ortho: mai

cle_ipa: me

racine: mai

commentaire: Les deux sens de la reference (mois, arbre de mai) sont couverts, plus deux sens techniques archaiques ; definitions exactes.


ortho: maie

racine: maie

reference: deux

commentaire: Pétrin, huche et pressoir couverts ; nombreux sens techniques rares ajoutés sans marque de vieillissement.

anomalie: aucune


ortho: maigre

cle_ipa: megR

racine: maigre

commentaire: Personne, aliment, faible, poisson et emplois techniques couverts ; le caractere maigre en imprimerie manque.


ortho: maigrement

cle_ipa: megRmA

racine: maigrement

reference: larousse

commentaire: Sens unique correctement rendu ; la premiere partie reste tautologique, seul le complement rend la definition autonome.


ortho: maigreur

racine: maigreur

commentaire: Sens propre couvert ; manque le sens figuré (manque d'ampleur, pauvreté du style).


ortho: maigrir

cle_ipa: megRiR

racine: maigrir

commentaire: Les deux sens (devenir maigre, faire paraitre maigre) couverts; redaction correcte mais minimale.


ortho: mail

cle_ipa: mejl

racine: mail

commentaire: Maillet, jeu, promenade, marteau, mall et courriel bien couverts, mais 'travail/boulot' et 'véhicule collectif' semblent fabriqués.


ortho: mailing

cle_ipa: mejliG

racine: mailing

commentaire: L'operation commerciale est bien decrite, mais l'emploi designant le message ou l'envoi publicitaire lui-meme manque.


ortho: maille

cle_ipa: maj

racine: maille

commentaire: Couverture tres riche des deux familles (boucle/fil et monnaie ancienne) ; exact et complet.


ortho: maillechort

cle_ipa: majCoR

racine: maillechort

commentaire: Alliage correctement identifié et comparé à l'argent ; les proportions chiffrées sont plus rigides que l'usage réel.


ortho: mailler

cle_ipa: maje

racine: mailler

commentaire: Le sens figure courant de structuration en reseau manque et plusieurs entrees debutent par un connecteur orphelin, non autonomes.


ortho: maillet

racine: maillet

commentaire: Sens principal (marteau à deux têtes) exact et détaillé; sens spécialisés valides et bien rédigés.


ortho: mailloche

cle_ipa: majoC

racine: mailloche

commentaire: Les deux sens de la référence sont couverts, avec des emplois techniques supplémentaires exacts.


ortho: maillon

cle_ipa: majO

racine: maillon

reference: lerobert

commentaire: Sens d'anneau de chaine present, mais plusieurs definitions non autonomes (en parlant de...) et reference sans contenu utile.


ortho: maillot

cle_ipa: majo

racine: maillot

commentaire: Lange, vetement moulant, bain, maillot de corps couverts ; sens sportif/danseur peu distingue.


ortho: maillé

racine: maillé

commentaire: Le sens central de l'adjectif, forme de mailles ou revetu d'une cotte de mailles, manque alors que des emplois techniques sont detailles.


ortho: main

cle_ipa: mI

racine: main

commentaire: Organe et extensions couverts, mais deux sens courants manquent : main au jeu de cartes et main de papier.


ortho: main-forte

cle_ipa: mIfoRt

commentaire: Sens d'assistance bien rendu et autonome; reference tres mince, un seul sens attesté.


ortho: mainate

cle_ipa: menat

racine: mainate

commentaire: Definition zoologique exacte mais l'imitation de la voix humaine, trait saillant de la reference, n'est pas signalee.


ortho: mainlevée

cle_ipa: mIlve

racine: mainlevée

commentaire: Definition juridique precise et plus detaillee que la reference ; aucune erreur relevee.


ortho: mainmise

cle_ipa: mImiz

racine: mainmise

commentaire: Les deux sens (saisie, domination) sont la mais rendus faiblement : saisie trop etroit, def 2 editorialisante.


ortho: maintenance

cle_ipa: mItnAs

racine: maintenance

commentaire: Définition correcte mais un peu réductrice : elle omet la réparation et la portée technique.


ortho: maintenant

cle_ipa: mItnA

racine: maintenant

commentaire: Instant present, desormais et valeur de transition 'cela dit' couverts ; def 1 alambiquee, loc. 'maintenant que' absente.


ortho: maintenir

cle_ipa: mItniR

racine: maintenir

commentaire: Sens fixation, conservation et affirmation couverts ; nuance contenir/empecher d'avancer absente.


ortho: maintien

cle_ipa: mItjI

racine: maintien

commentaire: Def 3 boisson de cidre et d'eau est fabriquee et fausse; manque soutien du corps et maintien de l'ordre.


ortho: maire

cle_ipa: meR

racine: maire

commentaire: Premier magistrat municipal et maire du palais couverts ; manque maire d'arrondissement.


ortho: mairesse

cle_ipa: meRes

commentaire: Les deux sens sont la, mais la definition principale est mal formee (virgules parasites, phrase surchargee).


ortho: mairie

cle_ipa: meRi

commentaire: Fonction, edifice, administration couverts et davantage ; def 'conseil municipal' un peu douteuse.


ortho: mais

cle_ipa: me

racine: mais

commentaire: Couverture large et exacte (opposition, restriction, nom, adverbe) ; Larousse fourni porte a tort sur mais.


ortho: maison

cle_ipa: mezO

racine: maison

commentaire: Batiment, foyer, lignee, entreprise, commerce et communaute religieuse bien couverts ; manque l'edifice a usage particulier.


ortho: maisonnette

cle_ipa: mezonet

commentaire: Petite maison; definition exacte et suffisante.


ortho: maisonnée

cle_ipa: mezone

racine: maisonnée

commentaire: Sens unique exact et bien rédigé, conforme à la référence.


ortho: majestueusement

racine: majestueusement

commentaire: Adverbe : sens unique rendu de facon exacte et concise, conforme a la reference.


ortho: majestueux

racine: majestueux

commentaire: Sens unique couvert ; premiere definition un peu tautologique, la reference ajoute la nuance de grandeur.


ortho: majesté

cle_ipa: maJeste

racine: majesté

commentaire: Les trois sens usuels (grandeur, air de grandeur, titre royal) sont couverts et bien formules ; lacunes negligeables.


ortho: majeure

racine: majeur

commentaire: Sens logique present mais entree confuse: def 1 et 3 obscures ou non autonomes.


ortho: majolique

cle_ipa: maJolik

racine: majolique

commentaire: Technique de la faïence et aire d'origine correctement décrites ; l'ancrage à la Renaissance manque.


ortho: major

cle_ipa: maJoR

racine: major

commentaire: Couverture large et exacte (grades, major de promo, entreprise, label) bien au-dela de la reference ; def variante mayor faible.


ortho: majoration

cle_ipa: maJoRasjO

commentaire: Valeur generale, emploi economique et emploi mathematique couverts, redaction claire.


ortho: majordome

cle_ipa: maJoRdom

racine: majordome

commentaire: Sens principaux (chef de maison, maitre d'hotel) exacts, mais 'valet de nuit' et l'emploi commercial sont des sens secondaires non attestes.


ortho: majorette

cle_ipa: maJoRet

racine: majorette

commentaire: Sens unique de la majorette defini de facon precise et conforme.


ortho: majoritairement

cle_ipa: maJoRiteRmA

racine: majoritairement

commentaire: Glose circulaire dérivée de l'adjectif, sans équivalent utilisable pour le lecteur.


ortho: majorité

cle_ipa: maJoRite

commentaire: Majorite electorale, plus grand nombre, majorite civile et parti tous presents ; couverture complete.


ortho: majuscule

cle_ipa: maJyskyl

racine: majuscule

commentaire: Sens nominal principal et emploi figuré (imposant par sa grandeur) bien rendus ; couverture solide.


ortho: maki

cle_ipa: maki

racine: maki

commentaire: Le lémurien est bien traité mais le sens culinaire se réduit à un renvoi d'un mot, inexploitable.


ortho: mal

cle_ipa: mal

racine: mal

commentaire: Couverture riche (adj, adv, nom) mais les def 2 et 3 sont mal formees (simples renvois a des expressions sans contenu).


ortho: mal-aimé

cle_ipa: maleme

commentaire: L idee de rejet est diluee en trois formulations approximatives, dont une etiquetee nom mais redigee en adjectif.


ortho: mal-être

cle_ipa: maletR

commentaire: Sentiment de malaise correctement rendu, formulation claire et autonome.


ortho: malabar

cle_ipa: malabaR

racine: malabar

commentaire: Sens costaud et marque de chewing-gum couverts; le sens personnage important reste peu atteste.


ortho: malachite

cle_ipa: malakit

racine: malachite

commentaire: Definition chimique exacte mais la couleur verte, trait identifiant retenu par les deux references, est omise.


ortho: malade

cle_ipa: malad

racine: malade

commentaire: Adjectif, substantif et emploi argotique couverts; reference seulement etymologique donc jugement moins net.


ortho: maladie

cle_ipa: maladi

racine: maladie

commentaire: Maladie physique et manie couvertes ; manque la degradation d'une chose et sens 2 (menstruations) date presente comme courant.


ortho: maladif

cle_ipa: maladif

commentaire: Sens 'sujet a la maladie' correct mais le sens figure courant (morbide, excessif) est mal rendu et de fait absent.


ortho: maladivement

cle_ipa: maladivmA

racine: maladivement

commentaire: Sens exact, mais l'ajout d'irremediablement comme equivalent est une imprecision.


ortho: maladrerie

racine: maladrerie

commentaire: Definition principale reduite a un synonyme isole, sans cadre medieval ; le second sens n'est pas confirme.


ortho: maladresse

cle_ipa: maladRes

commentaire: Deux def quasi synonymes; le sens concret courant acte maladroit (bevue) manque.

type: antonyme

cible: adresse


ortho: maladroit

cle_ipa: maladRwa

commentaire: Emplois adjectif et nom (qui manque d'adresse) exacts et complets ; la reference se limite a un renvoi.


ortho: maladroitement

cle_ipa: maladRwatmA

racine: maladroitement

commentaire: Definition adverbiale exacte et complete, identique a la reference.


ortho: malaga

cle_ipa: malaga

commentaire: Vin liquoreux et raisin sec bien couverts, plus un sens ampelographique detaille; lacunes negligeables.


ortho: malaire

cle_ipa: maleR

racine: joue

commentaire: Emploi adjectival correct mais trop general ; l'emploi substantive designant l'os de la pommette manque.


ortho: malaise

cle_ipa: malez

racine: malaise

commentaire: Les deux sens nominaux sont exacts et complets, mais la fiche ajoute des formes d'un verbe malaiser inexistant.


ortho: malaisé

cle_ipa: maleze

commentaire: Sens principal 'difficile' bon, mais forme douteuse 'participe de malaiser' glissée parmi les acceptions.


ortho: malaisément

cle_ipa: malezemA

racine: malaisément

commentaire: Sens unique correct mais rédige par renvoi tautologique a l'adjectif, moins autonome que 'avec difficulte'.


ortho: malandrin

cle_ipa: malAdRI

racine: malandrin

commentaire: Sens central present mais les entrees 1 et 2 se recouvrent et le caractere litteraire ou vieilli n'est pas signale.


ortho: malappris

cle_ipa: malapRi

commentaire: Adjectif et nom definis exactement et clairement ; la reference se reduit a un renvoi, d ou une verification limitee.


ortho: malard

cle_ipa: malaR

racine: malard

commentaire: Sens unique (canard mâle) exact et même plus précis que la référence ; registre régional non signalé, mineur.


ortho: malaria

cle_ipa: malaRja

racine: malaria

commentaire: Sens historique (air des marais) et sens courant (paludisme) couverts, exacts et bien rédigés.


ortho: malavisé

cle_ipa: malavize

commentaire: Sens exact pour l'adjectif et le substantif ; la marque litteraire et l'idee de manque de discernement manquent.


ortho: malaxer

cle_ipa: malakse

racine: malaxer

commentaire: Pétrissage bien couvert, mais le sens courant masser une partie du corps, présent dans les deux références, manque.


ortho: malaxeur

commentaire: Définition juste et illustrée d'exemples ; l'emploi adjectival relevé par la référence n'apparaît pas.


ortho: malchance

cle_ipa: malCAs

commentaire: Definition unique mais exacte couvrant sort defavorable et hasard malheureux, bien redigee.


ortho: malchanceux

commentaire: Emplois adjectival et nominal exacts et complets.


ortho: malcommode

cle_ipa: malkomod

commentaire: Les deux emplois usuels sont la, mais la seconde entree commence par une scorie de redaction et la reference se limite a un renvoi.


ortho: maldonne

cle_ipa: maldon

commentaire: Sens des cartes bon; le sens figure est un peu imprecis (erreur volontaire) mais correct.

cible: donne


ortho: male

cle_ipa: mal

commentaire: Notre définition (féminin de mal, mauvaise) est correcte mais la référence porte sur un autre mot (mâle).


ortho: malencontreusement

racine: malencontreusement

commentaire: Adverbe a sens unique bien rendu (par accident, mal a propos), conforme a la reference.


ortho: malentendu

cle_ipa: malAtAdy

commentaire: Mot quasi mono-semique, sens de divergence d'interpretation rendu correctement et de facon autonome.


