ortho: baleine

cle_ipa: balen

racine: baleine

commentaire: Cétacé et tige d'armature bien traités, plus des sens techniques attestés; définitions exactes et autonomes.


ortho: baleinier

cle_ipa: balenje

racine: baleinier

reference: larousse

commentaire: Navire, marin et emploi adjectival sont tous presents et correctement rediges.

anomalie: aucune


ortho: baleinière

cle_ipa: balenjeR

commentaire: Sens embarcation bien traite, mais le sens "grand bateau/paquebot fluvial" parait faux.


ortho: baleiné

cle_ipa: balene

racine: baleiné

reference: deux

commentaire: Emploi adjectival correct avec exemples typiques, double par la forme verbale ; reference tronquee sur ce derive.


ortho: balisage

cle_ipa: balizaJ

racine: balise

commentaire: Action et dispositif tous deux couverts, avec declinaisons maritime, itineraire et chantier ; rien de notable ne manque.


ortho: balise

cle_ipa: baliz

reference: lerobert

commentaire: Couverture riche mais le sens central moderne informatique (balise de marquage) est absent.


ortho: baliser

cle_ipa: balize

racine: baliser

commentaire: Sens technique bien couvert et decline; le sens familier « avoir peur » figure sans marque de registre.


ortho: baliste

cle_ipa: balist

racine: baliste

commentaire: Les deux homonymes sont couverts, mais la definition du poisson est alourdie par une comparaison confuse.


ortho: balistique

cle_ipa: balistik

racine: balistique

commentaire: Adjectif, science et emploi medico-legal couverts ; formulation du sens 2 un peu maladroite.


ortho: baliveau

cle_ipa: balivo

racine: baliveau

commentaire: Sens sylvicole central exact, complete par les emplois de pepiniere et d'echafaudage.


ortho: baliverne

cle_ipa: baliveRn

racine: baliverne

commentaire: Sens usuel bien rendu, mais l'emploi majoritairement pluriel et la nuance d'invraisemblance ne sont pas signales.


ortho: balkanique

cle_ipa: balkanik

racine: balkan

commentaire: Sens unique 'relatif aux Balkans' exact, autonome et bien redige.


ortho: ball-trap

cle_ipa: baltRap

racine: ball

commentaire: Seul le sport est defini ; le sens concret d'appareil lanceur de plateaux, premier dans les references, est absent.


ortho: ballade

cle_ipa: balad

racine: ballade

commentaire: Couverture riche et exacte : forme fixe, ballade narrative legendaire, piece musicale, ballade de jazz ; rien de notable a redire.


ortho: ballast

cle_ipa: balast

racine: ballast

commentaire: Lest de navire, sous-marin et remblai ferroviaire couverts, plus le sens électrique moderne ; couverture large et exacte.


ortho: balle

cle_ipa: bal

racine: balle

commentaire: Trois homonymes et formes verbales couverts, sens principaux (jeu, projectile, paquet, enveloppe, argot monetaire) tous exacts.


ortho: baller

cle_ipa: bale

racine: baller

commentaire: « Danser », sorti d'usage, est donné comme sens premier avant le sens vivant de pendre/osciller, et deux acceptions restent non attestées.


ortho: ballerine

cle_ipa: balRin

racine: ballerine

commentaire: Danseuse et chaussure plate bien traitées ; le sens chausson de danse classique est un peu approximatif.


ortho: ballet

racine: bal

commentaire: Danse et emploi figuré couverts ; troupe et suite musicale manquent.


ortho: ballon

cle_ipa: balO

racine: ballon

commentaire: Balle et baudruche traites mais manquent des sens centraux: verre a boire, aerostat, alcootest; 'balle de fusil' douteux.


ortho: ballon-sonde

cle_ipa: balOsOd

commentaire: Definition juste et autonome; l'instrumentation et la haute atmosphere ne sont pas mentionnees.


ortho: ballonnement

cle_ipa: balonmA

commentaire: Sens medical formule de facon tautologique et second sens fantaisiste sans aucun fondement lexicographique.


ortho: ballonner

cle_ipa: balone

racine: ballonner

commentaire: Quatre entrees pour deux sens : doublons et gloses d'un seul mot non autonomes.


ortho: ballonnée

commentaire: Renvois de flexion corrects mais aucun contenu sémantique ; la référence traite l'adjectif de base.


ortho: ballot

cle_ipa: balo

racine: ballot

commentaire: Paquet et sens familier 'sot/malchanceux' corrects, mais def 2 'ce qui est propre à quelqu'un' est fausse.


ortho: ballottage

cle_ipa: balotaJ

commentaire: Un emploi historique lié aux boules de vote figure en premier, et le sens électoral courant est décrit de façon approximative.


ortho: ballotte

cle_ipa: balot

racine: ballotter

commentaire: Sens de scrutin correct, mais l'acception de recipient vendangeur n'est pas attestee dans la reference.


ortho: ballottement

cle_ipa: balotmA

commentaire: Sens courant rendu avec precision, complete par un emploi technique pertinent.


ortho: ballotter

cle_ipa: balote

commentaire: Les trois sens vivants sont justes, mais quatre acceptions archaiques (deliberation, jeu de balle, vote par boules) sont donnees comme courantes.


ortho: ballottine

cle_ipa: balotin

racine: ballottine

commentaire: Definition principale incomplete : la farce et le rattachement a la galantine, essentiels au sens, sont omis.


ortho: balluchon

cle_ipa: balyCO

racine: balluchon

commentaire: Le paquet de linge est bien defini et complete par l'image du baluchon au bout d'un baton ; registre familier a peine signale.


ortho: balnéaire

cle_ipa: balneeR

racine: balné

commentaire: Sens 1 (bain de mer) exact, mais le sens 2 reduit a Littoral est un gloss inexact.


ortho: balourd

cle_ipa: baluR

racine: balourd

commentaire: Adjectif et nom couverts fidèlement, plus le sens technique de balourd mécanique ; couverture complète.


ortho: balourdise

cle_ipa: baluRdiz

racine: balourdise

commentaire: Les deux sens (acte mal à propos, caractère du balourd) sont couverts et exacts.


ortho: balsa

cle_ipa: balza

racine: balsa

commentaire: Arbre, bois et embarcation couverts avec exactitude ; redaction botanique un peu lourde.


