ortho: palefrenier

cle_ipa: palfRnje

racine: palefrenier

commentaire: Sens principal precis et exact; manque seulement le figure archaique 'rustre'.


ortho: palefroi

cle_ipa: palfRwa

racine: palefroi

reference: deux

commentaire: Les deux sens attestes sont couverts ; manque seulement le marquage historique (Moyen Age) dans le sens principal.

anomalie: aucune


ortho: paleron

cle_ipa: palRO

racine: paleron

reference: larousse

commentaire: Le sens de boucherie, principal dans la référence, est réduit à une formule vague qui n'identifie pas le morceau.


ortho: palestre

cle_ipa: palestR

racine: palestre

commentaire: Sens du lieu et des exercices tous deux couverts ; la seconde definition reste anaphorique et peu autonome.


ortho: palet

cle_ipa: pale

racine: palet

commentaire: Sens central du disque lancé bien couvert ; quelques acceptions régionales rares mais plausibles.


ortho: paletot

cle_ipa: palto

racine: paletot

commentaire: Definition generique proche d'un pardessus ; imprecise face au sens specifique de veste ample a mi-cuisse.


ortho: palette

cle_ipa: palet

racine: palette

commentaire: Bonne couverture mais sens courant du plateau de manutention et sens boucherie manquants.


ortho: palier

cle_ipa: palje

racine: palier

commentaire: Organe mécanique, palier d'escalier, section horizontale et étape couverts ; adjectif à ranger sous palière.


ortho: palimpseste

cle_ipa: palIpsest

racine: palimpseste

reference: lerobert

commentaire: Sens propre exact, mais l'emploi figure litteraire est absent et la derniere entree reste vague.


ortho: palindrome

cle_ipa: palIdRom

racine: palindrome

commentaire: Sens principal exact, mais le sens biologique est rendu par une reprise tautologique qui n'explique rien.


ortho: palinodie

cle_ipa: palinodi

racine: palinod

commentaire: Le sens poétique d'origine et le sens moderne de désaveu sont tous deux présents et exactement formulés.


ortho: palis

cle_ipa: pali

racine: palis

commentaire: Notre entree decrit l'ensemble de la cloture plutot que le pieu lui-meme ; reference reduite a un renvoi.


ortho: palissade

cle_ipa: palisad

racine: palissade

commentaire: Cloture de pieux, fortification et mur de verdure taille couverts, conforme au Robert; sens heraldique correct en plus.


ortho: palissadé

cle_ipa: palisade

racine: palissader

commentaire: Renvoi de participe passe exact, mais aucune indication des emplois du verbe (cloture, arboriculture) que la reference detaille.


ortho: palissandre

cle_ipa: palisAdR

racine: palissandre

commentaire: Les deux sens (bois et, par métonymie, l'arbre) sont couverts ; teinte décrite un peu differemment de la reference.


ortho: palière

cle_ipa: paljeR

commentaire: Definition non autonome (repete Porte paliere sans la definir) et categorie erronee (nom au lieu d adjectif).


ortho: palladium

cle_ipa: paladjom

racine: palladium

commentaire: Les deux homonymes, protecteur symbolique et métal de transition, sont traités avec exactitude.


ortho: pallier

racine: pallier

commentaire: Sens attenuer/dissimuler presents, mais 'resoudre un probleme' fausse le sens et la def technique au rable parait hors sujet.


ortho: palmaire

cle_ipa: palmeR

racine: palm

commentaire: Mot monosemique, definition exacte, autonome et conforme a l'usage anatomique.


ortho: palmarès

cle_ipa: palmaRes

racine: palmarès

commentaire: Lauréats, classement et succès bien couverts ; manque le sens ironique de liste de délits.


ortho: palmas

cle_ipa: palma

racine: palma

commentaire: Le nom pluriel du flamenco, seul sens de la reference, est totalement absent : ne subsiste qu'une forme flechie marginale.


ortho: palme

cle_ipa: palm

racine: palme

commentaire: Palmier, martyre, victoire, nageoire bien rendus, mais le sens navire antillais parait fabrique et hors reference.


ortho: palmer

racine: palmer

commentaire: Instrument de mesure bien defini, mais la fiche empile des emplois verbaux marginaux ou douteux (palmes academiques) sans appui en reference.


ortho: palmeraie

cle_ipa: palmRe

racine: palmeraie

commentaire: Sens unique exact et conforme a la reference; definition claire.


ortho: palmier

cle_ipa: palmje

racine: palmier

commentaire: La plante et la viennoiserie sont bien couvertes ; les deux sens de reference presents.


ortho: palmipède

cle_ipa: palmiped

racine: palmipède

commentaire: Sens nominal tautologique (« oiseau nageur palmipède ») et troisième entrée qui renvoie a un journal au lieu de definir.


ortho: palmiste

cle_ipa: palmist

commentaire: Le sens du bourgeon comestible n'est pas défini pour lui-même, et des emplois marginaux (oiseau, gentilé) encombrent la fiche.


ortho: palmure

cle_ipa: palmyR

racine: palmure

commentaire: Sens juste mais restreint aux palmipedes et formule par 'nom donne a', avec un flou entre doigts et phalanges.


ortho: palmé

cle_ipa: palme

commentaire: Sens zoologique conforme et sens botanique en plus ; formulation botanique un peu contournee (nervures impaires) mais sans erreur.


ortho: palombe

cle_ipa: palOb

racine: palombe

commentaire: Équivalence régionale exacte avec le pigeon ramier ; formulation brève mais autonome et fidèle.


ortho: palonnier

cle_ipa: palonje

racine: palonnier

commentaire: Couverture superieure aux references : principe general, aviation, attelage et ski nautique, chaque definition exacte et autonome.


ortho: palot

cle_ipa: palo

racine: palot

commentaire: Le sens d'outil est couvert, mais des acceptions regionales ou familieres sont alignees sans marque d'usage parmi les sens courants.


ortho: palourde

cle_ipa: paluRd

racine: palourde

commentaire: Definition exacte et autonome du bivalve comestible, conforme aux deux references ; formulation un peu generique.


ortho: palpation

cle_ipa: palpasjO

racine: palper

commentaire: Definition exacte, autonome et plus detaillee que la reference ; rien a signaler.


ortho: palper

cle_ipa: palpe

commentaire: Sens propre et figure presents, mais le sens familier percevoir de l'argent atteste en reference manque.


ortho: palpeur

commentaire: Le sens principal affiche est un emploi adjectival non atteste ; le vrai sens (capteur) n'arrive qu'en second.


ortho: palpitant

cle_ipa: palpitA

racine: palpitant

commentaire: Palpitation, sens figuré passionnant et emploi familier "cœur" tous couverts ; définitions exactes.


ortho: palpitation

cle_ipa: palpitasjO

racine: palpiter

commentaire: Les deux sens (mouvement, battements du cœur) couverts ; def 1 légèrement tautologique.


ortho: palpiter

cle_ipa: palpite

commentaire: Coeur et emotion couverts, mais le sens litteraire de la chose qui fremit manque et le sens 2 est confus.


ortho: palsambleu

racine: palsambleu

commentaire: La glose decrit le contexte d'emploi au lieu de donner le sens : ni la valeur de juron euphemique ni l'emotion exprimee n'apparaissent.


ortho: paltoquet

cle_ipa: paltoke

racine: paltoquet

commentaire: Les nuances de grossierete et de pretention sont rendues ; la marque vieillie et l'idee d'insignifiance manquent.


ortho: palu

cle_ipa: paly

racine: palu

commentaire: Abréviation familière de paludisme rendue exactement ; registre familier non signalé, détail mineur.


ortho: paludisme

cle_ipa: palydizm

racine: paludisme

commentaire: Définition unique complète et exacte, conforme à la référence.


ortho: palustre

cle_ipa: palystR

racine: palustre

commentaire: Les deux acceptions (marais, paludisme) sont présentes, avec une nuance supplémentaire utile ; rédaction claire.


ortho: palynologie

cle_ipa: palinoloJi

racine: palynologie

commentaire: Definition riche, exacte et bien structuree, superieure a la reference abregee.


ortho: paléographie

cle_ipa: paleogRafi

racine: paléo

commentaire: Définition exacte, concise et autonome, légèrement plus riche que la référence.


ortho: paléolithique

cle_ipa: paleolitik

racine: paléolithique

commentaire: Emploi adjectival correct, mais l'emploi nominal designant la periode prehistorique, central pour ce mot, n'apparait pas.


ortho: paléontologie

cle_ipa: paleOtoloJi

racine: pale

commentaire: Definition unique exacte, autonome et bien redigee, couvrant tout l'usage du terme.


ortho: paléontologiste

cle_ipa: paleOtoloJist

racine: paléontologiste


ortho: paléontologistes


ortho: paléontologue

cle_ipa: paleOtolog

racine: paléontologue

commentaire: Definition autonome et plus explicite que la reference ; couverture complete du seul sens usuel.


ortho: paléozoïque

cle_ipa: paleozoik

commentaire: Les deux entrees renvoient au mot lui-meme sans jamais dire ce qu'est cette ere geologique : fiche sans contenu utilisable.


ortho: palétuvier

cle_ipa: paletyvje

racine: palétuvier

commentaire: Definition botanique precise et conforme, milieu et aire de repartition indiques ; racines aeriennes non signalees.


ortho: pampa

cle_ipa: pApa

racine: pampa

commentaire: Sens principal (plaine d'Amerique du Sud) exact ; sens figure familier plausible ; aucune erreur.


ortho: pamphlet

cle_ipa: pAfle

racine: pamphlet

commentaire: Ecrit satirique/polemique bien defini ; sens unique exact et clair.


ortho: pamphlétaire

cle_ipa: pAfleteR

racine: pamphlétaire

commentaire: Les deux emplois, nom et adjectif, sont couverts ; la nuance satirique de l'adjectif n'est pas explicitée.


ortho: pamplemousse

cle_ipa: pAplmus

racine: pamplemousse

commentaire: Fruit et arbre traites de facon riche et exacte; formes verbales douteuses de pamplemousser en marge.


ortho: pamplemoussier

cle_ipa: pAplmusje

racine: pamplemoussier

commentaire: Definition exacte, autonome et plus precise que la reference (famille, origine, fruit produit).


ortho: pampre

cle_ipa: pApR

racine: pampre

commentaire: Sens viticole et emploi ornemental couverts ; la valeur de jeune pousse de l'annee est un peu approximative.


ortho: pan

cle_ipa: pA

racine: pan

commentaire: Couverture tres large : mur, vetement, face, partie abstraite, mesure, onomatopee ; tous les sens usuels presents.


ortho: panachage

cle_ipa: panaCaJ

racine: panache

commentaire: Les deux sens sont présents, mais le premier reste un simple renvoi au verbe, sans expliciter l'idée de mélange.


ortho: panache

cle_ipa: panaC

commentaire: Couverture riche mais definitions morales redondantes et non autonomes ('analogue', 'ensemble d elements').


ortho: panacher

cle_ipa: panaCe

racine: panacher

commentaire: Bonne couverture des sens usuels, mais une entree nominale relative aux plumassiers est hors sujet et l'emploi absolu est douteux.


ortho: panaché

racine: panaché

commentaire: Bigarrure, melange et boisson bien rendus ; l'emploi electoral (liste panachee) manque.


ortho: panacée

cle_ipa: panase

racine: panacée

commentaire: Remède universel et sens figuré de solution miracle rendus fidèlement ; exact et bien écrit.


ortho: panade

cle_ipa: panad

racine: panade

commentaire: Soupe de pain et mauvaise posture couverts, plus panade patissiere et repas bebe ; couverture superieure aux references.


ortho: panais

cle_ipa: pane

racine: panais

commentaire: Plante, racine, emploi populaire et formes verbales : couverture plus large que la reference ; seul un emploi figure marginal manque.


ortho: panama

cle_ipa: panama

racine: panama

commentaire: Définition du chapeau précise (fibre, origine); conforme aux références.


ortho: panarabisme

cle_ipa: panaRabizm

racine: panarabisme

commentaire: Sens politique exact et unique de la reference ; la mention du caractere seculier ajoute un jugement absent des dictionnaires.


ortho: panard

cle_ipa: panaR

racine: panard

commentaire: Sens 'pied', figure et adjectif equin couverts; le sens argotique 'soulier' manque.


ortho: panaris

cle_ipa: panaRi

racine: panaris

commentaire: Sens correct mais imprécis : caractère aigu, localisation près de l'ongle et synonyme usuel manquent.


ortho: pancake

cle_ipa: pAkek

racine: pancake

commentaire: Définition exacte et suffisante pour ce mot monosémique.


ortho: pancarte

cle_ipa: pAkaRt

racine: pancarte

commentaire: Sens courant de l'écriteau présent ; le sens archivistique ancien est placé en tête.


ortho: pancetta

cle_ipa: pAseta

racine: pancetta

commentaire: Erreur sur la partie de l'animal : le produit vient de la poitrine, non de la panse, et le mode de preparation est inexact.


ortho: pancrace

cle_ipa: pAkRas

racine: pancrace

commentaire: Sens antique bien defini, mais le sens sportif moderne se reduit a deux synonymes vagues sans contenu.