ortho: malfaisance

cle_ipa: malfzAs

racine: malfaisance

commentaire: La disposition a nuire est donnee mais le sens concret d'action nuisible manque.


ortho: malfaisant

cle_ipa: malfzA

racine: malfaisant

commentaire: Les sens 'qui nuit a autrui' et 'nuisible a la sante' sont couverts.


ortho: malfaiteur

racine: malfaiteur

commentaire: Sens nominal exact, mais l'emploi adjectival vieilli/rare est presente comme sens principal en tete.


ortho: malfamé

cle_ipa: malfame

racine: mal

commentaire: Sens exact mais formulation trop generale : ne precise pas qu'il s'agit d'un lieu frequente par des individus douteux.

cible: famé


ortho: malfaçon

cle_ipa: malfasO

commentaire: Définition unique nette et conforme, couvrant à la fois le défaut et la mauvaise exécution.

cible: façon


ortho: malformation

cle_ipa: malfoRmasjO

commentaire: Définition correcte mais concise : le caractère congénital de la référence n'est pas explicité.

cible: formation


ortho: malfrat

cle_ipa: malfRa

racine: malfrat

commentaire: Synonymie exacte et complete pour ce familier monosemique.


ortho: malgache

cle_ipa: malgaC

racine: malgache

commentaire: Le sens 2 est classe comme adverbe alors que le mot ne l est pas ; erreur de categorie grammaticale.


ortho: malgré

cle_ipa: malgRe

racine: malgré

commentaire: Preposition parfaitement couverte mais le sens nominal (n.4) archaique est donne comme courant.


ortho: malhabile

cle_ipa: malabil

commentaire: Mot monosémique ; « qui manque d'habileté » correspond exactement au renvoi de la référence.


ortho: malhabilement

cle_ipa: malabilmA

racine: malhabilement

commentaire: Adverbe dérivé correctement défini ; formulation minimale mais suffisante et conforme à la référence.


ortho: malheur

racine: malheur

commentaire: Sens principaux presents mais definitions breves, le troisieme sens est vague et le figure usuel (grand succes) manque.

cible: heur


ortho: malheureusement

racine: malheureusement

commentaire: Sens usuels (par malheur, hélas) bien rendus ; première définition légèrement tautologique.


ortho: malheureux

commentaire: Bon eventail (funeste, infortune, miserable, insignifiant) mais le sens courant malchanceux (malheureux au jeu) manque.


ortho: malhonnête

cle_ipa: malonet

commentaire: Sens de probité couvert ; nuance 'indécent/inconvenant' faiblement rendue par 'contraire à la civilité'.


ortho: malhonnêtement

cle_ipa: malonetmA

racine: malhonnêtement

commentaire: Sens principal contraire a la probite exact ; le second emploi, impolitesse, est daté mais legitime.


ortho: malhonnêteté

cle_ipa: malonette

commentaire: Le defaut de probite est bien rendu, mais le sens 'acte malhonnete/escroquerie' manque au profit de l'incivilite (vieilli).

cible: honnêteté


ortho: mali

cle_ipa: mali

racine: mali

commentaire: Sens comptable correct mais formulé de façon peu limpide et sans marque régionale ; l'entrée linguistique est hors usage courant.


ortho: malice

cle_ipa: malis

racine: malice

commentaire: Tous les sens présents mais le sens fort mis en tête est aujourd'hui littéraire ; le sens courant taquin est relégué.


ortho: malicieusement

racine: malicieusement

commentaire: Adverbe correctement défini « d'une manière malicieuse », conforme à la référence.


ortho: malignement

cle_ipa: maliNmA

racine: malignement

commentaire: Sens couvert et nuance (malignite, malice); rien a signaler.


ortho: malignité

cle_ipa: maliNite

racine: malin

commentaire: Mechancete et caractere nuisible couverts ; sens medical un peu vague par rapport a la reference.


ortho: malin

cle_ipa: malI

commentaire: Toutes les acceptions (mechant, ruse, tumoral, le Malin) presentes ; reference tronquee limite le controle fin.


ortho: maline

cle_ipa: malin

commentaire: Sens marees d'equinoxe correct, mais le sens "cachette anti-nazie" semble fabrique/non atteste.


ortho: malines

commentaire: Le sens dentellier, seul retenu par la référence, est bien rendu ; les autres entrées sont des formes fléchies ou un emploi zootechnique non validé.


ortho: malingre

cle_ipa: malIgR

racine: malingre

commentaire: Sens adjectival exact et substantivation naturelle bien rendus ; reference courte mais concordante.


ortho: malintentionné

cle_ipa: malItAsjone

commentaire: Sens adjectival exact et emploi substantivé utile ; la formulation du second, avec « personnage », est maladroite.

cible: intentionné


ortho: malle

cle_ipa: mal

racine: malle

commentaire: Coffre, coffre auto et malle-poste bien couverts, mais le sens bureau de poste (7) n'est pas attesté.


ortho: mallette

cle_ipa: malet

commentaire: Deux sens couverts; 'petite malle' un peu imprecis pour une mallette rigide, cartable belge present.


ortho: malléabilité

cle_ipa: maleabilite

racine: mallé

commentaire: Definition unique tautologique et non autonome, et le sens figure (docilite d'une personne) manque totalement.


ortho: malléable

cle_ipa: maleabl

commentaire: Sens technique (metal), matiere souple et figure influencable tous couverts ; reference etymologique.


ortho: malléole

cle_ipa: maleol

racine: malléole

commentaire: Définition anatomique exacte et pédagogique, plus informative que la référence.


ortho: malmener

cle_ipa: malmne

racine: malmener

commentaire: Sens principal (maltraiter) et emplois derives corrects, mais la reference se borne a un renvoi et ne permet pas de verifier.

cible: mener


ortho: malnutrition

cle_ipa: malnytRisjO

racine: mal

commentaire: Couvre insuffisance/excès/déséquilibre ; ne mentionne pas le défaut d'utilisation par l'organisme, lacune mineure.

cible: nutrition


ortho: malodorant

cle_ipa: malodoRA

commentaire: Adjectif à sens unique, défini exactement ; référence limitée à un renvoi mais rien à ajouter.

cible: odorant


ortho: malotru

cle_ipa: malotRy

racine: malotru

commentaire: Mot monosémique, définition exacte, autonome et bien rédigée, fidèle à la référence.


ortho: malpoli

cle_ipa: malpoli

commentaire: Emplois adjectif et nom bien distingues et exacts; conforme a la reference.

cible: poli


ortho: malproprement

cle_ipa: malpRopRmA

racine: malproprement

commentaire: Sens propre exact et clair, mais la nuance figuree d'indelicatesse n'est pas mentionnee.


ortho: malpropreté

cle_ipa: malpRopRte

commentaire: Les deux acceptions, saleté et acte indélicat, sont présentes et bien formulées.

cible: propreté


ortho: malsain

cle_ipa: malsI

commentaire: Nuisance sanitaire, inquiétude morbide et perversion morale tous couverts et exacts.


ortho: malséant

cle_ipa: malseA

commentaire: Sens unique exact et bien formule, conforme a la reference soutenue.

cible: séant


ortho: malt

cle_ipa: malt

racine: malt

commentaire: Sens unique exact et meme plus complet que la reference (cereales, biere et whisky).


ortho: maltraitance

cle_ipa: maltRetAs

racine: maltraitance

commentaire: Definition exacte et plus riche que la reference (inclut animal et negligence).


ortho: maltraitant

cle_ipa: maltRetA

racine: maltraiter

commentaire: Seule la forme verbale est donnee : l'emploi lexicalise adjectif et nom, unique sens de la reference, est absent.


ortho: maltraiter

cle_ipa: maltRete

commentaire: Les deux sens (mauvais traitements, critiquer durement) presents; le second est rendu de façon un peu vague.

cible: traiter


ortho: malté

cle_ipa: malte

racine: malter

commentaire: Fiche réduite à une forme fléchie : l'adjectif courant, orge convertie en malt et produit additionné de malt, manque.


ortho: malus

cle_ipa: malys

commentaire: Sens assurantiel exact et bien rédigé, complété par l'emploi figuré et l'emploi ludique ; rien d'important ne manque.


ortho: malveillance

cle_ipa: malvejAs

racine: malveillance

commentaire: Disposition hostile et acte de nuire couverts; redaction du sens 1 un peu lourde.


ortho: malveillant

cle_ipa: malvejA

racine: malveillant

commentaire: Emplois personne, chose et substantif tous couverts et exacts, bien rédigés.


ortho: malvenu

cle_ipa: malvny

commentaire: Le sens vieilli de croissance defectueuse est place en tete comme sens principal, le sens usuel n'arrive qu'en dernier.

cible: venu


ortho: malversation

cle_ipa: malveRsasjO

racine: malverser

commentaire: Formulation exacte et complete, mais elle reste generale la ou l'idee de detournement de fonds domine l'usage.


ortho: malvoisie

cle_ipa: malvwazi

racine: malvoisie

commentaire: Cépage et vin bien traités, mais le troisième sens se réduit à un mot isolé, non autonome et douteux.


ortho: malédiction

cle_ipa: malediksjO

commentaire: Action de maudire et sens de malheur presents ; le second defini trop brievement.


ortho: maléfice

cle_ipa: malefis

racine: maléfice

commentaire: Pratique magique nuisible par moyens surnaturels: definition exacte, autonome et complete.


ortho: maléfique

cle_ipa: malefik

racine: maléfique

commentaire: Sens courant (influence malfaisante mystérieuse) bien rendu, plus nuances astrologique et diabolique ; référence limitée à un seul sens.


ortho: maman

cle_ipa: mamA

racine: maman

commentaire: Couverture complete et exacte (mere, appellatif affectueux, extension a une dame, interjection), bien redigee.


ortho: mamba

cle_ipa: mAba

racine: mamba

commentaire: Le serpent est decrit avec precision et la pate d'arachide est presente, mais sans indication de son aire d'emploi.


ortho: mambo

cle_ipa: mAbo

racine: mambo

commentaire: Danse et musique couverts, plus le sens valide de pretresse vaudoue; defs exactes.


ortho: mamelle

cle_ipa: mamel

racine: mamelle

commentaire: Sens anatomique, sein et emploi figure (sources) bien couverts.


ortho: mamelon

cle_ipa: mamlO

racine: mamelon

commentaire: Mamelle et colline arrondie couverts, plus sens technique fileté ; définitions exactes.


ortho: mamelouk

cle_ipa: mamluk

racine: mamelouk

commentaire: Le sens figure de partisan zele, disparu selon la reference, est donne sans marque comme un emploi courant ; la notion d'esclave manque au sens historique.


ortho: mamelu

cle_ipa: mamly

racine: mamelu

commentaire: Sens couvert avec l'extension analogique et l'emploi substantive ; le registre familier et pejoratif n'est pas signale.


ortho: mamie

cle_ipa: mami

racine: mame

commentaire: Grand-mere, vieille dame et variante de m'amie couverts correctement.


ortho: mammaire

cle_ipa: mameR

racine: mamm

commentaire: Définitions justes et complètes, mais la référence se réduit à un renvoi et ne permet pas un contrôle fin.


ortho: mammectomie

cle_ipa: mamektomi

commentaire: Sens médical principal exact ; le second emploi (chirurgie de masculinisation) est un usage récent non confirmé par la référence.


ortho: mammifère

cle_ipa: mamifeR

commentaire: Definition par les mamelles et la classe des Mammalia, plus emploi adjectival ; complet et exact.


ortho: mammographie

cle_ipa: mamogRafi

commentaire: Technique et resultat de l examen sont donnes, definitions exactes et claires ; rien de notable a redire.


ortho: mammoplastie

cle_ipa: mamoplasti

commentaire: Definition exacte, autonome et plus detaillee que la reference; rien a signaler.


ortho: mammouth

cle_ipa: mamut

racine: mammouth

commentaire: Sens propre fossile et emplois figures (chose imposante) bien couverts ; ajouts familiers et heraldiques sans erreur.


ortho: mamours

cle_ipa: mamuR

racine: mamours

commentaire: Sens principal de marques de tendresse exact; le sens 'flatterie' reste au voisinage des cajoleries.


ortho: mamy

racine: mamy

commentaire: Sens familier de grand-mere bien rendu, avec la variante ancienne ; le registre affectueux n'est pas precise.


ortho: mana

cle_ipa: mana

racine: mana

commentaire: Sens présent mais imprécis: 'pouvoir surnaturel' rend mal la notion de force impersonnelle sacrée décrite en ethnologie.


ortho: manade

cle_ipa: manad

racine: manade

commentaire: Le sens premier de troupeau camarguais conduit par un gardian n apparait pas ; seule la metonymie de l elevage est donnee.


ortho: management

cle_ipa: manaJmA

racine: manager

commentaire: Sens de techniques, d'encadrement d'équipe et de corps dirigeant tous couverts, rédaction claire.


ortho: manager

commentaire: Dirigeant, responsable d'equipe, impresario sportif/artistique et verbe couverts.


ortho: manant

cle_ipa: manA

racine: manant

commentaire: Sens féodaux et péjoratif corrects, mais deux entrées ajoutées paraissent inventées ou hors usage.


