ortho: brocarder

cle_ipa: bRokaRde

racine: brocarder

commentaire: Sens exact mais formulation circulaire et registre litteraire non signale.


ortho: brocart

cle_ipa: bRokaR

racine: brocart

reference: deux

commentaire: Étoffe brochée de soie, d'or et d'argent correctement définie.

anomalie: aucune


ortho: brochage

cle_ipa: bRoCaJ

racine: broche

reference: larousse

commentaire: Les emplois relieur et textile sont couverts, mais l'entree sur la broche reste vague et peu exploitable.


ortho: broche

cle_ipa: bRoC

commentaire: Le sens le plus courant, le bijou (broche épingle), est totalement absent ; l'aiguille à tricoter manque aussi.


ortho: brocher

cle_ipa: bRoCe

racine: brocher

commentaire: Les deux sens majeurs (reliure, tissage) sont la, mais la locution figee usuelle manque et des emplois techniques rares sont donnes sans marque.


ortho: brochet

racine: brochet

commentaire: Sens principal bien traite ; sens secondaires ajoutes (homme cupide, mesure helvetique) rares et non confirmes par la reference.


ortho: brochette

cle_ipa: bRoCet

commentaire: Sens broche et grillades bien couverts, mais le sens figuré de groupe est faussement rendu comme pejoratif (malfaisantes).


ortho: brocheur

commentaire: Sens du relieur correct, mais le second sens (tricot) n'est pas confirme et le sens textile de l'ouvrier en tissage manque.


ortho: brochure

cle_ipa: bRoCyR

racine: brochure

commentaire: Les trois sens (brochage, opuscule, motif broche) sont presents; formulation du sens tissu un peu lourde.


ortho: broché

racine: broché

commentaire: La definition de tete est tautologique et embrouillee, et le sens textile de l'etoffe a motifs tisses fait defaut.


ortho: brocoli

cle_ipa: bRokoli

racine: brocoli

commentaire: Def principale « chou brocoli » tautologique, ne donne pas le sens ; référence bien plus explicite.


ortho: brodequin

cle_ipa: bRodkI

racine: brodequin

commentaire: Sens theatre, torture et chaussure de marche couverts; le sens cycliste est douteux et le sens moderne dominant reste flou.


ortho: broder

cle_ipa: bRode

racine: broder

commentaire: Sens broderie et sens figure (ajouter details faux) bien couverts ; def 3 verbeuse et def 5 tres marginale.


ortho: broderie

cle_ipa: bRodRi

racine: broderie

commentaire: Action, ouvrage, sens figuré du récit et emploi musical couverts ; bonne rédaction.


ortho: broiement

cle_ipa: bRwamA

racine: broyer

commentaire: Nom d'action correct et suffisant pour un mot monosémique ; aucune lacune face à la référence.


ortho: brol

cle_ipa: bRol

racine: brol

reference: lerobert

commentaire: Les deux acceptions sont presentes ; il manque seulement la marque regionale belge.


ortho: brome

cle_ipa: bRom

racine: brome

commentaire: Les deux homonymes, chimique et botanique, sont couverts avec precision ; formes flechies correctement identifiees.


ortho: bromure

cle_ipa: bRomyR

racine: bromure

commentaire: Sens chimique bien couvert mais le sens du papier/epreuve photographique au bromure d'argent manque.


ortho: bronche

cle_ipa: bROC

racine: bronche

commentaire: Sens anatomique unique bien defini ; formes verbales homographes correctes en complement.


ortho: broncher

cle_ipa: bROCe

racine: broncher

commentaire: #4 (impassible, immobile) est un contresens, broncher signifiant bouger/reagir; sens dialectal plonge donne comme courant.


ortho: bronchite

cle_ipa: bROCit

commentaire: Définition principale exacte et complète ; formes verbales annexes correctement étiquetées.


ortho: broncho-pneumonie

commentaire: Définition exacte et claire ; seule la gravité de l'infection n'est pas signalée.


ortho: bronché

commentaire: Notre déf. (participe passé de broncher) est correcte, mais la référence porte sur « bronche » (nom), donc incomparable.


ortho: brontosaure

cle_ipa: bROtozoR

racine: brontosaure

commentaire: Contenu exact mais redige comme une notice encyclopedique reprenant le mot-vedette au lieu d'une definition autonome.


ortho: bronzage

cle_ipa: bROzaJ

racine: bronze

commentaire: Sens du hale present mais en def 3; def 1 vague et quasi tautologique (action de bronzer, notamment liee au bronze).


ortho: bronze

cle_ipa: bROz

commentaire: Alliage, objet d'art et age du bronze bien rendus, mais def 3 (cuivre pur) fausse, le bronze etant cuivre-etain.


ortho: bronzer

cle_ipa: bROze

racine: bronzer

commentaire: Sens du halage present mais def 1 (rendre dur) douteuse et def 4 mal formee ('ou Se halar'), sens nom maquillage anglicisme.


ortho: bronzé

racine: bronzé

commentaire: Le sens usuel (peau halee) est present parmi de nombreuses acceptions plausibles; aucune erreur mais sens principal enfoui.


ortho: broque

cle_ipa: bRok

racine: broque

commentaire: Sens argot (monnaie, chose sans valeur, rien) couverts, mais le sens 1 rejeton de chou en tête n'est pas attesté.


ortho: brossage

cle_ipa: bRosaJ

racine: brosse

commentaire: Une entree est un simple marqueur de definition manquante, et le resultat de l'action n'est pas mentionne.


ortho: brosse

cle_ipa: bRos

commentaire: Ustensile, pinceaux et touffe de cheveux couverts, complétés de sens zoologiques précis ; exact.


ortho: brosser

cle_ipa: bRose

racine: brosser

commentaire: Sens principaux et figures couverts; manque l'emploi pronominal 'se brosser' (se passer de qqch).


ortho: brossé

commentaire: Entree reduite au participe; la reference porte sur le nom 'brosse', donc inexploitable pour juger.


ortho: brou

cle_ipa: bRu

racine: brou

commentaire: Enveloppe correcte mais restreinte a la noix; le liquide colorant n'est mentionne qu'incidemment, non isole comme sens.


ortho: brouet

cle_ipa: bRue

racine: brouet

commentaire: Sens historique et sens pejoratif bien distingues et exacts, couverture complete.


ortho: brouette

cle_ipa: bRuet

racine: brouette

commentaire: Couverture riche: engin, brouettee, chaise a porteur, vehicule lent; sens conformes.


ortho: brouetter

cle_ipa: bRuete

racine: brouetter

commentaire: Le sens exact est donne, mais la seconde entree reduite a un verbe seul est vague et non attestee.


ortho: brouettée

racine: brouettée

commentaire: Contenu de la brouette defini exactement, forme verbale correctement distinguee.


ortho: brouhaha

cle_ipa: bRuaa

racine: brouhaha

commentaire: Bruit confus de foule bien rendu, extensions tumulte et agitation plausibles ; rédaction claire.


ortho: brouillage

cle_ipa: bRujaJ

racine: brouiller

commentaire: Couverture plus riche que la reference: general, brouillage radio, interference, obfuscation.


ortho: brouillamini

cle_ipa: bRujamini

racine: brouillamini

commentaire: Sens moderne correctement rendu ; le registre familier et l'idee d'imbroglio inextricable ne sont pas marques.


ortho: brouillard

cle_ipa: bRujaR

racine: brouillard

commentaire: Phénomène météo, emplois figurés, registre comptable et papier brouillard bien couverts.


ortho: brouillasse

cle_ipa: bRujas

racine: brouillasse

commentaire: Definition exacte et claire du sens meteorologique, completee par les formes flechies ; rien de notable a redire.


ortho: brouille

cle_ipa: bRuj

commentaire: Seul sens nominal (desunion, mesentente) parfaitement rendu.


ortho: brouiller

cle_ipa: bRuje

commentaire: Sens principaux couverts mais le brouillage d'ondes manque et deux définitions font doublon.


ortho: brouillon

cle_ipa: bRujO

racine: brouillon

commentaire: Sens brouillon et emplois adjectivaux bons mais sens brouillard presente comme courant, douteux/vieilli.


ortho: brouillé

racine: brouillé

commentaire: Les deux sens centraux (pas net, fâché) sont couverts et exacts ; collocations spécifiques non détaillées.


ortho: broussaille

cle_ipa: bRusaj

racine: broussaille

commentaire: Une definition 'relatif a Bru' est fausse et hors-sujet, et l'expression courante 'en broussaille' manque.


ortho: broussailleux

commentaire: Sens propre (couvert de broussailles) et figure (hirsute) exacts et complets.


ortho: broussard

cle_ipa: bRusaR

racine: broussard

commentaire: Sens principal correct, mais l'emploi familier et pejoratif en Afrique n'est pas traite.


ortho: brousse

cle_ipa: bRus

racine: brousse

commentaire: Vegetation tropicale, contree isolee, campagne et le fromage regional tous couverts ; coverage tres complete.


ortho: broutard

cle_ipa: bRutaR

racine: broutard

commentaire: Sens agricole correct, mais l'accent est mis sur l'elevage en plein air plutot que sur le fait de brouter de l'herbe.


ortho: brouter

cle_ipa: bRute

racine: brouter

commentaire: Paitre, fonctionnement saccade et sens argotiques (brouteur) couverts ; sens principaux exacts.


ortho: broutille

cle_ipa: bRutij

racine: broutille

commentaire: Sens usuel (chose sans importance) couvert, mais le sens vieilli 'menues branches' est place en tete comme s'il etait courant.


ortho: browning

cle_ipa: bRoniG

racine: browning

commentaire: Sens usuel de l'arme de poing bien rendu ; la 2e entree est une notice encyclopedique sur un modele precis, hors usage lexical.


ortho: broyer

cle_ipa: bRwaje

racine: broyer

commentaire: Sens propre et peinture couverts, mais def 6 'travailler peniblement' douteuse et figure courant 'broyer du noir' absent.


ortho: broyeur

commentaire: Bonne couverture ouvrier/machine, mais def principale 'Celle qui broie' mal formee pour un nom masculin.


ortho: bru

cle_ipa: bRy

racine: bru

commentaire: Definition principale mal formee (ou initial parasite, epouse de la fille erronee) ; sens du raisin obscur.


ortho: bruant

cle_ipa: bRyA

racine: bruant

commentaire: Description zoologique exacte et plus informative que la reference ; aucun sens manquant.


ortho: brucellose

cle_ipa: bRyseloz

racine: brucellose

commentaire: Definition exacte mais tres technique : le caractere de maladie transmise de l'animal a l'homme reste peu lisible.


ortho: brugnon

cle_ipa: bRyNO

racine: brugnon

commentaire: Sens unique bien rendu (peche a peau lisse) ; l'adherence du noyau n'est suggeree qu'indirectement par le renvoi a la pavie.


ortho: bruine

cle_ipa: bRHin

racine: bruine

commentaire: Sens usuel (pluie fine) exact et bien redige; ajoute des sens plausibles; reference surtout etymologique.


ortho: bruire

cle_ipa: bRHiR

racine: bruire

commentaire: Sens sonore correct mais le sens 'scintiller, briller' est un contresens sans rapport avec le mot.


ortho: bruissement

cle_ipa: bRHismA

racine: bruisser

commentaire: Sens central du bruit leger present mais imprecis; le 2e sens 'faible effet' est mal forme et hors du reel usage.


ortho: bruit

cle_ipa: bRHi

racine: bruit

commentaire: Son desagreable et rumeur presents, mais le sens principal neutre (tout son percu) n'est pas rendu proprement.


ortho: bruitage

cle_ipa: bRHitaJ

commentaire: Definition unique redigee a l'infinitif alors que le mot est un nom, et restreinte au cinema sans le theatre ni la radio.


ortho: bruiter

cle_ipa: bRHite

racine: bruiter

commentaire: Le sens de bruitage est correct, mais deux acceptions vieillies ou non attestées figurent sans marque d'usage.


ortho: bruiteur

commentaire: Definition autonome et plus explicite que la reference, qui se contente d'un renvoi tautologique.


ortho: brumaire

cle_ipa: bRymeR

racine: brumaire

commentaire: Définition juste et bien rédigée ; seules les dates de début et de fin sont données de façon trop rigide.


ortho: brume

cle_ipa: bRym

racine: brume

commentaire: Brume de mer, brume seche et sens figure couverts; exact et complet.


ortho: brumeux

commentaire: Sens propre et sens figure (discours peu clair) couverts et bien rediges.


ortho: brunch

racine: brunch

commentaire: Sens unique du repas hybride matin/midi exactement rendu.


ortho: brune

cle_ipa: bRyn

racine: brune

commentaire: Tous les sens usuels couverts (femme, bière, cigarette, crépuscule, race bovine) mais le sens 4 est trop verbeux et digressif.


ortho: brunir

cle_ipa: bRyniR

racine: brunir

commentaire: Tous les sens couverts (rendre/polir/devenir brun) ; deux definitions redondantes en double.


ortho: brunissage

cle_ipa: bRynisaJ

racine: brun

commentaire: Définition tautologique et ambiguë : le sens technique de polissage des métaux n'est pas distingué du fait de devenir brun.


ortho: brunissoir

cle_ipa: bRyniswaR

racine: brunissoir

commentaire: Le polissage est bien decrit mais l'emploi central en orfevrerie, dorure et gravure n'apparait pas.