ortho: pancréas

cle_ipa: pAkReas

racine: pancréas

commentaire: Definition complete, exacte et plus detaillee que la reference (exocrine/endocrine, duodenum).


ortho: pancréatique

cle_ipa: pAkReatik

racine: pancréat

commentaire: Relation au pancreas correctement posee, avec la nuance de production glandulaire en plus.


ortho: pancréatite

cle_ipa: pAkReatit

commentaire: Terme monosemique medical, definition exacte, autonome et identique au perimetre de la reference.


ortho: panda

cle_ipa: pAda

racine: panda

commentaire: Les deux especes (geant et roux) sont couvertes ; le sens 1 n'est qu'une amorce en deux-points, structure imparfaite.


ortho: pandanus

cle_ipa: pAdanys

racine: pandanus

commentaire: Définition exacte, autonome et informative, couvrant les usages des feuilles et des fruits.


ortho: pandit

cle_ipa: pAdi

racine: pandit

commentaire: Titre honorifique correctement décrit, mais la formulation reste plus étroite que l'usage attesté.


ortho: pandore

cle_ipa: pAdoR

racine: pandore

commentaire: Instrument et gendarme presents, plus le mollusque ; le sens familier manque de marque d'usage et ajoute une nuance discutable.


ortho: pandémie

cle_ipa: pAdemi

racine: pandémie

commentaire: Sens principal exact et bien rendu, mais le second sens confond la maladie et l'epidemie, ce qui brouille la fiche.


ortho: pandémonium

cle_ipa: pAdemonjom

racine: pandémonium

commentaire: Le mot est présenté comme une assemblée de comploteurs, alors qu'il désigne un lieu de désordre et d'agitation infernale.


ortho: pane

cle_ipa: pan

racine: paner

commentaire: Formes conjuguées correctement décrites, mais la référence porte sur un autre mot et ne permet pas de contrôler la couverture.


ortho: panel

cle_ipa: panel

racine: panel

commentaire: Les deux sens usuels sont la, mais le sens 'fourgonnette' est un regionalisme non marque et 'ensemble, groupe' reste trop vague.


ortho: paner

cle_ipa: pane

commentaire: Sens culinaire principal exact, mais trois acceptations rares ou argotiques alignées sans marque d'usage aux côtés du sens courant.


ortho: panetière

cle_ipa: pantjeR

racine: panetier

commentaire: Sac et coffre a pain bien traites, mais le sens de structure supportant une robe parait confus et non atteste.


ortho: pangermanisme

cle_ipa: pAJeRmanizm

racine: pangermanisme

commentaire: Définition exacte et claire ; seule l'idée d'unification en un seul État reste implicite.


ortho: panic

cle_ipa: panik

racine: panic

commentaire: Définition mal amorcée et identification botanique douteuse (le panic renvoie d'abord au genre Panicum) ; référence sans contenu.


ortho: panier

cle_ipa: panje

racine: panier

commentaire: Contenant, basket et jupon couverts, mais le sens courant de corbeille a papier (jeter au panier) est absent.


ortho: panier-repas

cle_ipa: panjeRpa

commentaire: Définition unique imprécise : la restriction « préparé à la maison » ne correspond pas au repas froid conditionné et fourni.


ortho: panification

cle_ipa: panifikasjO

racine: pain

commentaire: Sens juste mais tres succinct : le passage de la farine au pain et le caractere technique du procede ne sont pas explicites.


ortho: panini

cle_ipa: panini

racine: panini

commentaire: Idee generale juste mais imprecise : origine italienne, pain precuit et passage au gril absents, garniture mal decrite.


ortho: paniquant

cle_ipa: panikA

racine: paniquant

commentaire: Fiche reduite au renvoi au participe present : le sens adjectival attendu n'est pas defini du tout.


ortho: panique

racine: panique

commentaire: Adjectif et nom (terreur, mouvement de foule) couverts ; ajout 'forces de la nature' un peu flou.


ortho: paniquer

cle_ipa: panike

racine: paniquer

commentaire: Peur et affoler bien rendus, mais le sens 2 (se depecher) n'est pas atteste.


ortho: paniqué

racine: paniqué

commentaire: Adjectif et participe correctement définis ; la référence porte sur 'panique/paniquer' mais confirme le sens.


ortho: panis

cle_ipa: pani

racine: panis

commentaire: Le sens botanique attendu n'arrive qu'en fin de fiche et passe par un simple renvoi non autonome à panic.


ortho: panière

cle_ipa: panjeR

racine: panière

commentaire: Une seule vraie definition : les six autres entrees ne sont que des citations d'auteurs presentees comme des sens.


ortho: panka

cle_ipa: pAka

racine: panka

commentaire: Description fidele et plus detaillee que la reference ; la restriction geographique reste conforme a l'usage attestee.


ortho: panne

racine: panne

commentaire: Couverture tres complete de tous les homonymes (arret, etoffe, graisse, marteau, nuages); definitions autonomes.


ortho: panneau

cle_ipa: pano

racine: panneau

commentaire: Sens techniques bien couverts mais l'idiome courant « donner dans le panneau » (piege) manque.


ortho: panneton

cle_ipa: pantO

racine: panneton

commentaire: Sens serrurier principal exact et sens techniques additionnels valides ; rédaction du sens couverture un peu commerciale.


ortho: panné

racine: panné

commentaire: Les references portent sur panne et non sur l adjectif ; jugement impossible a etayer, et la redaction familiere reste faible.


ortho: panonceau

cle_ipa: panOso

racine: panonceau

commentaire: Petit panneau et ecusson des officiers ministeriels couverts, plus le sens héraldique.


ortho: panoplie

cle_ipa: panopli

racine: panoplie

commentaire: Tous les sens (armure, trophée, jouet, ensemble de moyens) couverts et exacts.


ortho: panorama

cle_ipa: panoRama

racine: panorama

commentaire: Le sens courant central (vaste paysage vu d'une hauteur) est absent au profit du tableau circulaire historique.


ortho: panoramique

cle_ipa: panoRamik

commentaire: Sens paysage et cinema couverts, plus emploi figure; exact et bien redige.


ortho: panoramiqué

cle_ipa: panoRamike

racine: panoramiquer

commentaire: Forme fléchie correctement rattachée au verbe, mais la référence ne traite que l'adjectif et le nom, d'où un jugement limité.


ortho: panosse

cle_ipa: panos

racine: panosse

commentaire: Sens principal correct mais non marqué comme régional ; l'acception figurée donnée diverge de la référence et un sens militaire n'est pas attesté.


ortho: pansage

cle_ipa: pAsaJ

racine: panser

commentaire: Definition exacte et legerement plus large que la reference ; aucune lacune notable.


ortho: panse

cle_ipa: pAs

racine: panse

commentaire: Ventre, rumen, renflement, lettre et cloche couverts ; def de la cloche imprécise (vibrations vs battant).


ortho: pansement

cle_ipa: pAsmA

commentaire: Action et objet du pansement couverts, plus le pansage animal ; def 2 legerement circulaire.


ortho: panser

cle_ipa: pAse

commentaire: Plaie, cheval et figure bien traites mais 'reparer un objet' n'est pas un sens attesté.


ortho: pansu

cle_ipa: pAsy

racine: pansu

commentaire: Les deux emplois sont couverts, seule la marque familière manque.


ortho: pansé

commentaire: Def correcte (pp de panser) mais la reference porte sur le nom 'panse', donc non concordante.


ortho: pantagruélique

cle_ipa: pAtagRyelik

racine: pantagruel

commentaire: Les deux emplois usuels sont bien rendus ; manque l'emploi relatif a Pantagruel et a l'oeuvre de Rabelais.


ortho: pantalon

cle_ipa: pAtalO

racine: pantalon

commentaire: Vetement, sous-vetement, personnage et sens figure couverts ; def principale au libelle un peu vieilli.


ortho: pantalonnade

cle_ipa: pAtalonad

racine: pantalonnade

commentaire: Bouffonnerie et subterfuge bien couverts ; la première formule reste obscure faute d'expliciter le personnage de comédie.


ortho: pante

cle_ipa: pAt

racine: pante

commentaire: Un sens technique très rare ouvre la fiche et le sens argotique de dupe, central, arrive tard sans marque de registre.


ortho: panteler

cle_ipa: pAtle

racine: panteler

commentaire: Sens exact mais donné sans la marque littéraire et vieillie que porte la référence.


ortho: panthère

cle_ipa: pAteR

racine: panthère

commentaire: Le felin bien couvert (plus amanite et papillon), mais trois defs animales redondantes et le sens de fourrure manque.


ortho: panthéisme

cle_ipa: pAteizm

racine: panthéisme

commentaire: Definition philosophique exacte et precise, mais le sens de divinisation de la nature n'est pas traite.


ortho: panthéiste

cle_ipa: pAteist

racine: pan

commentaire: Emplois adjectival et nominal tous deux traites, conformement a la reference ; redaction claire.


ortho: panthéon

cle_ipa: pAteO

racine: panthéon

commentaire: Panthéon des dieux, temple, monument et emploi figuré tous couverts.


ortho: pantin

cle_ipa: pAtI

racine: pantin

commentaire: Jouet articule, personne ridicule et girouette politique couverts, plus sens culinaire ; complet.


ortho: pantocrator

cle_ipa: pAtokRatoR

racine: pantocrator

commentaire: L'emploi iconographique est juste, mais le sens propre de « tout-puissant » et l'emploi substantivé manquent.


ortho: pantographe

cle_ipa: pAtogRaf

racine: panto

commentaire: Sens instrumental et sens ferroviaire exacts, avec deux emplois complementaires bien rediges ; couverture superieure a la reference.


ortho: pantois

cle_ipa: pAtwa

racine: pantois

commentaire: Sens principal excellent; les sens haletant (vieilli) et asthme des oiseaux completent sans erreur notable.


ortho: pantomime

cle_ipa: pAtomim

racine: pantomime

commentaire: Couverture large: art/pièce mimée, acteur et sens péjoratif tous présents et exacts.


ortho: pantouflard

cle_ipa: pAtuflaR

racine: pantouflard

commentaire: Sens principal juste, mais deux acceptions ajoutees relevent d'un autre mot ou d'un emploi non atteste.


ortho: pantoufle

cle_ipa: pAtufl

racine: pantoufle

commentaire: Sens chausson et argot polytechnicien bien rendus, enrichis de sens techniques plausibles; un sens vulgaire reste marginal.


ortho: pantoufler

cle_ipa: pAtufle

racine: pantoufler

commentaire: Sens juste mais restreint aux grands corps et registre familier non signale.


ortho: panty

cle_ipa: pAti

racine: panty

commentaire: Sens francais de culotte longue approche, mais l'emploi belge equivalant au collant manque.


ortho: panurge

cle_ipa: panyRJ

racine: panurge

commentaire: Piece de harnais correcte, mais l'abeille fouisseuse manque et des formes verbales douteuses encombrent.


ortho: panurgisme

cle_ipa: panyRJizm

racine: panurgisme

commentaire: Sens rendu avec precision et nuance ; formulation un peu longue mais exacte.


ortho: panzer

cle_ipa: pAnzeR

racine: panzer

commentaire: Sens unique du terme parfaitement couvert, precis et bien situe historiquement.


ortho: pané

cle_ipa: pane

racine: pané

commentaire: Sens culinaire exact, mais le sens argotique fauche est donne sans marque de registre a cote du sens courant.


ortho: panégyrique

cle_ipa: paneJiRik

racine: panégyrie

commentaire: Le sens nominal est bon, mais cinq entrees rattachent le mot a un verbe inexistant : fiche largement polluee.


ortho: paon

cle_ipa: pA

racine: paon

commentaire: Oiseau, papillon et heraldique couverts; description du plumage imprecise (mordore) et sens poisson/couleur absents.


ortho: papa

cle_ipa: papa

racine: papa

commentaire: Sens principal et homme age debonnaire couverts, mais le sens courant 'de papa' (desuet, demode) est absent.


ortho: papal

cle_ipa: papal

racine: pape

commentaire: Sens unique correctement rendu, mais la valeur « relatif au pape » n'est pas explicitée.


ortho: paparazzi

cle_ipa: papaRadzi

racine: paparazzi

commentaire: Sens usuel exact et bien rendu, plus la forme de pluriel; couverture complete.


ortho: papas

racine: papas

commentaire: Prêtre d'Orient bien rendu, plus le pluriel de papa ; couverture exacte et claire.


ortho: papauté

cle_ipa: papote

racine: papauté

commentaire: Dignite et gouvernement/duree couverts, avec granularite supplementaire exacte.


ortho: papavérine

cle_ipa: papaveRin

racine: papavérine

commentaire: Unique definition erronee : le mot est presente comme ancien nom d'un autre alcaloide au lieu du compose antispasmodique de l'opium.


ortho: papaye

cle_ipa: papaj

racine: papaye

commentaire: Definition riche, exacte et autonome, plus complete que la reference.


ortho: papayer

cle_ipa: papaje

racine: papayer

commentaire: Définition exacte, autonome et plus précise que la référence ; rien de substantiel ne manque.


ortho: pape

cle_ipa: pap

commentaire: Pontife, figure d'autorite, oiseau et tarot couverts ; aire geographique de l'oiseau imprecise.