ortho: manche

cle_ipa: mAC

racine: manche

commentaire: Couverture tres large des deux genres (manche vetement et manche outil, quete, bras de mer) depassant la reference.


ortho: mancheron

cle_ipa: mACRO

racine: mancheron

commentaire: Sens agricole exact et plus complet que la reference, avec les emplois seconds ; rien de bloquant.


ortho: manchette

cle_ipa: mACet

commentaire: Sens central du titre de journal (manchette) absent alors qu'il est courant et present en reference.


ortho: manchon

cle_ipa: mACO

racine: manchon

commentaire: Couverture tres complete : accessoire de fourrure plus nombreux sens techniques cylindriques.


ortho: manchot

cle_ipa: mACo

racine: manchot

commentaire: Couvre l'adj (estropie, maladroit), le nom (personne, oiseau, pingouin) ; plus riche que la ref limitee a l'oiseau.


ortho: mandala

cle_ipa: mAdala

racine: mandala

commentaire: Diagramme symbolique de l'univers exact ; sens secondaire (chapitre du Rig-Veda) valide et bien vu.


ortho: mandale

cle_ipa: mAdal

racine: mandale

commentaire: Sens unique (gifle) exact et bien formulé.


ortho: mandant

cle_ipa: mAdA

racine: mandant

commentaire: Sens juridique principal correct, mais un emploi de jargon informatique est classe en adjectif alors qu'il s'agit d'un nom.


ortho: mandarin

cle_ipa: mAdaRI

racine: mandarin

commentaire: Couverture tres riche (fonctionnaire, langue, canard, aperitif) et exacte ; nuance pejorative du lettre influent a peine attenuee.


ortho: mandarine

cle_ipa: mAdaRin

racine: mandarine

commentaire: Sens principal du fruit exact et couverture riche (couleur, forme d'adjectif); sens secondaires plausibles mais non verifiables.


ortho: mandarinier

cle_ipa: mAdaRinje

racine: mandarinier

commentaire: Definition unique, exacte et autonome, avec la famille botanique en plus ; la parente avec l'oranger n'est pas mentionnee.


ortho: mandat

cle_ipa: mAda

racine: mandat

commentaire: Procuration, mandat electif, titre de paiement, mandat postal, police/justice et mandat SDN tous presents.


ortho: mandat-carte

cle_ipa: mAdakaRt

commentaire: Sens juste mais formulation vague : la nature de mandat postal paye en especes n'apparait pas.


ortho: mandat-lettre

cle_ipa: mAdaletR

commentaire: Sens global juste mais centre sur la forme du titre plutot que sur le mecanisme de depot et d'encaissement.


ortho: mandataire

cle_ipa: mAdateR

racine: mandataire

commentaire: Sens juridique principal et sens specialises (commissionnaire, proxy) bien couverts.


ortho: mandatement

cle_ipa: mAdatmA

commentaire: Couvre le sens administratif et financier ; formulation autonome et correcte.


ortho: mandater

cle_ipa: mAdate

racine: mandater

commentaire: Le sens central, donner mandat d'agir, n'est rendu que par une glose circulaire, et un emploi comptable passe en tête.


ortho: mandement

cle_ipa: mAdmA

racine: mander

commentaire: Sens ecclesiastique exact et bien redige ; emplois anciens d'ordre ou de circonscription non traites.


ortho: mander

cle_ipa: mAde

commentaire: Convoquer, ordonner de venir et faire savoir par lettre : sens principaux tous couverts.


ortho: mandibule

cle_ipa: mAdibyl

racine: mandibule

commentaire: Les trois acceptions de reference sont couvertes, plus la familiere ; seule la position des pieces buccales est imprecise.


ortho: mandingue

cle_ipa: mAdIg

racine: mandingue

commentaire: Sens ethnique et linguistique presents, mais la definition du nom reste vague (pas de notion de groupe/famille de langues).


ortho: mandoline

cle_ipa: mAdolin

racine: mandoline

commentaire: Sens instrument bien decrit et sens ustensile de cuisine courant present ; couverture complete.


ortho: mandorle

cle_ipa: mAdoRl

racine: mandorle

commentaire: Definition precise, autonome et conforme a l'usage iconographique ; rien de notable a signaler.


ortho: mandragore

cle_ipa: mAdRagoR

racine: mandragore

commentaire: Plante à racine anthropomorphe et vertus magiques bien couvertes ; scission en deux sens un peu redondante.


ortho: mandrill

cle_ipa: mAdRil

racine: mandrill

commentaire: Sens unique bien rendu, description morphologique exacte et autonome ; rien de notable ne manque.


ortho: mandrin

cle_ipa: mAdRI

racine: mandrin

commentaire: Sens techniques bien couverts mais fragmentes en doublons, et sens marginaux (argot, gentile) melanges aux emplois courants sans marque.


ortho: manducation

cle_ipa: mAdykasjO

racine: manducation

commentaire: Le sens physiologique est bien détaillé, mais l'emploi théologique relevé par la référence manque.


ortho: manette

cle_ipa: manet

racine: manette

commentaire: Sens levier bien rendu, mais def 2 tautologique (« Manette de jeu ») et def 3 « Télécommande » impropre.


ortho: manga

cle_ipa: mAga

racine: manga

commentaire: BD japonaise, style et animation couverts ; rien d'essentiel ne manque, rédaction claire.


ortho: manganèse

cle_ipa: mAganez

racine: manganèse

commentaire: Element, metal, atome et composes distingues ; couverture superieure a la reference, sans erreur.


ortho: mange

cle_ipa: mAJ

racine: manger

commentaire: Flexions de manger correctes et completes, mais la reference fournie ne concerne pas ce mot.


ortho: mange-tout

cle_ipa: mAJtu

racine: mange

commentaire: Le sens botanique est juste, mais le second sens de dissipateur, vieilli et non atteste par la reference, est donne sans marque.


ortho: mangeable

cle_ipa: mAJabl

commentaire: Les deux sens (comestible, tout juste mangeable) sont presents et exacts.


ortho: mangeaille

cle_ipa: mAJaj

racine: mangeaille

commentaire: Sens moderne (nourriture abondante mediocre) present; sens ancien pour animaux plausible; formes verbales en surplus.


ortho: mangeoire

cle_ipa: mAJwaR

racine: mangeoire

commentaire: Auges bien definies mais sens 'restaurant' non atteste dans la reference, secondaire douteux.


ortho: manger

cle_ipa: mAJe

commentaire: Large couverture (nourrir, repas, dilapider, ronger, comestible, substantif); redaction de la def 7 maladroite; reference etymologique.


ortho: mangeur

commentaire: Sens usuel couvert, enrichi du sens figure de ce qui consomme ou detruit.


ortho: mangouste

cle_ipa: mAgust

racine: mangouste

commentaire: Les deux valeurs (fruit et mammifere) sont couvertes et exactes ; ordre discutable, le sens animal usuel arrive en second.


ortho: mangrove

cle_ipa: mAgRov

racine: mangrove

commentaire: Définition géographique exacte et complète, bien rédigée, alignée sur les deux références.


ortho: mangue

cle_ipa: mAg

racine: mangue

commentaire: Fruit décrit avec précision, sens mangouste confirmé par la référence ; sens onomastique rare en supplément.


ortho: manguier

cle_ipa: mAgje

racine: manguier

commentaire: Couverture superieure a la reference (arbre + bois), mais la phrase principale est syntaxiquement bancale en fin de definition.


ortho: mangé

commentaire: Forme correctement identifiee comme participe passe de manger ; reference OCR hors-sujet inexploitable.


ortho: maniabilité

cle_ipa: manjabilite

racine: main

commentaire: Sens courant rendu de facon circulaire mais conforme a l'usage, complete d'un emploi technique valable.


ortho: maniaco-dépressif

cle_ipa: manjakodepResif

racine: maniaco

commentaire: Alternance d'excitation et de depression bien rendue, emplois adjectival et nominal distingues.


ortho: maniaco-dépressifs


ortho: maniaco-dépressive

cle_ipa: manjakodepResiv


ortho: maniaque

cle_ipa: manjak

racine: maniaque

commentaire: Manie, exces d'exigence, habitudes et sens psychiatrique couverts ; le sens courant meticuleux reste implicite.


ortho: maniaquerie

cle_ipa: manjakRi

racine: maniaquerie

commentaire: Caractere et comportement bien distingues ; le glissement vers le vocabulaire clinique est un peu fort pour un mot familier.


ortho: manichéen

cle_ipa: manikeI

racine: manichéen

commentaire: Emplois adjectival et nominal bien separes, sens doctrinal et sens figure courant tous deux presents et exacts.


ortho: manichéisme

cle_ipa: manikeizm

racine: manichéisme

commentaire: Doctrine et sens figure couverts, mais le sens figure vise l'autojustification plutot que la vision binaire sans nuance.


ortho: manie

cle_ipa: mani

racine: manie

commentaire: Couvre le sens clinique, l'habitude bizarre et le gout excessif ; l'obsession/idee fixe est a peine distinguee, ordre inhabituel.


ortho: maniement

cle_ipa: manimA

commentaire: Action de manier et gestion couvertes, avec un sens technique specialise en plus.


ortho: manier

cle_ipa: manje

racine: manier

commentaire: Bonne largeur mais sens 'refection de toiture' douteux et non atteste, glisse parmi les sens courants.


ortho: manieur

commentaire: Deverbal minimal ; les emplois lexicalises courants du mot en locution ne sont pas traites.


ortho: manif

cle_ipa: manif

racine: manif

commentaire: Abreviation familiere bien rendue, sens unique exact et autonome conforme a la reference.


ortho: manifestant

cle_ipa: manifestA

racine: manifestant

commentaire: Sens unique fidele a la reference.


ortho: manifestation

cle_ipa: manifestasjO

racine: manifeste

commentaire: Tous les sens (perception, maladie, rassemblement, manif) couverts et bien rédigés.


ortho: manifeste

cle_ipa: manifest

commentaire: Adjectif (évident, pris sur le fait) et emplois nominaux (proclamation, manifeste de bord) largement couverts.


ortho: manifestement

cle_ipa: manifestmA

racine: manifestement

commentaire: Adverbe correctement defini par derivation de l'adjectif, sens unique bien rendu.


ortho: manifester

cle_ipa: manifeste

racine: manifester

commentaire: Sens principaux presents mais def 1 tautologique et doublon manifestation/participer.


ortho: manifesté

commentaire: Simple forme flechie (participe de manifester) correcte; reference porte sur 'manifeste', non comparable.


ortho: manigance

cle_ipa: manigAs

racine: manigance

commentaire: Sens de manœuvre secrète exact, clair et conforme aux références.


ortho: manigancé

cle_ipa: manigAse

racine: manigancer

commentaire: Entrée de forme fléchie: participe passé correctement rattaché à manigancer, rien à redire.


ortho: manille

cle_ipa: manij

racine: manille

commentaire: Homonymes (jeu, carte, piece metallique, produits de Manille) largement couverts.


ortho: manillon

cle_ipa: manijO

racine: manillon

commentaire: Sens de jeu correct et sens technique en plus ; la précision « de chaque couleur » fait défaut.


ortho: manioc

cle_ipa: manjok

racine: manioc

commentaire: Plante et tubercule tres bien decrits, avec cassave et tapioca ; couverture complete.


ortho: manip

cle_ipa: manip

racine: manip

commentaire: Les trois entrees se reduisent a des synonymes isoles sans definition, et le sens de manoeuvre habile manque.


ortho: manipulateur

racine: manipuler

commentaire: Les deux sens humains et les acceptions techniques (telegraphe, manche, robot) sont exacts et bien couverts.


ortho: manipulation

cle_ipa: manipylasjO

commentaire: Maniement et sens figures presents, mais prestidigitation et sens medical (manipulations) manquent.


ortho: manipule

cle_ipa: manipyl

racine: manipule

commentaire: Sens militaire, pharmaceutique et liturgique presents, mais def bouclier celte et poignee de vase non attestees.


ortho: manitou

cle_ipa: manitu

racine: manitou

commentaire: Sens spirituel algonquien, fetiche et personnage puissant bien couverts ; riche et exact.


ortho: manivelle

cle_ipa: manivel

racine: manivelle

commentaire: Levier coude, demarreur d'auto et pedalier de velo: sens usuels bien couverts et exacts.


ortho: manière

cle_ipa: manjeR

racine: manière

commentaire: Facon d'etre, style d'artiste, savoir-vivre et affectation couverts; seules des locutions figees manquent.


ortho: manié

cle_ipa: manje

racine: manier

commentaire: Forme verbale correcte (pp de manier), mais la référence fournie porte sur le nom manie : inexploitable.


ortho: maniérisme

cle_ipa: manjeRizm

racine: maniérisme

commentaire: Les deux sens de reference sont couverts avec precision, plus le sens psychiatrique ; datation du mouvement exacte.


ortho: maniériste

cle_ipa: manjeRist

racine: maniériste

commentaire: Emploi artistique couvert, mais la valeur péjorative d'affectation reste floue et l'acception nominale est trop restreinte.


ortho: maniéré

cle_ipa: manjeRe

racine: maniéré

commentaire: Sens d'affectation correct ; la reference porte sur le nom de base et non sur l'adjectif, d'ou un controle limite.