ortho: balsamine

cle_ipa: balzamin

racine: balsamine

commentaire: Description botanique exacte du genre et de la déhiscence explosive ; formulation un peu technique, fleurs vives non signalées.


ortho: balsamique

cle_ipa: balzamik

racine: balsam

commentaire: Sens 2 et 3 redondants ; la valeur olfactive usuelle et l'emploi culinaire ne ressortent pas.


ortho: baluchon

racine: baluchon

commentaire: Reference reduite a un simple renvoi orthographique, sans contenu definitoire exploitable pour juger la couverture.


ortho: balustrade

cle_ipa: balystRad

racine: balustrade

commentaire: Rangee de balustres a tablette d'appui, ornement ou cloture : definition exacte et complete.


ortho: balustre

cle_ipa: balystR

racine: balustre

commentaire: Colonnette, assemblage et compas presents, mais le sens d'ebenisterie (colonnette de dossier de siege) manque.


ortho: balzacien

cle_ipa: balzasjI

racine: balzac

commentaire: Les deux acceptions attendues sont présentes et bien formulées ; il manque seulement un exemple d'emploi.


ortho: balèze

cle_ipa: balez

racine: balèze

commentaire: Costaud, grand, difficile, doué et emploi substantivé bien couverts et exacts.


ortho: bambara

cle_ipa: bAbaRa

racine: bambara

commentaire: Langue et emploi adjectival couverts, mais le nom designant un membre du peuple manque et les deux sens adjectivaux font doublon.


ortho: bambin

cle_ipa: bAbI

racine: bambin

commentaire: Sens correct mais glose bebe, enfant un peu large pour un jeune enfant familier.


ortho: bamboche

cle_ipa: bAboC

racine: bamboche

commentaire: Le sens vieilli de marionnette est place en tete devant le sens usuel de bombance, et une entree est mal formee avec des artefacts de notes.


ortho: bambocher

cle_ipa: bAboCe

racine: bambocher

commentaire: Definition circulaire renvoyant a bamboche : elle ne livre pas le sens, seulement des equivalents familiers.


ortho: bambou

cle_ipa: bAbu

racine: bambou

commentaire: Deux bonnes definitions (plante, canne) mais deux entrees sont des placeholders vides affiches a l'utilisateur.


ortho: bamboula

cle_ipa: bAbula

racine: bamboula

commentaire: Tambour, danse et fete presents; sens 4 mal redige ('ou Personne noire').


ortho: ban

cle_ipa: bA

racine: ban

commentaire: Sens féodaux et mariage couverts, mais les sens courants sonnerie/ban militaire et ban d'applaudissements manquent.


ortho: banal

cle_ipa: banal

racine: banal

commentaire: Sens moderne de commun/ordinaire présent, complété par le sens féodal ; ordre place l'usuel en dernier.


ortho: banalement

cle_ipa: banalmA

racine: banalement

commentaire: Adverbe correctement defini, conforme a la reference.


ortho: banalisation

cle_ipa: banalizasjO

commentaire: Definition principale purement derivationnelle ; le resultat de l'action et les emplois usuels courants ne sont pas traites.


ortho: banaliser

cle_ipa: banalize

racine: banaliser

commentaire: Il manque l'emploi courant consistant a retirer les signes distinctifs d'un vehicule ou d'un local, sens central du verbe.


ortho: banalité

cle_ipa: banalite

commentaire: Sens feodal reduit a 'Fiscalite medievale' (vague) et sens 'caractere banal' restreint aux ecrits/pensees.


ortho: banane

cle_ipa: banan

racine: banane

commentaire: Fruit, sac, coiffure et sens argotiques tous couverts, rediges clairement.


ortho: bananeraie

cle_ipa: bananRe

racine: bananeraie

commentaire: Sens unique rendu exactement et sans ambiguite, au niveau de la reference.


ortho: bananier

cle_ipa: bananje

racine: bananier

commentaire: Plante, cargo, adjectif et sens republique bananiere tous couverts et justes.


ortho: banc

racine: banc

commentaire: Siege, bancs scolaires/eglise, banc de sable, de poissons, d essai et assise de carriere : coverage complete.


ortho: banc-titre

cle_ipa: bAtitR

commentaire: Definition exacte et detaillee du dispositif ; redaction un peu chargee mais sans erreur.


ortho: bancal

cle_ipa: bAkal

racine: banque

commentaire: Référence inexploitable (renvoi à banc); nos définitions couvrent tous les sens usuels avec justesse.


ortho: banco

cle_ipa: bAko

racine: banco

commentaire: Sens jeu (enjeu, interjection), materiau africain et emploi financier tous couverts.


ortho: bandage

cle_ipa: bAdaJ

racine: bande

commentaire: Couverture large et exacte des deux sens de reference; quelques sous-sens redondants.


ortho: bandana

cle_ipa: bAdana

racine: bandana

commentaire: Definition exacte et plus precise que la reference sur la forme et le port ; matiere imprimee non mentionnee.


ortho: bande

cle_ipa: bAd

commentaire: Homonymes tres couverts, mais des sens modernes courants manquent : support d'enregistrement et bande de frequences.


ortho: bande-annonce

cle_ipa: bAdanOs

commentaire: Définition exacte, autonome et étendue aux supports actuels ; aucune lacune notable.


ortho: bande-son

cle_ipa: bAdsO

commentaire: Sens principal correct et étendu au jeu vidéo ; la dimension technique de piste sonore reste implicite.


ortho: bandeau

cle_ipa: bAdo

racine: bandeau

commentaire: Couverture riche (tete, yeux, coiffure, archi, typo, presse); manque le bandeau publicitaire de livre.


ortho: bandelette

cle_ipa: bAdlet

commentaire: Sens courant bien couvert et enrichi d'emplois techniques ; manque le marquage des acceptions historiques.


ortho: bander

cle_ipa: bAde

racine: bander

commentaire: Couverture très complète (bandage, tendre, érection, voûte) ; sens 8 'exaspérer' douteux mais non confirmable.


ortho: banderille

cle_ipa: bAdRij

racine: banderille

commentaire: Sens tauromachique exact et emploi figuré pertinent ; la fiche est encombrée de formes conjuguées.


ortho: banderole

cle_ipa: bAdRol

racine: banderole

commentaire: Bonne couverture des sens mais un sens final ('paroles dites sans y croire') parait fabrique, sans appui dans la reference.