ortho: papegai

cle_ipa: papge

racine: papegai

commentaire: Ancien nom de l'oiseau et cible de tir sont couverts ; il manque seulement la marque explicite de mot vieilli.


ortho: papelard

cle_ipa: paplaR

racine: papelard

commentaire: Les deux sens (hypocrite/faux dévot et papier) sont couverts et exacts.


ortho: paperasse

cle_ipa: papRas

racine: paperasse

commentaire: Sens unique (écrit jugé sans valeur) couvert précisément avec nuance de masse documentaire.


ortho: paperasserie

cle_ipa: papRasRi

racine: paperasserie

commentaire: Sens unique exact et bien rendu, conforme a la reference.


ortho: papesse

cle_ipa: papes

racine: papesse

commentaire: Les deux sens de reference sont couverts et un sens divinatoire ajoute ; le caractere legendaire du premier sens n'est pas signale.


ortho: papet

cle_ipa: pape

racine: papet

commentaire: Plat vaudois exact; sens régional grand-père plausible mais non confirmé par la référence.


ortho: papeterie

cle_ipa: papetRi

racine: papeterie

commentaire: Magasin, fabrication et fabrique couverts, plus le coffret à lettres ; couverture large et exacte.


ortho: papi

cle_ipa: papi

racine: papi

commentaire: Definitions justes mais reference reduite a un simple renvoi, ce qui limite la verification.


ortho: papier

cle_ipa: papje

racine: papier

commentaire: Matiere, feuille de metal, document, journal, article et papiers d'identite tous couverts, definitions justes.


ortho: papier-monnaie

cle_ipa: papjemone

commentaire: Définition juste dans l'ensemble, mais la non-convertibilité, trait distinctif du terme, n'est pas mentionnée.


ortho: papiers

commentaire: Reduit au simple pluriel de papier ; le sens lexicalise (pieces d'identite, documents) est absent.


ortho: papilionacée

cle_ipa: papiljonase

racine: papilionacé

commentaire: Fiche reduite a un renvoi de forme flechie : le sens botanique de la plante a corolle en papillon manque totalement.


ortho: papillaire

cle_ipa: papileR

racine: papille

commentaire: Sens couvert et autonome, mais la formulation « qui a des papilles » est moins exacte que la relation générale aux papilles.


ortho: papille

cle_ipa: papij

commentaire: Sens anatomique et botanique presents, mais l'ouverture par un determinant indefini alourdit la premiere glose et l'emploi ophtalmologique manque.


ortho: papillomavirus

cle_ipa: papijomaviRys

racine: papillomavirus


ortho: papillon

cle_ipa: papijO

racine: papillon

commentaire: Bonne couverture mais la nage papillon et le noeud papillon, tres courants, manquent.


ortho: papillonnage

cle_ipa: papijonaJ

commentaire: Definition principale tautologique et non autonome, suivie de trois emplois techniques rares presentes comme des sens ordinaires.


ortho: papillote

cle_ipa: papijot

racine: papillote

commentaire: Cuisson, confiserie et coiffure sont tous couverts, avec des nuances supplémentaires exactes.


ortho: papilloter

cle_ipa: papijote

racine: papilloter

commentaire: Les deux sens usuels apparaissent, noyes dans quatre acceptions vieillies non marquees et rediges en tournures non autonomes.


ortho: papisme

cle_ipa: papizm

racine: papisme

commentaire: Sens correctement rendu ; la valeur péjorative et le cadrage historique du terme ne sont pas signalés.


ortho: papiste

cle_ipa: papist

racine: pape

commentaire: Sens protestant peforatif couvert, avec ajouts ultramontain et adjectif ; bonne fiche, nuance de registre a peine estompee.


ortho: papotage

cle_ipa: papotaJ

racine: papoter

commentaire: Sens juste mais amorce circulaire, et la nuance familière et frivole signalée par la référence n'apparaît pas.


ortho: papoter

cle_ipa: papote

commentaire: Définition exacte et concise, parfaitement conforme aux références ; sens unique couvert.


ortho: papouille

cle_ipa: papuj

racine: papouille

commentaire: Sens familier bien rendu, mais l'acception nautique guyanaise n'est attestée nulle part dans les références.


ortho: papouillé

cle_ipa: papuje

racine: papouiller

commentaire: Simple forme flechie, correcte mais sans aucun contenu semantique ; la reference porte sur le nom, pas sur cette forme.


ortho: paprika

cle_ipa: papRika

racine: paprika

commentaire: Piment doux hongrois et epice en poudre distingues avec justesse.


ortho: papy

cle_ipa: papi

racine: papy

commentaire: Grand-pere et emploi etendu pour homme age ; couverture superieure a la reference.


ortho: papyrus

cle_ipa: papiRys

racine: papyrus

commentaire: Les trois sens (plante, feuille, manuscrit) sont couverts avec précision.


ortho: papé

cle_ipa: pape

racine: papé

commentaire: Notre sens regional (grand-pere) parait juste, mais la reference porte sur un autre mot et ne permet pas de controler.


ortho: paquebot

cle_ipa: pakbo

racine: paquebot

commentaire: Sens principal exact mais le second sens grosse voiture est fantaisiste, absent des references.


ortho: paquet

cle_ipa: pake

racine: paquet

commentaire: Emballage et sens derives couverts, mais le sens courant 'grande quantite' manque et une acception est douteuse.


ortho: paquetage

cle_ipa: paktaJ

commentaire: Sens militaire couvert plus sens informatiques valides ; def 1 générique reste vague.


ortho: par

cle_ipa: paR

racine: par

commentaire: Passage, agent et cause presents, mais les sens usuels moyen/maniere (par avion) et distribution (par jour) manquent.


ortho: par-delà

cle_ipa: paRdla

commentaire: Sens spatial correct ; extension temporelle/abstraite implicite mais peu explicitee.


ortho: par-derrière

cle_ipa: paRdeRjeR

commentaire: Seul le sens spatial adverbial donné ; manquent la valeur prépositionnelle et le sens figuré courant (en cachette, sournoisement).


ortho: par-dessous

cle_ipa: paRdsu

commentaire: Seul l'emploi adverbial est donne ; l'usage prepositionnel, central pour ce mot, manque.


ortho: par-dessus

cle_ipa: paRdsy

commentaire: Sens spatial unique correct mais glose purement synonymique et emploi adverbial non distingue.


ortho: par-devant

cle_ipa: paRdvA

commentaire: Adverbe et emploi juridique presents, mais le sens 'en presence de' rendu de facon imprecise.


ortho: par-devers

cle_ipa: paRdveR

commentaire: Sens de possession et de presence presents; 'du cote de' est un emploi plus rare mais plausible.


ortho: para

cle_ipa: paRa

racine: para

commentaire: Sens parachutiste couvert, complété d'acceptions valides (parapharmacie, monnaie, caoutchouc) ; def drogue vague.


ortho: parabellum

cle_ipa: paRabelom

racine: parabellum

commentaire: Couvre pistolet et cartouche, exacts et clairs ; la ref n'atteste que le pistolet.


ortho: parabole

cle_ipa: paRabol

racine: parabole

commentaire: Sens litteraire (allegorie, recit, comparaison), geometrique et antenne tous couverts; couverture complete.


ortho: parabolique

cle_ipa: paRabolik

commentaire: Les deux sens (forme et allegorie) couverts ; la redaction du sens 2 melange redondamment les acceptions.


ortho: paraboliquement

cle_ipa: paRabolikmA

racine: paraboliquement


ortho: parachever

cle_ipa: paRaCve

racine: parachever

commentaire: Définition correcte et complète ; la référence n'est qu'un renvoi, jugement fondé sur ma connaissance.


ortho: parachutage

cle_ipa: paRaCytaJ

racine: parachute

commentaire: Sens propre couvert et enrichi de sens figures usuels (politique) et specialises corrects.


ortho: parachute

cle_ipa: paRaCyt

commentaire: Sens principaux (voilure, securite ascenseur) couverts et exacts, plus de nombreux sens techniques valables.


ortho: parachuter

cle_ipa: paRaCyte

racine: parachuter

commentaire: Les deux sens usuels sont couverts et affinés ; l'ajout ludique est marginal mais correctement circonscrit.


ortho: parachutisme

cle_ipa: paRaCytizm

racine: parachutisme

commentaire: Le sens sportif est juste mais la dimension technique est réduite, et les précisions d'altitude relèvent plus de l'encyclopédie que de la définition.


ortho: parachutiste

cle_ipa: paRaCytist

commentaire: Sportif, militaire et adjectif tous couverts fidèlement à la référence ; définitions exactes et bien rédigées.


ortho: parachuté

commentaire: Sens du participe plausibles mais la référence porte sur parachute (nom), non vérifiable directement.


ortho: parachèvement

cle_ipa: paRaCevmA

commentaire: Sens conforme a la reference, mais definition minimale et sans indication de registre soutenu.


ortho: paraclet

cle_ipa: paRakle

racine: paraclet

commentaire: Sens unique (Esprit Saint, intercesseur) fidele a la reference.


ortho: paracétamol

cle_ipa: paRasetamol

racine: paracétamol

commentaire: Définition exacte et complète, avec la double action antalgique et antipyrétique, plus l'emploi par dose.


ortho: parade

cle_ipa: paRad

racine: parade

commentaire: Couverture large (militaire, etalage, escrime, manege) mais la parade nuptiale, sens central moderne, est absente.


ortho: parader

cle_ipa: paRade

racine: parader

commentaire: Se pavaner, defiler et sens equestre technique couverts et exacts.


ortho: paradigme

cle_ipa: paRadigm

racine: paradigme

commentaire: Bonne amplitude (grammaire, modele, epistemologie), mais le sens linguistique moderne d'axe paradigmatique manque et deux sens se recouvrent.


ortho: paradis

cle_ipa: paRadi

racine: paradis

commentaire: Couverture large et exacte (eden, religieux, lieu enchanteur, poulailler) allant au-dela des references.


ortho: paradisiaque

cle_ipa: paRadizjak

racine: paradisiaque

commentaire: Sens propre et sens figure (qui evoque le paradis) tous deux couverts, defs claires.


ortho: parador

cle_ipa: paRadoR

racine: parador

commentaire: Les deux sens attendus sont presents, dont la specialisation touristique espagnole, avec une redaction claire et autonome.


ortho: paradoxal

cle_ipa: paRadoksal

racine: paradoxe

commentaire: Sens general 'qui tient du paradoxe' correct mais le sens courant 'sommeil paradoxal' manque.


ortho: paradoxalement

cle_ipa: paRadoksalmA

racine: paradoxalement

commentaire: Adverbe monosémique bien défini, conforme à la référence.


ortho: paradoxe

cle_ipa: paRadoks

commentaire: Deux sens nominaux justes, mais l'entrée est polluée par des formes conjuguées d'un verbe 'paradoxer' inexistant.


ortho: paradé

commentaire: Forme flechie correctement rattachee au verbe, mais la reference traite le nom et non cette forme.


ortho: parafer

cle_ipa: paRafe

racine: parafer

commentaire: Sens exact et bien formule ; manque la nuance d'apposition du paraphe page par page pour validation.


ortho: paraffine

cle_ipa: paRafin

racine: paraffine

commentaire: Sens nominal couvert avec precision, meme plus riche que la reference ; reste des formes verbales.


ortho: paraffiné

cle_ipa: paRafine

racine: paraffiné

commentaire: Seule entree = renvoi au participe passe ; le sens adjectival attendu (enduit ou impregne de paraffine) est absent, fiche inutilisable.


ortho: parage

cle_ipa: paRaJ

racine: parer

commentaire: Le sens courant du pluriel (environs, voisinage) manque, et de nombreuses entrees medicales font doublon.


ortho: parages

commentaire: Etendue maritime, region et voisinage tous rendus, en phase avec la reference.


ortho: paragraphe

cle_ipa: paRagRaf

racine: paragraphe

commentaire: Subdivision de texte et signe typographique couverts; clair et exact.


ortho: parallaxe

cle_ipa: paRalaks

racine: parallaxe

commentaire: Le sens astronomique est bon, mais l'idée centrale de déplacement apparent selon la position de l'observateur reste absente.


ortho: parallèle

cle_ipa: paRalel

racine: parallèle

commentaire: Sens central moderne (clandestin, illegal : marche/economie parallele) absent ; quelques definitions floues.


ortho: parallélisme

cle_ipa: paRalelizm

racine: parallélisme

commentaire: Sens principal et de comparaison couverts, plus plusieurs sens techniques; riche et exact.


ortho: parallélogramme

cle_ipa: paRalelogRam

racine: parallélogramme

commentaire: Aucune definition reelle : une amorce de phrase, un exemple et une citation litteraire tiennent lieu de sens ; le sens geometrique est absent.


ortho: parallélépipède

cle_ipa: paRalelepiped

racine: parallélépipède

commentaire: Sens geometrique exact mais incomplet (faces paralleles deux a deux) et second sens purement tautologique.


ortho: parallélépipèdes


ortho: parallélépipédique

cle_ipa: paRalelepipedik

racine: parallélépipédique

commentaire: Sens unique rendu exactement et sobrement, rien à redire.