ortho: manne

cle_ipa: man

racine: manne

commentaire: Couverture très riche : biblique, figuré, suc végétal, panier, éphémère ; quelques sens rares bien étiquetés.


ortho: mannequin

cle_ipa: mankI

racine: mannequin

commentaire: Figurine, usage medical, fantoche, mannequin de mode et l'homonyme 'panier' : couverture tres complete.


ortho: mannezingue

cle_ipa: manzIg

racine: mannezingue

commentaire: Sens argotique bien rendu, avec l'extension au debit de boisson ; l'acception de cabaretier reste implicite.


ortho: manoeuvre

racine: manoeuvrer

commentaire: Deux acceptions vieillies places en tete du nom de personne, et la manoeuvre d'un vehicule n'est rendue que par une formule vague.


ortho: manoeuvré

commentaire: Fiche de forme flechie correcte dans sa formulation, mais la reference porte sur le verbe entier et ne permet pas de vraie confrontation.


ortho: manoir

cle_ipa: manwaR

racine: manoir

commentaire: Une acception definit a tort le manoir comme l'aristocrate, non le batiment, et le sens general vieilli passe pour courant.


ortho: manomètre

cle_ipa: manometR

racine: mano

commentaire: Sens exact mais les deux definitions sont redondantes.


ortho: manouche

cle_ipa: manuC

racine: manouche

commentaire: Sens ethnique correct mais le sens 2 (cocktail) est absent des references et douteux.


ortho: manquant

cle_ipa: mAkA

racine: manquant

commentaire: Adjectif, nom (personne absente) et participe couverts, exacts et bien rédigés.


ortho: manque

cle_ipa: mAk

racine: manquer

commentaire: Fait de manquer et etat de manque couverts, mais lacune, sens roulette et 'a la manque' sont absents.


ortho: manquement

cle_ipa: mAkmA

commentaire: Sens principal defini de facon tautologique et non autonome ('action de manquer a'), sans objet.


ortho: manquer

cle_ipa: mAke

commentaire: Nombreux sens couverts mais le sens central affectif 'manquer à qqn' (tu me manques) est absent.


ortho: manqué

racine: manqué

commentaire: Sens rate bien rendu, mais rendez-vous manque et garcon/acteur manque manquent.


ortho: mansarde

cle_ipa: mAsaRd

racine: mansarde

commentaire: Comble, piece habitable et fenetre couverts; le sens usuel de chambre y figure, categorie du sens 1 discutable.


ortho: mansardé

cle_ipa: mAsaRde

racine: mansardé

commentaire: Sens de l'adjectif correct; reference surtout centree sur le nom, formulation un peu imprecise.


ortho: mansardée

racine: mansarder

commentaire: Formes fléchies correctement rattachées au lemme, traitement adapté à une entrée de forme.


ortho: mansion

cle_ipa: mAsjO

racine: mansion

commentaire: Reference reduite a un renvoi, inexploitable ; nos sens restent historiques et le sens theatral medieval n'apparait pas.


ortho: mansuétude

cle_ipa: mAsHetyd

racine: mansuétude

commentaire: Sens unique exact et bien redige ; couverture complete.


ortho: mante

cle_ipa: mAt

racine: mante

commentaire: Sens vêtement et insecte bien couverts, avec extensions cohérentes ; référence étymologique limite le comptage.


ortho: manteau

cle_ipa: mAto

racine: manteau

commentaire: Vetement, cheminee, geologie et sens figures couverts; le sens zoologique (region dorsale) manque.


ortho: mantelet

cle_ipa: mAtle

commentaire: Sens vestimentaire féminin bien rendu mais relégué au second rang derrière des emplois rares non marqués.


ortho: mantille

cle_ipa: mAtij

racine: mantille

commentaire: Sens principal bien rendu ; second sens (imitations) vague mais accessoire.


ortho: mantique

cle_ipa: mAtik

commentaire: Emplois nominal et adjectival tous deux traités et conformes ; formulation ramassée mais exacte.


ortho: mantra

cle_ipa: mAtRa

racine: mantra

commentaire: Sens religieux exact et sens figure moderne pertinent ; la dimension de pouvoir spirituel de la formule est peu marquee.


ortho: manu militari

cle_ipa: manymilitaRi

racine: manu

commentaire: Valeur militaire d'origine et emploi courant affaibli tous deux couverts, rédaction claire.


ortho: manucure

cle_ipa: manykyR

racine: manucure

commentaire: Personne et soin exacts, mais def 3 'vernis a ongles' n'est pas un sens attesté de manucure.


ortho: manucurer

cle_ipa: manykyRe

racine: manucurer

commentaire: Sens unique correct, mais la formulation reste vague et omet le soin des ongles.


ortho: manucuré

commentaire: Forme flechie correctement identifiee, mais la reference porte sur le nom manucure et ne permet pas de juger l'emploi adjectival.


ortho: manuel

cle_ipa: manHel

racine: manuel

commentaire: Sens nominal (ouvrage didactique/scolaire, guide, notice) et emplois adjectivaux bien couverts et bien rédigés.


ortho: manuellement

cle_ipa: manHelmA

racine: manuellement

commentaire: Definition tautologique 'd'une maniere manuelle', non autonome, et la nuance oppose a automatiquement manque.


ortho: manufacture

cle_ipa: manyfaktyR

racine: manufacture

commentaire: Sens fabrication, etablissement et ouvriers presents, mais l'etablissement industriel central est reduit a un simple bâtiment ou l'on fabrique.


ortho: manufacturé

cle_ipa: manyfaktyRe

racine: manufacturer

commentaire: Sens adjectival exact et bien formé, plus la forme verbale ; nuance industrielle un peu diluée par la mention artisanale.


ortho: manuscrit

cle_ipa: manyskRi

racine: manuscrit

commentaire: Adjectif et sens nominaux (ecrit ancien, original destine a l'impression) bien couverts ; def 2 un peu redondante.


ortho: manutention

cle_ipa: manytAsjO

racine: manutention

commentaire: Manipulation, local et sens historique du pain militaire tous présents et exacts.


ortho: manutentionnaire

cle_ipa: manytAsjoneR

racine: manutentionnaire

commentaire: Premier sens juste, mais le second, reduit a celui qui manipule, est vague et non atteste comme acception distincte.


ortho: manutentionnaires


ortho: manutentionner

cle_ipa: manytAsjone

racine: manutentionner

commentaire: Definition juste mais circulaire, elle reprend le nom de base sans expliciter l operation.


ortho: manzanilla

cle_ipa: mAzanija

racine: manzanilla

commentaire: Vin d'Andalousie exact; manque la precision qu'il s'agit d'une variete de xeres.


ortho: manège

cle_ipa: maneJ

racine: manège

commentaire: Sens figuré central 'manège = manière habile/artificieuse d'agir' absent ; plafond appliqué.


ortho: manécanterie

cle_ipa: manekAtRi

racine: manécanterie

commentaire: Definition trop vague : la vocation premiere de formation des enfants de choeur n'apparait pas.


ortho: maoïsme

cle_ipa: maoizm

racine: maoïsme

commentaire: Definition exacte et plus informative que la reference, incluant les courants se reclamant de la doctrine.


ortho: mappemonde

cle_ipa: mapmOd

racine: mappemonde

commentaire: Sens de la carte plane exact mais le sens courant du globe manque.


ortho: maquer

cle_ipa: make

racine: maquer

commentaire: Référence réduite à un renvoi vers maquereau ; seul le sens « se mettre en couple » est vérifiable, les autres restent hors contrôle.


ortho: maquereau

cle_ipa: makRo

racine: maquereau

commentaire: Poisson et proxénète bien rendus ; def 'broche de tente' douteuse, référence peu explicite.


ortho: maquette

cle_ipa: maket

racine: maquette

commentaire: Bonne couverture (modele reduit, maquette graphique) mais la def. 5, morceau de metal en forge, parait fabriquee.


ortho: maquettiste

cle_ipa: maketist

racine: maquettiste

commentaire: Seule la mise en pages est traitee ; le fabricant de maquettes d'apres plans manque.


ortho: maquignon

cle_ipa: makiNO

racine: maquignon

commentaire: Marchand de chevaux/bovins et personne peu scrupuleuse tous couverts, redaction soignee.


ortho: maquignonnage

cle_ipa: makiNonaJ

commentaire: Métier et manœuvres frauduleuses couverts, avec un sens intermédiaire pertinent ; rédaction claire.


ortho: maquillage

cle_ipa: makijaJ

racine: maquiller

commentaire: Action, resultat, produit et sens figure de falsification tous presents et bien rediges.


ortho: maquiller

cle_ipa: makije

commentaire: Farder et travestir corrects, mais def 3 (Faire) est un meta-commentaire non autonome et un sens argotique disparu.


ortho: maquilleur

commentaire: Definition exacte et plus large que la reference (institut de beaute inclus).


ortho: maquis

cle_ipa: maki

racine: maquis

commentaire: Vegetation, resistance, complication et restaurant couverts; def 2 un peu vague.


ortho: maquisard

cle_ipa: makizaR

racine: maquisard

commentaire: Sens historique et extension guérilla couverts, rédaction claire.


ortho: marabout

cle_ipa: maRabu

racine: marabout

commentaire: Absence du sens central devin/guerisseur ; plusieurs sens douteux (personne a peau foncee, stipe pennee).


ortho: maracas

cle_ipa: maRakas

racine: maraca

commentaire: Le sens central d'instrument de percussion n'apparait que par renvoi, et la definition placee en tete est etrangere au mot.


ortho: marais

cle_ipa: maRe

racine: marais

commentaire: Sens de terrain inonde et de terre maraichere couverts; le compose marais salant manque.


ortho: marasme

cle_ipa: maRasm

racine: marasme

commentaire: Couverture complete : abattement, marasme economique, champignon et denutrition medicale.


ortho: marasquin

cle_ipa: maRaskI

racine: marasquin

commentaire: Liqueur tiree de la marasque: definition exacte et autonome.


ortho: marathon

cle_ipa: maRatO

racine: marathon

commentaire: Course et sens figure long/eprouvant tous deux presents, avec la distance officielle exacte.


ortho: marathonien

cle_ipa: maRatonjI

commentaire: Sens propre et emploi figure couverts, redaction claire ; rien de notable ne manque.


ortho: maraud

cle_ipa: maRo

racine: maraud

commentaire: Sens principal (vaurien) juste mais donne sans marque vieilli; sens regional chat en brut.


ortho: maraude

cle_ipa: maRod

commentaire: Sens vol, taxi et maraude sociale bien couverts; sens 'femme vile' douteux mais reference trop mince.


ortho: marauder

cle_ipa: maRode

racine: marauder

commentaire: Definition unique tautologique renvoyant au substantif, et l'emploi courant du taxi en maraude manque.


ortho: maraudeur

commentaire: Sens central (chapardeur/voleur) couvert; ajout d'un sens sportif tres specialise non attesté en reference.


ortho: maraudé

commentaire: Renvoi de flexion correct pour cette forme verbale, mais la reference porte sur un autre lemme.


ortho: maravédis

cle_ipa: maRavedis

racine: maravédis

commentaire: Aucun sens véritable : la fiche renvoie à une variante et à un pluriel sans jamais dire qu'il s'agit d'une ancienne monnaie espagnole.


ortho: maraîcher

cle_ipa: maReCe

racine: maraîcher

commentaire: Nom et adjectif bien couverts ; légère imprécision (maraîchage surtout légumes).


ortho: marbre

cle_ipa: maRbR

racine: marbre

commentaire: Roche, morceau, table d'imprimerie bien couverts, mais l'emploi figuré (rester de marbre, insensible) manque.


ortho: marbrerie

cle_ipa: maRbRRi

racine: marbrerie

commentaire: Les deux sens attendus sont la, mais la formulation reste circulaire et ne decrit pas le travail des marbres.


ortho: marbrier

cle_ipa: maRbRje

racine: marbrier

commentaire: Adjectif et les deux emplois nominaux couverts, conformes à la référence et bien rédigés.


ortho: marbrure

cle_ipa: maRbRyR

racine: marbrure

commentaire: Les deux sens usuels sont couverts, mais la fiche empile des doublons et des acceptions tres marginales mal hierarchisees.


ortho: marbré

cle_ipa: maRbRe

racine: marbré

commentaire: Sens adjectival et gateau bien traites, mais l'emploi de boucherie manque et un emploi mineralogique tres rare figure sans appui.


ortho: marc

cle_ipa: maR

racine: marquer

commentaire: Couverture tres complete des deux homonymes, residus et unites, exacte et bien redigee.


ortho: marcassin

cle_ipa: maRkasI

racine: marcassin

commentaire: Définition détaillée et exacte du jeune sanglier, complétée par l'emploi culinaire ; bien rédigé.


ortho: marcel

cle_ipa: maRsel

racine: marcel

commentaire: Sens usuel exact et bien formule ; seule la marque de registre familier fait defaut.


ortho: marchand

cle_ipa: maRCA

racine: marchand

commentaire: Sens adjectivaux et nom commercant couverts; def 8 (partie d'un pacte) douteuse et sens ornithologiques tres rares.


ortho: marchandage

cle_ipa: maRCAdaJ

commentaire: Sens central figuré (tractations, discussions laborieuses) absent; sens 1 imprecis sur la négociation de prix.