ortho: brunâtre

cle_ipa: bRynatR

racine: brunâtre

commentaire: Sens unique exact et conforme à la référence.


ortho: brushing

racine: brushing

commentaire: Sens coiffure exact ; ajoute le sens moderne d'e-commerce (faux avis), attesté hors ref.


ortho: brusque

cle_ipa: bRysk

racine: brusque

commentaire: Sens 'subit' bon, mais def 1 'saccades violentes' imprecise pour la rudesse de manieres.


ortho: brusquement

cle_ipa: bRyskmA

racine: brusquement

commentaire: Sens adverbial unique bien rendu, autonome et exact ; couverture complete, lacune negligeable.


ortho: brusquerie

cle_ipa: bRyskRi

racine: brusquerie

commentaire: Caractère brusque couvert mais nuance de soudaineté d'une action absente.


ortho: brutal

cle_ipa: bRytal

racine: brute

commentaire: Le sens courant 'soudain, inattendu' (hausse, mort brutale) est absent.


ortho: brutalement

cle_ipa: bRytalmA

racine: brutalement

commentaire: Les deux valeurs (avec violence ; soudainement) parfaitement rendues, rien à redire.


ortho: brutalité

cle_ipa: bRytalite

commentaire: Sens central de l'acte brutal (brutalites/sevices) absent, ainsi que la nuance de soudainete.


ortho: brute

cle_ipa: bRyt

commentaire: Personne grossière et violente couvertes, plus animal et le fam. « expert » ; couverture complète et exacte.


ortho: bruyamment

cle_ipa: bRHijamA

racine: bruyamment

commentaire: Adverbe monosemantique, definition exacte et claire.


ortho: bruyant

cle_ipa: bRHijA

racine: bruyant

commentaire: Les deux sens (qui fait du bruit, où il y a du bruit) rendus exactement.


ortho: bruyère

cle_ipa: bRHijeR

racine: bruyère

commentaire: Plante et lieu bien couverts; manque le composé usuel 'terre de bruyère'.


ortho: brèche

cle_ipa: bReC

racine: brèche

commentaire: Couverture très riche des sens usuels et spécialisés ; l'ébréchure de lame n'est qu'implicite.


ortho: brème

cle_ipa: bRem

racine: brème

commentaire: Poisson et sens argotiques de carte bien couverts, plus riches que la reference, sans erreur notable.


ortho: brève

cle_ipa: bRev

racine: brève

commentaire: Syllabe brève et information courte couvertes, plus extensions (oiseau, musique) exactes.


ortho: bréchet

cle_ipa: bReCe

racine: bréchet

commentaire: Crête sternale des oiseaux exacte, extension au sternum/poitrine humain présente ; couverture complète.


ortho: bréhaigne

cle_ipa: bReeN

racine: bréhaigne

commentaire: Le sens de sterilite est correct, mais plusieurs entrees (bohemien, adverbe, jument) sont hors-sujet ou de categorie erronee.


ortho: brésilien

cle_ipa: bReziljI

racine: brésil

commentaire: Adjectif et langue couverts; sens 'habitant du Bresil' non explicite, lacune mineure.


ortho: bréviaire

cle_ipa: bRevjeR

racine: bréviaire

commentaire: Livre d'offices, offices eux-memes et emploi figure (livre-guide) couverts ; bonne redaction.


ortho: brûlage

cle_ipa: bRylaJ

racine: brûler

commentaire: Sens 2 reduit a un mot isole, non autonome ; les emplois specialises de la reference manquent.


ortho: brûlant

cle_ipa: bRylA

racine: brûlant

commentaire: Chaud, passionne et brulant d'actualite couverts, mais le sens 'fievreux' manque et la nuance passion est imprecise.


ortho: brûle

cle_ipa: bRyl

commentaire: Formes conjuguees de bruler correctement identifiees ; reference sur brule adjectif, comparaison limitee.


ortho: brûle-gueule

racine: brûle

commentaire: La pipe a tuyau court est exacte, mais le second sens d'alcool fort n'est pas confirme par la reference.


ortho: brûler

cle_ipa: bRyle

commentaire: Sens du verbe riches et exacts (consumer, roussir, dessecher, bruler d'amour, bruler une etape); reference reduite a l'etymologie.


ortho: brûleur

commentaire: Le seul sens usuel, l appareil de combustion, arrive en troisieme position derriere deux emplois vieillis presentes comme courants.


ortho: brûlis

cle_ipa: bRyli

racine: brûlis

commentaire: Action et résultat sont tous deux couverts ; la finalité agricole du procédé reste implicite.


ortho: brûlot

cle_ipa: bRylo

racine: brûlot

commentaire: Sens navire et pamphlet bien rendus ; manque le sens quebecois de moustique, plusieurs sens tres rares.


ortho: brûlure

cle_ipa: bRylyR

racine: brûlure

commentaire: Sens principaux presents mais le sens courant 'trace/trou sur un objet brule' manque, remplace par des acceptions specialisees.


ortho: brûlé

racine: brûlé

commentaire: Feu, cuisson, démasqué, épuisé, métal, grand brûlé, odeur : couverture riche et exacte.


ortho: buanderie

cle_ipa: bHAdRi

racine: buanderie

commentaire: Local de lessive bien défini ; le second sens (blanchisserie/Québec) rendu de façon un peu imprécise (pressing).


ortho: bubon

cle_ipa: bybO

racine: bubon

commentaire: Sens medical exact, mais la seconde entree (rapace) releve du latin scientifique et n'est pas un sens francais atteste.


ortho: bubonique

cle_ipa: bybonik

commentaire: Adjectif médical défini exactement et de façon autonome ; couverture complète.


ortho: buccin

cle_ipa: byksI

racine: buccin

commentaire: Les deux sens, coquillage et trompette antique, sont presents et exacts ; manque le synonyme courant du mollusque.


ortho: bucco-génital

cle_ipa: bykoJenital

racine: bucc

commentaire: Adjectif correctement glose, conforme a la reference ; formulation claire et autonome.


ortho: bucolique

cle_ipa: bykolik

racine: bucolique

commentaire: Sens pastoral et champetre bons, mais le sens branche du Nil, absent des refs, est fabrique/hors usage.


ortho: budget

cle_ipa: bydJe

racine: budget

commentaire: Budget administration, Etat, entreprise, particulier et somme allouee tous couverts avec exactitude.


ortho: budgétisation

cle_ipa: bydJetizasjO

commentaire: Definition autonome et precise, plus explicite que la reference ; rien a signaler.


ortho: buffet

cle_ipa: byfe

racine: buffet

commentaire: Tous les sens usuels (meuble, table, gare, orgue) couverts et bien rendus, plus des sens secondaires valides ; rédaction claire.


ortho: buffle

cle_ipa: byfl

racine: buffle

commentaire: Animal, peau et justaucorps bien couverts ; sens accessoires ajoutés, aucune erreur notable.


ortho: buffleterie

cle_ipa: byfletRi

racine: buffleterie

commentaire: Definition militaire exacte et complete, plus detaillee que la reference ; aucun defaut notable.


ortho: bufflonne

cle_ipa: byflon

racine: bufflon

commentaire: Le sens unique attendu est bien donne, mais une seconde definition invente une distinction d'age qui n'existe pas.


ortho: bug

racine: bug

commentaire: Dysfonctionnement logiciel bien rendu, nuance blocage ajoutée ; sens unique en référence.


ortho: buggy

racine: buggy

commentaire: Le vehicule tout terrain est present, mais place apres l acception hippomobile ancienne, sans marque temporelle.


ortho: bugle

cle_ipa: bygl

racine: bugle

commentaire: Instrument et plante bien distingues, mais l'entree 4 n'est pas une definition : simple remarque relative sans enonce definitoire.


ortho: bugne

cle_ipa: byN

racine: bugne

commentaire: Sens culinaire correct et emplois familiers regionaux bien listes, mais l'ancrage lyonnais du sens principal manque.


ortho: bugné

cle_ipa: byNe

racine: bugner

commentaire: Forme flechie correctement identifiee, mais la reference porte sur un autre mot et ne permet pas de trancher.


ortho: building

cle_ipa: bildiG

racine: building

commentaire: Mot quasi monosemique, sens central correct et clair; nuances (bureaux, Belgique) mineures omises.


ortho: buis

cle_ipa: bHi

racine: buis

commentaire: Couvre l'arbrisseau et le bois avec exactitude; seule la nuance buis benit manque, sans erreur.


ortho: buisson

cle_ipa: bHisO

racine: buisson

commentaire: Touffe et pyramide correctes, mais le nuage de tornade n'est pas attesté en référence.


ortho: buissonneux

racine: buissonneux

commentaire: Sens principal exact, mais l'emploi « formé de buissons » relevé par la référence n'apparaît pas.


ortho: bulbe

cle_ipa: bylb

racine: bulbe

commentaire: Botanique, anatomie generale, architecture et marine couverts; manque le bulbe rachidien nomme explicitement.


ortho: bulbeux

commentaire: Les deux acceptions attendues sont couvertes, mais nos deux premieres entrees se recoupent inutilement.


ortho: bulgare

cle_ipa: bylgaR

racine: bulgare

commentaire: Adjectif relatif a la Bulgarie et la langue slave, conformes a la reference; complet et exact.


ortho: bull-terrier

cle_ipa: bylteRje

racine: bull

commentaire: Definition unique reduite a la fonction de ratier : la race canine d'origine anglaise n'est pas identifiee, la fiche n'est pas utilisable seule.


ortho: bulldog

cle_ipa: buldog

racine: bulldog

commentaire: Definition principale non autonome avec residu de balisage, et sens d'arme ancien presente sans marque d'usage.


ortho: bulldozer

cle_ipa: byldozeR

racine: bulldozer

commentaire: Engin et sens figure bien couverts; le sens verbal 'passer le bulldozer' est tautologique mais reste secondaire.


ortho: bulle

cle_ipa: byl

racine: bulle

commentaire: Sens principaux bien couverts, mais le sens courant d'espace protecteur (bulle familiale, enfant bulle) manque.


ortho: bulletin

cle_ipa: byltI

racine: bulletin

commentaire: Sens principaux bien définis, mais defs 4 et 5 réduites à des libellés ('bulletin de notes/armée') non autonomes.


ortho: bulot

cle_ipa: bylo

racine: bulot

commentaire: Definition principale mal formee : circonlocution taxinomique et geographique qui ne dit pas qu'il s'agit d'un coquillage marin comestible.


ortho: bungalow

cle_ipa: bIgalo

racine: bungalow

commentaire: Construction habitable et cabane de chantier couvertes, mais le sens maison de vacances de plain-pied reste vague.


ortho: bunker

cle_ipa: bunkeR

racine: bunker

commentaire: Sens militaire et golf couverts ; le sens 2, référence locale très anecdotique, alourdit sans nuire aux essentiels.


ortho: buraliste

cle_ipa: byRalist

racine: buraliste

commentaire: Les deux sens (bureau de tabac et bureau de recette) sont couverts et correctement rédigés.


ortho: bure

cle_ipa: byR

racine: bure

commentaire: Etoffe et vetement corrects, mais plusieurs sens secondaires (fourneau, feu de fete, bidon de lait) douteux et invérifiables dans la reference.


ortho: bureau

cle_ipa: byRo

racine: bureau

commentaire: Sens usuel bureau=organe dirigeant absent et sens archaiques (bure, meule, hutte) presentes comme courants.


ortho: bureaucrate

cle_ipa: byRokRat

racine: bureaucrate

commentaire: Sens péjoratif principal couvert, mais le sens neutre 'employé de bureau' manque ; un sens ajouté très obscur.


ortho: bureaucratie

cle_ipa: byRokRasi

commentaire: Pouvoir administratif et caste peju couverts, plus paperasserie ; couverture large et exacte.


ortho: bureaucratique

cle_ipa: byRokRatik

commentaire: Sens relatif a la bureaucratie exact ; nuance pejorative de lourdeur administrative peu marquee.


ortho: bureaucratiquement

cle_ipa: byRokRatikmA

racine: bureaucratiquement


ortho: bureaucratisées

cle_ipa: byRokRatize

racine: bureaucratiser


ortho: burette

cle_ipa: byRet

racine: burette

commentaire: Bonne couverture (liturgie, flacon, chimie, argot) mais le sens courant burette a huile (graissage) manque.


ortho: burin

cle_ipa: byRI

racine: burin

commentaire: Outil, gravure et emplois techniques couverts, definitions exactes et claires.


ortho: burkinabé

cle_ipa: byRkinabe

racine: burkinabé

commentaire: Seul l'emploi adjectival est traite ; l'emploi comme nom d'habitant du pays est absent.


ortho: burlesque

cle_ipa: byRlesk

racine: burlesque

commentaire: Adjectif et genre litteraire correctement definis; reference purement etymologique donc comptage des sens incertain.


ortho: burnes

cle_ipa: byRn

racine: burne

commentaire: Entree reduite a des formes flechies; le sens reel (populaire) n'est pas defini; redaction non autonome.


ortho: burnous

cle_ipa: byRnus

racine: burnous

commentaire: Manteau, cape de nourrisson et emplois dérivés bien couverts et exacts.


ortho: bus

cle_ipa: bys

racine: bus

commentaire: Les deux sens (vehicule, bus informatique) bien rendus ; defs 2 et 3 un peu redondantes.


ortho: busard

cle_ipa: byzaR

racine: busard

commentaire: Definition zoologique exacte et autonome, mais l'habitat caracteristique (zones humides, marais) n'est pas mentionne.