ortho: bandit

cle_ipa: bAdi

racine: bandit

commentaire: Sens central malfaiteur armé rendu, mais le sens figuré familier 'personne malhonnête' manque et 'sans aveu' est vieilli.


ortho: banditisme

cle_ipa: bAditizm

racine: banditisme

commentaire: Criminalite et extension figuree bien couvertes ; sens principaux presents sans erreur.


ortho: bandonéon

cle_ipa: bAdoneO

racine: bandonéon

commentaire: Rattachement générique exact, mais la forme de l'instrument et son emploi caractéristique dans le tango manquent.


ortho: bandoulière

cle_ipa: bAduljeR

racine: bandoulière

commentaire: Objet bien décrit (militaire, baudrier, sangle) ; la locution courante 'en bandoulière' n'est pas explicitée.


ortho: bandé

racine: bandé

commentaire: Référence porte sur 'bande' et non sur l'adjectif; sens 'résolu, inflexible' douteux, jugement incertain.


ortho: bang

cle_ipa: bAg

racine: bang

commentaire: Onomatopée, bruit du mur du son et sens familier (pipe à eau) couverts ; bonne rédaction.


ortho: banjo

cle_ipa: bAdJo

racine: banjo

commentaire: Sens unique de l'instrument, description precise et complete.


ortho: bank-note

cle_ipa: bAknot

racine: bank

commentaire: Simple renvoi orthographique : aucune definition autonome, le sens (billet de banque, vieilli, contexte anglo-saxon) n'est jamais donne.


ortho: banlieue

racine: banlieue

commentaire: Sens géographique et sens social contemporain couverts ; formulation du premier un peu datée.


ortho: banlieusard

racine: banlieusard

commentaire: Emplois adjectif et nom bien distingues et exacts.


ortho: banne

cle_ipa: ban

racine: banner

commentaire: Couverture large mais une definition traine une citation bibliographique parasite et un sens de berceau non atteste.


ortho: banni

cle_ipa: bani

racine: banni

commentaire: Adjectif et substantif (exile, proscrit) bien rendus, conformes a la reference.


ortho: bannir

cle_ipa: baniR

racine: bannir

commentaire: Sens principaux (bannissement, proscrire) bien couverts; le sens proclamer par ban est vieilli.


ortho: bannissement

cle_ipa: banismA

racine: ban

commentaire: Definition exacte, autonome et bien redigee de la sanction d'exil.


ortho: bannière

cle_ipa: banjeR

racine: bannière

commentaire: Sens féodal, pavillon, processions, partisan et bannière web couverts ; couverture large et fidèle.


ortho: banque

cle_ipa: bAk

racine: banque

commentaire: Sens financiers et de jeu bien couverts, mais le sens moderne courant banque de donnees/du sang manque.


ortho: banqueroute

cle_ipa: bAkRut

racine: banqueroute

commentaire: Delit, insolvabilite et echec total tous couverts correctement.


ortho: banqueroutier

cle_ipa: bAkRutje

racine: banqueroutier

commentaire: Sens correct, mais une entree est une longue citation litteraire collee a la place d'une definition.


ortho: banquet

cle_ipa: bAke

racine: banqueter

commentaire: Sens unique de festin d'apparat rendu exactement et clairement.


ortho: banquette

cle_ipa: bAket

racine: banquette

commentaire: Sens usuels (banc rembourre, siege de vehicule) couverts, plus de nombreux sens techniques exacts.


ortho: banquier

cle_ipa: bAkje

racine: banquier

commentaire: Deux sens usuels (banque, jeu) couverts et exacts, plus sens rares attestes ; ensemble fiable.


ortho: banquise

cle_ipa: bAkiz

racine: banquise

commentaire: Sens unique juste et clair, conforme aux deux references ; formulation legerement generique.


ortho: banqué

racine: banquer

commentaire: Une entrée est un simple libellé de définition manquante et deux acceptions désuètes passent avant l'emploi verbal courant.


ortho: bantou

cle_ipa: bAtu

racine: bantou

commentaire: Emplois adjectivaux bien couverts, mais l emploi nominal designant la famille de langues n est pas traite.


ortho: banyuls

cle_ipa: banjyl

racine: banyuls

commentaire: Vin doux naturel bien defini, conforme a la reference, un seul sens attendu.


ortho: baobab

cle_ipa: baobab

racine: baobab

commentaire: Arbre tropical et genre Adansonia décrits correctement ; deux def un peu redondantes mais exactes.


ortho: baptiser

cle_ipa: batize

racine: baptiser

commentaire: Sens couverts mais l'ajout 'ajouter de l'alcool' contredit le sens atteste (ajouter de l'eau).


ortho: baptismal

cle_ipa: batismal

racine: baptisme

commentaire: Adjectif monosemique correctement defini, conforme a la reference.


ortho: baptiste

cle_ipa: batist

racine: baptiste

commentaire: Relatif au baptisme et adepte correctement rendus.


ortho: baptistère

cle_ipa: batisteR

racine: baptistère

commentaire: Édifice et chapelle baptismale bien rendus, mais les sens 3 et 4 relèvent de « baptistaire » et sont donnés sans marque ni appui de la référence.


ortho: baptême

cle_ipa: batem

racine: baptême

commentaire: Le rite islamique est douteux et les locutions courantes air, feu manquent.


ortho: baquet

cle_ipa: bake

racine: bac

commentaire: Sens cuve et siege presents mais une def recopie un dictionnaire ancien, mal formee.


ortho: bar

cle_ipa: baR

racine: bar

commentaire: Sens usuels (boissons, poisson, pression) presents, mais un sens masse=tonne faux et un sens foo/bar hors-sujet parmi les courants.


ortho: bar-mitsva

cle_ipa: baRmisva

commentaire: Définition exacte et plus précise que la référence, avec l'âge d'accès à la majorité religieuse.


ortho: baragouin

cle_ipa: baRagwI

racine: baragouiner

commentaire: Les deux nuances usuelles sont couvertes clairement ; seule la marque familiere fait defaut.


ortho: baragouinage

cle_ipa: baRagwinaJ

commentaire: Définition tautologique renvoyant au verbe : ni le sens de résultat ni le registre familier ne sont donnés.


ortho: baragouiner

cle_ipa: baRagwine

commentaire: Les deux emplois attestés sont couverts, mais un sens supplémentaire non confirmé par la référence est présenté au même rang.