ortho: marchandise

cle_ipa: maRCAdiz

racine: marchandise

commentaire: Sens principal (ce qui se vend) exact, mais le sens figure 'vanter sa marchandise' manque.


ortho: marche

cle_ipa: maRC

racine: marcher

commentaire: Manquent deux sens centraux: la marche d'escalier et la marche/fonctionnement (mettre en marche).


ortho: marchepied

cle_ipa: maRCpje

racine: marchepied

commentaire: Sens concret et figure bien couverts, coverage riche; sens regional (paillasson, Antilles) absent.


ortho: marcher

cle_ipa: maRCe

commentaire: Sens verbaux bien couverts, mais num1 defini comme nom (demarche) est mal categorise.


ortho: marcheur

commentaire: Sens usuels couverts mais melanges a des sens fabriques ou marginaux (creature-araignee, partisan En marche) et une definition 1 mal tournee.


ortho: marcheuse

commentaire: Couverture large (figurante, sport, argot) ; le sens technique de machine à pétrir reste marginal et non vérifiable en référence.


ortho: marché

racine: marché

commentaire: Reference fournie porte sur l'homographe marche, pas marche ; nos sens commerciaux paraissent complets mais inverifiables.


ortho: marcotte

cle_ipa: maRkot

racine: marcotte

commentaire: Sens agricole exact et complet, mais la phrase est lourde et mal articulee; formes verbales correctement listees.


ortho: mardi

cle_ipa: maRdi

racine: mardi

commentaire: Sens principal exact et clair ; manque la locution figee mardi gras.


ortho: mare

racine: mare

commentaire: Deux sens usuels (eau dormante, liquide répandu) présents ; sens 3 figuré vague mais non fautif.


ortho: marelle

cle_ipa: maRel

racine: marelle

commentaire: Sens du jeu d'enfant et variante du jeu du moulin bien couverts; seul le sens historique de jeton manque.


ortho: marengo

cle_ipa: maRAgo

racine: marengo

commentaire: Le sens de couleur arrive tard, et les deux gloses culinaires détaillent des ingrédients qui ne correspondent pas à la recette de référence.


ortho: mareyeur

racine: marée

commentaire: Definition principale fausse : confond le grossiste en produits de la mer avec le detaillant poissonnier.


ortho: margarine

cle_ipa: maRgaRin

racine: margarine

commentaire: Sens alimentaire principal precis ; le sens chimique nacre est atteste comme acception historique du terme.


ortho: marge

cle_ipa: maRJ

racine: marge

commentaire: Bord, marge de page, marge de manoeuvre et marge commerciale couverts ; def.3 legerement redondante.


ortho: margelle

cle_ipa: maRJel

racine: margelle

commentaire: Rebord de puits bien rendu et etendu, mais le second sens 'chose evoquant une margelle' est tautologique.


ortho: marginal

cle_ipa: maRJinal

racine: margin

commentaire: Sens marge, marginalite sociale et minorite couverts, plus emplois medicaux; tres complet.


ortho: marginalement

cle_ipa: maRJinalmA

racine: marginalement

commentaire: Les deux nuances de la reference sont presentes, mais la premiere glose reste purement derivationnelle.


ortho: marginaliseraient

cle_ipa: maRJinalizRe

racine: marginaliser


ortho: marginalité

cle_ipa: maRJinalite

commentaire: Le sens general est juste mais l etat social de la personne mise a l ecart, central dans la reference, reste implicite.


ortho: margouillat

cle_ipa: maRguja

racine: margouillat

commentaire: Seul l'emploi insulaire est donné ; le sens le plus large de lézard agame, usuel en Afrique, manque.


ortho: margouillis

cle_ipa: maRguji

racine: margouillis

commentaire: Sens concret et figure bien couverts ; le troisieme sens geologique reste marginal et non confirme par la reference.


ortho: margoulette

cle_ipa: maRgulet

racine: margoulette

commentaire: Mâchoire et figure couverts, mais l'emploi pour la bouche manque et le registre familier n'est pas signalé.


ortho: margoulin

cle_ipa: maRgulI

racine: margoulin

commentaire: L'acception ancienne et neutre figure en tête comme sens courant, et les trois autres se répètent.


ortho: margrave

cle_ipa: maRgRav

racine: margrave

commentaire: Sens de prince souverain donne, mais le sens premier de chef militaire des marches manque.


ortho: marguerite

cle_ipa: maRgRit

racine: marguerite

commentaire: Couverture riche : plante, roue d'impression et cuit-vapeur; sens 6 (cuir) très obscur mais non erroné.


ortho: marguillier

cle_ipa: maRgije

racine: marguillier

commentaire: Sens principal juste, mais cadrage historique et emploi etendu (laic charge de l'entretien) absents.


ortho: mari

cle_ipa: maRi

racine: mari

commentaire: Sens epoux rendu exactement ; ajout encyclopedique de la langue mari sans nuire.


ortho: mariachi

cle_ipa: maRjaCi

racine: mariachi

commentaire: Ensemble et genre musical donnés, mais le sens 'musicien' (membre du groupe) de la référence manque.


ortho: mariachis

commentaire: Simple renvoi flechi : le sens central d'orchestre mexicain ambulant et de ses musiciens n'apparait pas sur la fiche.


ortho: mariage

cle_ipa: maRjaJ

commentaire: Sens usuels couverts (union, duree, ceremonie, combinaison) ; seul le jeu de cartes manque, quelques doublons entre acceptions.


ortho: marie

racine: marier

commentaire: Formes verbales de marier correctes, mais la référence porte sur « marié », donc peu comparable.


ortho: marie-jeanne

cle_ipa: maRiJan

racine: marie

commentaire: Equivalence avec marijuana correctement definie ; la reference se limite a un renvoi, controle partiel.


ortho: marie-salope

cle_ipa: maRisalop

commentaire: Bateau-drague et sens familier tous deux presents et corrects, mais la reference se reduit a un simple renvoi, donc controle limite.


ortho: marier

cle_ipa: maRje

commentaire: Bonne couverture des sens, mais la definition 3 (ou Epouser) est un fragment non autonome mal forme.


ortho: marieur

commentaire: Sens usuel exact ; le second sens technique (pollinisation de la vanille) est réel mais très spécialisé et non marqué.


ortho: marigot

cle_ipa: maRigo

racine: marigot

commentaire: Sens africain (point d'eau) bien couvert et exact, plus sens figures attestes ; couverture riche.


ortho: marijuana

cle_ipa: maRiRwana

racine: marijuana

commentaire: Définition précise et fidèle du produit issu du cannabis ; sens unique bien couvert.


ortho: marimba

cle_ipa: maRimba

racine: marimba

commentaire: Definition fidele a la reference; l'instrument d'orchestre moderne, aujourd'hui usuel, n'est pas mentionne.


ortho: marin

cle_ipa: maRI

racine: marin

commentaire: Adjectif, marin, vent du Lion et sens techniques bien couverts ; reference tronquee, jugement surtout sur nos defs.


ortho: marina

cle_ipa: maRina

racine: marina

commentaire: Definition exacte et complete de l'ensemble residentiel avec port de plaisance.


ortho: marinade

cle_ipa: maRinad

racine: marinade

commentaire: Le liquide de marinade est bien défini, mais le sens 2 ajoute à tort 'frit à la poêle', absent de la référence.


ortho: marine

cle_ipa: maRin

racine: marine

commentaire: Fiche riche et exacte (navigation, forces navales, peinture, couleur, soldat) ; référence tronquée au seul « marine ».


ortho: mariner

cle_ipa: maRine

racine: mariner

commentaire: Le vrai sens (tremper en marinade) present, mais def 1 assimile a tort mariner a 'faire cuire' et def 3 non attestee.


ortho: marinier

cle_ipa: maRinje

racine: marinier

commentaire: Batelier bien traite, mais l'adjectif est mal cerne et le sens de matelot, sorti d'usage, est donne comme courant.


ortho: marinière

cle_ipa: maRinjeR

racine: marinière

commentaire: Vetement raye couvert mais sens culinaire courant (moules marinière) absent; sens rares en tete.


ortho: mariné

racine: mariné

commentaire: La reference fournie traite d'un autre mot que la vedette ; nos sens (culinaire, marine, heraldique) paraissent justes mais restent invérifiés.


ortho: marionnette

cle_ipa: maRjonet

racine: marionnette

commentaire: Les deux sens (figurine et personne manipulee) couverts avec exactitude.


ortho: marionnettiste

cle_ipa: maRjonetist

racine: marionnettiste

commentaire: Premiere definition juste, mais la seconde se reduit a un mot isole, ambigu et non autonome.


ortho: marital

cle_ipa: maRital

racine: marital

commentaire: Sens principal couvert mais trop vague : la marque juridique et l'emploi courant relatif à la vie de couple manquent.


ortho: maritalement

cle_ipa: maRitalmA

racine: maritalement

commentaire: Les deux gloses sont elliptiques et non autonomes ; le sens usuel de vie commune hors mariage n'est jamais exprime.


ortho: maritime

cle_ipa: maRitim

racine: maritime

commentaire: Bord de mer, navigation, marins bien couverts et conformes au Robert.


ortho: maritorne

cle_ipa: maRitoRn

racine: maritorne

commentaire: Sens correct et concis, mais le trait de caractere desagreable et la marque litteraire ou vieillie manquent.


ortho: marivaudage

cle_ipa: maRivodaJ

racine: marivaux

commentaire: Sens litteraire couvert, mais le badinage galant courant manque, remplace par une glose sur le style precieux.


ortho: marivauder

cle_ipa: maRivode

racine: marivauder

commentaire: Sens du badinage raffine bien rendu, mais la nuance de badinage galant courant est fondue dans la reference a Marivaux.


ortho: marié

cle_ipa: maRje

racine: marié

commentaire: Adjectif et substantif (epoux, jeune marie) correctement couverts ; legere coquille d'accord.


ortho: marjolaine

cle_ipa: maRJolen

racine: marjo

commentaire: Def botanique exacte et autonome, un peu seche mais fiable.


ortho: mark

cle_ipa: maRk

racine: mark

commentaire: Sens monetaires reduits a un simple mot (non autonomes) et deux sens fabriques (skeet, fan de catch) hors sujet.


ortho: marketing

cle_ipa: maRketiG

racine: marketing

commentaire: Methodologie et esprit marketing bien rendus; nuance des actions coordonnees de vente moins explicite.


ortho: marlou

cle_ipa: maRlu

racine: marlou

commentaire: Rusé, souteneur, amant/concubin: nos sens recoupent fidèlement la référence; couverture complète et exacte.


ortho: marmaille

cle_ipa: maRmaj

racine: marmaille

commentaire: Les deux sens (bande d'enfants, enfant régional) sont couverts et exacts.


ortho: marmelade

cle_ipa: maRmlad

racine: marmelade

commentaire: Sens propre et figures (aliment trop cuit, ensemble informe) couverts; def 3 'Broyat' trop laconique.


ortho: marmite

cle_ipa: maRmit

racine: marmite

commentaire: Recipient, contenu, subsistance, obus et argot bien couverts; marmite de geants absente comme sens distinct.


ortho: marmiton

cle_ipa: maRmitO

racine: marmiton

commentaire: Sens unique rendu exactement et brievement ; le cadre professionnel de la restauration reste implicite.


ortho: marmonnement

cle_ipa: maRmonmA

racine: marmonner

commentaire: Definition d'action exacte, conforme a la reference.


ortho: marmonner

cle_ipa: maRmone

commentaire: Les deux nuances (marmonnement hostile, entre les dents) fidelement rendues.


ortho: marmoréen

cle_ipa: maRmoReI

racine: marmoréen

commentaire: Le sens propre est doublé par une reformulation redondante et le sens littéraire de froideur ou d'impassibilité manque.


ortho: marmot

cle_ipa: maRmo

racine: marmot

commentaire: Sens reels (singe, heurtoir, petit enfant) presents mais noyes dans des definitions redondantes et mal formees.


ortho: marmotte

cle_ipa: maRmot

racine: marmotte

commentaire: Animal, coiffe, malle et prune bien couverts; le sens 'petite fille' reste douteux et peu atteste.


ortho: marmottement

cle_ipa: maRmotmA

racine: marmotter

commentaire: Renvoi au verbe seulement : le résultat concret, le murmure indistinct, n'est pas donné.


ortho: marmotter

cle_ipa: maRmote

commentaire: Sens unique correctement rendu et formulation fidele ; il manque seulement la marque de registre familier.


ortho: marmotté

commentaire: Forme flechie correctement identifiee ; la reference porte sur le nom marmotte et ne permet pas de controle direct.


ortho: marmouset

cle_ipa: maRmuze

racine: marmouset

commentaire: Bonne couverture (figurine, petit garcon, singe) mais le sens de chenet, sorti d'usage, est presente sans marque comme un emploi courant.


ortho: marne

cle_ipa: maRn

racine: marne

commentaire: Sens geologique exact et precis, formes verbales bien distinguees ; usage agricole et cimentier seulement implicite.


ortho: marné

cle_ipa: maRne

racine: marner

commentaire: Forme fléchie correctement identifiée ; la référence porte sur le lemme, le contrôle reste indirect.