ortho: paralyser

cle_ipa: paRalize

racine: paralyser

commentaire: Sens propre et figuré (immobiliser, neutraliser) couverts ; formulation « forcer l'immobilisation » un peu maladroite.


ortho: paralysie

cle_ipa: paRalizi

racine: paralysie

commentaire: Seul le sens médical est donné ; le sens figuré central (impossibilité d'agir, blocage) est absent.


ortho: paramilitaire

cle_ipa: paRamiliteR

racine: paramilitaire

commentaire: Emploi adjectival et emploi substantive tous deux presents et exacts ; seule l'idee d'organisation structuree comme une armee reste implicite.


ortho: paramnésie

cle_ipa: paRamnezi

racine: para

commentaire: Sens de fausse reconnaissance correct, mais l'assimilation a l'ecmesie est douteuse et la reference se limite a un renvoi.


ortho: paramètre

cle_ipa: paRametR

racine: paramètre

commentaire: Sens mathématique, informatique et courant tous présents ; la définition générale est mal accordée et arrive tardivement.


ortho: paramédical

cle_ipa: paRamedikal

racine: paramédical

commentaire: Emplois adjectival et nominaux couverts avec précision et exemples de professions ; rédaction claire.


ortho: parangon

cle_ipa: paRAgO

racine: parangon

commentaire: Modele, bijouterie et typographie bien couverts ; le sens marbre reste douteux mais mineur.


ortho: parano

cle_ipa: paRano

racine: parano

commentaire: Couvre l'adjectif et le nom paranoiaque ainsi que l'etat de mefiance, redaction correcte.


ortho: paranormal

cle_ipa: paRanoRmal

commentaire: Définitions correctes mais référence réduite à un renvoi, comparaison impossible.


ortho: paranoïa

cle_ipa: paRanoja

racine: paranoïa

commentaire: Psychose et sens courant de mefiance excessive couverts avec exactitude.


ortho: paranoïaque

cle_ipa: paRanojak

racine: paranoïaque

commentaire: Les deux emplois (relatif a la paranoia, personne atteinte) sont couverts fidelement.


ortho: parapente

cle_ipa: paRapAt

racine: parapente

commentaire: Les deux emplois (aile et sport) sont couverts avec exactitude ; rédaction claire, rien de notable ne manque.


ortho: parapet

cle_ipa: paRape

racine: parapet

commentaire: Sens de fortification et de garde-fou tous deux couverts avec précision.


ortho: parapharmacie

cle_ipa: paRafaRmasi

racine: parapharmacie

commentaire: Produits et point de vente couverts ; le sens commerce manque et le critere retenu differe legerement de la reference.


ortho: paraphe

cle_ipa: paRaf

racine: paraphe

commentaire: Les deux sens nominaux (trait de plume, signature abregee) sont couverts ; formes verbales annexes correctement etiquetees.


ortho: parapher

cle_ipa: paRafe

racine: parapher

commentaire: Definition exacte et complete pour l'unique sens du verbe ; il manque seulement un exemple d'emploi.


ortho: paraphrase

cle_ipa: paRafRaz

racine: paraphrase

commentaire: Sens explicatif et pejoratif corrects, mais le sens linguistique (enonce de meme contenu) est absent.


ortho: paraphrasé

cle_ipa: paRafRaze

racine: paraphraser

commentaire: Simple renvoi de forme verbale, sans glose autonome ni emploi adjectival ; la reference ne traite pas la forme flechie.


ortho: paraphé

commentaire: Simple forme de participe correctement identifiee ; la reference porte sur paraphe/parapher, jugement indirect.


ortho: parapluie

cle_ipa: paRaplHi

racine: parapluie

commentaire: Objet et emploi figure de protection couverts, sens techniques rares plausibles.


ortho: paraplégique

cle_ipa: paRapleJik

racine: paraplégie

commentaire: Double emploi adjectif et nom traité comme la référence ; renvoi au terme médical acceptable.


ortho: parapsychique

cle_ipa: paRapsiCik

commentaire: Renvoi a un terme quasi inexistant (« parapsychie ») : definition non autonome, la reference renvoie a parapsychologique.


ortho: parapsychologie

cle_ipa: paRapsikoloJi

racine: parapsychologie

commentaire: Definition correcte et autonome; cadrage (miraculeux, occulte) legerement different de l'origine psychique de la reference.


ortho: parapsychologique

cle_ipa: paRapsikoloJik

racine: para

commentaire: Dérivé adjectival correctement traité ; seul le synonyme usuel manque.


ortho: parapsychologue

cle_ipa: paRapsikolog

racine: parapsychologue

commentaire: Définition exacte et autonome du spécialiste concerné, plus explicite que la référence.


ortho: parapsychologues


ortho: parascolaire

cle_ipa: paRaskoleR

commentaire: Sens rendu par « en marge de la scolarite », decale : l'emploi courant renvoie a ce qui complete l'enseignement scolaire ; formulation vague.


ortho: parascève

cle_ipa: paRasev

racine: parascève

commentaire: Sens juif principal exact et emploi chretien orthodoxe ajoute utilement.


ortho: parasite

cle_ipa: paRazit

racine: parasite

commentaire: Tous les sens couverts (personne, biologie, parasites electriques et radio), definitions exactes.


ortho: parasiter

cle_ipa: paRazite

racine: parasiter

commentaire: Le quatrième emploi, au sens d'attraper des parasites, est erroné, et le brouillage est restreint au seul son.


ortho: parasitisme

cle_ipa: paRazitizm

racine: parasitisme

commentaire: Sens social et biologique bien couverts ; le sens 'nuisance/tare' est vague mais accessoire.


ortho: parasitologie

cle_ipa: paRazitoloJi

commentaire: Discipline définie avec exactitude et précision sur les types d'organismes concernés.


ortho: parasitose

cle_ipa: paRazitoz

commentaire: Definition exacte et suffisante pour un terme medical monosemique.


ortho: parasité

commentaire: Forme flechie correctement identifiee ; la reference porte sur un autre lemme et ne permet pas de controler l'emploi adjectival.


ortho: parasol

cle_ipa: paRasol

racine: parasol

commentaire: Objet contre le soleil et avion parasol corrects, mais le sens en parasol (pin) manque.


ortho: paratonnerre

cle_ipa: paRatoneR

racine: paratonnerre

commentaire: Sens propre (dispositif anti-foudre) exact et detaille, plus emploi figure legitime; couverture complete.


ortho: paravent

cle_ipa: paRavA

racine: paravent

commentaire: Meuble, volet de protection et emploi figure couverts; le sens 4 tres specifique reste marginal mais correct.


ortho: paraître

cle_ipa: paRetR

racine: paraître

commentaire: Se montrer, etre publie, briller, sembler, le paraitre couverts ; seule la comparution juridique manque.


ortho: parbleu

racine: parbleu

commentaire: 'Sorte de juron' est vague et manque la valeur d'assentiment/evidence relevee par la reference.


ortho: parc

cle_ipa: paRk

racine: parc

commentaire: Sens de base et enclos couverts, mais l'acception moderne courante 'ensemble d'équipements de même nature' (parc automobile) manque.


ortho: parcage

cle_ipa: paRkaJ

commentaire: Couverture très large et exacte (élevage, ostréiculture, véhicules, informatique, stade) au-delà de la référence.


ortho: parce que

cle_ipa: paRsk

racine: parce

commentaire: Valeur causale, reponse elliptique a pourquoi et emploi peremptoire bien couverts.


ortho: parcellaire

cle_ipa: paRseleR

racine: parcelle

commentaire: Les deux sens adjectivaux et les emplois nominaux sont couverts ; le sens « fragmentaire » est rendu de façon un peu approximative.


ortho: parcelle

cle_ipa: paRsel

commentaire: Sens principaux (petite partie, cadastre, forêt) bien couverts ; manque l'emploi figuré 'pas une parcelle de' (moindre quantité).


ortho: parchemin

cle_ipa: paRCmI

racine: parchemin

commentaire: Peau a ecriture et diplome presents; la def 2 (surface blanche pour ecrire) est vague et le sens document reste flou.


ortho: parcimonie

cle_ipa: paRsimoni

racine: parcimonie

commentaire: Sens d'épargne minutieuse exact et sens scientifique valable ; manque la nuance de la locution avec parcimonie.


ortho: parcimonieusement

racine: parcimonieusement

commentaire: Adverbe a sens unique exact, conforme a la reference (avec parcimonie).


ortho: parcimonieux

commentaire: Définition principale tautologique (qui a de la parcimonie) et sens 2 technique rare glissé.


ortho: parcmètre

cle_ipa: paRkmetR

racine: parcmètre

commentaire: Définition exacte et concrète, plus informative que la référence ; rien d'usuel ne manque.


ortho: parcomètre

cle_ipa: paRkometR

racine: parcomètre

commentaire: Definition precise et autonome, fonction de mesure et de paiement du stationnement correctement indiquee.


ortho: parcourir

cle_ipa: paRkuRiR

racine: parcourir

commentaire: Traverser, trajet determine, lire rapidement bien rendus ; la def 3 (passer sur/envahir) reste un peu vague.


ortho: parcours

cle_ipa: paRkuR

racine: parcours

commentaire: Sens principaux presents mais une entree (ouvrier agricole saisonnier) parait fausse et le parcours de golf manque.


ortho: pardessus

cle_ipa: paRdsy

racine: pardessus

commentaire: Sens principal du vêtement/manteau exact et bien rédigé ; seul le sens musical très rare est absent.


ortho: pardi

cle_ipa: paRdi

racine: pardi

commentaire: Le sens usuel de renforcement d'affirmation et de marque d'evidence est bien rendu, registre familier signale.


ortho: pardon

cle_ipa: paRdO

racine: pardon

commentaire: Pardonner, politesse et pelerinage bien couverts ; l'emploi familier d'insistance manque, def 's'il vous plait' douteuse.


ortho: pardonner

cle_ipa: paRdone

racine: pardonner

commentaire: Bonne couverture des sens, mais la def 4 'avec la preposition a' n'est pas autonome et ne donne aucun sens.


ortho: pare-brise

cle_ipa: paRbRiz

racine: pare

commentaire: Mot monosémique : définition exacte, autonome et complète, plus riche que la référence.


ortho: pare-chocs

cle_ipa: paRCok

commentaire: Sens automobile parfaitement rendu; ajout d'un sens argotique plausible; couverture complete.


ortho: pare-feu

commentaire: Couverture riche (théâtre, cheminée, forêt, informatique) mais les entrées étiquetées adjectif sont rédigées comme des noms.


ortho: pare-soleil

cle_ipa: paRsolej

commentaire: Trois emplois (auto, store, objectif photo) exacts et plus complets que la reference.


ortho: pare-étincelles

cle_ipa: paRetIsel

commentaire: Sens domestique et emploi technique sur machine sont couverts, au-dela de la reference.


ortho: pareillement

cle_ipa: paRejmA

racine: pareillement

commentaire: De la meme maniere et l'emploi 'aussi' couverts, y compris la formule de reponse courante.


ortho: parement

cle_ipa: paRmA

racine: parer

commentaire: Les deux sens de la reference sont couverts, plus deux emplois specialises ; ordre des sens seul point discutable.


ortho: parenchyme

cle_ipa: paRACim

racine: parenchyme

commentaire: Les deux emplois, botanique et anatomique, sont couverts avec precision ; manque seulement l'opposition au stroma.


ortho: parent

cle_ipa: paRA

racine: parent

commentaire: Sens familiaux et ancetres bien couverts; manque la nuance adjectivale litteraire 'semblable, qui a des traits communs'.


ortho: parente

cle_ipa: paRAt

commentaire: Définition de parente (femme apparentée) correcte, mais la référence porte sur parenté, lemme distinct.


ortho: parenthèse

cle_ipa: paRAtez

racine: parenthèse

commentaire: Remarque, signes, digression et interlude corrects, mais le sens 4 'moment marquant le debut' est mal forme.


ortho: parentèle

cle_ipa: paRAtel

racine: parentèle

commentaire: Sens exact et bien formé, mais le caractère vieilli du mot, signalé par la référence, n'est pas indiqué.


ortho: parenté

cle_ipa: paRAte

racine: parenté

commentaire: Les trois sens de la reference (lien de parente, parentele, ressemblance) sont couverts avec des nuances utiles.


ortho: parer

cle_ipa: paRe

commentaire: Couverture très large et exacte : préparer/orner, parer un coup, parer à ; quelques sens rares attestés.


ortho: paresse

cle_ipa: paRes

racine: paresse

commentaire: Sens (travail, repos, organe) couverts mais la définition principale contient une formulation confuse et maladroite.


ortho: paresser

cle_ipa: paRese

racine: paresser

commentaire: Définition exacte, claire et conforme à la référence.


ortho: paresseusement

racine: paresseusement

commentaire: Adverbe defini de facon exacte et autonome ; nuance mollement/nonchalamment a peine implicite.


ortho: paresseux

commentaire: Adjectif, nom et animal bien traites ; reference limitee a l'animal, jugement moins ancre.


ortho: paressé

commentaire: Forme fléchie correctement identifiée ; la référence porte sur le nom et le verbe, pas sur cette forme.