ortho: baraka

cle_ipa: baRaka

racine: baraka

commentaire: Sens religieux et sens familier 'chance' couverts, exacts et bien rédigés.


ortho: baraque

cle_ipa: baRak

racine: baraque

commentaire: Construction, maison mal batie et maison couverts largement ; le sens 'carrure' releve plutot de baraque.


ortho: baraquement

cle_ipa: baRakmA

commentaire: Sens principal (ensemble de baraques) présent, mais def 1 'action de baraquer' non attestée en tête.


ortho: baraqué

cle_ipa: baRake

racine: baraqué

commentaire: Sens familier 'forte carrure' exact, avec emploi substantivé; conforme à la référence.


ortho: baratin

cle_ipa: baRatI

racine: baratiner

commentaire: Sens familier de bavardage trompeur exact ; nuance de séduction non explicitée.


ortho: baratiner

cle_ipa: baRatine

commentaire: Sens familier exact, nuance de non-sincerite ajoutee a bon escient; definitions claires.


ortho: barattage

cle_ipa: baRataJ

racine: baratte

commentaire: Définition tautologique renvoyant au verbe, sans indiquer le brassage de la crème pour obtenir le beurre.


ortho: baratte

cle_ipa: baRat

commentaire: Les deux acceptions (récipient traditionnel et appareil) sont exactes et claires ; rien d'usuel ne manque.


ortho: baratter

cle_ipa: baRate

racine: baratter

commentaire: Sens technique bien rendu, plus autonome que le renvoi de la reference, avec extension d'emploi pertinente.


ortho: baratté

commentaire: Forme flechie correctement identifiee, mais la reference porte sur un autre mot et ne permet aucun controle.


ortho: barbacane

cle_ipa: baRbakan

racine: barbacane

commentaire: Les trois acceptions (fortification, meurtriere, ouverture d'ecoulement) sont couvertes et bien redigees.


ortho: barbant

cle_ipa: baRbA

racine: barbant

commentaire: Sens familier ennuyeux couvert, extension irritant/casse-pied acceptable, redaction claire.


ortho: barbaque

cle_ipa: baRbak

racine: barbaque

commentaire: Définition unique mal formée (« ou Viande. »), non autonome et sans la nuance familière/péjorative.


ortho: barbare

cle_ipa: baRbaR

racine: barbare

commentaire: Couverture riche et juste (etranger, envahisseurs, cruel, incorrect) mais le sens peuple berbere n'est pas atteste.


ortho: barbarie

cle_ipa: baRbaRi

commentaire: Les deux sens (cruauté ; manque de civilisation) couverts, plus acte barbare ; définitions exactes et claires.


ortho: barbarisme

cle_ipa: baRbaRizm

racine: barbarisme

commentaire: Le sens grammatical reste vague et le troisieme sens confond le terme avec barbarie, ce qui n'est pas atteste.


ortho: barbe

cle_ipa: baRb

racine: barbe

commentaire: Sens propre et nombreux sens techniques bien couverts, mais le sens figure familier tres courant (ennui) manque et la def 1 adjectivale est douteuse.


ortho: barbe-de-capucin

cle_ipa: baRbdkapysI

commentaire: Simple renvoi orthographique sans aucun contenu semantique : le sens botanique et culinaire est absent.


ortho: barbeau

cle_ipa: baRbo

racine: barbeau

commentaire: Sens principaux couverts (poisson, bleuet, souteneur, adj); quelques acceptions secondaires non verifiees en reference.


ortho: barbecue

cle_ipa: baRbkju

racine: barbecue

commentaire: Gril et repas bien couverts, plus un sens familier attesté, defs claires.


ortho: barber

cle_ipa: baRbe

racine: barber

commentaire: Les deux emplois usuels sont la, mais un troisieme sens argotique non atteste dans la reference est ajoute.


ortho: barbiche

cle_ipa: baRbiC

racine: barbiche

commentaire: Sens principal exact et clair; le sens botanique ajoute une nuance non verifiable mais plausible.


ortho: barbichette

cle_ipa: baRbiCet

commentaire: Definition exacte et conforme ; sens unique bien couvert.


ortho: barbier

cle_ipa: baRbje

racine: barbier

commentaire: Sens metier de la barbe bien rendu, enrichi des sens poisson et chirurgien historique ; couverture complete.


ortho: barbillon

cle_ipa: baRbijO

racine: barbillon

commentaire: Couverture superieure a la reference, definitions exactes et bien distinguees ; seuls les registres argotiques sont peu marques.


ortho: barbiturique

cle_ipa: baRbityRik

racine: barbiturique

commentaire: Le sens nominal est exact et bien redige, mais l'emploi adjectival reste tautologique et le sens chimique (acide) n'est pas donne.


ortho: barbon

cle_ipa: baRbO

racine: barbon

commentaire: Sens usuel d'homme âgé correct et sens botanique valide, mais la nuance littéraire et péjorative manque.


ortho: barboter

cle_ipa: baRbote

racine: barboter

commentaire: Couverture tres large mais deux sens douteux: bredouiller donne courant alors que vieilli, et faire le trottoir non atteste.


ortho: barboteuse

racine: barboteur

commentaire: Le sens courant du vetement arrive en troisieme position, apres une glose circulaire et un emploi argotique vieilli non signale.


ortho: barbouillage

cle_ipa: baRbujaJ

racine: barbouiller

commentaire: Bonne couverture, sens de production mediocre inclus ; la premiere definition reste tautologique et deux emplois specialises sont peu assures.


ortho: barbouiller

cle_ipa: baRbuje

commentaire: Large couverture : salir, enduire, mal peindre, mal ecrire, bafouiller, embrouiller, troubler l'estomac.


ortho: barbouilleur

commentaire: Les deux acceptions (auteur de barbouillage, mauvais peintre/ecrivain) sont couvertes fidelement.


ortho: barbouillis

cle_ipa: baRbuji

racine: barbouillis

commentaire: Definition principale non autonome (renvoi au verbe) ; les deux sens suivants sauvent partiellement la fiche.


ortho: barbouze

cle_ipa: baRbuz

racine: barbouze

commentaire: Sens usuel present mais relegue en second derriere un emploi argotique donne en un seul mot, sans marque de registre.


ortho: barbue

cle_ipa: baRby

racine: barbue

commentaire: Sens principal (poisson) exact, mais plusieurs sens secondaires douteux ou non attestés glissés.