ortho: buse

cle_ipa: byz

racine: buse

commentaire: Rapace, sot, échec et conduites bien couverts ; quelques ajouts marginaux (bière de marque, héraldique) mais aucun sens usuel manquant.


ortho: bush

cle_ipa: buC

racine: bush

commentaire: Definition confuse melant arriere-pays et vegetation, avec une mention mediterraneenne non attestee ; formulation peu exploitable.


ortho: bushido

cle_ipa: buCido

racine: bushido

commentaire: Sens unique bien rendu, definition autonome et exacte ; manque seulement la marque de registre didactique.


ortho: business

cle_ipa: biznes

racine: business

commentaire: Les deux sens (affaires, affaire louche/trafic) couverts ; rendu un peu bref mais exact.


ortho: businessman

cle_ipa: biznesman

racine: businessman

commentaire: Équivalent « homme d'affaires » exact et suffisant pour cet emprunt.


ortho: busqué

cle_ipa: byske

racine: busqué

commentaire: Sens de courbure convexe bien rendu, nuances techniques valides ajoutees; def 1 un peu tautologique.


ortho: buste

cle_ipa: byst

racine: buste

commentaire: Sens courant poitrine de la femme absent ; en outre une acception rare (boîte à raisins) glissée parmi les sens usuels.


ortho: bustier

cle_ipa: bystje

racine: bustier

commentaire: Le vetement est decrit approximativement, l'emploi de corsage manque et un sens de metier non atteste est ajoute.


ortho: but

cle_ipa: byt

racine: but

commentaire: Objectif/fin, point vise, cage et point marque bien couverts; Larousse vide, jugement sur Le Robert.


ortho: butane

cle_ipa: bytan

racine: butane

commentaire: Definition chimique precise et exacte, plus precision sur l'isomere ; couverture complete.


ortho: bute

racine: bute

commentaire: La reference porte sur l'adjectif 'bute' (obstine), pas sur le nom : impossible de valider nos sens (outil, echafaud, massacre).


ortho: buteur

racine: buter

commentaire: Sens footballistique correct et complet ; manque l'emploi specialise du rugby pour le joueur charge des tirs au but.


ortho: butin

cle_ipa: bytI

racine: butin

commentaire: Butin de guerre, produit d'un vol, fruit de recherches et recolte d'insecte : couverture complete et exacte.


ortho: butoir

cle_ipa: bytwaR

racine: butoir

commentaire: Couvre largement le sens ferroviaire et la limite temporelle, plus des sens techniques ; deux sens « limite » un peu redondants.


ortho: butor

cle_ipa: bytoR

racine: butor

commentaire: Les deux sens usuels (oiseau et personne grossiere) sont couverts, exacts et bien rediges.


ortho: butte

racine: butte

commentaire: Colline et sens figuré présents, mais le sens agricole courant (terre au pied d'une plante) manque malgré des sens spécialisés.


ortho: butter

cle_ipa: byte

racine: butter

commentaire: Sens agricole (butter une plante) bien couvert, mais def 1 mettre en butte est faible et peu claire.


ortho: butté

commentaire: Le sens place en tete est rare et non autonome (simple renvoi a une variante), ce qui fausse la hierarchie de la fiche.


ortho: buté

racine: buté

commentaire: Sens principal 'entete' exact, mais def 2 'buture du chien' obscure et non attestee.


ortho: butée

racine: butée

commentaire: Sens mecanique et de maconnerie bien couverts; le sens 5 'sur quoi on bute' reste vague mais l'ensemble est solide.


ortho: buvard

cle_ipa: byvaR

racine: buvard

commentaire: Papier, feuille, sous-main et tampon buvard couverts; couverture large et exacte.


ortho: buvette

cle_ipa: byvet

racine: boire

commentaire: Local a boissons et buvette thermale couverts, avec details ; sens 5 'fontaine' un peu marginal.


ortho: buveur

commentaire: Sens général et buveur d'alcool couverts ; manque la nuance 'personne en train de boire'.


ortho: buée

cle_ipa: bHe

racine: buée

commentaire: Sens courant present mais relegue ; def 'cruche' douteuse et sens vieilli 'lessive' donnes comme courants.


ortho: byzantin

cle_ipa: bizAtI

racine: byzantin

commentaire: Sens geographique et figure (subtilite excessive) bien couverts et exacts.


ortho: bâbord

cle_ipa: baboR

racine: bâbord

commentaire: Sens unique (cote gauche du navire vers l avant) exact, complete de l emploi adjectival.


ortho: bâche

cle_ipa: baC

racine: bâche

commentaire: Sens usuels (toile, chassis vitre, reservoir hydraulique) exacts et complets, enrichis de nombreux emplois techniques attestes.


ortho: bâché

cle_ipa: baCe

racine: bâché

commentaire: Notre fiche de l'adjectif est juste et complete, mais la reference documente le nom et non la forme adjectivale.


ortho: bâcler

cle_ipa: bakle

racine: bâcler

commentaire: Sens courant présent mais relégué en fin ; sens archaïques donnés comme courants et défs d'un mot ('Amarrer','Boucler') non autonomes.


ortho: bâfrer

cle_ipa: bafRe

racine: bâfrer

commentaire: Sens unique exact et bien rendu ; les deux entrées ne sont qu'un doublon transitif/intransitif.


ortho: bâfreur

commentaire: Definition tautologique renvoyant au verbe, sans sens explicite ni marque de registre familier.


ortho: bâillement

cle_ipa: bajmA

racine: bâiller

commentaire: Action de bailler et ouverture couverts, plus le sens hiatus ; exact et complet.


ortho: bâiller

cle_ipa: baje

commentaire: Sens physiologique bien redige et sens 'beer/etre entrouvert' present, au-dela de la reference.


ortho: bâillon

cle_ipa: bajO

racine: bâillon

commentaire: Sens propre exact et bien rédigé, plus le sens figuré (censure) absent de la référence : couverture supérieure.


ortho: bâillonner

cle_ipa: bajone

racine: bâillonner

commentaire: Sens propre et figuré (museler) bien couverts ; la def 2 (fermeture de porte) est un sens technique rare mais réel.


ortho: bât

cle_ipa: ba

racine: bât

commentaire: Sens propre (selle de bête de somme) exact, mais le second sens de structure de lit paraît fabriqué, absent des références.


ortho: bâtard

cle_ipa: bataR

racine: bâtard

commentaire: Sens principaux couverts, quelques acceptions rares (dague, sucre) glissees mais distinctes.


ortho: bâtardise

cle_ipa: bataRdiz

racine: bâtardise

commentaire: Sens principal couvert mais restreint a la personne, l'etat de ce qui est batard (hybride) manque.


ortho: bâti

cle_ipa: bati

racine: bâti

commentaire: Couverture large et exacte : couture, assemblage machine/menuiserie, decors, plus emplois adjectivaux ; lacunes negligeables.


ortho: bâtiment

cle_ipa: batimA

racine: bâtir

commentaire: Les trois sens (construction, secteur du bâtiment, navire) couverts; définitions exactes et autonomes.


ortho: bâtir

cle_ipa: batiR

commentaire: Construire, faufiler, établir et emplois figurés couverts largement, sans erreur notable.


ortho: bâtisse

cle_ipa: batis

racine: bâtisse

commentaire: Sens courant (bâtiment sans art) présent parmi des sens techniques anciens ; référence limitée à un seul sens.


ortho: bâtisseur

commentaire: Le second sens de fondateur est deforme par une finalite collective inventee et la premiere definition reste etroite.


ortho: bâton

cle_ipa: batO

racine: bâton

commentaire: Sens principaux bien couverts; manque le sens familier de million de centimes et les expressions usuelles.


ortho: bâtonnet

cle_ipa: batone

commentaire: Sens usuel (petit cylindre) et cellule retinienne couverts ; sens complementaires plausibles.


ortho: bâtonnier

cle_ipa: batonje

racine: bâtonnier

commentaire: Sens moderne (avocat) exact; le 3e sens (ouvrier confectionnant chaises) est douteux et non atteste dans la reference.


ortho: bègue

cle_ipa: beg

racine: bègue

commentaire: La restriction 'de naissance' fausse la définition adjectivale et le sens figuré (mal s'exprimer) manque.


ortho: béance

cle_ipa: beAs

racine: béance

commentaire: Definition conforme a la reference mais un peu circulaire (etat de ce qui est beant).


ortho: béant

cle_ipa: beA

racine: béant

commentaire: Sens propre et emploi expressif couverts, plus la forme verbale ; exact et clair.


ortho: béat

cle_ipa: bea

racine: béat

commentaire: Sens central (contentement niais) et acceptions religieuses présents ; sens 6 obscur invérifiable, référence mince.


ortho: béatement

cle_ipa: beatmA

racine: béatement

commentaire: Adverbe correctement defini, unique sens couvert, redaction claire.


ortho: béatification

cle_ipa: beatifikasjO

commentaire: Définition exacte, autonome et enrichie d'une explication claire du statut de bienheureux.


ortho: béatitude

cle_ipa: beatityd

racine: béatitude

commentaire: Les deux sens (felicite des elus, bonheur parfait) exacts et bien rediges.


ortho: bébé

cle_ipa: bebe

racine: bébé

commentaire: Nourrisson, enfant immature, jeune animal, poupee et affection couverts; manque le sens familier tache/projet dont on a la charge.


ortho: bébête

cle_ipa: bebet

racine: bébête

commentaire: Adjectif niais et nom petite bete corrects, mais reference reduite a un renvoi ; sens penis et Diable non confirmables.


ortho: bécane

cle_ipa: bekan

racine: bécane

commentaire: Vélo, moto/mobylette et machine/ordinateur bien couverts et clairs ; couverture quasi complète.


ortho: bécarre

cle_ipa: bekaR

racine: bécarre

commentaire: Emplois nominal et adjectival couverts avec precision ; description du signe exacte et bien redigee.


ortho: bécasse

cle_ipa: bekas

racine: bécasse

commentaire: Oiseau et sens familier de femme sotte couverts, plus des sens techniques; ensemble exact et complet.


ortho: bécassine

cle_ipa: bekasin

racine: bécassine

commentaire: Sens zoologique exact et emploi figuré familier ajouté ; rien de notable à redire.


ortho: béchamel

cle_ipa: beCamel

racine: béchamel

commentaire: Sauce et sens figure presents; formulation figuree un peu approximative par rapport a la confusion attendue.


ortho: bécot

cle_ipa: beko

racine: bécoter

commentaire: Exact mais perd la nuance de diminutif (petit baiser) et le registre familier.


ortho: bécoter

cle_ipa: bekote

commentaire: Sens (petits baisers) rendu par « embrasser » ; emploi pronominal implicite mais non isolé.


ortho: bédane

cle_ipa: bedan

racine: bédane

commentaire: Definition juste mais restreinte au bois, alors que l'outil sert aussi au metal.


ortho: bédé

cle_ipa: bede

racine: bédé

commentaire: Équivalence correcte, mais la marque de registre familier manque et le renvoi verbal secondaire reste douteux.


ortho: béer

cle_ipa: bee

racine: béer

commentaire: Les deux sens (bouche bée / grand ouvert) sont presents, mais l'ordre inverse la hierarchie et la nuance litteraire n'est pas marquee.


ortho: bégaiement

cle_ipa: begemA

racine: bégayer

commentaire: Trouble de la parole bien défini, avec précisions utiles, conforme à la référence.


ortho: bégayer

cle_ipa: begeje

commentaire: Sens central du bégaiement bien rendu avec nuances figurées ; référence trop courte pour trancher les nuances secondaires.


ortho: bégueule

racine: bégueule

commentaire: Sens de pruderie bien rendu, mais les sens ajoutés (exigeant, hautain) ne sont pas confirmés.


ortho: béguin

cle_ipa: begI

racine: béguin

commentaire: Coiffe, bonnet et penchant amoureux couverts, enrichis du sens religieux historique.


ortho: béguinage

cle_ipa: beginaJ

commentaire: Le batiment est mentionne mais pas la communaute elle-meme ; le second sens, moderne et regional, n'est pas marque comme tel.


ortho: béguine

cle_ipa: begin

racine: béguine

commentaire: La religieuse sans voeux et l'emploi pejoratif sont bien rendus ; les deux entrees voisines font doublon.


ortho: bégum

cle_ipa: begom

racine: bégum

commentaire: Le titre princier indien est exact et bien rédigé ; l'emploi lié à l'Aga Khan est un ajout pertinent.


ortho: béjaune

cle_ipa: beJon

racine: béjaune

commentaire: Couverture riche des emplois anciens, mais le dernier sens adjectival paraît inventé et la référence se limite à un renvoi.


ortho: bélier

cle_ipa: belje

racine: bélier

commentaire: Mouton et machine de guerre bien traites mais coup de belier, belier hydraulique et signe zodiacal absents.


ortho: bélître

cle_ipa: belitR

racine: bélître

commentaire: Trois acceptions coherentes avec les references, mais aucune marque de vieilli ni de valeur injurieuse.


ortho: bémol

cle_ipa: bemol

racine: bémol

commentaire: Signe musical, emploi figuré 'mettre un bémol' et adjectif tous couverts et exacts.


ortho: bénard

cle_ipa: benaR

racine: bénard

commentaire: Serrure/clé bénarde et sens 'pantalon' tous deux attestés et bien rendus.