ortho: paresthésie

cle_ipa: paRestezi

racine: paresthésie

commentaire: Definition exacte et plus riche que la reference ; redaction un peu chargee mais claire.


ortho: parfaire

cle_ipa: paRfeR

racine: parfaire

commentaire: Sens principal (achever) correct mais un sens juridique obscur (lesion du vendeur) presente comme courant.


ortho: parfait

cle_ipa: paRfe

racine: parfait

commentaire: Large couverture (qualite, complet, math, grammaire, glace, cathare) ; une definition dupliquee dans la liste.


ortho: parfaitement

cle_ipa: paRfetmA

racine: parfaitement

commentaire: Maniere parfaite, renfort d'affirmation et emploi affirmatif (Oui) tous couverts.


ortho: parfois

cle_ipa: paRfwa

racine: parfois

commentaire: Adverbe monosemique correctement glose par son synonyme ; couverture complete.


ortho: parfum

cle_ipa: paRfI

racine: parfum

commentaire: Odeur, produit cosmetique et sens figure couverts, mais l'arome d'un aliment ('quel parfum de glace ?') manque ; def.3 historique rare.


ortho: parfumer

cle_ipa: paRfyme

racine: parfumer

commentaire: Def unique couvre impregner de parfum mais omet les sens courants remplir d une odeur et surtout aromatiser un plat.


ortho: parfumerie

cle_ipa: paRfymRi

racine: parfumerie

commentaire: Les deux sens de référence couverts, plus les produits vendus; définitions claires et exactes.


ortho: parfumeur

commentaire: Createur, fabricant et vendeur couverts ; sens historique en bonus, couverture complete.


ortho: pari

cle_ipa: paRi

racine: pari

commentaire: Convention couverte mais le sens central des paris de jeu/sportifs manque ; formulations un peu vieillies.


ortho: paria

cle_ipa: paRja

racine: paria

commentaire: Caste et exclu social bien traités, mais le sens confiture de Bresse paraît fabriqué et non attesté.


ortho: pariade

cle_ipa: paRjad

racine: pariade

commentaire: Sens generalise aux oiseaux relegue au 4e rang ; l'extension aux humains n'est pas confirmee.


ortho: parier

cle_ipa: paRje

racine: parier

commentaire: Mise en jeu, pari sur un gagnant et affirmation probable tous couverts ; definitions exactes.


ortho: parieur

commentaire: Sens unique rendu exactement et clairement, equivalent a la reference.


ortho: paris-brest

cle_ipa: paRibRest

racine: paris

commentaire: Definition exacte et detaillee de la patisserie ; la garniture pralinee, retenue par une des references, n'est pas mentionnee.


ortho: parisien

cle_ipa: paRizjI

commentaire: Sens adjectif et gentile de Paris couverts ; ajouts (frivole/erotique, meuble a pain) douteux ou tres marginaux.


ortho: parité

cle_ipa: paRite

racine: pair

commentaire: Egalite, change monetaire, mathematiques et emploi social bien couverts, avec des specialisations exactes et lisibles.


ortho: parjure

cle_ipa: paRJyR

racine: parjure

commentaire: Faux serment, violation de serment, emplois nom et adjectif tous couverts et exacts.


ortho: parjuré

cle_ipa: paRJyRe

racine: parjurer

commentaire: Fiche de forme verbale correcte et bien identifiee, mais la reference ne traite que le nom et le verbe : verification limitee.


ortho: parka

cle_ipa: paRka

racine: parka

commentaire: Sens courant précis, complété d'un régionalisme québécois pertinent; rédaction claire.


ortho: parking

cle_ipa: paRkiG

racine: parking

commentaire: Aire de stationnement et emplacement individuel bien distingués ; couverture complète du terme.


ortho: parkinsonien

cle_ipa: paRkinsonjI

racine: parkinson

commentaire: Valeurs adjectivale (relatif a / atteint de) et nominale toutes presentes, redaction nette.


ortho: parlant

cle_ipa: paRlA

racine: parlant

commentaire: Expressif, eloquent, cinema parlant couverts et meme au-dela ; definitions exactes.


ortho: parle

cle_ipa: paRl

racine: parler

commentaire: Formes conjuguees de parler correctement identifiees; la reference vise l'adjectif 'parle', donc comparaison partielle.


ortho: parlement

cle_ipa: paRlmA

commentaire: Couverture très complète (assemblées anciennes, cour de justice, parlements étrangers, actuel, européen, lieu).


ortho: parlementaire

cle_ipa: paRlmAteR

commentaire: Emplois adjectivaux et nominaux, y compris négociateur de guerre et sens historiques, exacts et complets.


ortho: parlementarisme

cle_ipa: paRlmAtaRizm

racine: parlementarisme

commentaire: Les deux emplois sont couverts, mais le premier se reduit a un renvoi sans contenu explicatif.


ortho: parlementariste

cle_ipa: paRlmAtaRist

racine: parlementariste


ortho: parlementer

cle_ipa: paRlmAte

racine: parlementer

commentaire: Sens militaire et general (entrer en pourparlers) couverts ; redaction un peu vieillie.


ortho: parler

cle_ipa: paRle

commentaire: Verbe tres complet (converser, s'exprimer, reveler) et parler regional ; le nom au sens de maniere de dire manque.


ortho: parleur

commentaire: Sens du bavard present, mais la nuance pejorative du beau parleur manque et locuteur est peu usuel.


ortho: parloir

cle_ipa: paRlwaR

racine: parloir

commentaire: Sens principal (salle de visite) complet, mais l'acception funérarium est douteuse et absente de la référence.


ortho: parlé

racine: parlé

commentaire: Sens oral/parle couverts mais #1 imprecis (litteraire au lieu d'ecrit) ; emploi nominal absent.


ortho: parme

cle_ipa: paRm

racine: parme

commentaire: Sens couleur bien traité mais définition principale polluée par un code hexadécimal parasite.


ortho: parmentier

cle_ipa: paRmAtje

racine: parmentier

commentaire: Le sens vieilli de tailleur est place en tete alors que l'usage courant est uniquement culinaire.


ortho: parmesan

cle_ipa: paRmzA

racine: parmesan

commentaire: Sens adjectival et fromage couverts, description du fromage précise.


ortho: parmi

cle_ipa: paRmi

racine: parmi

commentaire: La preposition et ses nuances (au milieu de, au nombre de) sont bien couvertes et exactes.


ortho: parodie

cle_ipa: paRodi

racine: parodie

commentaire: Def principale est le sens vieilli du texte chante, presente avant le sens courant.


ortho: parodique

cle_ipa: paRodik

commentaire: Sens unique de l'adjectif fidelement rendu et clair.


ortho: paroi

cle_ipa: paRwa

racine: paroi

commentaire: Sens central du versant rocheux abrupt (escalade) absent et def 1 a la redaction vieillie.


ortho: paroisse

cle_ipa: paRwas

racine: paroisse

commentaire: Les trois sens (circonscription, eglise, communaute) couverts, exacts et bien rediges.


ortho: paroissien

cle_ipa: paRwasjI

commentaire: Fidele, missel et emploi familier presents, mais deux entrees toponymiques parasites en tete et un sens familier formule trop vaguement.


ortho: parole

cle_ipa: paRol

racine: parole

commentaire: Le droit de parole (demander la parole) manque comme sens du nom et la promesse n'apparait qu'en interjection.


ortho: parolier

cle_ipa: paRolje

racine: parolier

commentaire: Deux sens ajoutes sont douteux, dont un appareil de musee sans aucune attestation dans la reference.


ortho: parousie

cle_ipa: paRuzi

racine: parousie

commentaire: Définition théologique exacte, autonome et complète pour l'unique acception du mot.


ortho: paroxysme

cle_ipa: paRoksizm

racine: paroxysme

commentaire: Sens medical et sens figure du degre extreme tous deux couverts, exacts et bien rediges.


ortho: parpaillot

cle_ipa: paRpajo

racine: parpaillot

commentaire: Sens religieux exact et extension usuelle présente, mais les marques vieilli et péjoratif manquent.


ortho: parpaing

cle_ipa: paRpI

racine: parpaing

commentaire: Les deux sens de maconnerie sont bien couverts, l'emploi familier au sens de coup n'est pas mentionne.


ortho: parque

cle_ipa: paRk

racine: parque

commentaire: Fiche etiquetee nom mais ne contenant que des formes conjuguees d'un verbe : le sens nominal mythologique est totalement absent.


ortho: parquer

cle_ipa: paRke

racine: parquer

commentaire: Tous les sens de la référence sont couverts et enrichis, mais le sens 1 reste circulaire (« mettre dans un parc »).


ortho: parquet

racine: parquet

commentaire: Les deux sens majeurs (plancher, ministere public) sont couverts ; le sens 1 (enclos) est vieilli mais place en tete.


ortho: parquetage

cle_ipa: paRktaJ

commentaire: Action et résultat distingués correctement, couverture supérieure à la référence.


ortho: parqueteur

commentaire: Sens unique exact ; seule la precision du metier de menuisier manque, sans consequence.


ortho: parrain

cle_ipa: paRI

racine: parrain

commentaire: Bapteme, cloche, parrainage social et mafia bien couverts, mais une entree secondaire (fils de la marraine) parait fausse.


ortho: parrainage

cle_ipa: paRenaJ

commentaire: Tous les sens de la reference sont couverts, avec en plus l'emploi commercial ; redaction claire.


ortho: parrainer

cle_ipa: paRene

racine: parrainer

commentaire: Les deux emplois (soutien moral, financement publicitaire) sont couverts, mais le premier reste vague et peu autonome.


ortho: parricide

cle_ipa: paRisid

racine: parricide

commentaire: Acte, agent, sens figuré (père symbolique) et adjectif couverts, exacts et clairs.


ortho: parsec

cle_ipa: paRsek

racine: parsec

commentaire: Valeur et symbole exacts ; le domaine astronomique reste implicite.


ortho: parsemer

cle_ipa: paRsme

racine: parsemer

commentaire: L'emploi central couvrir une surface de choses eparses et le sens figure litteraire manquent tous deux.


ortho: part

cle_ipa: paR

racine: part

commentaire: Portion, part sociale, de la part, endroit et cote couverts ; la def sur les biens indivis est alambiquee.


ortho: partage

cle_ipa: paRtaJ

racine: partager

commentaire: Division, part et sort bien rendus, mais le sens central « fait d'avoir en commun avec autrui » (partage des tâches) manque.


ortho: partageable

cle_ipa: paRtaJabl

type: antonyme

cible: impartageable


ortho: partager

cle_ipa: paRtaJe

commentaire: Bonne couverture, mais le sens diviser en camps opposes manque et deux entrees se reduisent a un synonyme isole.


ortho: partageur

commentaire: Definition principale reduite a un renvoi circulaire, et un sens de machine douteux s'ajoute.


ortho: partagé

racine: partagé

commentaire: Réciproque, hésitant et bien/mal partagé couverts ; nuance 'torts partagés' (non imputable à un seul) peu nette.


ortho: partance

cle_ipa: paRtAs

racine: partance

commentaire: Sens correct mais gloses tautologiques et locution en partance non explicitee.


ortho: partant

cle_ipa: paRtA

racine: partant

commentaire: Qui part, dispose, conjonction de consequence et emploi sportif couverts ; ensemble fidele.


ortho: partenaire

cle_ipa: paRtneR

racine: partenaire

commentaire: Manque le sens danse/sport (cavalier, coequipier), sens fondateur du mot, et le sens sexuel reduit a concubin.


ortho: partenariat

cle_ipa: paRtnaRja

racine: partenariat

commentaire: Sens principal bien detaille; sens secondaire 'partenariat enregistre' reel mais restriction 'meme sexe' datee.


ortho: parterre

cle_ipa: paRteR

racine: parterre

commentaire: Jardin, theatre, public et assemblee tous couverts avec justesse.


ortho: parthénogenèse

cle_ipa: paRtenoJenez

racine: parthénogenèse

commentaire: La restriction finale sur l'intervention d'un gamete brouille la definition et contredit l'idee d'absence de fecondation.


ortho: parthénogénèse

racine: parthénogénèse

commentaire: La restriction finale sur l'intervention d'un gamete contredit la notion meme d'absence de fecondation et brouille la definition.


ortho: parthénogénétique

cle_ipa: paRtenoJenetik

commentaire: Adjectif relationnel correctement traite, conforme a la reference ; variante graphique du derive sans incidence.


ortho: parti

cle_ipa: paRti

racine: parti

commentaire: Tres complet : parti politique, camp, resolution, personne a marier, tirer parti, ivre, heraldique.


ortho: partialité

cle_ipa: paRsjalite

commentaire: Sens essentiel (préférence injuste) exact, autonome et bien rédigé, couvrant l'attitude comme le caractère de l'acte.


ortho: participant

cle_ipa: paRtisipA

racine: participant

commentaire: Emplois adjectif et nom conformes a la reference, plus la forme verbale ; couverture complete.


ortho: participation

cle_ipa: paRtisipasjO

racine: participer

commentaire: Manque le sens usuel de contribution financière (payer sa part) ; participation aux bénéfices présente.

cible: non-participation


ortho: participe

cle_ipa: paRtisip

racine: participe

commentaire: Sens grammatical juste mais def 2 fausse : elle decrit participer de, non le nom participe.