ortho: barbé

commentaire: Fiche coherente (heraldique, muni d'une barbe, participe passe) mais la reference porte sur barbe, pas sur barbe accentue.


ortho: barcarolle

cle_ipa: baRkaRol

racine: barcarolle

commentaire: Les deux premiers sens sont justes, mais le troisième (formule rythmique) n'est attesté nulle part et relève plus de la notation que du sens du mot.


ortho: barda

cle_ipa: baRda

racine: barda

commentaire: Sens usuels (bat, equipement, bagage, billet) bien couverts, mais le sens 'bruit/vacarme' n'est atteste dans aucune reference.


ortho: bardane

cle_ipa: baRdan

racine: bardane

commentaire: La plante est bien décrite, mais le sens « punaise », régional et hors référence, est donné comme courant.


ortho: barde

cle_ipa: baRd

racine: barde

commentaire: Couverture tres large : selle, armure, lard, poete celte, plus formes verbales ; sens distincts.


ortho: bardeau

cle_ipa: baRdo

racine: bardeau

commentaire: Sens de couverture et renvoi a bardot presents, mais la definition 2 est confuse et mal formee, et le sens typographique reste douteux.


ortho: barder

cle_ipa: baRde

racine: barder

commentaire: Tous les homonymes couverts (barde, bardeau, bard, ca barde) ; le dernier sens est un peu vaguement redige.


ortho: bardot

racine: bardot

commentaire: Sens zoologique juste, mais l'emploi figure disparu est presente sans marque et le sens ichtyologique reste non atteste.


ortho: bardé

commentaire: Bardé de fer et bardé de diplômes rendus, mais le sens culinaire courant (bardé de lard) manque ; sens armoiries/bardage marginaux.


ortho: barge

cle_ipa: baRJ

racine: barge

commentaire: Oiseau, embarcation et adjectif (barjo) couverts ; quelques sens régionaux ajoutés sans erreur.


ortho: barguigner

cle_ipa: baRgiNe

racine: barguigner

commentaire: Les deux sens y sont mais la seconde entree en melange deux, avec redondance, et la marque vieilli manque.


ortho: baril

cle_ipa: baRil

racine: baril

commentaire: Tonneau, contenu, unite petroliere et emballage lessive couverts; definitions exactes et riches.


ortho: barillet

cle_ipa: baRije

commentaire: Large couverture (revolver, montre, clarinette) mais manque le sens courant 'barillet de serrure'.


ortho: bariolage

cle_ipa: baRjolaJ

racine: barioler

commentaire: Action, résultat et emploi musical sont couverts avec justesse ; rédaction claire et autonome.


ortho: bariole

cle_ipa: baRjol

commentaire: Formes flechies du verbe barioler correctement et exhaustivement listees ; la reference ne traite que l'adjectif, comparaison partielle.


ortho: bariolé

cle_ipa: baRjole

racine: bariolé

commentaire: Definition tautologique couvert de bariolages qui renvoie a la meme racine sans donner le sens des couleurs.


ortho: barjo

cle_ipa: baRJo

racine: barjo

commentaire: Definition non autonome: simple renvoi a barjot sans donner le sens (fou, cingle).


ortho: barmaid

cle_ipa: baRmed

racine: barmaid

commentaire: Serveuse de bar : sens unique exact, clair et complet.


ortho: barman

cle_ipa: baRman

racine: barman

commentaire: Sens unique correctement rendu; manque juste la nuance de preparation des boissons.


ortho: barnum

cle_ipa: baRnom

racine: barnum

commentaire: Les quatre emplois attestes sont couverts avec exactitude et une redaction nette.


ortho: baromètre

cle_ipa: baRometR

racine: bar

commentaire: Sens instrument et figure corrects, mais un sens secondaire faux (insigne des deputes) hors-sujet.


ortho: barométrique

cle_ipa: baRometRik

commentaire: Definition juste mais tres breve : le rattachement a la mesure de la pression atmospherique n'est pas explicite.


ortho: baron

cle_ipa: baRO

racine: baron

commentaire: Titre noble, magnat, baron culinaire et complice publicitaire couverts ; sens mari vieilli glisse parmi eux.


ortho: baronet

cle_ipa: baRone

commentaire: Position hiérarchique du titre correctement donnée, mais l'emploi pour désigner le titulaire lui-même n'est pas traité.


ortho: baronne

cle_ipa: baRon

commentaire: Epouse et detentrice d'une baronnie couvertes, plus l'emploi figure ; complet.


ortho: baronnie

cle_ipa: baRoni

commentaire: Sens unique bien rendu ; il manque seulement la mention de la terre elle-meme, pas seulement du titre.


ortho: baroque

cle_ipa: baRok

racine: baroque

commentaire: Sens principaux couverts, cepage inclus, mais la definition du sens figure (pensee baroque) est mal formee et peu autonome.


ortho: baroud

cle_ipa: baRud

racine: baroud

commentaire: Parade maghrebine et sens argotique de combat presents ; ordre des sens un peu inverse par rapport a l'usage.


ortho: baroudeur

commentaire: Sens militaire et aventurier presents, avec en plus l'emploi sportif et adjectival ; seule la marque familiere fait defaut.


ortho: barouf

cle_ipa: baRuf

racine: barouf

commentaire: Le noyau « tapage, vacarme » est noyé dans une formulation lourde ; l'emploi courant en locution et la valeur d'esclandre manquent.


ortho: barque

cle_ipa: baRk

racine: barque

commentaire: Sens principal du petit bateau clair ; ajoute gréement et emplois techniques valables, aucune erreur notable.


ortho: barquette

cle_ipa: baRket

commentaire: Le sens le plus courant aujourd hui, le recipient d emballage alimentaire, est totalement absent.


ortho: barracuda

cle_ipa: baRakyda

racine: barracuda

commentaire: Sens du poisson exact et precis; les autres entrees ne sont que des noms d'espece.


ortho: barrage

cle_ipa: baRaJ

commentaire: Sens principaux (obstacle, ouvrage sur cours d'eau, match barrage) couverts; quelques acceptions obscures.


ortho: barre

cle_ipa: baR

racine: barre

commentaire: Sens physiques bien couverts, mais plusieurs sens centraux (barre du tribunal, trait graphique, niveau/limite) manquent.


ortho: barreau

cle_ipa: baRo

racine: barreau

commentaire: Sens de la barre, de l'ordre des avocats et de la prison bien couverts ; quelques acceptions vieillies ou regionales ajoutees.