ortho: maronite

cle_ipa: maRonit

racine: maronite

commentaire: Emplois nom et adjectif traites et exacts ; l'implantation hors Liban et le rattachement aux eglises unies ne sont pas mentionnes.


ortho: maronner

cle_ipa: maRone

racine: maronner

commentaire: Les deux premiers sens (abandon sur une ile, piraterie) ne relevent pas de ce verbe et occupent la place du sens usuel.


ortho: maroquin

cle_ipa: maRokI

racine: maroquin

commentaire: Sens cuir et portefeuille ministériel bien traités, mais l'emploi adjectival et le sens marine sont douteux/absents des références.


ortho: maroquinerie

cle_ipa: maRokinRi

racine: maroquinerie

commentaire: Industrie, fabrication et magasin couverts ; manque le sens ensemble des articles produits.


ortho: maroquinier

cle_ipa: maRokinje

racine: maroquinier

commentaire: Les deux volets fabrication et vente sont couverts ; la formulation reste un peu etroite sur les objets travailles.


ortho: marotte

cle_ipa: maRot

racine: marotte

commentaire: Couverture tres large: sceptre, tete de modiste, idee fixe, chevalet de tonnelier; sens principaux tous presents.


ortho: maroufle

cle_ipa: maRufl

racine: maroufle

commentaire: Les deux acceptions attendues (homme grossier, colle forte) sont couvertes, avec en plus l'outil ; redaction claire et autonome.


ortho: maroufler

cle_ipa: maRufle

racine: maroufler

commentaire: Sens technique bien couvert, mais la troisieme entree ajoute un emploi non atteste et laisse une mention d'edition dans le texte.


ortho: marquage

cle_ipa: maRkaJ

racine: marquer

commentaire: Sens général et spécialisés couverts; la def 3 (signalisation) est peu autonome.


ortho: marquant

cle_ipa: maRkA

racine: marquant

commentaire: La def1 rend mal la nuance 'qui laisse une trace/impression'; sens 'jeux' secondaire et date.


ortho: marque

cle_ipa: maRk

commentaire: Trace et marque commerciale bien traitees, mais le score au jeu et le trait distinctif (la marque de qqn) manquent.


ortho: marque-page

cle_ipa: maRkpaJ

racine: marque

commentaire: Les deux sens nominaux sont justes, mais cinq entrees renvoient a un verbe non atteste qui fausse la fiche.


ortho: marquer

cle_ipa: maRke

commentaire: Sens principal bon, mais plusieurs acceptions courantes manquent (fixer une date, souligner, marquer un joueur).


ortho: marqueterie

cle_ipa: maRketRi

racine: marqueterie

commentaire: Sens propre et sens figuré couverts; un sens secondaire ('mosaïque de larges panneaux') est flou.


ortho: marquis

cle_ipa: maRki

racine: marquis

commentaire: Les trois sens nobiliaires/militaires sont justes, mais le sens 'chapeau tricorne' parait non atteste et douteux.


ortho: marquisat

cle_ipa: maRkiza

racine: marquisat

commentaire: Le sens de titre et dignite de marquis manque, et la notion de terre frontiere est une lecture historique etroite.


ortho: marqué

racine: marqué

commentaire: Nos defs de l'adjectif sont exactes, mais la reference fournie porte sur le nom marque et ne permet pas un jugement ferme.


ortho: marraine

cle_ipa: maRen

racine: marraine

commentaire: Sens baptismal, cloche/navire et ville bien traites, mais 'mere du parrain' n'est pas atteste.


ortho: marrane

cle_ipa: maRan

racine: marrane

commentaire: Sens historique complet et precis, double d'un emploi adjectival pertinent.


ortho: marre

cle_ipa: maR

racine: marre

commentaire: Sens courant 'assez' (en avoir marre) bien rendu; sens dialectal d'outil plausible en supplement.


ortho: marron

cle_ipa: maRO

racine: marron

commentaire: Couverture exhaustive (fruit, couleur, illegal, esclave marron, argot); depasse les references.


ortho: marronnier

cle_ipa: maRonje

racine: marronnier

commentaire: Les trois sens de référence couverts; quelques sens rares (guide, casier de mineurs) ajoutés sans marque de rareté.


ortho: marré

cle_ipa: maRe

racine: marrer

commentaire: Entree flexionnelle correcte (participe de marrer) ; reference porte sur marre, non sur cette forme.


ortho: mars

cle_ipa: maRs

racine: mars

commentaire: Mois exact et les mars (grains) ok, mais 'la guerre' n'est pas attesté comme sens du nom commun.


ortho: marsala

cle_ipa: maRsala

racine: marsala

commentaire: Sens unique correct mais imprécis : la nature de vin de liqueur doux n'est pas rendue.


ortho: marseillais

cle_ipa: maRseje

racine: marseille

commentaire: Gentilé principal exact et bien rédigé, complété de sens secondaires pertinents ; couverture très bonne.


ortho: marsouin

cle_ipa: maRswI

racine: marsouin

commentaire: Cetace et soldat de marine couverts, sens regionaux ajoutes sans erreur.


ortho: marsupial

cle_ipa: maRsypjal

racine: marsupial

commentaire: Le sens zoologique est juste mais deux acceptions adjectivales sont hors-sujet ou fabriquees, dont une purement absurde.


ortho: martagon

cle_ipa: maRtagO

racine: martagon

commentaire: Plante bien identifiée ; la teinte et l'habitat sont décrits de façon un peu moins juste que la référence.


ortho: marteau

cle_ipa: maRto

racine: marteau

commentaire: Bonne couverture mais le sens sportif (lancer du marteau) manque et le sens 'grelon' semble tres marginal.


ortho: marteau-pilon

cle_ipa: maRtopilO

commentaire: Definition exacte et plus precise que la reference sur le mode d'actionnement.


ortho: martel

cle_ipa: maRtel

racine: martel

commentaire: Neuf acceptions de marteau donnees comme courantes alors que le mot ne survit que dans la locution figee, laquelle est absente.


ortho: martelage

cle_ipa: maRtlaJ

commentaire: Les deux emplois (forestier et forge) sont couverts, mais le sens principal arrive en second et la redaction est bacle.


ortho: marteler

cle_ipa: maRtle

racine: marteler

commentaire: Sens propre et figures (coups repetes, obsession, martelage forestier) couverts ; nuance 'scander/detacher les syllabes' un peu diluee.


ortho: martial

cle_ipa: maRsjal

racine: martial

commentaire: Attitude guerriere, rapport a la guerre et sens ferrique couverts ; reference tronquee mais definitions exactes.


ortho: martin-pêcheur

racine: martin

commentaire: Contenu zoologique exact et complet, mais la formulation tres technique nuit a la lisibilite pour un lecteur ordinaire.


ortho: martinet

cle_ipa: maRtine

racine: martinet

commentaire: Mot tres polysemique bien traite: oiseau, marteau de forge, fouet, chandelier et molette.


ortho: martingale

cle_ipa: maRtIgal

racine: martingale

commentaire: Couverture tres riche (cheval, militaire, vetement, jeu, probabilite) ; manque le cordage marin.


ortho: martini

cle_ipa: maRtini

racine: martini

commentaire: Seul le cocktail est donné; le sens premier en français, le vermouth (marque), est absent.


ortho: martiniquais

cle_ipa: maRtinike

racine: martiniquais

commentaire: Sens adjectival juste ; le sens substantif (habitant) attendu par la reference manque.


ortho: martre

cle_ipa: maRtR

racine: martre

commentaire: Animal, fourrure et poils de pinceau bien distingues et exacts.


ortho: martyr

cle_ipa: maRtiR

racine: martyr

commentaire: Sens religieux, figuré et adjectival couverts, plus des acceptions techniques attestées ; ensemble fiable.


ortho: martyre

racine: martyre

commentaire: Supplice religieux et grande douleur couverts, avec nuances; homonymie martyre/martyr bien traitée.


ortho: martyrologe

cle_ipa: maRtiRoloJ

racine: martyrologe

commentaire: Catalogue religieux et liste de victimes tous deux présents, définitions autonomes et bien rédigées.


ortho: martèlement

cle_ipa: maRtelmA

commentaire: Les trois sens (action, bruit cadence, repetition insistante) couverts exactement et bien rediges.


ortho: marxisme

cle_ipa: maRksizm

racine: marxisme

commentaire: Sens unique correct mais réducteur ("idéologie communiste") là où la référence vise l'ensemble des conceptions de Marx et Engels.


ortho: marxisme-léninisme

cle_ipa: maRksizmleninizm

commentaire: Sens unique couvert avec exactitude et une precision superieure a la reference.


ortho: marxiste-léniniste

cle_ipa: maRksistleninist

racine: marxiste


ortho: marxistes-léninistes


ortho: maryland

cle_ipa: maRilAd

racine: maryland

commentaire: Sens du tabac correct et extension a la cigarette plausible ; reference surtout etymologique.


ortho: marâtre

cle_ipa: maRatR

racine: marâtre

commentaire: Belle-mere, mauvaise mere, coepouse et acceptions techniques toutes couvertes, tres complet.


ortho: marécage

cle_ipa: maRekaJ

racine: marécage

commentaire: Sens propre exact ; le sens figure rendu par malsain rate la nuance de compromission morale.


ortho: maréchal

cle_ipa: maReCal

racine: maréchal

commentaire: Dignité militaire et maréchal-ferrant ok, mais def2 'le maréchal Pétain' n'est pas une définition et manque maréchal des logis.


ortho: maréchal-ferrant

cle_ipa: maReCalfeRA

commentaire: Definition exacte et complete du ferreur de chevaux pour ce mot mono-sens.


ortho: maréchalat

cle_ipa: maReCala

racine: maréchalat

commentaire: Sens unique rendu fidelement, avec une nuance supplementaire pertinente sur la charge.


ortho: maréchale

commentaire: Sens d'épouse couvert, plus la femme titulaire du grade ; la formulation du second sens reste maladroite.


ortho: maréchalerie

cle_ipa: maReCalRi

racine: maréchalerie

commentaire: Metier et atelier tous deux couverts ; la premiere definition s'alourdit d'une precision historique accessoire.


ortho: maréchaussée

cle_ipa: maReCose

racine: maréchaussée

commentaire: Couvre le sens historique et l'emploi moderne (gendarmerie); bonne redaction.


ortho: marée

cle_ipa: maRe

racine: marée

commentaire: Maree astronomique, peche, arrivage et sens figure tous couverts avec exactitude.


ortho: mas

cle_ipa: ma

racine: mas

commentaire: Ferme provençale : sens unique exact et bien formulé.


ortho: mascara

cle_ipa: maskaRa

racine: mascara

commentaire: Definition exacte et concise, sens unique du mot bien couvert.


ortho: mascarade

cle_ipa: maskaRad

racine: mascarade

commentaire: Sens usuels bien rendus mais un sens musical rare et non atteste glisse parmi les courants.


ortho: mascaret

cle_ipa: maskaRe

racine: mascaret

commentaire: Sens central de la vague bien couvert; sens figures ajoutes plausibles mais 'raz de maree' douteux.


ortho: mascaron

cle_ipa: maskaRO

racine: mascaron

commentaire: Sens architectural bien traite, mais la reference se limite a un renvoi et ne permet pas de controler le reste.


ortho: mascarpone

cle_ipa: maskaRpon

racine: mascarpone

commentaire: Fromage italien correctement caracterise avec un emploi culinaire illustratif ; rien de fautif.


ortho: mascotte

cle_ipa: maskot

racine: mascotte

commentaire: Sens principal de porte-bonheur bien rendu ; seul le sens pâtissier rare de Le Robert manque.


ortho: masculin

cle_ipa: maskylI

racine: mascul

commentaire: Sens sexué, grammatical, prosodique (rime) et substantivé bien couverts ; exact et complet.


ortho: masculiniser

cle_ipa: maskylinize

racine: masculiniser

commentaire: Emploi pronominal usuel (milieu qui compte plus d'hommes) absent et le sens biologique est formule de maniere approximative.


ortho: masculinité

cle_ipa: maskylinite

commentaire: Glose trop breve et quasi tautologique, qui laisse de cote la dimension de traits et comportements.


ortho: maskinongé

cle_ipa: maskinOJe

racine: maskinongé

commentaire: Définition exacte et unique sens couvert ; il manque la localisation canadienne et la grande taille du poisson.


ortho: masochisme

cle_ipa: mazoCizm

racine: masochisme

commentaire: Les deux sens (sexuel et attitude) sont couverts avec exactitude et clarte.


ortho: masochiste

cle_ipa: mazoCist

racine: masoch

commentaire: Emplois nom et adjectif du masochisme correctement distingues.


ortho: masquage

cle_ipa: maskaJ

racine: masque

commentaire: Couverture technique tres large, mais le sens rendu par le seul mot redefinition est inexploitable.


ortho: masque

cle_ipa: mask

commentaire: Tres large couverture mais le sens cosmetique courant (masque de beaute) manque.


ortho: masquer

cle_ipa: maske

racine: masquer

commentaire: Trois sens principaux exacts, extras techniques valides, mais 'faire la tete' isole et non atteste.


ortho: masqué

racine: masqué

commentaire: Bal et personne masques corrects, mais plusieurs defs mal formees et une (renfrogne) douteuse.