ortho: participer

cle_ipa: paRtisipe

commentaire: Participer a (prendre part, payer, recevoir) et participer de (tenir de la nature de) bien distingues ; bonne couverture.


ortho: participé

commentaire: Forme flechie correctement identifiee comme participe passe de participer; reference porte sur le lemme.


ortho: particularisme

cle_ipa: paRtikylaRizm

racine: particularisme

commentaire: Le sens theologique rare figure en tete sans marque de domaine, alors que l'acception courante d'attitude d'un groupe n'arrive qu'ensuite.


ortho: particularismes


ortho: particularisées

cle_ipa: paRtikylaRize

racine: particulariser


ortho: particularité

cle_ipa: paRtikylaRite

racine: particulier

commentaire: Sens de trait distinctif rendu, mais restreint aux choses en omettant les personnes; second sens circonstanciel acceptable.


ortho: particule

cle_ipa: paRtikyl

racine: particule

commentaire: Sens matiere, physique, grammatical et nobiliaire couverts; trois sens grammaticaux redondants alourdissent la fiche.


ortho: particules

commentaire: Simple forme de pluriel, correcte ; la référence fournie ne concerne pas ce mot.


ortho: particulièrement

cle_ipa: paRtikyljeRmA

racine: particulièrement

commentaire: Sens 'nombre particulier de' est errone pour cet adverbe et le degre eleve n'est pas clairement rendu.


ortho: partie

racine: partie

commentaire: Portion, jeu, musique et profession presents mais le sens juridique (partie adverse), central, manque.


ortho: partiellement

cle_ipa: paRsjelmA

racine: partiellement

commentaire: Adverbe monosémique correctement défini, conforme à la référence.


ortho: partir

cle_ipa: paRtiR

racine: partir

commentaire: Bonne couverture (quitter, origine, demarrer, mourir) mais le sens courant disparaitre/s'enlever manque.


ortho: partisan

cle_ipa: paRtizA

racine: partisan

commentaire: Bonne couverture (parti pris, adepte, combattant, financier historique); sens 4 obscurement redige.


ortho: partita

cle_ipa: paRtita

racine: partita

commentaire: Les deux traditions, italienne puis allemande, sont distinguees avec exactitude ; couverture superieure a la reference.


ortho: partition

cle_ipa: paRtisjO

racine: partition

commentaire: Couvre musical, partage, math, heraldique et informatique ; tres complet, redaction claire.


ortho: partout

cle_ipa: paRtu

racine: partout

commentaire: Nos deux defs redisent le meme sens spatial et le sens usuel du jeu (score a egalite) manque.


ortho: partouze

cle_ipa: paRtuz

racine: partouze

commentaire: Sens principal (orgie a plusieurs) exact; reference reduite a un renvoi, coverage secondaire difficile a juger.


ortho: parturiente

cle_ipa: paRtyRjAt

racine: parturiente

commentaire: Definition exacte et conforme a la reference ; seul le marquage du domaine medical manque.


ortho: parturition

cle_ipa: paRtyRisjO

racine: parturition

commentaire: Restreint aux animaux alors que l'emploi medical pour la femme est le sens central du mot.


ortho: party

cle_ipa: paRti

racine: party

commentaire: Sens 'fête' correct mais defs 2 et 3 fabriquées et def 4 vague ; part importante mal formée.


ortho: parure

cle_ipa: paRyR

racine: parure

commentaire: Riche mais le sens courant parure de lit/linge manque parmi les acceptions.


ortho: parution

cle_ipa: paRysjO

racine: paraître

commentaire: Publication et moment de parution couverts conformement a la ref, redaction correcte.


ortho: parvenir

cle_ipa: paRvniR

racine: parvenir

commentaire: Reussite avec effort, acces convoite, arrivee des choses et ascension sociale tous couverts.


ortho: parvenu

cle_ipa: paRvny

racine: parvenu

commentaire: Sens nom et adjectif corrects et bien rendus ; référence tronquée limitant la comparaison.


ortho: parvis

cle_ipa: paRvi

racine: parvis

commentaire: Deux sens usuels (eglise, batiment public) couverts, plus sens historique et figure; exact et bien redige.


ortho: parâtre

cle_ipa: paRatR

racine: parâtre

commentaire: L'acception de second mari de la mere, marquee vieillie par la reference, est placee en tete comme sens courant.


ortho: parégorique

cle_ipa: paRegoRik

racine: parégorique

commentaire: Valeur ancienne bien restituée et correctement datée ; l'emploi survivant dans la locution figée n'est pas signalé.


ortho: paréo

cle_ipa: paReo

racine: paréo

commentaire: Pagne tahitien et vêtement de plage tous deux traités, formulation précise et autonome.


ortho: parésie

cle_ipa: paRezi

racine: parésie

commentaire: Definition medicale juste, mais cinq entrees sur six sont des formes flechies d'un verbe inexistant.


ortho: pas

cle_ipa: pa

racine: pas

commentaire: Nom marche et negation bien traites, mais le sens passage/detroit (pas de Calais, pas de vis) est absent.


ortho: pas-de-porte

cle_ipa: padpoRt

commentaire: Deux sens corrects mais une troisieme entree est un placeholder vide, inutilisable en l'etat.


ortho: pascal

cle_ipa: paskal

racine: pascal

commentaire: Sens principaux presents (adj Paque, unite Pa, billet, langage) ; cepage et celeri peu verifiables mais plausibles.


ortho: pasionaria

cle_ipa: pazjonaRja

racine: pasionaria

commentaire: Sens exact et bien rendu ; seule la nuance plaisante ou ironique de l'emploi manque.


ortho: paso-doble

cle_ipa: pasodoble

racine: paso

commentaire: L'origine attribuee a la danse est erronee et la definition musicale reste trop vague pour etre autonome.


ortho: passablement

cle_ipa: pasablmA

racine: passablement

commentaire: Sens 1 correct ; sens intensif restreint a tort a une nuance pejorative (en mal) alors qu'il est neutre (assez, plutot).


ortho: passade

cle_ipa: pasad

racine: passade

commentaire: Def1 passage/transport, sens vieilli desormais inusite, presentee en tete comme courante.


ortho: passage

cle_ipa: pasaJ

racine: passer

commentaire: Action et lieu couverts, mais le sens tres usuel du fragment de texte/musique et la galerie marchande manquent.


ortho: passager

cle_ipa: pasaJe

racine: passager

commentaire: Sens adj (courte durée, passant) et nom (voyageur) couverts, plus sens spécialisés ; bon.


ortho: passagèrement

cle_ipa: pasaJeRmA

racine: passagèrement

commentaire: De manière passagère, pour peu de temps : sens unique bien rendu et exact.


ortho: passant

cle_ipa: pasA

racine: passant

commentaire: Sens usuels bien couverts (pieton, passant de ceinture/anneau, voie passante); un sens marginal (scie passe-partout) reste douteux.


ortho: passation

cle_ipa: pasasjO

commentaire: Sens juridique, test et transmission couverts; def 1 et 2 se recoupent, def 4 trop brève.


ortho: passavant

cle_ipa: pasavA

racine: passavant

commentaire: Le sens douanier est correct mais relégué en second derrière l'emploi de marine, plus rare aujourd'hui.


ortho: passe

cle_ipa: pas

commentaire: Sens le plus courant, la passe sportive (ballon), absent ; manquent aussi torero, roulette et emploi familier.


ortho: passe-crassane

cle_ipa: paskRasan

racine: passe

commentaire: Définition exacte et descriptive de la variété de poire ; couverture complète pour un mot monosémique.


ortho: passe-droit

cle_ipa: pasdRwa

commentaire: La troisième entrée (« logiciel passe-droit ») est tautologique et sans rapport avec le mot défini.


ortho: passe-lacet

cle_ipa: paslase

commentaire: Definition exacte et autonome de l outil et de son usage ; seul le detail du long chas manque.


ortho: passe-montagne

cle_ipa: pasmOtaN

commentaire: Cagoule de tricot couvrant la tete: definition exacte et conforme a la reference.


ortho: passe-partout

cle_ipa: paspaRtu

commentaire: Sens principaux (clef, cadre, adj polyvalent) couverts, complétés d'acceptions techniques attestées.


ortho: passe-passe

cle_ipa: paspas

commentaire: La definition n'enonce aucun sens: elle annonce une locution sans la definir, inutilisable.


ortho: passe-plat

cle_ipa: paspla

commentaire: Définition claire et conforme ; rien à redire hormis une légère redondance dans la formulation.


ortho: passe-temps

cle_ipa: pastA

commentaire: Sens usuel (occupation divertissante) couvert, plus le komboloï ; correct.


ortho: passement

cle_ipa: pasmA

commentaire: Le sens 1 (action de passer) n'est pas atteste et occupe la place principale ; seul le sens galon est valide.


ortho: passementerie

cle_ipa: pasmAtRi

racine: passementerie

commentaire: Articles et métier de passementerie tous deux couverts, conforme à la référence.


ortho: passementier

cle_ipa: pasmAtje

racine: passementier

commentaire: Definition exacte et equivalente a la reference ; formulation au masculin la ou l'usage prefere une tournure neutre.


ortho: passepoil

cle_ipa: paspwal

racine: passepoil

commentaire: Definition precise et autonome en couture, conforme a la reference.


ortho: passeport

cle_ipa: paspoR

racine: passeport

commentaire: Sens principal et figure bien rendus ; ajoute des sens specialises rares mais exacts, aucune erreur.


ortho: passer

cle_ipa: pase

commentaire: Verbe tres polysemique: manquent des sens centraux (le temps passe/s'ecouler, passer qqch a qqn, filtrer, etre diffuse).


ortho: passereau

cle_ipa: pasRo

racine: passereau

commentaire: Synonyme moineau et renvoi au passériforme couverts ; rédaction très laconique.


ortho: passerelle

cle_ipa: pasRel

racine: passerelle

commentaire: Excellente couverture des sens (pont, passerelle navire, télécom, mode) mais un sens 'femelle du passereau' faux.


ortho: passeur

commentaire: Les quatre sens de la référence couverts et exacts ; manque juste la nuance contrebande de marchandises.


ortho: passible

cle_ipa: pasibl

racine: passible

commentaire: Sens juridique moderne (qui encourt une peine) exact et clair, conforme a l'usage courant.


ortho: passif

cle_ipa: pasif

racine: passif

commentaire: Couverture large et exacte: qui subit, inactif, grammaire, dettes, voix passive, meme le sens moderne (batiment passif).


ortho: passiflore

cle_ipa: pasifloR

commentaire: Plante et usage pharmaceutique bien traites ; manque le lien explicite au fruit de la Passion et une faute d'accord subsiste.


ortho: passim

cle_ipa: pasim

racine: passim

commentaire: La glose latine est juste mais l'emploi reel en francais, dans les renvois bibliographiques, est absent.


ortho: passion

cle_ipa: pasjO

commentaire: Amour et gout prononce bien rendus, mais 'personne aimee' et la Passion du Christ manquent.


ortho: passionnant

cle_ipa: pasjonA

racine: passionnant

commentaire: Sens unique de l'adjectif correctement rendu, conforme a la reference.


ortho: passionne

cle_ipa: pasjon

racine: passionner

commentaire: Formes verbales correctes de passionner ; la reference porte sur l'adjectif, jugement semantique impossible.


ortho: passionnellement

cle_ipa: pasjonelmA

racine: passionnellement

commentaire: Adverbe correctement defini par sa base, equivalent a la reference.


ortho: passionner

cle_ipa: pasjone

commentaire: Sens central transitif (interesser vivement, captiver qqn) absent ; ne reste que 'animer une discussion' et le pronominal.


ortho: passionné

racine: passionné

commentaire: Sens adjectivaux (anime/fausse par la passion) et emplois substantifs bien couverts et exacts.


ortho: passionnément

cle_ipa: pasjonemA

racine: passionnément

commentaire: Sens unique bien rendu, avec nuance de desir plausible.


ortho: passivement

cle_ipa: pasivmA

racine: passivement

commentaire: Sens principal correct mais le sens conforme a la voix passive parait fabrique/non atteste.


ortho: passivité

cle_ipa: pasivite

commentaire: Sens principal correct mais un peu tautologique; sens mystique tres rare ajoute sans balise de niveau.


ortho: passoire

cle_ipa: paswaR

racine: passoire

commentaire: Sens propre et figure presents, mais la def 2 decrit un usage plutot qu'un sens autonome.


ortho: passé

racine: passé

commentaire: Nos sens de passe (nom, adjectif fane, preposition) sont justes, mais la reference porte sur l'homonyme passe.


ortho: passée

racine: passer

commentaire: Reference reduite a un seul sens cynegetique ; nos sens (chasse, trace, tissage, tannage, houille) attestes et bien formes.


ortho: passéiste

cle_ipa: paseist

commentaire: Le nom est bien traite mais l'adjectif reste vague : la nostalgie et le refus du moderne n'apparaissent pas.


ortho: pastel

cle_ipa: pastel

racine: pastel

commentaire: Crayon, dessin, adjectif teinte, plante tinctoriale et beignet: couverture plus complete que la reference.