ortho: barrer

cle_ipa: baRe

racine: barrer

commentaire: Nombreux sens couverts, mais le sens central de barrer un bateau (tenir la barre) est absent.


ortho: barrette

cle_ipa: baRet

commentaire: Deux homonymes très largement couverts (pince, bonnet ecclésiastique, casque de mineur); sens usuels tous présents.


ortho: barreur

commentaire: Les deux sens marins sont bien rendus, mais un troisieme sens animalier non atteste dans la reference s'ajoute indument.


ortho: barricade

cle_ipa: baRikad

racine: barricade

commentaire: Retranchement de rue et emploi figure (obstacle, protection) bien couverts ; def 1 exacte quoique historique.


ortho: barricader

cle_ipa: baRikade

racine: barricader

commentaire: Fermeture par barricade et emploi pronominal (s'enfermer) bien rendus.


ortho: barricadé

commentaire: Participe passé correct ; référence limitée au nom barricade, transposition incertaine.


ortho: barrique

cle_ipa: baRik

racine: barrique

commentaire: Sens principal (tonneau, contenance, contenu) tres complet ; sens rares ajoutes corrects mais accessoires.


ortho: barrissement

cle_ipa: baRismA

racine: barrir

commentaire: Cri de l'éléphant bien défini, ajout du rhinocéros et du sens verbal pertinents.


ortho: barrière

cle_ipa: baRjeR

racine: barrière

commentaire: Sens physique et obstacle presents, mais plusieurs sens historiques (octroi, quartier mal fame) donnes comme courants.


ortho: barré

racine: barré

commentaire: La reference porte sur le nom 'barre', pas sur l'adjectif 'barre'; jugement peu appuye malgre une couverture correcte.


ortho: bartavelle

cle_ipa: baRtavel

racine: bartavelle

commentaire: Perdrix et bavarde exacts, mais le sens 'nasse de jonc' n'est pas atteste par les references.


ortho: baryte

cle_ipa: baRit

racine: baryte

commentaire: Les deux composes chimiques sont bien distingues ; l'emploi mineralogique manque et une coquille de ponctuation subsiste.


ortho: baryton

cle_ipa: baRitO

racine: baryton

commentaire: Voix, chanteur, instrument à vent, viole ancienne et emploi grammatical couverts ; large et exact.


ortho: baryum

cle_ipa: baRjom

racine: baryum

commentaire: Element chimique et corps simple metallique tous deux decrits ; description physique legerement moins riche que la reference.


ortho: barème

cle_ipa: baRem

racine: barème

commentaire: Un emploi plaisant et vieilli désignant un calculateur est donné comme sens ordinaire, ce qui fausse la fiche.


ortho: bas

cle_ipa: ba

racine: bas

commentaire: Entree tres riche (adjectif, nom, adverbe) couvrant le sens de reference; comparaison limitee par une reference tronquee.


ortho: bas-bleu

commentaire: Sens principal juste et emploi adjectival ajoute, mais la marque vieilli et la nuance de pedanterie manquent.


ortho: bas-côté

cle_ipa: bakote

commentaire: Les deux sens nef laterale et accotement sont exacts, autonomes et bien rediges.


ortho: bas-fond

cle_ipa: bafO

commentaire: Def 2 décrit un haut-fond (zone peu profonde), contraire au sens réel, et contredit la def 3 correcte.


ortho: bas-relief

cle_ipa: baRljef

commentaire: Definition exacte, autonome et plus explicite que la reference, qui est tronquee.


ortho: bas-ventre

cle_ipa: bavAtR

commentaire: Sens anatomique juste et sens euphemistique usuel ajoute, bien redige.


ortho: basalte

cle_ipa: bazalt

racine: basalte

commentaire: Def petrologique exacte et plus precise que la reference ; sens unique bien traite.


ortho: basane

cle_ipa: bazan

racine: basane

commentaire: Deux sens principaux (peau tannee, garniture de cavalier) corrects ; sens 1 restreint aux livres, plusieurs sens secondaires non verifiables.


ortho: basané

cle_ipa: bazane

racine: basané

commentaire: Definition principale malformee : code couleur hexadecimal insere dans le texte, redaction confuse.


ortho: bascule

cle_ipa: baskyl

racine: bascule

commentaire: Pesage, balancoire, mecanisme et bascule electronique couverts ; couverture large et exacte.


ortho: basculement

cle_ipa: baskylmA

commentaire: Sens usuels bien couverts et sens techniques exacts ; les entrees 2 et 3 sont un peu redondantes.


ortho: basculer

cle_ipa: baskyle

racine: basculer

commentaire: Mouvement de bascule, renversement et bascules figurées/techniques couverts; déf 1 un peu circulaire.


ortho: basculé

commentaire: Participe passé de basculer correctement défini ; la référence porte sur le nom 'bascule', peu utile.


ortho: base

cle_ipa: baz

racine: base

commentaire: Sens physiques/géométriques bons mais fondement/principe, chimie et base militaire, centraux, absents.


ortho: base-ball

cle_ipa: bezbol

commentaire: La fiche ne definit pas le mot : elle renvoie seulement a une variante orthographique, definition non autonome.


ortho: basilic

cle_ipa: bazilik

racine: basilic

commentaire: Plante et reptile fabuleux bien traités, avec sens zoologiques et anciens exacts ; couverture riche et fiable.


ortho: basilique

racine: basilique

commentaire: Edifice romain, eglise et basilique papale couverts, plus la veine basilique; tres complet.


ortho: basin

cle_ipa: bazI

racine: basin

commentaire: Les deux acceptions textiles sont exactes, mais l'emploi vivant en francais d'Afrique pour le tissu de ceremonie manque.


ortho: basique

cle_ipa: bazik

commentaire: Sens courant, chimique, pH et petrologique couverts, exacts et autonomes.


ortho: basket

cle_ipa: basket

racine: basket

commentaire: Sport et chaussure couverts ; 'montantes' est une legere imprecision, la chaussure n'est pas toujours haute.


ortho: basket-ball

cle_ipa: basketbol

commentaire: Definition du sport complete, exacte et autonome (paniers, anneau, equipes); sens unique bien couvert.


ortho: basketteur

commentaire: Definition juste et suffisante pour un nom d'agent sportif.


