique defini exactement, conforme a la reference.

cible: acceptable


ortho: inaccessibilité

cle_ipa: inaksesibilite

commentaire: Definition exacte mais restreinte aux choses, alors que le mot s'applique aussi aux personnes.

cible: accessibilité


ortho: inaccessible

cle_ipa: inaksesibl

commentaire: Lieu, personne et insensibilite couverts ; sens figure d'inaccessible a comprendre/atteindre manque.


ortho: inaccompli

cle_ipa: inakOpli

commentaire: Sens courant juste et emploi grammatical ajouté ; la marque littéraire de l'adjectif manque.


ortho: inaccomplissement

cle_ipa: inakOplismA

cible: accomplissement


ortho: inaccoutumé

cle_ipa: inakutyme

commentaire: Sens correct mais tournure vieillie et peu directe, moins claire que la reference.


ortho: inachevé

cle_ipa: inaCve

commentaire: Sens unique bien rendu ; forme verbale 'inachever' discutable mais mineure.


ortho: inachèvement

cle_ipa: inaCevmA

cible: achèvement


ortho: inactif

cle_ipa: inaktif

commentaire: Les deux sens principaux couverts, mais le sens de personne sans activité professionnelle manque.

cible: actif


ortho: inaction

cle_ipa: inaksjO

commentaire: Definition exacte et autonome du sens unique; legerement generique mais fidele.


ortho: inactivation

cle_ipa: inaktivasjO

commentaire: Unique definition purement tautologique : aucun contenu medical, fiche inexploitable.

cible: activation


ortho: inactivité

cle_ipa: inaktivite

commentaire: Sens général rendu par 'disposition à ne rien faire', un peu imprécis face à 'absence d'activité'; sens administratif présent.


ortho: inactuel

cle_ipa: inaktHel

commentaire: Definition exacte, autonome et conforme au sens unique de la reference.


ortho: inadaptation

cle_ipa: inadaptasjO

racine: inadaptation

commentaire: Définition exacte, conforme à la référence.


ortho: inadmissible

cle_ipa: inadmisibl

commentaire: Sens principal exact; ajout du sens candidat inadmissible pertinent.

cible: admissible


ortho: inadvertance

cle_ipa: inadveRtAs

racine: inadvertance

commentaire: Défaut d'attention et faute qui en résulte bien rendus ; 'négligence dans le style' est une nuance étroite acceptable.


ortho: inadéquation

cle_ipa: inadekwasjO

racine: inadéquation

commentaire: Formulation bancale : le mot designe un caractere, pas une chose ; la reference tronquee limite le controle.

cible: adéquation


ortho: inaltérable

cle_ipa: inalteRabl

commentaire: Seul le sens concret est donne ; le sens figure courant (constant, immuable) manque.

cible: altérable


ortho: inaltéré

cle_ipa: inalteRe

commentaire: La definition de tete est une simple negation tautologique ; la seconde, correcte, fait doublon.


ortho: inamical

cle_ipa: inamikal

commentaire: Definition purement negative et tautologique : elle n'exprime ni l'hostilite ni la malveillance.


ortho: inanimé

cle_ipa: inanime

commentaire: Sens principaux (privé de vie, sans mouvement) couverts, plus l'emploi grammatical ; définitions claires.


ortho: inanition

cle_ipa: inanisjO

racine: inanition

commentaire: Sens unique bien defini et autonome, conforme aux references ; seul le figure litteraire rare manque.


ortho: inanité

cle_ipa: inanite

racine: inane

commentaire: Sens unique usuel (caractere de ce qui est vain) exact; nuance litteraire 'vide/sans realite' non reprise.


ortho: inaperçu

cle_ipa: inapeRsy

racine: inaperçu

commentaire: Définition principale tautologique ('qui n'est pas aperçu'), non autonome ; emploi nominal douteux.


ortho: inapplicable

cle_ipa: inaplikabl

commentaire: Definition exacte et unique, legerement alourdie par une incise qui n'apporte rien au sens.


ortho: inapplication

cle_ipa: inaplikasjO

commentaire: Seul le manque d'attention est traite ; le sens central du defaut de mise en pratique d'une regle est absent.


ortho: inapproprié

cle_ipa: inapRopRije

commentaire: Sens exact mais redaction tres laconique, sans synonyme ni nuance (inadequat).


ortho: inappréciable

cle_ipa: inapResjabl

commentaire: Les deux sens opposés sont couverts avec exactitude.