ortho: pastenague

racine: pastenague

commentaire: Notre definition parait juste, mais la reference se reduit a un renvoi et ne permet pas de verifier la couverture ; la seconde entree est redondante.


ortho: pasteur

racine: pasteur

commentaire: Berger, guide spirituel et ministre protestant tous présents et exacts, mais le sens courant est relégué au troisième rang.


ortho: pasteurisation

commentaire: Definition tautologique renvoyant au verbe : ni le chauffage, ni la destruction des micro-organismes, ni la conservation ne sont dits.


ortho: pasteuriser

racine: pasteuriser

commentaire: Première définition correcte ; la seconde assimile à tort le procédé à une stérilisation et fixe des paramètres contestables.


ortho: pastiche

cle_ipa: pastiC

racine: pastiche

commentaire: Imitation d'auteur et de style d'epoque couvertes; sens musical et nuance pejorative absents.


ortho: pasticheur

commentaire: Sens principal exact et complété par la nuance péjorative de l'imitation sans originalité.


ortho: pastiché

cle_ipa: pastiCe

racine: pasticher

commentaire: Entree limitee au participe passe : exacte mais sans definition ; la reference documente le nom et le verbe.


ortho: pastille

cle_ipa: pastij

racine: pastille

commentaire: Sens principal (bonbon/pilule) rendu par une def technique confuse ('saccharoles solidifies') et un sens 2 non autonome.


ortho: pastis

cle_ipa: pastis

racine: pastis

commentaire: Boisson, situation embrouillée et pâtisseries couvertes ; ordre discutable et sens handball non vérifiable.


ortho: pastoral

cle_ipa: pastoRal

commentaire: Les trois axes (bergers, evocation champetre, religieux) sont couverts et bien rediges ; le lien avec le pastoralisme reste implicite.


ortho: pastorale

racine: pastorale

commentaire: Couverture tres riche (poesie, musique, pastorales provencale/souletine, theologie) depassant une reference minimale.


ortho: pastoureau

cle_ipa: pastuRo

racine: pastoureau

commentaire: Sens usuel present mais un sens secondaire est un simple renvoi errone, non atteste pour ce mot.


ortho: pastourelle

cle_ipa: pastuRel

commentaire: La premiere definition est mal formee et le genre poetique est expedie sans decrire le dialogue caracteristique.


ortho: pastèque

cle_ipa: pastek

racine: pastèque

commentaire: Plante et fruit distingués, définitions exactes et complètes.


ortho: pat

cle_ipa: pat

racine: pat

commentaire: Terme d'échecs bien couvert (situation, roi, joueur) et exact ; manque seulement le sens métonymique du coup.


ortho: patache

cle_ipa: pataC

racine: patache

commentaire: Bateau et voiture bien traites, mais un sens dialectal non atteste est glisse parmi les sens etablis.


ortho: patachon

cle_ipa: pataCO

racine: patachon

commentaire: Conducteur de patache correct ; extensions marin/douanier plausibles, locution vie de patachon absente.


ortho: patapouf

cle_ipa: patapuf

racine: patapouf

commentaire: Le nom familier et l'emploi onomatopeique sont tous deux presents et exacts ; nuance de gaucherie a peine effleuree.


ortho: pataquès

cle_ipa: patakes

racine: pataquès

commentaire: La première définition caractérise mal le phénomène et plusieurs entrées se recoupent ; l'ensemble manque de netteté.


ortho: patate

cle_ipa: patat

racine: patate

commentaire: Bonne couverture (tubercule, imbecile, argot), mais la def 'pomme de terre' est malformee et inexploitable.


ortho: patatras

cle_ipa: patatRa

racine: patatras

commentaire: Onomatopee correctement definie (bruit d'une chute brutale), conforme a la reference.


ortho: pataud

cle_ipa: pato

racine: pataud

commentaire: Sens usuels bien couverts, mais un emploi historique tres marginal figure sans aucune marque d'usage.


ortho: pataugeoire

cle_ipa: patoJwaR

racine: pataugeoire

commentaire: Sens unique bien rendu, definition autonome et precise ; simple nuance de formulation.


ortho: patauger

cle_ipa: patoJe

racine: patauger

commentaire: Sens propre et sens figure couverts, plus l'emploi courant du jeu dans l'eau peu profonde ; bonne couverture.


ortho: patch

cle_ipa: patC

racine: patch

commentaire: Sens informatique, timbre transdermique et pièce couverts ; la pièce chirurgicale vasculaire manque.


ortho: patchouli

cle_ipa: patCuli

racine: patchouli

commentaire: Plante et parfum tous deux traites avec precision ; une coquille typographique subsiste dans la premiere entree.


ortho: patchwork

racine: patchwork

commentaire: Sens propre (assemblage de tissus) et figuré (éléments hétéroclites) tous deux couverts et exacts.


ortho: patelin

cle_ipa: patlI

racine: patelin

commentaire: Les deux homonymes (doucereux hypocrite, petit village) sont couverts ; le sens compatriote reste incertain.


ortho: patent

cle_ipa: patA

racine: patent

commentaire: Sens principal 'évident' juste ; sens 'non clos, public' rare mais attesté (lettres patentes).


ortho: patente

cle_ipa: patAt

racine: patente

commentaire: Couvre l'impot professionnel, l'objet/invention et les sens historiques; couverture plus riche que la reference.


ortho: patenté

cle_ipa: patAte

racine: patenté

commentaire: Sens attitré et fiscal bons, mais 'synonyme de patent/évident' est douteux et non attesté ici.


ortho: pater

cle_ipa: pateR

racine: pater

commentaire: Priere, grain de chapelet et pere retrouves ; la reference se limite a des renvois, jugement peu appuye.


ortho: pater familias

cle_ipa: pateRfamiljas

commentaire: Traduction littérale donnée mais le sens familier de chef de famille autoritaire, courant, manque et le cadre romain n'est pas explicité.


ortho: pater noster

cle_ipa: pateRnosteR

commentaire: Simple renvoi orthographique : aucun sens donne, la fiche n'apprend rien au lecteur.


ortho: paternalisme

cle_ipa: pateRnalizm

racine: paternalisme

commentaire: Definition exacte et autonome du sens unique, quoique verbeuse; nuance de condescendance implicite.


ortho: paternaliste

cle_ipa: pateRnalist

racine: paternaliste

commentaire: Emplois adjectival et nominal présents, mais les deux définitions se contentent d'un renvoi au dérivé sans expliciter le comportement décrit.


ortho: paterne

cle_ipa: pateRn

racine: paterne

commentaire: Sens caractérisant bien rendu ; la nuance doucereuse et péjorative est peu marquée.


ortho: paternel

cle_ipa: pateRnel

racine: paternel

commentaire: Les trois sens adjectivaux et l'emploi nominal familier sont couverts ; le sens affectif est un peu vague.


ortho: paternellement

cle_ipa: pateRnelmA

racine: paternellement

commentaire: Sens unique de l'adverbe bien rendu, conforme a la reference.


ortho: paternité

cle_ipa: pateRnite

commentaire: État de père et qualité d'auteur exacts ; sens 3 (titre déférent) rare mais non faux.


ortho: pathogénique

cle_ipa: patoJenik

racine: pathologie

commentaire: Sens unique correct, mais definition par renvoi au derive, peu autonome pour un lecteur non initie.


ortho: pathologie

cle_ipa: patoloJi

racine: patho

commentaire: Étude des maladies et manifestation morbide : deux sens exacts.


ortho: pathologique

cle_ipa: patoloJik

commentaire: Sens medicaux exacts et sens mathematique valide, mais le num.4 (sensibilite) est obscur et mal redige.


ortho: pathologiquement

cle_ipa: patoloJikmA

racine: pathologiquement

commentaire: Seul l'emploi savant est donné ; le sens courant, de façon maladive, manque et la glose reste peu autonome.


ortho: pathologiste

cle_ipa: patoloJist

commentaire: Formulation vague par s'occupe de, qui n'indique pas la qualite de medecin specialiste ni le domaine reel d'exercice.


ortho: pathos

cle_ipa: patos

racine: pathos

commentaire: Rend correctement l'emphase affectee ; sens unique bien couvert, redaction un peu vieillie.


ortho: pathétique

cle_ipa: patetik

racine: pathétique

commentaire: Emouvant, lamentable, sens anatomique et substantif tous presents ; couverture complete.


ortho: pathétiquement

cle_ipa: patetikmA

racine: pathétiquement

commentaire: Adverbe dérivé correctement défini, conforme à la référence ; aucune nuance usuelle absente.


ortho: patibulaire

cle_ipa: patibyleR

racine: patibulaire

commentaire: Sens moderne présent mais les acceptions liées au gibet, obsolètes, sont placées en tête comme principales.


ortho: patiemment

cle_ipa: pasjamA

racine: patiemment

commentaire: Adverbe monosémique parfaitement défini.


ortho: patience

cle_ipa: pasjAs

racine: patience

commentaire: Couverture très riche : vertu, attente, persévérance, jeu de cartes, héraldique, planchette, plante ; conforme aux références.


ortho: patienter

cle_ipa: pasjAte

racine: patienter

commentaire: Verbe monosémique, définition exacte et complète, bien rédigée.


ortho: patin

cle_ipa: patI

racine: patin

commentaire: Nombreux sens anciens listés, mais le sens central moderne (patin à glace/à roulettes) n'est pas défini clairement.


ortho: patinage

cle_ipa: patinaJ

commentaire: Les deux sens usuels (sport, patinage des roues) sont exacts; manque le sens de patine artificielle.


ortho: patine

cle_ipa: patin

racine: patine

commentaire: Vert-de-gris, teinte du temps et emplois techniques bien couverts ; couverture très riche.


ortho: patiner

cle_ipa: patine

racine: patiner

commentaire: Sens patins, patinage de roue, patine et peloter couverts mais reference en simple renvoi; sens se presser douteux.


ortho: patinette

cle_ipa: patinet

commentaire: Sens usuel bien rendu, mais le deuxieme sens verse dans la notice encyclopedique et alourdit la fiche.


ortho: patineur

commentaire: Definition juste mais restreinte a la glace, alors que le patinage a roulettes releve du meme mot.


ortho: patinoire

cle_ipa: patinwaR

racine: patinoire

commentaire: Manque le sens figuré courant « surface très glissante »; sens improvisation ajouté est niche.


ortho: patiné

commentaire: Adjectif correctement defini (couvert de patine), conforme a la reference ; entree limitee mais exacte.


ortho: patio

cle_ipa: patjo

racine: patio

commentaire: Cour interieure a ciel ouvert bien definie, avec l'extension moderne vers la terrasse.


ortho: patois

cle_ipa: patwa

racine: patois

commentaire: Dialecte rural, jargon pejoratif et adjectif couverts ; sens 'mauvais style' marginal.


ortho: patraque

cle_ipa: patRak

racine: patraque

commentaire: Sens 'fatigué', 'machine usée' et 'personne' corrects, mais le sens 'crabe en mue' semble non attesté.


ortho: patriarcal

cle_ipa: patRijaRkal

racine: patriarcal

commentaire: Les deux sens attendus figurent, mais une definition sans referent identifiable est inutilisable telle quelle.


ortho: patriarcat

cle_ipa: patRijaRka

racine: patriarcat

commentaire: Acceptions religieuses completes et sens sociologique moderne bien formule ; couverture superieure a la reference.


ortho: patriarche

cle_ipa: patRijaRC

racine: patriarche

commentaire: Tous les sens principaux (biblique, ecclesiastique, vieillard) couverts, plus extensions; def 4 un peu marginale.


ortho: patriciat

cle_ipa: patRisja

racine: patriciat

commentaire: Les deux valeurs de la reference sont couvertes et enrichies ; la redaction reste d'un tour un peu ancien.


ortho: patricien

cle_ipa: patRisjI

racine: patrice

commentaire: Sens romain central et extensions aristocratiques bien couverts ; seul le gentile quebecois final depasse le cadre d'un dictionnaire general.


ortho: patrie

cle_ipa: patRi

racine: patrie

commentaire: Communaute politique, ville d'origine et lieu privilegie tous couverts, definitions exactes.


ortho: patrimoine

cle_ipa: patRimwan

racine: patrimoine

commentaire: Heritage parental, patrimoine collectif et sens juridique tous couverts ; fiche complete et exacte.


ortho: patrimonial

cle_ipa: patRimonjal

racine: patrimonial

commentaire: Découpage privé/public correct mais purement relationnel, sans apport de sens au-delà du mot base.


ortho: patriote

cle_ipa: patRijot

racine: patriote

commentaire: Couverture très riche des acceptions historiques ; mais le sens vieilli « compatriote » est placé en tête.


ortho: patriotiquement

cle_ipa: patRijotikmA

racine: patriotiquement


ortho: patriotisme

cle_ipa: patRijotizm

racine: patriotisme

commentaire: Definition plus riche que la reference, exacte et bien redigee pour un mot monosemique.


ortho: patron

cle_ipa: patRO

racine: patron

commentaire: Sens chef, protecteur et saint patron presents, mais le sens courant patron de couture (modele) est absent.


ortho: patronage

cle_ipa: patRonaJ

commentaire: Couverture très complète (soutien, saint patron, patronage/local, sens historiques et juridiques) exacte.