ortho: basmati

cle_ipa: basmati

racine: basmati

commentaire: Premier sens correct mais sans le caractere parfume ; le second enonce n'est pas une definition, il decrit un usage.


ortho: basoche

cle_ipa: bazoC

racine: basoche

commentaire: Les deux acceptions (historique et extension familière aux gens de justice) sont couvertes ; la marque de registre manque.


ortho: basque

cle_ipa: bask

racine: basque

commentaire: Adjectif, langue et pan de vetement bien couverts; la bavette en plomb reste marginale mais plausible.


ortho: basse

cle_ipa: bas

racine: basse

commentaire: Sens musicaux bien traites; l'emploi audio (les basses, sons graves) manque, secondaire mais usuel.


ortho: basse-cour

cle_ipa: baskuR

commentaire: Cour de ferme, lieu d'elevage et animaux couverts ; sens forteresse valable, def 4 (maison de campagne) datee et floue.


ortho: basse-fosse

cle_ipa: basfos

commentaire: Sens correct et clair ; le cadre historique precise par la reference n'est pas indique.


ortho: bassement

cle_ipa: basmA

racine: bassement

commentaire: Définition correcte mais un peu tautologique, manque la nuance morale (vile, indigne).


ortho: bassesse

cle_ipa: bases

racine: bassesse

commentaire: Sens moraux et actions viles bien couverts ; le sens vieilli de basse naissance n'est pas étiqueté.


ortho: basset

cle_ipa: base

racine: bas

commentaire: Sens central du chien bien couvert et enrichi ; sens secondaires rares plausibles mais invérifiables.


ortho: bassette

cle_ipa: baset

commentaire: Sens unique exact, mais le mot et le jeu sont vieillis et la fiche ne le signale pas.


ortho: bassin

cle_ipa: basI

racine: bassin

commentaire: Bonne couverture (os, récipient, pièce d'eau, dépression, région), mais le sens portuaire (bassin de radoub) manque et l'adjectif ennuyeux est douteux.


ortho: bassine

cle_ipa: basin

racine: bassine

commentaire: Recipient et contenu couverts, plus le sens recent de reserve d'eau ; exact et bien redige.


ortho: bassiner

cle_ipa: basine

racine: bassiner

commentaire: Chauffer un lit, humecter et importuner bien couverts, au-dela de la reference.


ortho: bassinet

commentaire: Couverture riche incluant l'anatomie et les emplois techniques anciens; la locution familiere manque.


ortho: bassinoire

cle_ipa: basinwaR

racine: bassinoire

commentaire: Premier sens excellent, mais un emploi argotique vieilli est aligne sans marque sur les sens courants.


ortho: bassiné

commentaire: Forme flechie correctement identifiee, mais la reference porte sur un autre mot et ne permet aucun controle.


ortho: bassiste

cle_ipa: basist

racine: bassiste

commentaire: Couverture riche (basse, guitare basse, contrebasse, clarinette basse) au-dela de la reference.


ortho: basson

cle_ipa: basO

racine: basson

commentaire: Instrument et instrumentiste sont couverts, mais la troisieme acception sur un bruit evocateur n'est pas attestee.


ortho: baste

cle_ipa: bast

racine: baste

commentaire: Interjection couverte mais nombreux sens nominaux tres rares difficiles a verifier sur une reference etymologique.


ortho: bastide

cle_ipa: bastid

racine: bastide

commentaire: Fortification, ville neuve du sud-ouest et maison de campagne toutes couvertes, conformes aux references.


ortho: bastille

cle_ipa: bastij

racine: bastille

commentaire: Ouvrage de défense et sens de prison bien rendus ; le sens figuré (privilèges à abattre) manque.


ortho: bastingage

cle_ipa: bastIgaJ

racine: bastingue

commentaire: Sens actuel (garde-corps) present avec sens historiques; def 'muraille du navire' un peu vague.


ortho: bastion

cle_ipa: bastjO

racine: bastion

commentaire: Fortification et emploi figure (inexpugnable) couverts ; ajout technique reseau pertinent.


ortho: bastonnade

cle_ipa: bastonad

racine: bastonnade

commentaire: Sens unique rendu exactement et clairement ; aucun exemple ni nuance figuree, lacune negligeable.


ortho: bastos

cle_ipa: bastos

racine: bastos

commentaire: Cigarette et balle/cartouche : deux sens argotiques exacts et complets.


ortho: bastringue

cle_ipa: bastRIg

racine: bastringue

commentaire: Sens usuels (bal, vacarme, attirail, fete) couverts; sens tres regionaux mais attestes, sans erreur.


ortho: basé

cle_ipa: baze

racine: basé

commentaire: La reference porte sur 'base' et non 'base' adjectif ; sens 'situe' correct, acceptions argotiques recentes.


ortho: bat

cle_ipa: ba

racine: battre

commentaire: La reference concerne bat a accent (selle), homographe distinct ; nos sens (forme de battre, batte) restent plausibles.


ortho: bat-flanc

cle_ipa: baflA

racine: bat

commentaire: Cloison de separation d'animaux et lit de planches: deux sens couverts precisement.


ortho: bataclan

cle_ipa: bataklA

racine: bataclan

commentaire: Sens d'attirail correct, mais plusieurs sens (bruit vieilli, outils, groupe d'amis) doutfeux ou non attestes.


ortho: bataille

cle_ipa: bataj

racine: bataille

commentaire: Combat, lutte, jeu de cartes, ordre/desordre bien couverts ; sens 4 (motivation) mal formule.


ortho: batailleur

racine: batailler

commentaire: Sens adjectif/nom exacts, mais deux sens ajoutes (fortifie ; nef batailleresse/navire de guerre) sont errones ou hors-sujet.


ortho: bataillon

cle_ipa: batajO

racine: bataillon

commentaire: Sens militaire et figure (grand nombre) bien couverts, aucune erreur notable.


ortho: bataillé

cle_ipa: bataje

commentaire: Nos entrees paraissent justes mais la reference porte sur bataille et batailler, pas sur cette forme, donc controle impossible.


ortho: batardeau

cle_ipa: bataRdo

racine: batardeau

commentaire: Les deux emplois techniques sont couverts, mais la redaction est prolixe et la troisieme entree fait doublon.


ortho: bateau

cle_ipa: bato

racine: bateau

commentaire: Couverture tres large et exacte (embarcation, banal, mensonge, trottoir, chaussures); quelques acceptions marginales ajoutees.