ortho: bénin

cle_ipa: benI

racine: bénin

commentaire: Large couverture: doux/bienveillant, non alarmant, non cancereux, action douce; sens attestes, bien distingues.


ortho: bénir

cle_ipa: beniR

racine: bénir

commentaire: Tous les sens religieux et laics couverts ; reference seulement etymologique donc jugement moins sur.


ortho: bénit

cle_ipa: beni

racine: bénit

commentaire: Adjectif exactement defini (consacre par benediction); formes verbales correctes en complement.


ortho: bénitier

cle_ipa: benitje

racine: bénitier

commentaire: Les deux sens usuels (bassin liturgique et mollusque) couverts, exacts et bien rédigés.


ortho: bénédicité

cle_ipa: benedisite

racine: bénédicité

commentaire: Priere avant le repas, sens unique exact et bien redige.


ortho: bénédictin

cle_ipa: benediktI

racine: bénédictin

commentaire: Religieux et emploi figure sont la, mais sept gentiles communaux repetitifs noient la fiche et sortent du champ du mot.


ortho: bénédiction

cle_ipa: benediksjO

racine: bénédict

commentaire: Ceremonie, grace et voeux couverts, mais le sens courant «approbation, accord» manque et une def (exces facheux) parait douteuse.


ortho: bénéfice

cle_ipa: benefis

racine: bénéfice

commentaire: Couverture large et fidele : gain, avantage, benefice d'inventaire, sens feodal et ecclesiastique tous presents.


ortho: bénéfique

cle_ipa: benefik

racine: bénéfique

commentaire: Sens moderne courant rendu exactement et de facon autonome ; sens astrologique vieilli non requis.


ortho: bénévolat

cle_ipa: benevola

racine: bénévolat

commentaire: Sens unique bien rendu, mais formulation un peu tautologique (definit bénévolat par « action bénévole »).


ortho: bénévole

cle_ipa: benevol

racine: bénévole

commentaire: Sens principal et nominal bons ; sens 2 (bienveillant) archaique donne sans marque de datation.


ortho: bénévolement

cle_ipa: benevolmA

racine: bénévolement

commentaire: Sens usuels bons, mais le 3e sens (complaisance nonchalante) n'est pas attesté et paraît fabriqué.


ortho: béotien

cle_ipa: beosjI

racine: béotien

commentaire: Geographie, inculture, profane et dialecte : tous les emplois sont couverts avec la bonne repartition des categories.


ortho: béquille

cle_ipa: bekij

racine: béquille

commentaire: Couvre les deux sens de la reference et de nombreux emplois techniques et figures ; exact et bien redige.


ortho: béret

cle_ipa: beRe

racine: béret

commentaire: Coiffure ronde et plate bien definie, avec extensions basque, militaire et forme generique ; conforme aux references.


ortho: béribéri

cle_ipa: beRibeRi

racine: béribéri

commentaire: Definition mal construite et qualifiee a tort d'epidemique, alors qu'il s'agit d'une carence ; symptomes cardiaques omis.


ortho: béryl

cle_ipa: beRil

racine: béryl

commentaire: Entree purement mineralogique avec formule chimique ; l'emploi courant de pierre precieuse et ses varietes manquent.


ortho: béryllium

cle_ipa: beRiljom

racine: béryllium

commentaire: Element et metal correctement definis, plus un emploi rare bien signale comme tel ; usages industriels non evoques.


ortho: bérézina

cle_ipa: beRezina

racine: bérézina

commentaire: Sens figuré familier bien rendu, avec les nuances d'échec et de déroute.


ortho: bésef

cle_ipa: bezef

racine: bésef

commentaire: Sens juste mais l'emploi presque exclusivement negatif et le registre familier vieilli ne sont pas signales.


ortho: bésigue

cle_ipa: bezig

racine: bésigue

commentaire: Sens juste mais tres laconique : ni la famille de jeu ni le nombre de joueurs ne sont indiques.


ortho: bétail

cle_ipa: betaj

racine: bétail

commentaire: Sens principal (animaux d'elevage) correct, mais plusieurs definitions fantaisistes: insecte, adverbe, personne corpulente.


ortho: bétaillère

cle_ipa: betajeR

racine: bétaillère

commentaire: Sens agricole exact, mais le second sens (transport de personnes) est trop vague et privé de sa marque familière et péjorative.


ortho: bétel

cle_ipa: betel

racine: bétel

commentaire: Les deux sens (poivrier et masticatoire) sont couverts avec exactitude et detail conforme aux references.


ortho: béton

cle_ipa: betO

racine: béton

commentaire: Matériau, sens urbain, solidité figurée et verlan couverts, plus colostrum régional.


ortho: bétonnage

cle_ipa: betonaJ

commentaire: Action et résultat couverts, avec l'extension urbanistique usuelle ; ordre des sens perfectible.


ortho: bétonner

cle_ipa: betone

racine: bétonner

commentaire: Sens concret et figure presents, mais l'emploi sportif usuel (jouer la defense) manque.


ortho: bétonneuse

racine: bétonneur

commentaire: Un emploi non atteste en reference figure en tete, alors que le sens reel n'apparait que comme simple renvoi a la forme voisine.


ortho: bétonnière

cle_ipa: betonjeR

racine: bétonnière

commentaire: Definition exacte et autonome, mecanisme de la cuve tournante decrit ; formulation legerement circulaire sur le beton.


ortho: bévue

cle_ipa: bevy

racine: bévue

commentaire: Sens unique exact et clair, conforme à la référence.


ortho: bézoard

cle_ipa: bezoaR

racine: bézoard

commentaire: Definition unique riche couvrant animaux, homme et la valeur d'antidote autrefois pretee ; rien d'important ne manque.


ortho: bêche

cle_ipa: beC

racine: bêche

commentaire: Bon sens principal d'outil mais une definition secondaire non autonome (usage dans tete-beche) sans donner le sens.


ortho: bêcher

cle_ipa: beCe

racine: bêcher

commentaire: Sens propre et figures corrects, mais la def 2 sur un travail penible est non autonome et mal formee.


ortho: bêché

commentaire: Forme flechie correctement decrite, mais la reference porte sur le lemme et distingue deux verbes homonymes.


ortho: bêlement

cle_ipa: belmA

racine: bêler

commentaire: Cri des ovins/caprins bien donné, mais le sens figuré péjoratif (voix geignarde) manque.


ortho: bêler

cle_ipa: bele

commentaire: Le cri animal est bien rendu, mais l'emploi péjoratif appliqué à la voix ou au propos humain est absent.


ortho: bêta

cle_ipa: beta

racine: bêta

commentaire: Lettre grecque, sens de niais, rayons beta, version logicielle et beta financier tous presents.


ortho: bête

cle_ipa: bet

racine: bête

commentaire: Sens adjectival 'en colere' faux (bete = stupide); manquent aussi les nuances distrait et desolant.


ortho: bêtement

cle_ipa: betmA

racine: bêtement

commentaire: Sens stupidement rendu; manque la nuance courante tout betement / par distraction.


ortho: bêtifiant

cle_ipa: betifjA

racine: bêtifiant

commentaire: Définition restreinte à une personne qui parle : l'emploi courant qualifiant une chose niaise ou stupide manque.


ortho: bêtifier

cle_ipa: betifje

racine: bêtifier

commentaire: Sens usuel exact mais registre familier non signale, et le second sens n'est pas atteste par la reference.


ortho: bêtise

cle_ipa: betiz

racine: bêtise

commentaire: Defaut d intelligence et action bete couverts, mais manque le sens courant 'chose sans importance' (broutille).


ortho: bêtisier

cle_ipa: betizje

racine: bêtisier

commentaire: Sens du recueil couvert et complété par l'emploi audiovisuel absent de la référence.


ortho: bôme

cle_ipa: bom

racine: bôme

commentaire: Piece horizontale au pied du mat et fixation de la voile bien decrites ; restriction a la grand-voile un peu etroite.


ortho: bûche

cle_ipa: byC

racine: bûche

commentaire: Sens principaux couverts mais def 4 malformee et empilement de sens techniques obscurs presentes comme courants.


ortho: bûcher

cle_ipa: byCe

racine: bûcher

commentaire: Tres large couverture nom et verbe (bucher supplice, lieu, travailler dur) ; quelques sens marginaux, def1 legerement imprecise.


ortho: bûcheron

cle_ipa: byCRO

racine: bûcheron

commentaire: Sens principal (metier) exact; sens adjectival et heraldique marginaux mais sans erreur.


ortho: bûchette

cle_ipa: byCet

commentaire: Sens principal exact et bien illustré ; les acceptions annexes sont très spécialisées mais non fautives.


ortho: bûché

commentaire: Forme flechie correctement identifiee, mais la reference porte sur le substantif et ne permet pas de controler le verbe.


ortho: cab

cle_ipa: kab

racine: cab

commentaire: Voiture et taxi ok mais 'vache' douteux et mesure hébraïque non attestés en réf.


ortho: cabale

cle_ipa: kabal

racine: cabale

commentaire: Kabbale mystique, complot et groupe bien couverts ; sens occulte secondaire attesté par tradition.


ortho: cabaliste

cle_ipa: kabalist

commentaire: Sens ésotérique juste mais rédaction vieillie, sans signaler la graphie ancienne ni l'emploi lié aux intrigues.


ortho: cabalistique

cle_ipa: kabalistik

racine: cabalisme

commentaire: Sens figure courant present et complete par les deux emplois relatifs a la cabale ; couverture large.


ortho: caban

cle_ipa: kabA

racine: caban

commentaire: La def1 (etoffe de laine) donnee comme sens principal ne figure dans aucune reference; caban designe le manteau.


ortho: cabane

cle_ipa: kaban

racine: cabane

commentaire: Construction rudimentaire, abris pour animaux, prison argotique et sens québécois : couverture complète.


ortho: cabanon

cle_ipa: kabanO

racine: cabanon

commentaire: Cabane, prison et cellule presents, mais le sens provencal tres courant (maisonnette de campagne) manque.


ortho: cabaret

cle_ipa: kabaRe

racine: cabaret

commentaire: Taverne, cabaret-spectacle, plateaux et sens de botanique couverts; couverture très large et exacte.


ortho: cabas

cle_ipa: kaba

racine: cabas

commentaire: Sens du panier bien couverts ; quelques sens rares (chapeau, voiture) peu vérifiables mais non principaux.


ortho: cabestan

cle_ipa: kabestA

racine: cabestan

commentaire: Treuil à axe vertical exact, second sens marine pertinent ; couverture conforme aux références.


ortho: cabillaud

cle_ipa: kabijo

racine: cabillaud

commentaire: Sens principal exact, mais l emploi designant l eglefin n est pas mentionne.


ortho: cabine

cle_ipa: kabin

racine: cabine

commentaire: Sens usuels bien couverts, mais le sens 7 (« blague mal reçue ») paraît fabriqué et sans attestation.


ortho: cabinet

cle_ipa: kabine

racine: cabinet

commentaire: Tous les sens usuels couverts, de la petite pièce aux cabinets, cabinet ministériel et collections.


ortho: cabochard

cle_ipa: kaboCaR

racine: cabochard

commentaire: Emplois adjectif et nom couverts, formulation claire et conforme a l'usage familier.


ortho: caboche

cle_ipa: kaboC

racine: caboche

commentaire: Tête, esprit, entêté et clou bien couverts ; sens tabac et oiseau ajoutés non attestés mais plausibles.


ortho: cabochon

cle_ipa: kaboCO

racine: cabochon

commentaire: Pierre et clou bien traités mais le sens courant automobile (cabochon de clignotant) est absent.


ortho: cabosse

cle_ipa: kabos

racine: cabosse

commentaire: Fruit du cacaoyer, epi de mais et bosse regionale tous presents ; redaction claire, rien de notable a redire.


ortho: cabosser

cle_ipa: kabose

racine: cabosser

commentaire: Sens principal correct mais le second sens, reduit a un seul mot, est errone et absent des references.


ortho: cabossé

commentaire: Sens central (déformé par des coups) exact ; sens 3 'un peu enivré' douteux ; référence porte sur 'cabosse', pas 'cabossé'.


ortho: cabot

cle_ipa: kabo

racine: cabot

commentaire: Couverture large (chien, comedien, caporal, poisson) mais def 3 'ou Caporal' et def 4 non autonomes.


ortho: cabotage

cle_ipa: kabotaJ

racine: caboter

commentaire: Sens maritime et routier corrects, mais un sens vieilli de connaissance des cotes est glisse parmi les acceptions courantes.


ortho: caboter

cle_ipa: kabote

commentaire: Definition exacte et plus explicite que la reference ; la restriction au transport de marchandises est le seul exces.


ortho: caboteur

commentaire: Sens marin et navire presents ; navire cotier un peu imprecis face a navire qui pratique le cabotage.


ortho: cabotin

cle_ipa: kabotI

racine: cabotin

commentaire: Bons sens théâtraux, mais les sens 'vandoise' et 'relatif à Choisey' semblent faux, non attestés dans la référence.


ortho: cabotinage

cle_ipa: kabotinaJ

commentaire: Sens saisi mais rédaction dérivationnelle : l'idée de comportement affecté n'est pas explicitée.


ortho: caboulot

cle_ipa: kabulo

racine: caboulot

commentaire: Bonne couverture y compris des sens régionaux, mais la première entrée empile des synonymes et omet la marque vieilli.