ortho: patronat

cle_ipa: patRona

racine: patronat

commentaire: Sens principal (ensemble des patrons) exact; le sens historique romain ajoute est legitime.


ortho: patronner

cle_ipa: patRone

racine: patronner

commentaire: Le sens moderne se réduit à un synonyme isolé et une acception intermédiaire douteuse brouille la fiche.


ortho: patronyme

cle_ipa: patRonim

racine: patronyme

commentaire: Sens 'nom de famille' present mais restreint au pere; rredaction un peu imprecise face au sens courant.


ortho: patronymique

cle_ipa: patRonimik

commentaire: Emploi adjectival et substantif bien rendus ; le lien courant avec le nom de famille reste implicite.


ortho: patrouille

cle_ipa: patRuj

racine: patrouiller

commentaire: Mission de surveillance et detachement bien rendus ; formulation ronde de nuit un peu datee mais exacte.


ortho: patrouiller

cle_ipa: patRuje

commentaire: Sens militaire et sens propre 'patauger' couverts; le sens wiki tres niche mais valide, aucune erreur.


ortho: patrouilleur

commentaire: Sens militaire, naval et policier bien couverts, plus emplois modernes ; exact et clair.


ortho: patrouillé

commentaire: Forme fléchie correctement rattachée au verbe ; la référence ne porte que sur le nom, contrôle limité.


ortho: patte

cle_ipa: pat

racine: patte

commentaire: Membre animal, main, jambe, patte d'artiste et emplois techniques (ancre, fixation, vêtement) bien rendus.


ortho: pattemouille

cle_ipa: patmuj

racine: pattemouille

commentaire: Définition exacte et enrichie d'une précision d'usage utile, conforme à la référence.


ortho: pattern

racine: pattern

commentaire: Couverture large des emplois techniques ; le sens des sciences humaines existe mais reste formule de facon trop vague.


ortho: pattu

cle_ipa: paty

racine: pattu

commentaire: Le sens usuel est relegue en second et la troisieme acception, technique et vieillie, est donnee sans marque d'usage.


ortho: paturon

cle_ipa: patyRO

racine: paturon

commentaire: Sens hippologique exact, mais l'acception « pied » est donnee sans marque alors qu'elle releve de l'argot burlesque.


ortho: patène

cle_ipa: paten

racine: patène

commentaire: Définition exacte et complète de l'objet liturgique ; rien à signaler.


ortho: patère

cle_ipa: pateR

racine: patère

commentaire: Coupe antique et portemanteau bien rendus mais sens secondaires douteux (pretre d'Apollon, ramasseur de peaux) absents des references.


ortho: pauchouse

cle_ipa: poCuz

racine: pauchouse

commentaire: Définition précise et bien située (plat, région, ingrédients) ; la référence se limite à un renvoi orthographique, d'où un contrôle partiel.


ortho: paume

cle_ipa: pom

racine: paume

commentaire: Main, jeu de paume et ancienne mesure bien couverts et conformes aux references.


ortho: paumelle

cle_ipa: pomel

racine: paumelle

commentaire: Les trois emplois (voilerie, ferrure, orge) sont exacts et couvrent plus que la reference imprimee.


ortho: paumer

cle_ipa: pome

racine: paumer

commentaire: Sens courant (perdre, se paumer) et acceptions argotiques attestées bien couverts.


ortho: paumé

racine: paumé

commentaire: Sens 'isole', 'en detresse' et 'personne perdue' justes, mais un sens botanique 'palme' douteux est glisse.


ortho: paupiette

cle_ipa: popjet

racine: paupiette

commentaire: Definition exacte, autonome et complete ; seul le mode de cuisson braise n'est pas mentionne.


ortho: paupière

cle_ipa: popjeR

racine: paupière

commentaire: Sens 1 anatomique excellent, mais def secondaire cils erronee (paupiere n'est pas cils).


ortho: paupérisation

cle_ipa: popeRizasjO

racine: paupér

commentaire: Sens unique bien rendu ; il manque seulement la nuance de processus progressif et continu.


ortho: paupérisme

cle_ipa: popeRizm

racine: paupérisme

commentaire: Definition exacte et claire, conforme a la reference ; rien de notable ne manque.


ortho: pause

cle_ipa: poz

racine: pause

commentaire: Sens d'interruption et musical couverts, plus les acceptions modernes média; rédaction nette.


ortho: pause-café

cle_ipa: pozkafe

commentaire: Definition exacte et claire ; seule la marque de registre familier fait defaut.


ortho: pauser

cle_ipa: poze

racine: pauser

commentaire: Le sens principal donné (appuyer sur une syllabe en chantant) ne correspond pas au sens musical attesté, et l'emploi régional manque.


ortho: pauvre

cle_ipa: povR

racine: pauvre

commentaire: Couverture large et exacte (indigence, piteux, pitie, mepris, langue pauvre) ; le sens 7 'mort' est une extension discutable.


ortho: pauvrement

cle_ipa: povRmA

racine: pauvrement

commentaire: De facon pauvre et insuffisamment couverts ; nuance chetive ajoutee, def 1 tautologique.


ortho: pauvresse

cle_ipa: povRes

racine: pauvresse

commentaire: Sens exact mais le registre vieilli et la nuance de misère ne sont pas signalés.


ortho: pauvret

cle_ipa: povRe

commentaire: Definition non autonome renvoyant au mot de base, avec une coquille, et sans indiquer l'application usuelle a un enfant.


ortho: pauvreté

cle_ipa: povRte

racine: pauvreté

commentaire: Indigence, insuffisance et mediocrite artistique bien couverts ; reference tronquee mais sens principaux presents.


ortho: pavage

cle_ipa: pavaJ

racine: pavé

commentaire: Sens usuels (surface/revetement, action) couverts et enrichis du sens mathematique; bien redige.


ortho: pavane

cle_ipa: pavan

racine: pavane

commentaire: Sens danse+musique excellent mais le sens 2 contient un tag editorial 'reference necessaire' laisse dans le texte.


ortho: pavané

cle_ipa: pavane

racine: pavaner

commentaire: Simple renvoi de forme flechie, correct, mais la reference porte sur le lemme et l'emploi est surtout pronominal.


ortho: pave

cle_ipa: pav

racine: paver

commentaire: Formes flechies de paver correctement decrites ; la reference porte sur le nom pave et ne permet pas de controle.


ortho: pavement

cle_ipa: pavmA

commentaire: Le sens central 'sol de dalles/mosaique' n'est pas donne clairement; def 2 confuse et def 1 secondaire.


ortho: paver

cle_ipa: pave

commentaire: Le sens concret est bien decrit quoique verbeux, mais le second sens propose n'est pas atteste comme tel.


ortho: paveur

commentaire: Sens principal correct, mais le troisieme sens (melange de sable et gravier) est hors sujet et le second non atteste.


ortho: pavillon

cle_ipa: pavijO

racine: pavillon

commentaire: Couverture large et exacte : tente, batiment, oreille, pavillon d'instrument, drapeau ; def 6 un peu redondante.


ortho: pavois

cle_ipa: pavwa

racine: pavois

commentaire: Bouclier, pavillons et muraille couverts, mais def 'tenue exceptionnelle' vague et sens 5 douteux.


ortho: pavoiser

cle_ipa: pavwaze

racine: pavoiser

commentaire: Sens maritime, ornemental et emploi familier de la joie tous couverts ; definitions justes.


ortho: pavot

cle_ipa: pavo

racine: pavot

commentaire: Sens unique du mot bien rendu, exact et autonome ; description botanique plus riche que la reference.


ortho: pavé

commentaire: Large couverture (pave, chaussee, viande, patisserie, livre); le sens journal/publicite manque.


ortho: payable

cle_ipa: pejabl

racine: payer

commentaire: Les deux valeurs (qui doit / qui peut être payé) recouvrent exactement la référence.

cible: impayable


ortho: payant

cle_ipa: pejA

racine: payant

commentaire: Les trois sens couverts; def 3 (lucratif) à la rédaction un peu confuse.


ortho: paye

cle_ipa: pej

commentaire: Defs completes (salaire, payeur, long moment); ref reduite a un renvoi, verification faible.


ortho: payement

cle_ipa: pejmA

commentaire: Variante graphique correctement traitee : action et somme versee sont toutes deux presentes, mais l'ordre des sens est inverse.


ortho: payer

cle_ipa: peje

commentaire: Sens de paiement corrects, mais manquent l'emploi intransitif rapporter/etre payant et le figure expier/subir les consequences.


ortho: payeur

commentaire: Emplois nom et adjectif couverts, y compris l'agent charge des paiements ; redaction claire.


ortho: pays

cle_ipa: pei

racine: pays

commentaire: Couverture large et fidele (territoire, region, patrie, nation, compatriote) mais reference etymologique.


ortho: paysage

cle_ipa: peizaJ

racine: paysage

commentaire: Etendue, peinture, situation figuree et emplois techniques presents ; couverture depassant les references.


ortho: paysager

cle_ipa: peizaJe

racine: paysager

commentaire: Les deux sens adjectivaux sont la, mais l'emploi consacre en amenagement de bureaux manque et le sens verbal est mal formule.


ortho: paysagiste

cle_ipa: peizaJist

commentaire: Peintre de paysages et concepteur de jardins couverts, plus la nuance ouvrier ; complet et exact.


ortho: paysagé

racine: paysagé

commentaire: Sens général correct mais vague : l'emploi courant (espace, bureau, jardin aménagé en paysage) n'est pas explicité.


ortho: paysannerie

cle_ipa: peizanRi

racine: paysannerie

commentaire: Sens principal couvert ; le sens artistique ajouté est rare mais plausible.


ortho: payé

racine: payé

commentaire: Definition correcte mais la reference est un simple renvoi inexploitable pour juger.


ortho: paître

cle_ipa: petR

racine: paître

commentaire: Brouter couvert mais idiome courant 'envoyer paitre' absent et sens 2 (transitif) confusement redige.


ortho: païen

cle_ipa: pajI

racine: païen

commentaire: Adjectif et nom bien couverts (polytheiste, athee impie); le sens 'paillard' ajoute est douteux mais marginal.


ortho: peanuts

racine: peanuts

commentaire: Le second element n'est pas une definition mais une indication d'emploi ; sens concret de cacahuete absent.


ortho: peau

cle_ipa: po

racine: peau

commentaire: Organe, cuir, enveloppe des fruits, croute, personne meprisable couverts ; manque le sens usuel des petites peaux autour des ongles.


ortho: peaufinage

cle_ipa: pofinaJ

racine: peaufiner

commentaire: Definition deverbale identique a la reference ; correcte mais peu autonome pour un lecteur non averti.


ortho: peaufiner

cle_ipa: pofine

commentaire: Tous les sens presents mais ordre inverse et premiere def (preparer sa peau) maladroite.


ortho: peausserie

cle_ipa: posRi

racine: peausserie

commentaire: Activite et produit couverts, avec des nuances utiles ; decoupage un peu redondant.


ortho: peaussier

cle_ipa: posje

racine: peaussier

commentaire: L'artisan du cuir est bien traité, mais le sens medical prete au mot une acception non attestee.


ortho: peccadille

cle_ipa: pekadij

racine: peccadille

commentaire: Sens propre et emploi affaibli tous deux presents et exacts.


ortho: pectoral

cle_ipa: pektoRal

racine: pector

commentaire: Adjectif et emplois nominaux bien traités ; l'acception médicale relative aux remèdes contre la toux manque.


ortho: pedigree

cle_ipa: pedigRe

racine: pedigree

commentaire: Genealogie animale, ascendance humaine et casier judiciaire alignes sur la reference.


ortho: pedzouille

cle_ipa: pedzuj

racine: pedzouille

commentaire: Le sens de rustre est juste mais la valeur première de paysan et la marque familière très péjorative manquent.


ortho: peeling

cle_ipa: piliG

racine: peeling

commentaire: Definition exacte et autonome ; seul le cadre esthetique ou dermatologique de l'operation reste implicite.


ortho: peigne

cle_ipa: peN

racine: peigne

commentaire: Peigne a cheveux, a ornement, a carder et mollusque tous presents, plus emplois textile et electrique; rien de faux.


ortho: peigner

cle_ipa: peNe

racine: peigner

commentaire: Sens cheveux, fibres, animaux et familier se battre bien couverts; ensemble exact et clair.


ortho: peignoir

cle_ipa: peNwaR

racine: peignoir

commentaire: Sens bain et intérieur couverts ; la blouse de protection en salon de coiffure manque.


ortho: peigné

racine: peigné

commentaire: Adjectif correct mais def 2 « brin de laine » imprécise pour le peigné (laine/tissu peigné) ; réf. mince.


ortho: peignée

racine: peignée

commentaire: Sens familier de raclee exact, complete d'un sens textile specialise et de la flexion.


ortho: peinard

cle_ipa: penaR

racine: peinard

commentaire: Sens familier 'tranquille, à l'abri des soucis' exact ; emploi adverbial ajouté à bon escient.


ortho: peinardement

cle_ipa: penaRdmA

racine: peinardement

commentaire: Adverbe correctement dérivé de l'adjectif, mais sans le registre familier ni un équivalent explicite.