ortho: massacre

cle_ipa: masakR

racine: masse

commentaire: Sens propre present mais sens familiers courants absents: gachis, faire un massacre, jeu de massacre.


ortho: massacrer

cle_ipa: masakRe

racine: massacrer

commentaire: Sens propres et figures bien couverts; nuance critiquer violemment implicite.


ortho: massacreur

commentaire: Les deux acceptions attendues sont présentes et exactes ; seul manque le marquage familier du sens figuré.


ortho: massacré

commentaire: Entrée de flexion correctement rattachée au participe de massacrer ; référence porte sur le verbe.


ortho: massage

cle_ipa: masaJ

racine: masser

commentaire: Def unique correcte mais reductrice; manque le sens general et le massage cardiaque.


ortho: masse

cle_ipa: mas

commentaire: Riche couverture (matiere, foule, outil), mais le sens central en electricite (mise a la masse) manque, comme la masse monetaire/salariale.


ortho: massepain

cle_ipa: maspI

racine: massepain

commentaire: Reduit a un simple renvoi de deux mots, sans phrase definitoire ni composition, donc peu exploitable.


ortho: masser

cle_ipa: mase

commentaire: Trois homonymes couverts (rassembler, masser le corps, masse au billard) ; couverture riche.


ortho: masseur

commentaire: Def principale correcte mais def 2 'travailleur laborieux' fabriquee et hors du sens du mot.


ortho: massicot

cle_ipa: masiko

racine: massicot

commentaire: Machine a couper le papier bien decrite; sens chimique (oxyde de plomb) valide en plus.


ortho: massicoter

cle_ipa: masikote

racine: massicoter

commentaire: Sens exact mais tres elliptique : ni l'objet coupe ni l'idee de rognage ne sont precises.


ortho: massif

cle_ipa: masif

commentaire: Couverture tres riche des sens adjectivaux et nominaux, exacte et bien redigee ; depasse largement la reference.


ortho: massivement

cle_ipa: masivmA

racine: massivement

commentaire: Les deux valeurs (de facon massive, en grand nombre) sont couvertes ; redaction standard d'adverbe.


ortho: massivité

cle_ipa: masivite

commentaire: Mot monosemique defini avec exactitude, conforme a la reference.


ortho: massue

cle_ipa: masy

racine: massue

commentaire: Sens propres riches, mais le sens figure tres courant (coup de massue, argument massue) est totalement absent.


ortho: massé

racine: massé

commentaire: Référence porte sur 'masse' et non 'massé'; sens billard correct, sens métallurgique invérifiable.


ortho: mastaba

cle_ipa: mastaba

racine: mastaba

commentaire: Sens unique bien rendu, mais la forme est decrite comme rectangulaire la ou la reference retient un profil trapezoidal.


ortho: mastectomie

cle_ipa: mastektomi

racine: mast

commentaire: Définition exacte et complète pour un terme monosémique ; la référence n'offre qu'un renvoi de synonyme.


ortho: master

racine: master

commentaire: Sens principal (grade universitaire) exact; ajoute enregistrement, sport, dominance; definitions claires et autonomes.


ortho: mastic

cle_ipa: mastik

racine: mastic

commentaire: Couverture tres large et fidele aux deux references ; quelques sens argotiques rares restent a confirmer.


ortho: masticage

cle_ipa: mastikaJ

racine: mastiquer

commentaire: La definition unique decrit une condition d'emploi au lieu de nommer l'action de joindre ou remplir au mastic.


ortho: mastication

cle_ipa: mastikasjO

commentaire: Sens unique correct et autonome.


ortho: mastiff

cle_ipa: mastif

racine: mastiff

commentaire: Race correctement identifiée mais rédaction encyclopédique et jargonneuse, avec une incise en anglais peu utile.


ortho: mastiquer

cle_ipa: mastike

commentaire: Les deux homonymes (macher ; coller au mastic) correctement distingues et definis.


ortho: mastite

cle_ipa: mastit

commentaire: Définition principale agrammaticale et non autonome ; second sens minéralogique très marginal placé sur le même plan.


ortho: mastoc

cle_ipa: mastok

racine: mastoc

commentaire: Adjectif bien defini mais le sens nominal (personne lourde) est donne comme courant alors qu'il est vieilli/disparu.


ortho: mastodonte

cle_ipa: mastodOt

commentaire: Mammifere fossile et emplois figures (personne, chose enorme, entreprise puissante) bien couverts.


ortho: mastoïde

cle_ipa: mastoid

commentaire: Sens medical (apophyse temporale) exact; sens 'poterie/ceramique en forme de sein' non verifiable dans la ref etymologique.


ortho: mastroquet

cle_ipa: mastRoke

racine: mastroquet

commentaire: Marchand et débit couverts, mais le tenancier de café et la marque vieilli manquent.


ortho: masturbation

cle_ipa: mastyRbasjO

racine: masturber

commentaire: Sens sexuel principal precis et complet, plus l'emploi figure ; couverture superieure a la reference.


ortho: masturber

cle_ipa: mastyRbe

commentaire: Sens propre exact; sens figure familier (effort intellectuel) absent.


ortho: mastère

cle_ipa: masteR

racine: mastère

commentaire: Le sens moderne (diplome) n'est qu'un renvoi non autonome, et un sens antique tres rare occupe la definition principale.


ortho: masure

cle_ipa: mazyR

racine: masure

commentaire: Definition exacte et autonome correspondant au sens unique de la reference; redaction claire.


ortho: mat

cle_ipa: mat

racine: mat

commentaire: Échecs bien traité, mais nuances de 'mat' (opaque, sourd, teint) manquent et le sens 9 (argot russe) est hors-sujet fabriqué.


ortho: matador

cle_ipa: matadoR

racine: matador

commentaire: Sens tauromachique, figure et cartes de l'hombre couverts, plus dominos et outil d'abattoir; tres complet.


ortho: mataf

cle_ipa: mataf

racine: mataf

commentaire: Sens matelot/marin correct ; registre argotique non signale et redaction un peu lourde.


ortho: matamore

cle_ipa: matamoR

racine: matamore

commentaire: Le sens usuel de faux brave est rendu avec exactitude et concision ; le sens technique ajoute est plausible et bien signale.


ortho: match

cle_ipa: matC

racine: match

commentaire: Sens sportif exact mais unique; l'emploi figure (competition entre Etats, match nul) est absent.


ortho: matchiche

cle_ipa: matCiC

racine: matchiche

commentaire: Definition juste mais tres sommaire : ni la mesure a deux temps ni le caractere date de la danse ne sont indiques.


ortho: mate

racine: mater

commentaire: Sens principal un argot tres obscur presente comme courant; reference porte sur mate (boisson), inexploitable.


ortho: matelas

cle_ipa: matla

racine: matelas

commentaire: Literie, couche et magot corrects mais le sens surnom du tacos parait fabrique/non atteste.


ortho: matelasser

cle_ipa: matlase

racine: matelasser

commentaire: Le sens de rembourrage est rendu de façon approximative et l'emploi textile (doubler d'un matelassé) manque.


ortho: matelassier

cle_ipa: matlasje

racine: matelassier

commentaire: Le sens metier est exact, mais le second sens (parieur) n'est pas atteste par la reference et n'est pas marque comme argotique.


ortho: matelassé

racine: matelassé

commentaire: Uniquement traité comme participe passé : le sens adjectival (doublé d'une couche moelleuse) et l'emploi nominal manquent.


ortho: matelot

cle_ipa: matlo

racine: matelot

commentaire: Couverture riche et exacte (marin, grade, vaisseau matelot), au-delà des références.


ortho: matelote

cle_ipa: matlot

racine: matelote

commentaire: Le plat est defini avec exactitude et les emplois derives sont plausibles, mais l'emploi en apposition manque.


ortho: mater

cle_ipa: mate

commentaire: Couverture tres large et exacte (dompter, echec et mat, mater/voyeur, mere fam.), depassant la reference limitee.


ortho: maternage

cle_ipa: mateRnaJ

racine: maternel

commentaire: Premiere definition tautologique, sens de surprotection d'un adulte absent, et acception commerciale non attestee par la reference.


ortho: maternellement

cle_ipa: mateRnelmA

racine: maternellement

commentaire: Formulation adverbiale conforme a l'usage lexicographique, exacte quoique peu developpee.


ortho: maternisé

cle_ipa: mateRnize

racine: materniser

commentaire: Seule la forme verbale est donnee : l'emploi adjectival lexicalise du lait industriel manque.


ortho: maternité

cle_ipa: mateRnite

racine: matern

commentaire: Trois premiers sens parfaits, mais la déf. 4 « qualité d'autrice » est fausse : le vrai 4e sens est l'œuvre d'art mère-enfant.


ortho: math

racine: math

commentaire: Abréviation correctement rendue ; ni l'emploi usuel au pluriel ni les locutions scolaires ne sont mentionnés.


ortho: matheux

racine: matheux

commentaire: Aptitude et statut d'étudiant mal distingués, registre familier non signalé ; « aime » remplace « doué pour ».


ortho: maths

racine: maths

commentaire: Abreviation de mathematiques, sens unique correctement rendu.


ortho: mathématicien

cle_ipa: matematisjI

racine: mathématicien

commentaire: Sens unique bien rendu, formulation legerement vieillie mais exacte.


ortho: mathématicienne

cle_ipa: matematisjen


ortho: mathématique

cle_ipa: matematik

racine: mathématique

commentaire: Sens adjectivaux et nominaux bien couverts; le sens 3 (qui manque d'emotion) reste discutable mais mineur.


ortho: mathématiquement

cle_ipa: matematikmA

racine: mathématiquement

commentaire: Sens facon mathematique et rigueur presents mais le sens courant inevitablement/a coup sur manque.


ortho: matin

cle_ipa: matI

racine: matin

commentaire: Couverture complete: matin, matinee, decompte minuit-midi, emploi figure et adverbe tot.


ortho: matines

cle_ipa: matin

racine: mâtine

commentaire: Office nocturne défini avec exactitude et clarté ; sens unique parfaitement rendu.


ortho: matinée

cle_ipa: matine

racine: matinée

commentaire: Les deux sens usuels et le vetement d'interieur couverts; definitions exactes et completes.


ortho: matité

cle_ipa: matite

racine: mat

commentaire: Sens couverts dont la percussion medicale; definition 1 legerement tautologique.


ortho: matière

cle_ipa: matjeR

racine: matière

commentaire: Substance, materiau, sujet, discipline, cause et sens philosophique tous couverts et exacts.


ortho: maton

cle_ipa: matO

racine: maton

commentaire: Sens argotique (gardien) present plus les sens regionaux lait caille/maton ; exact et complet.


ortho: matos

cle_ipa: matos

racine: matos

commentaire: Sens matériel correct, mais les sens argotiques femme, génitoires et haschich paraissent fabriqués ou marginaux.


ortho: matou

cle_ipa: matu

racine: matou

commentaire: Sens principal (chat male non chatre) exact ; sens figure argotique/vieilli non repris, negligeable.


ortho: matraquage

cle_ipa: matRakaJ

racine: matraque

commentaire: Le sens 2 n'est pas une definition mais un simple syntagme ; l'idee de campagne insistante n'est jamais expliquee.


ortho: matraque

cle_ipa: matRak

commentaire: Sens d'arme présent mais placé après un sens régional ; manque l'emploi argotique, def 2 douteuse.


ortho: matraquer

cle_ipa: matRake

racine: matraquer

commentaire: Sens propre et emplois figures (publicite, prix) bien couverts ; la reference est tronquee, ce qui limite le controle.


ortho: matraqueur

commentaire: Emplois adjectival et nominal couverts, mais « Attaquant » est un sens isolé, non autonome et non confirmé par la référence.


ortho: matraqué

commentaire: Forme flechie correctement identifiee comme participe passe de matraquer.


ortho: matras

cle_ipa: matRa

racine: mate

commentaire: Les deux homonymes (vase de distillation, trait d'arbalète) sont couverts avec exactitude ; découpage légèrement redondant.


ortho: matriarcat

cle_ipa: matRijaRka

racine: matriarcat

commentaire: Sens courant (autorité des femmes) donné, mais le sens de filiation matrilinéaire manque.


ortho: matrice

cle_ipa: matRis

racine: matrice

commentaire: Sens mathematique (tableau de nombres), central et courant, totalement absent de nos definitions.


ortho: matricide

cle_ipa: matRisid

commentaire: Les deux valeurs nominales et l'emploi adjectival sont couverts ; manque seulement la marque litteraire.


ortho: matricule

cle_ipa: matRikyl

racine: matricule

commentaire: Registre et numero couverts; redaction archaisante et sens administratif du numero militaire peu explicite.


ortho: matrilinéaire

cle_ipa: matRilineeR

racine: matrilinéaire

commentaire: Définition exacte et claire du seul sens attesté ; seule la marque de domaine anthropologique fait défaut.


ortho: matriochka

cle_ipa: matRioCka

racine: matriochka

commentaire: Définition principale réduite à un synonyme, sans le caractère gigogne; second sens familier non attesté.


ortho: matrone

cle_ipa: matRon

racine: matrone

commentaire: Sens sage-femme et corpulente presents mais l'item 'Dames romaines' est mal redige et le sens vulgaire peu marque.