ortho: cabrer

cle_ipa: kabRe

racine: cabrer

commentaire: Couverture large : cheval, aviation, moto, chose, figuré ; deux libellés en 'Action de' un peu descriptifs mais exacts.


ortho: cabrette

cle_ipa: kabRet

racine: cabre

commentaire: La cornemuse occitane est bien traitee, mais le second sens technique (support de cable) n'est atteste nulle part dans la reference.


ortho: cabri

cle_ipa: kabRi

racine: cabri

commentaire: Emploi adjectival en un mot non attesté, sens marine très obscur, et acception africaine (chèvre naine, viande) absente.


ortho: cabriole

cle_ipa: kabRijol

racine: cabriole

commentaire: Couverture large, mais un sens argotique non atteste dans la reference s'y est glisse.


ortho: cabriolet

cle_ipa: kabRijole

racine: cabriolet

commentaire: Deux sens principaux couverts, mais une définition secondaire est un fragment non autonome.


ortho: cabus

cle_ipa: kaby

racine: cabus

commentaire: Emplois adjectival et nominal bien distingues et conformes ; precision minime manquante sur les feuilles lisses.


ortho: cabèche

cle_ipa: kabeC

racine: cabèche

commentaire: Le sens argotique de tête est juste, mais le sens 'toilettes' n'est pas attesté en référence.


ortho: caca

cle_ipa: kaka

racine: caca

commentaire: Adjectif très sale et emplois nominaux (excrément, saleté) couverts ; def botanique rare mais réelle.


ortho: cacahuète

cle_ipa: kakawet

racine: cacahuète

commentaire: Sens gousse/graine exacts et 'presque rien' plausible, mais le sens 'testicule' semble non atteste.


ortho: cacao

cle_ipa: kakao

racine: cacao

commentaire: Graine, poudre et boisson couverts ; référence surtout étymologique donc jugement moins tranché.


ortho: cachalot

cle_ipa: kaCalo

racine: cachalot

commentaire: Sens unique du mammifère cétacé exact et bien décrit, conforme aux références.


ortho: cache

cle_ipa: kaC

racine: cacher

cgram: NOM

texte: (informatique) mémoire temporaire conservant des données déjà obtenues afin d'accélérer leur prochain accès et d'éviter un nouveau calcul ou une nouvelle transmission.

registre: technique

source: lexique Synapx

commentaire: Les deux sens de reference (cachette, cache photo) couverts, plus le sens informatique moderne ; un sens obscur (poids chinois) sans dommage.


ortho: cache-cache

cle_ipa: kaCkaC

racine: cache

commentaire: Jeu d'enfants defini fidelement, avec extension figuree plausible ; entree solide.


ortho: cache-coeur

commentaire: Sens general present mais la 3e definition est mal formee (faute et contradiction avec le croisement) et l'emploi layette manque.


ortho: cache-col

cle_ipa: kaCkol

commentaire: Sens exact et autonome mais générique, manque la précision distinctive (écharpe courte et étroite).


ortho: cache-nez

cle_ipa: kaCne

commentaire: Sens principal (echarpe) correct mais plusieurs sens ajoutes douteux ou fabriques (vin, masque sanitaire).


ortho: cache-pot

cle_ipa: kaCpo

commentaire: Définition exacte et claire, conforme à la référence.


ortho: cache-poussière

cle_ipa: kaCpusjeR

commentaire: Sens general saisi mais la definition reste vague : ni la forme (long manteau ample porte par-dessus) ni l'ancrage historique n'apparaissent.


ortho: cache-sexe

cle_ipa: kaCseks

commentaire: Sens concret correct, mais le sens figure est mal construit : il nomme l'acte de dissimuler au lieu de l'objet servant a masquer.


ortho: cache-tampon

cle_ipa: kaCtApO

commentaire: Définition du jeu conforme à la référence, claire et autonome.


ortho: cachectique

cle_ipa: kaCektik

racine: cachexie

commentaire: Emplois adjectival et substantival tous deux traités, avec l'extension au sens de très amaigri.


ortho: cachemire

cle_ipa: kaCmiR

racine: cachemire

commentaire: Laine/tissu, chale/vetement et motif paisley couverts, exacts et bien rediges.


ortho: cacher

cle_ipa: kaCe

commentaire: Sens dissimuler a la vue, taire et variante casher bien rendus; manque surtout le pronominal 'se cacher de qqn'.


ortho: cachet

racine: cachet

commentaire: Tous les sens de la reference (sceau, empreinte, cachet postal, medicament, rendement d'artiste, caractere) couverts.


ortho: cacheter

cle_ipa: kaCte

racine: cacheter

commentaire: Sens unique trop etroit : la fermeture d'une enveloppe par collage et l'emploi pour le vin manquent.


ortho: cachette

cle_ipa: kaCet

commentaire: Sens lieu de cache correct ; la locution courante en cachette (en secret) n'est pas degagee comme sens propre.


ortho: cachexie

cle_ipa: kaCeksi

commentaire: Le sens medical est exact, mais cinq entrees renvoient a un verbe cachexier non atteste, ce qui pollue la fiche.


ortho: cachot

cle_ipa: kaCo

racine: cachot

commentaire: Définition correcte et claire ; la nuance d'isolement du prisonnier reste implicite.


ortho: cachotterie

cle_ipa: kaCotRi

racine: cachotterie

commentaire: Sens juste, mais centre sur la maniere d'agir plutot que sur le secret lui-meme, et le registre familier n'est pas marque.


ortho: cachottier

cle_ipa: kaCotje

racine: cachottier

commentaire: Emplois adjectival et nominal exacts et bien rédigés, conformes à la référence.


ortho: cachou

cle_ipa: kaCu

racine: cachou

commentaire: Substance et pastille bien traitées, mais l'emploi adjectival de couleur est réduit à une mention floue et non autonome.


ortho: caché

racine: caché

commentaire: La reference concerne l homographe cache (nom) ; nos definitions de l adjectif restent correctes mais non comparables.


ortho: cacique

cle_ipa: kasik

racine: cacique

commentaire: Les trois sens usuels sont couverts ; l'emploi ornithologique manque et le premier sens est formule comme un commentaire d'usage.


ortho: cacochyme

cle_ipa: kakoCim

racine: cacochyme

commentaire: Le sens usuel est relégué en second et un emploi ancien relatif à l'humeur est donné sans marque comme courant.


ortho: cacophonie

cle_ipa: kakofoni

racine: cacophonie

commentaire: Sons discordants et dissonance verbale couverts plus une extension figurée; rédaction un peu lourde.


ortho: cactus

cle_ipa: kaktys

racine: cactus

commentaire: Description botanique complete, mais le sens figure familier (epreuve, difficulte) atteste en reference manque.


ortho: cadastral

cle_ipa: kadastRal

racine: cadastre

commentaire: Sens unique exact, clair et conforme a la reference.


ortho: cadastre

cle_ipa: kadastR

commentaire: Quatre sens nominaux exacts et bien rédigés (registre, opération, parcelles, plans) ; manque la métonymie administration ; référence limitée à l'étymologie.


ortho: cadavre

cle_ipa: kadavR

racine: cadavre

commentaire: Corps mort, bouteille vide et cadavre ambulant justes; le sens 'cigarette mal roulee' n'est pas atteste dans les references.


ortho: cadavéreux

racine: cadavéreux

commentaire: Sens juste mais formulé de façon trop vague ; l'idée d'aspect livide, propre à l'usage courant, n'apparaît pas.


ortho: caddie

cle_ipa: kadi

racine: caddie

commentaire: Deux sens principaux (porteur de golf, chariot) couverts ; légère redondance entre chariot et panier à roulettes.


ortho: cade

cle_ipa: kad

racine: cade

commentaire: Le sens principal est reduit a un synonyme savant isole, sans definition autonome de l'arbuste mediterraneen ni mention de l'huile qu'on en tire.


ortho: cadeau

cle_ipa: kado

racine: cadeau

commentaire: Don et antiphrase corrects, mais sens vieilli (fete galante) et rare (mandrin) non marques ; papier cadeau oublie.


ortho: cadenas

cle_ipa: kadna

racine: cadenas

commentaire: Sens de serrure mobile excellent et sens historique du coffret royal conforme, présenté comme secondaire.


ortho: cadenasser

cle_ipa: kadnase

racine: cadenasser

commentaire: Sens propre exact et emploi figuré pertinent ; le figuré mériterait une marque d'emploi.


ortho: cadence

cle_ipa: kadAs

racine: cadence

commentaire: Couverture riche : rythme, cadence musicale/harmonique, prosodie ; rythme de travail (cadences) peu marque.


ortho: cadencé

cle_ipa: kadAse

racine: cadencé

commentaire: Rythme regulier et harmonie prosodique couverts, definitions exactes.


ortho: cadet

cle_ipa: kade

racine: cadet

commentaire: Fiche encombrée de définitions redondantes et contradictoires (avant-dernier/dernier né) mal formées ; sens sportif et élève-officier absents.


ortho: cadi

racine: cadi

commentaire: Définition principale complète et exacte; le second sens generique reste redondant mais inoffensif.


ortho: cadogan

cle_ipa: kadogA

racine: cadogan

commentaire: Le renvoi a la variante graphique est conforme, mais le second sens equestre n'est atteste nulle part et parait errone.


ortho: cador

cle_ipa: kadoR

racine: cador

commentaire: Les deux sens argotiques (chien; personne dominante) présents et exacts, ordre inversé sans conséquence.


ortho: cadrage

cle_ipa: kadRaJ

racine: cadre

commentaire: Sens photographique principal couvert, enrichi de sens figurés et techniques valables ; définitions correctes.


ortho: cadran

cle_ipa: kadRA

racine: cadran

commentaire: Couverture large et exacte (horloge, solaire, telephone, arbre, reveil), un seul defaut de redaction dans la def marche au cadran.


ortho: cadre

cle_ipa: kadR

commentaire: Cadre-objet et cadre-abstrait bien couverts, mais absence du sens central cadre = salarié dirigeant.


ortho: cadrer

cle_ipa: kadRe

racine: cadrer

commentaire: Emploi intransitif (s'accorder) et transitif (cadrer une image) bien couverts et rediges.


ortho: cadreur

commentaire: Definition exacte et claire du metier ; seul le synonyme courant du domaine n'est pas signale.


ortho: cadré

commentaire: Simple participe passé ; la référence porte sur le nom « cadre », inutilisable pour juger « cadré ».


ortho: caduc

cle_ipa: kadyk

racine: caduc

commentaire: Couverture large et exacte : caduque botanique, perime, sans effet (droit), e caduc ; depasse la reference.


ortho: caducité

cle_ipa: kadysite

commentaire: Le sens littéraire de décrépitude est donné en premier et le sens juridique usuel n'est qu'esquissé par une glose tautologique.


ortho: caducée

cle_ipa: kadyse

racine: caducée

commentaire: Couverture tres large et exacte (Hermes, Asclepios, macaron, coupe d'Hygie, heraldique) ; quelques details descriptifs discutables.


ortho: caecum

cle_ipa: sekom

racine: caecum

commentaire: Le sens anatomique central manque, la premiere entree n'est qu'une note typographique et la categorie affichee est aberrante.


ortho: caesium

cle_ipa: sezjom

racine: caesium

commentaire: Element et corps simple bien distingues et exacts ; la reference se borne a un renvoi de graphie.


ortho: cafard

cle_ipa: kafaR

racine: cafard

commentaire: Faux devot, mouchard, blatte et cafard couverts ; leger flottement (mecreant) sans erreur majeure.


ortho: cafardeur

commentaire: Sens de dénonciateur bien rendu, plus le sens lie au cafard ; adjectif et nom distingues, rien de fautif.


ortho: cafardeux

commentaire: Les deux orientations (qui a le cafard / qui le provoque) sont presentes, mais la nuance 'qui denote la tristesse' et le registre familier manquent.


ortho: cafeteria

cle_ipa: kafeteRja

racine: cafeteria

commentaire: Sens couvert mais redaction bancale et emphase erronee sur la consommation de cafe.


ortho: cafouillage

cle_ipa: kafujaJ

racine: cafouiller

commentaire: Sens usuel (fonctionnement confus) couvert par la def.2 ; la def.1 reste tautologique.


ortho: cafouiller

cle_ipa: kafuje

commentaire: Un troisième sens (chercher des histoires) n'est attesté nulle part dans la référence, et le premier se réduit à un synonyme isolé.


ortho: cafouillis

cle_ipa: kafuji

racine: cafouillis

commentaire: Premiere formulation tautologique, la seconde sauve la fiche ; reference reduite a un renvoi, jugement peu assure.


ortho: cafre

cle_ipa: kafR

racine: cafre

commentaire: Emplois historique et indianoceanique presents, mais le sens central d'infidele, non-musulman est absent.


ortho: caftan

cle_ipa: kaftA

racine: caftan

commentaire: Bonne couverture des acceptions régionales (ottoman, Maghreb) ; nuances africaines/mauriciennes non distinguées.


ortho: cafter

cle_ipa: kafte

racine: cafter

commentaire: Définition standard correcte (dénoncer, moucharder) mais la référence n'est qu'un renvoi, non vérifiable.


ortho: café

cle_ipa: kafe

racine: café

commentaire: Graine, cafeier, boisson, tasse, etablissement, moment et couleur : couverture large et exacte.


ortho: café-concert

cle_ipa: kafekOseR

commentaire: Sens juste mais formulation longue et datee, sans mention explicite qu'il s'agit d'un etablissement d'autrefois.


ortho: café-théâtre

cle_ipa: kafeteatR

commentaire: Définition exacte mais sommaire : le type de spectacles et le cadre de petite salle ne sont pas précisés.


ortho: caféier

cle_ipa: kafeje

racine: caféier

commentaire: Le sens botanique est bon, mais le sens de planteur n'est pas attesté en référence et l'adjectif passe en tête.


ortho: caféine

cle_ipa: kafein

racine: caféine

commentaire: Definition chimique exacte, precise et autonome, effet stimulant mentionne; couverture complete du sens unique.


ortho: cafétéria

racine: cafétéria

commentaire: Sens usuel present ; le sens 'cantine self d'etablissement' complete utilement la ref.


ortho: cagade

cle_ipa: kagad

racine: cagade

commentaire: Sens 'rate ridicule' correct mais reference sans definition; formes du verbe cagader incertaines.


ortho: cage

cle_ipa: kaJ

racine: cage

commentaire: Bonne couverture, mais cage thoracique et cage d'escalier, sens tres courants, sont absents.


ortho: cagibi

cle_ipa: kaJibi

racine: cagibi

commentaire: Débarras sans fenêtre : définition exacte, autonome et conforme aux deux références.


ortho: cagna

cle_ipa: kaNa

racine: cagna

commentaire: Abri et maisonnette bien rendus; sens soleil chaud non verifiable dans la reference.


ortho: cagne

cle_ipa: kaN

racine: cagne

commentaire: Bonne couverture des emplois anciens et regionaux, mais le premier sens est donne au masculin alors que le mot est feminin.


ortho: cagnotte

cle_ipa: kaNot

racine: cagnotte

commentaire: Caisse de jeu, enjeux, cagnotte collective, épargne et cuve à vendange : couverture riche et fidèle.


ortho: cagoulard

cle_ipa: kagulaR

racine: cagoulard

commentaire: Sens juste, mais les bornes chronologiques indiquées ne concordent pas avec celles de la référence.


ortho: cagoule

cle_ipa: kagul

racine: cagoule

commentaire: Vetement de moine et capuchon masque presents, mais le sens courant du passe-montagne pour enfant manque.


ortho: cagoulé

cle_ipa: kagule

racine: cagoulé

commentaire: Adjectif correctement defini, mais la reference porte sur cagoule et ne permet pas de controler finement.


ortho: caguer

cle_ipa: kage

racine: caguer

commentaire: Le sens figure est mal redige (renvoi brut a un synonyme) et l'acception d'echec n'est pas confirmee par la reference.


ortho: cahier

cle_ipa: kaje

racine: cahier

commentaire: Cahier d'ecriture et cahier d'imprimerie bien traites mais le sens courant 'cahier des charges' n'apparait pas.


ortho: cahin-caha

cle_ipa: kaIkaa

racine: cahin

commentaire: Sens adverbial (péniblement, tant bien que mal) rendu correctement, rédaction un peu chargée.


ortho: cahot

cle_ipa: kao

racine: cahoter

commentaire: Sens propre exact; sens figure 'mecompte' acceptable, redaction claire.


ortho: cahotement

cle_ipa: kaotmA

commentaire: Sens couvert, mais la premiere definition restreint inutilement a la voiture et l'idee d'action reste implicite.


ortho: cahoter

cle_ipa: kaote

commentaire: Emplois transitif et intransitif tous deux présents ; la formulation du second est un peu gauche.


ortho: cahoteux

commentaire: Sens propre exact; extension figurée plausible mais absente de la référence.


ortho: cahute

cle_ipa: kayt

racine: cahute

commentaire: Sens correct mais defini surtout par synonymes juxtaposes, rendu un peu liste.


ortho: caillant

cle_ipa: kajA

racine: cailler

commentaire: Sens adjectival juste mais donne sans la marque regionale belge qui conditionne l'emploi.


ortho: caillasse

cle_ipa: kajas

racine: caillasse

commentaire: Sens familier (amas de cailloux) et argotiques couverts ; sens geologique place en tete un peu technique.


ortho: caille

cle_ipa: kaj

racine: caille

commentaire: Sens principal (oiseau) exact mais tres verbeux; plusieurs sens argotiques secondaires invERifiables et douteux.


ortho: caillebotis

cle_ipa: kajboti

racine: caillebotis

commentaire: Couverture technique riche et exacte ; l'emploi comme grille d'aeration n'est pas explicite.


ortho: cailler

commentaire: Coagulation et froid corrects, mais deux sens (crottes de volatiles, s'endormir) absents de la reference et douteux.


ortho: caillette

cle_ipa: kajet

commentaire: Les trois homonymes sont couverts ; redondance entre deux sens figures et digression etymologique lourde.


ortho: caillot

cle_ipa: kajo

racine: caillot

commentaire: Definition unique exacte et conforme aux references, claire et autonome.


ortho: caillou

cle_ipa: kaju

racine: caillou

commentaire: Sens central et crane/pierre precieuse ok, mais plusieurs sens secondaires douteux (huitre, sucre, glacon) non attestes.


ortho: caillouteux

racine: caillouteux

commentaire: Sens propre exact et complet ; deux sens figurés ajoutés, plausibles mais absents de la référence.


ortho: cailloutis

cle_ipa: kajuti

racine: cailloutis

commentaire: Sens technique principal exact ; le second emploi (amas de cailloux) est acceptable mais peu explicite.


ortho: caillé

racine: caillé

commentaire: Def 1 tautologique ('qui a caille') non autonome ; sens 'ivre' argotique rare glisse parmi les sens.


ortho: caisse

cle_ipa: kes

racine: caisse

commentaire: Emplois financiers et contenant couverts, mais caisse=voiture (familier) et grosse caisse (percussion) absentes.


ortho: caissette

cle_ipa: keset

commentaire: Sens principal plus le moule en papier, plus riche que la référence.


ortho: caisson

cle_ipa: kesO

racine: caisson

commentaire: Couverture riche des sens ; le caisson de décompression, courant, manque.


ortho: cajoler

cle_ipa: kaJole

racine: cajoler

commentaire: Sens affectueux et flatteur bien rendus, mais l'acception intransitive du cri du geai (Larousse) manque.


ortho: cajolerie

cle_ipa: kaJolRi

racine: cajolerie

commentaire: Sens unique bien rendu, mais la formulation renvoie au verbe au lieu de decrire les gestes et paroles de tendresse.


ortho: cajou

cle_ipa: kaJu

racine: cajou

commentaire: Les trois emplois sont pertinents mais deux se reduisent a un renvoi d'un seul mot, sans contenu autonome.


ortho: cajun

cle_ipa: kaJI

racine: cajun

commentaire: L'emploi nominal designant la personne manque et le second sens reduit a tort le genre musical a de la country.


ortho: cake

cle_ipa: kek

racine: cake

commentaire: Sens gâteau correct mais la définition 5 (ou Mec, kéké...) n'est qu'une liste de synonymes sans sens, et des acceptions douteuses s'ajoutent.


ortho: cake-walk

cle_ipa: kekwok

commentaire: Définition trop maigre et localisation géographique douteuse : origine afro-américaine et caractère de la danse absents.


ortho: cal

cle_ipa: kal

racine: cal

commentaire: Durillon et cal osseux couverts, plus le sens botanique; definitions exactes.


ortho: calade

cle_ipa: kalad

racine: calade

commentaire: Les deux acceptions attestees sont presentes ; seul l'ordre place le sens de manege, plus rare, avant l'usage courant.


ortho: calamar

cle_ipa: kalamaR

racine: calamar

commentaire: Le sens courant du cephalopode est relegue au second rang derriere un emploi vieilli donne comme principal.


ortho: calame

cle_ipa: kalam

racine: calame

commentaire: Sens propre très complet ; le sens figuré ajouté est littéraire et présenté sans marque d'usage.


ortho: calamine

cle_ipa: kalamin

racine: calamine

commentaire: Minerai, lotion et depot de combustion sont bien couverts, mais l'acception d'alcaloide tiree de l'acore n'est corroboree par aucune reference.


ortho: calamistre

cle_ipa: kalamistR

racine: calamistrer

commentaire: Formes flechies correctement decrites ; la reference ne traite que l'adjectif derive, comparaison peu concluante.


ortho: calamistré

cle_ipa: kalamistRe

racine: calamistré

commentaire: Le sens de cheveux frises est juste, mais l'emploi courant a propos de cheveux gomines ou brillantines manque.


ortho: calamité

cle_ipa: kalamite

racine: calamité

commentaire: Malheur public, malheur prive et emploi hyperbolique couverts; bonne fiche.


ortho: calandre

cle_ipa: kalAdR

racine: calandre

commentaire: Machine, calandre auto et alouette exactes, mais la calandre insecte est le charançon, pas sa larve.


ortho: calanque

cle_ipa: kalAk

racine: calanque

commentaire: Sens unique correctement rendu ; manquent seulement les parois rocheuses escarpees et l'ancrage mediterraneen.


ortho: calcaire

cle_ipa: kalkeR

racine: calc

commentaire: Adjectif et roche bien couverts, mais le sens 5 sur-spécifie à tort ('blanche, très friable'), non conforme.


ortho: calcification

cle_ipa: kalsifikasjO

commentaire: Sens correct mais rédaction floue : la fixation dans les tissus organiques n'est pas dite, et le sens 2 renvoie au sens 1.


ortho: calcifié

cle_ipa: kalsifje

racine: calcifié

commentaire: La definition principale decrit une consequence (perte de souplesse) sans mentionner le depot calcique, coeur du sens.


ortho: calciner

cle_ipa: kalsine

racine: calciner

commentaire: Sens propre et extension présents, mais une entrée est un texte de remplissage vide et deux autres font doublon.


ortho: calcium

cle_ipa: kalsjom

racine: calcium

commentaire: Sens metal, element, ion et atome exacts et precis; couverture scientifique complete.


ortho: calcul

cle_ipa: kalkyl

racine: calculer

commentaire: Sens arithmétique, estimation, calcul intéressé et concrétion médicale tous couverts et exacts.


ortho: calculateur

commentaire: Emplois adjectival, humain et technique tous couverts ; formulations centrees sur Homme un peu datees.


ortho: calculatrice

cle_ipa: kalkylatRis

racine: calculatrice

commentaire: Sens machine exact et sens « personne qui calcule/combine » légitimes ; bonne couverture.


ortho: calculer

cle_ipa: kalkyle

commentaire: Calcul et évaluation présents mais 'être économe' absent et def 'considérer personnellement' vague.


ortho: calculette

cle_ipa: kalkylet

commentaire: Sens unique correctement rendu, formulation autonome et claire.


ortho: calcémie

cle_ipa: kalsemi

commentaire: Terme medical defini avec exactitude et concision, equivalent a la reference.


ortho: caldarium

cle_ipa: kaldaRjom

racine: caldarium

commentaire: Sens antique correct ; la mention des bassins chauds manque, remplacée par une comparaison moderne approximative.


ortho: cale

cle_ipa: kal

racine: cale

commentaire: Cale navire, cale/coin, plan incline et coiffe couverts sur plusieurs homonymes.


ortho: cale-pied

cle_ipa: kalpje

commentaire: La premiere definition est tautologique et alourdie d'une remarque d'usage ; la troisieme, maritime, est tres marginale.


ortho: calebasse

cle_ipa: kalbas

racine: calebasse

commentaire: Fruit, recipient et sens familier (tete) couverts; nuance instrument de musique manquante.


ortho: calebassier

cle_ipa: kalbasje

racine: calebassier

commentaire: Sens botanique correct mais surcharge taxonomique ; le second sens metallurgique est rare et absent de la reference.


ortho: calembour

cle_ipa: kalAbuR

racine: calembour

commentaire: Def homophonie/polysemie exacte et concise; nuance pejorative mauvais jeu de mots absente.


ortho: calembredaine

cle_ipa: kalAbRden

racine: calembredaine

commentaire: Simple chaine de synonymes sans definition propre ; le caractere extravagant ou futile du propos n'est pas dit.


ortho: calendes

cle_ipa: kalAd

racine: calendes

commentaire: Sens romain exact; sens ecclésiastique rare ajouté, expression 'calendes grecques' non traitée.


ortho: calendrier

cle_ipa: kalAdRije

racine: calendrier

commentaire: Deux sens centraux présents et exacts, mais le sens usuel moderne (échéancier, programme) est absent.


ortho: calepin

cle_ipa: kalpI

racine: calepin

commentaire: Carnet, calepin de taille de pierre et cartable belge couverts; bonne couverture.


ortho: caler

cle_ipa: kale

racine: caler

commentaire: Sens principaux presents, mais des sens douteux (etre chauve, piger, argot sexuel) non attestes s'y melent.


ortho: caleçon

cle_ipa: kalsO

racine: caleçon

commentaire: Sens principal (sous-vetement) bien rendu, mais la def 2 confond calecon et calzone : definition secondaire fausse.


ortho: caleçonnade

cle_ipa: kalsonad

racine: caleçonnade

commentaire: Seul l'emploi théâtral est traité ; le sens premier de situation scabreuse et la marque péjorative manquent.


ortho: calfatage

cle_ipa: kalfataJ

racine: calfater

commentaire: Le sens d'action est juste mais renvoie au verbe sans expliciter l'étanchéité de la coque ; second sens métonymique non confirmé.