ortho: maturation

cle_ipa: matyRasjO

racine: mature

commentaire: Fruits, abces et figure couverts, mais les sens usuels 'maturation biologique' et 'produit alimentaire' manquent.


ortho: mature

cle_ipa: matyR

commentaire: Sens moral et développement adulte fidèles au Robert ; la référence Larousse porte en fait sur mâture.


ortho: maturité

cle_ipa: matyRite

commentaire: Sens principaux couverts mais le sens 'femme mûre' attribué au mot est erroné.


ortho: matutinal

cle_ipa: matytinal

racine: matutinal

commentaire: Definition reduite a un synonyme unique, non autonome, sans marque litteraire ou vieillie.


ortho: maté

cle_ipa: mate

racine: maté

commentaire: Arbuste et infusion couverts conformément aux références, plus la forme verbale ; exact.


ortho: matérialisation

cle_ipa: mateRjalizasjO

racine: matériel

commentaire: Sens general correct mais le sens 'marquage/tracage au sol' manque.


ortho: matérialisme

cle_ipa: mateRjalizm

racine: matérialisme

commentaire: Doctrine philosophique et attitude tournee vers les biens materiels toutes deux couvertes; exact.


ortho: matérialiste

cle_ipa: mateRjalist

racine: matérialiste

commentaire: Sens doctrinal couvert mais le sens courant 'terre à terre, tourné vers les biens matériels' manque.


ortho: matérialité

cle_ipa: mateRjalite

commentaire: Le sens financier est redige comme la definition d'un autre terme et le dernier sens releve en fait du materialisme.


ortho: matériau

cle_ipa: mateRjo

racine: matériau

commentaire: Sens construction et matiere de base bien couverts ; sens chimique ajoute reste marginal.


ortho: matériel

cle_ipa: mateRjel

commentaire: Bien: forme de matiere, equipement, hardware; manquent les sens courants 'qui existe effectivement' et 'besoins materiels'.


ortho: matériellement

cle_ipa: mateRjelmA

racine: matériellement

commentaire: Def principale = sens scolastique vieilli ; sens central 'plan materiel/financier' absent, seul 'effectivement' subsiste.


ortho: maudire

cle_ipa: modiR

racine: maudire

commentaire: Les deux sens (imprécation/malédiction et détester) couverts ; sens 'réprouver' un peu vague.


ortho: maugréer

cle_ipa: mogRee

racine: maugréer

commentaire: Sens principal (grommeler) correct mais reference en simple renvoi non exploitable ; 'maudire' vieilli douteux.


ortho: maure

cle_ipa: moR

racine: maure

commentaire: Sens adjectival correct mais le sens central du substantif (le Maure, personne) manque, et des sens obscurs douteux s'y ajoutent.


ortho: mauresque

cle_ipa: moResk

racine: mauresque

commentaire: Sens adjectival et emplois (danse, cocktail) plausibles, mais la référence est purement étymologique et peu exploitable.


ortho: mauser

racine: mauser

commentaire: Sens du fusil correct mais le sens moderne de pistolet automatique, attesté dans les deux références, manque.


ortho: mausolée

cle_ipa: mozole

racine: mausolée

commentaire: Mot quasi monosemique, definition exacte et bien redigee, contraste avec cenotaphe pertinent.


ortho: maussade

cle_ipa: mosad

racine: maussade

commentaire: Mauvaise humeur et registre morose/temps triste bien couverts; sens 1 tend vers l'enumeration de synonymes.


ortho: maussaderie

cle_ipa: mosadRi

racine: maussaderie

commentaire: Sens unique correctement rendu, mais les deux entrées se répètent et la marque littéraire n'est pas signalée.


ortho: mauvaise

cle_ipa: movez

racine: mauve

commentaire: Simple renvoi a la forme feminine de mauvais ; le sens substantive argotique atteste par la reference n'est pas donne.


ortho: mauve

cle_ipa: mov

commentaire: Plante emolliente et couleur violet pale couvertes, plus le sens regional mouette ; complet.


ortho: mauviette

cle_ipa: movjet

racine: mauviette

commentaire: Sens propre (oiseau) et figuré (personne chétive/peureuse) présents, mais def figurée introduite par un « voire » parasite, rédaction bâclée.


ortho: maxi

cle_ipa: maksi

racine: maxi

commentaire: Sens vestimentaire et musical couverts; l'adjectif 'maximal' n'est rendu que via un vague 'maximum'.


ortho: maxillaire

cle_ipa: maksileR

racine: maxill

commentaire: Emplois adjectival et nominal complets, plus le genre botanique; couverture exhaustive.


ortho: maxima

cle_ipa: maksima

racine: maximum

commentaire: Pluriels bien indiqués, mais la forme verbale rattachée à un verbe maximer douteux est peu fiable.


ortho: maximal

cle_ipa: maksimal

commentaire: Def1 tautologique et sens courant 'le plus eleve' mal rendu ; seul le sens mathematique est net.


ortho: maximaliser

cle_ipa: maksimalize

racine: maximaliser

commentaire: Équivalence avec maximiser correctement rendue par une glose brève et exacte.


ortho: maximalisme

cle_ipa: maksimalizm

racine: maximalisme

commentaire: Le sens courant est rendu un peu étroitement (revendiquer le maximum plutôt que prôner des solutions extrêmes) ; l'acception historique est un plus.


ortho: maxime

cle_ipa: maksim

racine: maxime

commentaire: Sens principal (formule/precepte) bien rendu mais def 2 « recueil de pensees » douteuse et sens musical rare glisse parmi les courants.


ortho: maximisation

cle_ipa: maksimizasjO

commentaire: Simple renvoi au verbe, sans aucune explicitation du sens; deverbal peu informatif pour le lecteur.


ortho: maximum

cle_ipa: maksimom

commentaire: Nom, adjectif, adverbe, sens juridique et historique tous couverts ; fiche quasi complète.


ortho: maya

cle_ipa: maja

racine: maya

commentaire: Sens Mayas et langue exacts, mais sens ajoutes (idiot, boisson bulgare) non confirmes par la reference.


ortho: mayonnaise

cle_ipa: majonez

racine: mayonnaise

commentaire: Sauce, mets et emplois figures bien couverts; quelques sens marginaux, ensemble exact et clair.


ortho: mazagran

cle_ipa: mazagRA

racine: mazagran

commentaire: Récipient et boisson tous deux présents et exacts ; manque la marque de vieillissement des deux emplois.


ortho: mazette

cle_ipa: mazet

racine: mazette

commentaire: Cheval, personne malhabile et interjection couverts; quelques nuances anciennes en surplus.


ortho: mazout

cle_ipa: mazut

racine: mazout

commentaire: Sens central (combustible/fioul) exact, mais empilement de sens argotiques non confirmes, dont la biere noire douteuse.


ortho: mazurka

cle_ipa: mazyRka

racine: mazurka

commentaire: Danse bien decrite mais le sens metonymique air/piece musicale (mazurka de Chopin) manque.


ortho: maçon

cle_ipa: masO

racine: maçon

commentaire: Ouvrier et franc-maçon bien couverts, mais le sens adjectival des animaux batisseurs (guepe maconne) manque.


ortho: maçonner

cle_ipa: masone

racine: maçonner

commentaire: Le sens central (construire en materiaux de maconnerie) est absent ; seuls revetir et boucher sont traites.


ortho: maçonnerie

cle_ipa: masonRi

racine: maçonnerie

commentaire: Ouvrage, art de construire et franc-maçonnerie couverts avec exactitude ; rédaction claire, lacunes négligeables.


ortho: maître

cle_ipa: metR

racine: maître

commentaire: Manquent deux sens centraux: maitre comme artiste eminent/modele et le titre honorifique des avocats.


ortho: maître-autel

cle_ipa: metRotel

commentaire: Definition exacte et plus precise que la reference (axe de la nef, choeur).


ortho: maître-chien

cle_ipa: metRCjI

commentaire: Dressage et conduite du chien couverts en deux sens ; le cadre securite ou sauvetage reste implicite.


ortho: maître-à-danser

cle_ipa: metRadAse

commentaire: Instrument correctement identifié ; la mention de l'épaisseur élargit un peu abusivement l'usage réel de mesure intérieure.


ortho: maîtresse

cle_ipa: metRes

racine: maîtresse

commentaire: Sens le plus courant du nom absent : la maîtresse = amante ; manque aussi maîtresse d'école ; seuls les sens de domination et l'adjectif figurent.


ortho: maîtrisable

cle_ipa: metRizabl

racine: maîtrise

commentaire: Le sens est juste mais l'adjectif est etiquete comme nom commun, erreur de categorie grammaticale.


ortho: maîtrise

cle_ipa: metRiz

commentaire: Maitrise de soi, domination, controle, diplome, contremaitres, maitrise musicale : tous les sens couverts.


ortho: maîtrisé

cle_ipa: metRize

racine: maîtrisé

commentaire: Definition adjectivale correcte, mais la reference porte sur le nom 'maitrise', comparaison indirecte.


ortho: maïs

cle_ipa: mais

racine: maïs

commentaire: Plante et graine bien définies plus couleur et emploi cigarette ; référence Robert porte sur l'homographe « mais ».


ortho: maïzena

cle_ipa: maizena

racine: maïzena

commentaire: Definition exacte et autonome de la fecule de mais ; manque seulement la mention du statut de marque deposee.


ortho: me

cle_ipa: m

racine: me

commentaire: Accusatif et datif corrects et complets ; reference reduite a un renvoi vers moi.


ortho: mea culpa

cle_ipa: meakylpa

racine: mea

commentaire: Definitions exactes (interjection et nom) mais reference limitee a un renvoi.


ortho: mec

cle_ipa: mek

racine: mec

commentaire: Homme, compagnon, chef et souteneur bien couverts, mais le sens 5 (sigle judiciaire M.E.C.) n'est pas une acception du mot.


ortho: mechta

cle_ipa: meCta

racine: mechta

commentaire: Couverture large incluant l'emploi militaire, mais sens 1 et 3 redondants et localisation du sens 2 douteuse.


ortho: mecklembourgeois

cle_ipa: meklAbuRJwa

racine: mecklembourgeois


ortho: medium

cle_ipa: medjom

racine: medium

commentaire: Seul le sens technique du panneau MDF est donne ; le sens central (spiritisme, support/moyen) est absent.


ortho: meeting

cle_ipa: mitiG

racine: meeting

commentaire: Réunion publique et sportive présents, mais le sens sportif est indûment restreint aux hippodromes, omettant athlétisme et aérien.


ortho: meilleur

racine: meilleur

commentaire: Comparatif et superlatif corrects, mais def 5 (meilleur = petit ami) parait fausse et l'emploi adverbial manque.


ortho: melba

cle_ipa: melba

racine: melba

commentaire: L'emploi adjectival est plausible mais la sous-entree nominale n'est pas attestee et la reference se borne a un renvoi.


ortho: mellifère

cle_ipa: melifeR

racine: mellifère

commentaire: Les deux emplois (insecte et plante) sont couverts et exacts ; rédaction claire, rien de notable à redire.


ortho: melon

cle_ipa: mlO

racine: melon

commentaire: Plante, fruit, chapeau, sens argotiques, cepage et couleur tous couverts.


ortho: membranaire

cle_ipa: mAbRaneR

racine: membranaire

commentaire: Definition exacte, claire et legerement plus large que la reference.


ortho: membrane

cle_ipa: mAbRan

racine: membrane

commentaire: Biologie, végétaux et acoustique présents, mais le sens physico-chimique (membrane semi-perméable) manque.


ortho: membraneux

commentaire: Definition exacte et equivalente a la reference ; un exemple d'emploi aurait suffi a completer la fiche.


ortho: membre

cle_ipa: mAbR

racine: membre

commentaire: Membre du corps, viril, d'un groupe, d'un tout, de phrase, d'architecture et de navire tous couverts ; ensemble complet et exact.


ortho: membrure

cle_ipa: mAbRyR

racine: membrure

commentaire: Le sens corporel est juste, mais l'emploi general de charpente (construction, aeronef) manque et le sens naval est formule de facon circulaire.


ortho: membré

cle_ipa: mAbRe

racine: membré

commentaire: Bonne couverture (physique, heraldique), mais le sens familier est decrit par un renvoi vague au lieu d'etre defini.


ortho: menace

cle_ipa: mnas

racine: menace

commentaire: Les deux sens de référence (parole hostile, signe de danger) sont rendus avec exactitude et clarté.


ortho: menacer

cle_ipa: mnase

racine: menacer

commentaire: Le sens central transitif (constituer un danger pour qqn/qqch) manque ; plusieurs defs mal formees.


ortho: menacé

racine: menacé

commentaire: Sens adjectival (objet d'un danger) exact et complet ; définition claire et autonome.


ortho: menaçant

cle_ipa: mnasA

racine: menaçant

commentaire: Le sens general est rendu mais la nuance meteorologique (danger imminent) n'est pas explicitee.


ortho: mendiant

cle_ipa: mAdjA

racine: mendiant

commentaire: Sens central, quatre mendiants et ordre mendiant presents ; le sens vaisselle parait peu attest e.


ortho: mendicité

cle_ipa: mAdisite

racine: mendique

commentaire: Fait de mendier correct, mais les sens 'mendiants collectifs' et surtout 'chose digne de commiseration' semblent rares ou fabriques.