ortho: calfater

cle_ipa: kalfate

commentaire: Sens maritime bien traité, mais l'emploi étendu (boucher hermétiquement) manque et « bâtiment » reste ambigu.


ortho: calfeutrage

racine: calfeutrer

commentaire: Définition unique exacte, couvrant action et résultat, conforme à la référence.


ortho: calibrage

cle_ipa: kalibRaJ

racine: calibre

commentaire: Sens spécialisés bien traités, mais l'emploi le plus courant, le tri selon la grosseur, reste noyé dans une entrée purement dérivationnelle.


ortho: calibre

cle_ipa: kalibR

commentaire: Couverture riche mais une entrée est un texte de remplissage (definition manquante a completer) affiché à l'utilisateur.


ortho: calibrer

cle_ipa: kalibRe

racine: calibrer

commentaire: Le sens courant de tri selon la grosseur et l'emploi typographique manquent ; couverture trop generale.


ortho: calibré

commentaire: Sens de base correct mais formule de facon tautologique, et le sens « arme » n'est pas atteste par la reference.


ortho: calice

cle_ipa: kalis

racine: calice

commentaire: Vase liturgique, calice renal et sepales couverts; sens botanique redondant et locution figuree absente.


ortho: calicot

cle_ipa: kaliko

racine: calicot

commentaire: Definition principale melangee a une etoffe de laine imperméable, etrangere au calicot qui est une toile de coton.


ortho: califat

cle_ipa: kalifa

racine: califat

commentaire: Sept entrees dont plusieurs quasi identiques, plus un sens de despotisme non atteste : decoupage redondant et peu exploitable.


ortho: calife

cle_ipa: kalif

racine: calife

commentaire: Sens historique juste mais le second sens (torero de Cordoue) tres marginal remplace l'extension figuree usuelle.


ortho: calisson

cle_ipa: kalisO

racine: calisson

commentaire: Definition riche, exacte et autonome, avec forme, composition et origine geographique.


ortho: call girl

racine: call

commentaire: Définition juste et suffisante, mais la référence se réduit à un renvoi, d'où un contrôle limité.


ortho: call-girl

commentaire: Definition exacte de la prostituee jointe par telephone, conforme a la reference.


ortho: calleux

racine: calle

commentaire: Sens principal exact et autonome ; il manque la locution anatomique corps calleux.


ortho: calligraphe

cle_ipa: kaligRaf

racine: calligraphe

commentaire: Definition juste, un peu vague sur la dimension professionnelle ou artistique du calligraphe.


ortho: calligraphie

cle_ipa: kaligRafi

racine: calligraphie

commentaire: Les deux sens (art et ecriture) sont exacts, plus les formes verbales correctes.


ortho: calligraphiquement

cle_ipa: kaligRafikmA

racine: calligraphiquement


ortho: calligraphié

cle_ipa: kaligRafje

racine: calligraphier

commentaire: Entree de forme (participe passe) exacte, mais purement morphologique, sans indication du sens du verbe.


ortho: callipyge

cle_ipa: kalipiJ

racine: callipyge

commentaire: Sens principal exact, mais le second sens (gros et gras) n est pas atteste et fausse la fiche.


ortho: callosité

cle_ipa: kalozite

commentaire: Sens principal exact et bien redige, complete par un emploi medical et un emploi figure ; rien a redire.


ortho: calmar

cle_ipa: kalmaR

racine: calmar

commentaire: L'étui à plumes, hors d'usage depuis le XVIIe s., est donné en sens premier sans mention de vieilli.


ortho: calme

cle_ipa: kalm

racine: calme

commentaire: Sens adjectivaux et nominaux (tranquillite, maitrise de soi, bonace) bien couverts ; manque la nuance activite reduite.


ortho: calmement

cle_ipa: kalmmA

racine: calmement

commentaire: Definition exacte et claire, conforme a la reference pour cet adverbe a sens unique.


ortho: calmer

cle_ipa: kalme

racine: calmer

commentaire: Sens central 'atténuer, apaiser une douleur/faim' non dégagé; def 1 trop vague, sens métallurgique ok.


ortho: calmé

commentaire: Forme verbale correctement identifiée; référence portant sur calme et non calmer, comparaison limitée.


ortho: calomniateur

racine: calomnier

commentaire: Le nom est juste, mais l'adjectif est defini comme calomnieux alors qu'il qualifie celui qui calomnie.


ortho: calomnie

cle_ipa: kalomni

commentaire: Définition juste ; 'critique' un peu faible face à 'accusation mensongère', mais sens rendu.


ortho: calomnié

cle_ipa: kalomnje

commentaire: Forme verbale correctement identifiee comme participe passe de calomnier.


ortho: calorie

cle_ipa: kaloRi

racine: calorie

commentaire: Les deux unites thermiques sont bien distinguees, mais l emploi dietetique courant pour la valeur energetique des aliments manque.


ortho: calorifique

cle_ipa: kaloRifik

racine: calor

commentaire: Sens unique rendu fidelement, rediger de facon claire et autonome.


ortho: calorifère

cle_ipa: kaloRifeR

racine: calorifère

commentaire: Sens d'appareil de chauffage correct ; le sens adjectival 'qui cree de la chaleur' est imprecis (porte/conduit plutot).


ortho: calorique

cle_ipa: kaloRik

commentaire: Le sens adjectival relatif a la chaleur manque ; seul l'axe nutritionnel est couvert.


ortho: calot

cle_ipa: kalo

racine: calot

commentaire: Couverture très large (calot militaire, bille, œil, noix, coiffe) ; quelques sens obscurs mais pas d'erreur nette.


ortho: calotin

cle_ipa: kalotI

racine: calotin

commentaire: Sens clérical présent mais sans marque familière ni péjorative, et deux acceptions techniques douteuses relèvent plutôt de calotte.


ortho: calotte

cle_ipa: kalot

racine: calotte

commentaire: Bonnet, clergé, tape, voûte, crâne et géométrie couverts ; large et fidèle aux références.


ortho: calotté

cle_ipa: kalote

racine: calotter

commentaire: Seule la forme verbale est traitee ; l'emploi adjectival (couvert d'une calotte) manque et la reference porte sur le nom.


ortho: calque

cle_ipa: kalk

racine: calque

commentaire: Tous les sens de la reference figurent, avec des extensions modernes utiles ; premiere entree un peu circulaire.


ortho: calquer

cle_ipa: kalke

racine: calquer

commentaire: Les trois sens (dessin, imitation, linguistique) sont la, mais le troisieme est agrammatical et quasi inintelligible.


ortho: calqué

commentaire: La reference porte sur le nom calque et non sur cette forme flechie ; le participe est bien identifie mais l'emploi adjectival manque.


ortho: calter

cle_ipa: kalte

racine: calter

commentaire: Sens 'fuir/partir vite' exact ; les deux entrees sont quasi redondantes mais justes.


ortho: calumet

cle_ipa: kalyme

racine: calumet

commentaire: Sens principal exact, mais un pseudo-sens « symbole de paix » et deux emplois sortis d'usage figurent sans marque.


ortho: calvados

cle_ipa: kalvados

racine: calvados

commentaire: Eau-de-vie de cidre, definition exacte et complete, precisant l'origine geographique.


ortho: calvaire

cle_ipa: kalveR

racine: calvaire

commentaire: Mont, monument, epreuve figuree et juron quebecois tous couverts, richesse superieure a la reference.


ortho: calvinisme

cle_ipa: kalvinizm

racine: calvinisme

commentaire: Doctrine et Eglise distinguees, mais le premier sens renvoie au seul nom propre sans situer le courant dans la Reforme.


ortho: calvitie

cle_ipa: kalvisi

racine: calvitie

commentaire: Etat de calvitie bien defini, avec extension utile a la zone denudee.


ortho: calypso

cle_ipa: kalipso

racine: calypso

commentaire: Danse et musique associée, avec origine géographique exacte : couverture conforme.


ortho: calèche

cle_ipa: kaleC

racine: calèche

commentaire: Def 1 excellente et sens coiffure present, mais 5 des 7 entrees sont des citations litteraires collees en guise de definitions.


ortho: calé

cle_ipa: kale

racine: calé

commentaire: Sens principal donné est 'riche', vieilli/rare, alors que 'savant' est secondaire et deux sens usuels (difficile, rassasié) manquent.


ortho: camail

cle_ipa: kamaj

racine: camail

commentaire: Sens ecclesiastiques, armure et plumes couverts; quelques acceptions tres obscures ajoutees.


ortho: camarade

cle_ipa: kamaRad

racine: camarade

commentaire: Le compagnon et l'appellation militante sont couverts, definitions claires.


ortho: camaraderie

cle_ipa: kamaRadRi

racine: camaraderie

commentaire: Sens d'entente entre camarades bien rendu, avec une nuance secondaire pertinente; exact et clair.


ortho: camard

cle_ipa: kamaR

racine: camard

commentaire: Le sens nominal usuel désignant la mort manque et plusieurs entrées décrivent un emploi sans donner le sens.


ortho: camarilla

cle_ipa: kamaRija

racine: camarilla

commentaire: Sens de coterie d'entourage bien rendu ; l'emploi historique espagnol et la marque de vieillissement manquent.


ortho: camaïeu

racine: camaïeu

commentaire: Les deux acceptions (pierre a deux tons, peinture ton sur ton) sont couvertes ; les deux dernieres entrees font doublon.


ortho: camber

cle_ipa: kAbe

racine: camber

commentaire: Sens exact mais rendu par un seul synonyme, sans la marque regionale suisse pourtant essentielle ici.


ortho: cambiste

cle_ipa: kAbist

racine: cambiste

commentaire: Sens correct, mais le cadre bancaire ou boursier du metier n'est pas precise.


ortho: cambouis

cle_ipa: kAbwi

racine: cambouis

commentaire: Sens central (graisse noircie de mecanique) bien rendu; sens historique et technique en plus.


ortho: cambre

cle_ipa: kAbR

racine: cambrer

commentaire: Fiche coherente (cambrure, cambre de ski, formes verbales) mais la reference ne traite que 'cambre', peu verifiable.


ortho: cambrer

cle_ipa: kAbRe

commentaire: Les deux emplois (courber en arc / se cambrer) couverts, exacts et bien rediges.


ortho: cambriolage

cle_ipa: kAbRijolaJ

racine: cambrioler

commentaire: Definition unique precise et bien redigee couvrant l'effraction ; rien a redire.


ortho: cambrioler

cle_ipa: kAbRijole

commentaire: Sens unique de vol par effraction exact et complet ; définition claire et autonome.


ortho: cambrioleur

commentaire: Sens unique bien rendu, exact et autonome ; restriction aux appartements sans gravite.


ortho: cambrousse

cle_ipa: kAbRus

racine: cambrousse

commentaire: Sens unique familier de campagne reculee correctement rendu ; registre non marque.


ortho: cambrure

cle_ipa: kAbRyR

racine: cambrure

commentaire: Courbure en arc et pièce de semelle couvertes, avec nuances supplémentaires exactes.


ortho: cambré

racine: cambré

commentaire: Definition exacte et alignee sur la reference, sens unique bien couvert.


ortho: cambuse

cle_ipa: kAbyz

racine: cambuse

commentaire: Sens marin et sens familier de logis mal tenu tous deux couverts.


ortho: came

cle_ipa: kam

racine: came

commentaire: Sens mecanique, drogue et camelote bien couverts ; sens coquillage reel, briquet un peu incertain.


ortho: camelot

cle_ipa: kamlo

racine: camelot

commentaire: Étoffe, marchand ambulant et Camelot du Roi couverts; sens principal courant bien rendu.


ortho: camelote

cle_ipa: kamlot

racine: camelote

commentaire: Sens familier de mauvaise marchandise couvert, plus emploi argotique; référence mince.


ortho: camembert

cle_ipa: kamAbeR

racine: camembert

commentaire: Fromage, diagramme et interjection bien couverts; manque le chargeur d'arme et la bobine d'imprimeur.


ortho: camera

cle_ipa: kamRa

racine: camer

commentaire: Definition principale fausse : en francais camera designe l'appareil de prise de vues animees, pas l'appareil photo.


ortho: camion

cle_ipa: kamjO

racine: camion

commentaire: Camion moderne bien defini, plus charrette ancienne, recipient et epingle; couverture conforme.


ortho: camionnage

cle_ipa: kamjonaJ

commentaire: Le premier sens attribue au mot le transport maritime ou ferroviaire, ce qui est faux : seul le camion est concerne.


ortho: camionnette

cle_ipa: kamjonet

commentaire: Mot monosémique, définition correcte et autonome quoique très concise.


ortho: camionneur

commentaire: Sens 'cheval' vieilli présenté comme courant et sens 'entrepreneur de camionnage' absent.


ortho: camisole

cle_ipa: kamizol

racine: camisole

commentaire: Vetement sur la chemise, maillot, camisole de force et robe a manches courtes : concorde avec les deux references.


ortho: camomille

cle_ipa: kamomij

racine: camomille

commentaire: Plante et infusion par metonymie couvertes; definition botanique precise.


ortho: camouflage

cle_ipa: kamuflaJ

racine: camoufler

commentaire: Sens militaire et emplois modernes presents mais le figure general (dissimuler la realite) n'est rendu que par le mot masquage.


ortho: camoufler

cle_ipa: kamufle

commentaire: Sens principaux couverts ; troisieme sens masquer un peu maigre mais correct.


ortho: camouflet

racine: camouflet

commentaire: Couverture riche, mais l'acception historique disparue est placée en tête sans marque, devant le seul sens vivant d'affront.


ortho: camp

cle_ipa: kA

racine: camp

commentaire: Camp militaire, retention, troupes, camp adverse/politique, camping et sens esthetique couverts ; bonne amplitude.


ortho: campagne

cle_ipa: kApaN

racine: campagne

commentaire: Campagne rurale, militaire et 'action concertee' toutes couvertes ; defs exactes, couverture riche et bien redigee.


ortho: campagnol

cle_ipa: kApaNol

racine: campagnol

commentaire: Definition exacte mais restreinte aux especes fouisseuses, alors que la reference inclut aussi les formes aquatiques.


ortho: campanile

cle_ipa: kApanil

racine: campanile

commentaire: Les deux sens (clocher a jour et tour isolee a cloches) sont presents et exacts.


ortho: campanule

cle_ipa: kApanyl

racine: campanule

commentaire: Plante et forme des fleurs correctement decrites ; formulation un peu encyclopedique.


ortho: campement

cle_ipa: kApmA

commentaire: Sens 'camp' couvert mais manquent l'ensemble des occupants et l'emploi figure (installation de fortune).


ortho: camper

cle_ipa: kApe

racine: camper

commentaire: Camper, camping, planter et representer un personnage couverts ; rendu clair et complet.


ortho: camphre

cle_ipa: kAfR

racine: camphre

commentaire: Description precise de la cetone extraite du camphrier et sens historique elargi; conforme aux references.


ortho: camphrier

cle_ipa: kAfRije

racine: camphrier

commentaire: Contenu botanique exact mais phrase unique surchargee, peu lisible pour un usage de dictionnaire.


ortho: camping

cle_ipa: kApiG

racine: camping

commentaire: Activite et terrain de camping couverts, avec un sens vidéoludique moderne; exact et clair.


ortho: campo

cle_ipa: kApo

racine: campo

commentaire: Sens congé (confirmé) et place vénitienne présents ; réf ne couvre que le congé.


ortho: camé

cle_ipa: kame

racine: camé

commentaire: Adjectif, nom et participe de camé exacts, mais les références décrivent came, pas camé.


ortho: camée

racine: camée

commentaire: Sens de la pierre gravee exact ; sens homographes complementaires valides.


ortho: camélia

cle_ipa: kamelja

racine: camélia

commentaire: Arbuste et fleur couverts, définition botanique précise et autonome, rien de notable à reprocher.


ortho: camélidé

cle_ipa: kamelide

racine: camélidé

commentaire: Famille correctement decrite avec exemples, mais les traits zoologiques distinctifs sont absents.


ortho: camélidés

commentaire: Simple renvoi au singulier : la famille de mammiferes ruminants designee n'est jamais definie.


ortho: caméléon

cle_ipa: kameleO

racine: caméléon

commentaire: Sens reptile et figure bons, mais le sens Nvidia est une periphrase niche non attestee glissee parmi les sens courants.


ortho: caméra

cle_ipa: kameRa

racine: caméra

commentaire: Sens principal juste, mais def 2 personne qui filme non attestee comme sens du mot ; secondaire fausse.


ortho: camériste

cle_ipa: kameRist

racine: camériste

commentaire: Les deux sens (dame de chambre de cour, femme de chambre) sont couverts et corrects.


ortho: canada

cle_ipa: kanada

racine: canada

commentaire: Sens 'pomme reinette' exact; second sens (pomme de terre/topinambour) non confirme, douteux.


ortho: canadienne

cle_ipa: kanadjen

racine: canadienne

commentaire: Def 1 imprécise (laine au lieu de doublure de fourrure) et sens automobile invérifiable/douteux.


ortho: canaille

cle_ipa: kanaj

racine: canaille

commentaire: Populace, individu meprisable, enfant, valeur affectueuse et adjectif : couverture tres complete et fidele.


ortho: canaillerie

cle_ipa: kanajRi

racine: canaillerie

commentaire: Seul le sens « acte malhonnête » est donné ; le sens de qualité (caractère canaille, grivois) manque.


ortho: canalisation

cle_ipa: kanalizasjO

racine: canal

commentaire: Action, conduite et transport de fluides couverts ; sens specialises (biochimie, channeling) plausibles mais marginaux.


ortho: canaliser

cle_ipa: kanalize

racine: canaliser

commentaire: Rendre navigable et diriger/concentrer couverts, avec sens techniques additionnels légitimes (canaux, transport).


ortho: canapé

cle_ipa: kanape

racine: canapé

commentaire: Siege et canape de pain corrects, mais demi-noeud et lieu de rencontre sont des sens douteux absents des references.


ortho: canapé-lit

cle_ipa: kanapeli

commentaire: Sens unique parfaitement rendu, clair et autonome.


ortho: canaque

cle_ipa: kanak

racine: canaque

commentaire: Sens ethnique correct, mais le sens 3 (couleur) paraît fabriqué et le caractère péjoratif de l'emploi 2 n'est pas signalé.


ortho: canard

cle_ipa: kanaR

racine: canard

commentaire: Oiseau, fausse nouvelle, journal, fausse note, sucre trempé : tous les sens usuels couverts, plus emplois techniques ; très complet.


ortho: canari

cle_ipa: kanaRi

racine: canari

commentaire: Oiseau, couleur et recipient couverts et enrichis de sens familiers plausibles ; tres large couverture.


ortho: canasson

cle_ipa: kanasO

racine: canasson

commentaire: Reference inexploitable (simple renvoi); notre def 'Cheval' est juste mais omet le registre familier/pejoratif.


ortho: cancan

cle_ipa: kAkA

racine: cancan

commentaire: Bruit, bavardage et danse couverts mais 'journal' et 'arbrisseau' ne sont pas attestes en reference.


ortho: cancer

cle_ipa: kAseR

racine: cancer

commentaire: Sens nominaux (maladie, figuré, signe) corrects, mais deux entrées classées adjectif (« nuisible/malsain ») sont une erreur de catégorie.


ortho: cancoillotte

cle_ipa: kAkwajot

racine: cancoillotte

commentaire: Definition juste et regionalement situee, mais peu autonome car elle repose sur le terme metton non explicite.


ortho: cancrelat

cle_ipa: kAkRla

racine: cancrelat

commentaire: Sens propre (blatte d'Amerique) et figure (personne sournoise, envahissante) couverts et bien rediges.


ortho: cancérologie

cle_ipa: kAseRoloJi

commentaire: Definition exacte et complete, incluant diagnostic et traitement ; seuls les synonymes de specialite manquent.


ortho: cancérologue

cle_ipa: kAseRolog

racine: cancérologue

commentaire: Définition exacte et autonome du seul sens attesté ; il manque juste le rappel des synonymes oncologue/oncologiste.


ortho: candeur

racine: candeur

commentaire: Sens etymologique de blancheur signale comme tel, puis ingenuite et naivete ; conforme aux references.


ortho: candi

cle_ipa: kAdi

racine: candi

commentaire: Une entrée adjectivale réduite au mot « Bonbon » et un sens nautique non attesté fragilisent la fiche.


ortho: candidat

cle_ipa: kAdida

racine: candidat

commentaire: Sens general couvert mais le sens usuel candidat a un examen/concours absent, et deux sens rares surrepresente.


ortho: candidature

cle_ipa: kAdidatyR

racine: candidature

commentaire: Les deux sens (fait de se porter candidat, grade universitaire) présents ; rédaction du sens 1 un peu archaïque.


ortho: candide

cle_ipa: kAdid

racine: candide

commentaire: Defs principales tautologiques (par 'candeur'), non autonomes ; le sens naif/ingenu n'est jamais explicite.


ortho: candidement

cle_ipa: kAdidmA

racine: candidement

commentaire: Adverbe correctement defini, conforme a la reference ; concision acceptable pour ce type de mot.


ortho: candidose

cle_ipa: kAdidoz

commentaire: Definition exacte et precise, mais le terme generique choisi est plus obscur que celui des references.


ortho: candélabre

cle_ipa: kAdelabR

racine: candélabre

commentaire: Sens central du chandelier et du motif ornemental couverts; manquent l'eclairage public et la taille arboricole.


ortho: cane

cle_ipa: kan

commentaire: Sens 'femelle du canard' correct, mais la référence se réduit à un renvoi vers canard, peu exploitable.


ortho: caner

cle_ipa: kane

racine: caner

commentaire: Le sens donne en tete releve d'un homonyme argotique, et plusieurs acceptions marginales ou regionales sont mises au meme rang.


ortho: canetille

cle_ipa: kantil

racine: canetille

commentaire: Broderie et cordes d'instruments couverts, plus un emploi de chapellerie ; formes verbales correctement rattachées.


ortho: canette

cle_ipa: kanet

racine: cane

commentaire: Sens usuels bien couverts (boite, bobine, biere, cane) et au-dela des references ; redaction claire.


ortho: canevas

cle_ipa: kanva

racine: canevas

commentaire: Toile de tapisserie et ébauche couverts, mais le sens bouclier de cuir semble erroné.


ortho: cangue

cle_ipa: kAg

racine: cangue

commentaire: Le carcan chinois est bien décrit, mais le second sens (douleur d'épaules) n'est pas attesté et le sens métonymique de supplice manque.


ortho: caniche

cle_ipa: kaniC

racine: caniche

commentaire: Sens propre (race, poil frise) exact et extension figuree servile plausible ; couverture complete pour un mot peu polysemique.


ortho: caniculaire

cle_ipa: kanikyleR

racine: canicule

commentaire: Sens unique correctement rendu, avec les équivalents attendus ; rédaction claire et autonome.


ortho: canicule

cle_ipa: kanikyl

commentaire: Chaleur estivale et sens astronomique (Sirius) couverts, definitions exactes et bien redigees.


ortho: canidés

cle_ipa: kanide

racine: canidé

commentaire: Traitement limite a la forme flechie, sans rappel de la famille zoologique ; reference reduite a un renvoi.


ortho: canif

cle_ipa: kanif

racine: canif

commentaire: Definition exacte et autonome du couteau de poche a lame repliable, conforme a la reference.


ortho: canine

cle_ipa: kanin

racine: canine

commentaire: Definition de la dent detaillee et exacte, plus la forme adjectivale ; conforme a la reference.


ortho: caniveau

cle_ipa: kanivo

racine: caniveau

commentaire: Trois sens valides du canal, mais une acception fantaisiste (au revoir breton) compromet la fiche.


ortho: canna

cle_ipa: kana

racine: canna

commentaire: Le sens botanique usuel n'arrive qu'en troisieme position, apres une abreviation argotique et un nom d'antilope presentes comme sens principaux.


ortho: cannabis

cle_ipa: kanabis

racine: cannabis

commentaire: Def 2 imprecise : la drogue est le produit vegetal (hasch, marijuana), non une substance extraite dite cannabine.


ortho: canne

racine: canne

commentaire: Roseau et bâton couverts, mais le sens 4 est vague et non autonome et plusieurs sens sont rares.


ortho: canne-épée

cle_ipa: kanepe

commentaire: Contenu juste, mais l'objet est defini comme une epee alors qu'il s'agit d'une canne creuse la dissimulant.


ortho: canneberge

cle_ipa: kanbeRJ

racine: canneberge

commentaire: Plante et baie bien distinguees, les deux especes precisees ; rien d'important ne manque.


ortho: cannelle

cle_ipa: kanel

racine: cannelle

commentaire: Épice, couleur et robinet couverts ; formes verbales en surnombre mais rien de faux.


ortho: cannelloni

cle_ipa: kaneloni

racine: cannelloni

commentaire: Sens unique (pate en tube farcie) exact et precis.


ortho: cannelure

cle_ipa: kanlyR

racine: cannelure

commentaire: Sens architectural et botanique couverts, mais l'emploi numismatique (stries sur la tranche d'une piece) manque et la def 3 est confuse.


ortho: cannelé

cle_ipa: kanle

racine: cannelé

commentaire: Sens principal correct mais plusieurs sens tautologiques ou vieillis mal rediges alourdissent la fiche.


ortho: canner

cle_ipa: kane

racine: canner

commentaire: Sens de base (garnir un siège) et argot mourir corrects, mais réf limitée au seul sens argotique, defs 2 et 4 invérifiables.


ortho: cannette

cle_ipa: kanet

racine: cannette

commentaire: Couverture large des trois homonymes ; la reference se limite a un renvoi, ce qui limite le controle.


ortho: cannibale

cle_ipa: kanibal

racine: cannibale

commentaire: Couverture complete : sens propre, figure cruel, belgicisme et emplois adjectivaux.


ortho: cannibalisme

cle_ipa: kanibalizm

racine: cannibalisme

commentaire: Sens littéral (manger sa propre espèce) présent mais relégué en fin, le sens figuré « cruauté » étant placé en tête.


ortho: canné

racine: canné

commentaire: Le sens propre (garni d'un cannage de rotin/jonc) est rendu de façon vague et inexacte ('fait avec la canne').


ortho: canon

cle_ipa: kanO

racine: canon

commentaire: Fiche très riche, mais le canon musical (voix se répondant, « Frère Jacques ») manque alors qu'il est courant.


ortho: canonnade

cle_ipa: kanonad

racine: canonnade

commentaire: Sens propre imprécis (simultané vs succession) et sens 2 vague, mal formé et douteux.