ortho: bateau-citerne

cle_ipa: batositeRn

commentaire: Definition juste et autonome ; seule la precision sur le transport en vrac fait defaut.


ortho: bateau-mouche

cle_ipa: batomuC

commentaire: Définition unique restreinte à tort à une seule compagnie, alors que le nom commun vaut pour tout bateau de promenade.


ortho: bateleur

commentaire: Sens central couvert plus acceptions attestees (rapace, tarot) ; definitions exactes.


ortho: batelier

cle_ipa: batlje

racine: batelier

commentaire: Sens du metier exact, complete par l'emploi adjectival; couverture complete et claire.


ortho: batellerie

cle_ipa: batelRi

racine: batellerie

commentaire: Les deux sens usuels sont exacts ; le troisieme, lie au bateleur, est vieilli et donne sans marque temporelle.


ortho: bath

cle_ipa: bat

racine: bath

commentaire: Sens adjectival courant exact, mais le sens 'papier à lettres' éteint est présenté sans marque comme courant.


ortho: bathyscaphe

cle_ipa: batiskaf

racine: bathyscaphe

commentaire: Sens correct mais tres elliptique, et l'assimilation a un sous-marin est approximative pour cet engin d'observation.


ortho: batifoler

cle_ipa: batifole

racine: batifoler

commentaire: Gambader et flirter presents, mais le sens usuel s'amuser a des choses futiles manque.


ortho: batik

cle_ipa: batik

racine: batik

commentaire: Procede et etoffe tous deux couverts, redaction precise et autonome ; rien de significatif ne manque.


ortho: batiste

cle_ipa: batist

racine: batiste

commentaire: Definition exacte et complete : toile de lin/chanvre tres fine et serree, conforme aux references.


ortho: batracien

cle_ipa: batRasjI

racine: batracien

commentaire: Sens principal reduit a un renvoi synonymique et prive de la marque vieilli signalee par la reference.


ortho: battage

cle_ipa: bataJ

commentaire: Bonne couverture agricole et publicitaire, mais un sens ajoute (correction physique) n'est pas atteste.


ortho: battant

cle_ipa: batA

racine: battant

commentaire: Vantail, battant de cloche et personne combative couverts, mais def 'flexible, confortable' mal formee/douteuse.


ortho: batte

racine: batte

commentaire: Les deux sens de reference (sport, outil) couverts, plus de nombreux sens techniques ; sens argotiques non verifiables.


ortho: battement

cle_ipa: batmA

racine: battre

commentaire: Sens techniques riches mais le sens courant 'intervalle de temps, temps libre' est absent.


ortho: batterie

cle_ipa: batRi

racine: batterie

commentaire: Le sens central de l'instrument de percussion (batterie de musicien) est absent; def 1 vieillie mise en tete.


ortho: batteur

commentaire: Musicien et cricket presents, mais le sens central courant « appareil menager de cuisine » est absent.


ortho: battle-dress

racine: battle

commentaire: Renvoi de graphie sans aucun contenu : le sens de tenue militaire de combat n'est jamais defini.


ortho: battoir

cle_ipa: batwaR

racine: battoir

commentaire: Sens usuels (battoir a linge, grosse main) couverts; nombreux sens rares empiles et def 1 assez generique.


ortho: battre

cle_ipa: batR

commentaire: Defs 2 et 3 mal formees (simples amorces) et sens central 'vaincre/l'emporter' totalement absent.


ortho: battue

cle_ipa: baty

racine: battue

commentaire: Sens principal (chasse) exact et bien redige; nombreux sens techniques ajoutes non verifiables faute de reference etoffee.


ortho: bau

cle_ipa: bo

racine: bau

commentaire: Sens marine juste mais formulation confuse sur le materiau, et l'emploi mesurant la largeur du navire manque.


ortho: baud

racine: baud

commentaire: Sens technique correct, mais un homonyme ancien de venerie est place en tete sans marque de vieillissement, avec une scorie de note.


ortho: baudet

cle_ipa: bode

racine: baudet

commentaire: Les quatre acceptions attestees, y compris l'etalon et le treteau de scieur, sont couvertes avec justesse.


ortho: baudrier

cle_ipa: bodRije

racine: baudrier

commentaire: Sens principal et harnais modernes corrects, mais la definition « cuir pour escarpins » parait fabriquee et non attestee.


ortho: baudroie

cle_ipa: bodRwa

racine: baudroie

commentaire: Description zoologique juste ; l'usage culinaire courant et l'equivalence avec la lotte ne sont pas mentionnes.


ortho: baudruche

cle_ipa: bodRyC

racine: baudruche

commentaire: Tous les sens (membrane, ballon, personne sans consistance) presents et bien rediges.


ortho: bauge

cle_ipa: boJ

racine: bauge

commentaire: Sens centraux (bauge du sanglier, torchis, lieu sale) couverts ; quelques sens regionaux rares.


ortho: baugé

cle_ipa: boJe

racine: bauger

commentaire: Participe et emploi adjectival conformes a la reference ; il manque la marque de registre litteraire de cet emploi.


ortho: baume

cle_ipa: bom

racine: baume

commentaire: Résine, médicament, sens figuré, menthe et homonyme régional « grotte » couverts ; large.


ortho: baux

racine: bail,bau

commentaire: Forme flechie correctement traitee, avec les deux mots sources alors que la reference n'en cite qu'un.


ortho: bauxite

cle_ipa: boksit

racine: bauxite

commentaire: Definition exacte et precise du minerai, sens unique bien couvert.


ortho: bavardage

cle_ipa: bavaRdaJ

racine: bavard

commentaire: Les deux sens usuels (action de bavarder ; propos futiles) couverts, plus le cri de la pie ; rédaction juste.


ortho: bavarder

cle_ipa: bavaRde

racine: bavarder

commentaire: Les deux defs privilegient l'exces et l'indiscretion; le sens neutre courant de converser est absent.


ortho: bavaroise

cle_ipa: bavaRwaz

racine: bavarois

commentaire: Infusion, entremets et forme adjectivale bien couverts ; la variante au chocolat n'est pas confirmee par la reference.


ortho: bave

cle_ipa: bav

racine: bave

commentaire: Salive, mollusques, animaux et sens figure medisant tous couverts avec des defs autonomes et claires.


ortho: baver

cle_ipa: bave

racine: baver

commentaire: Sens propre et figures (medire, baver d'envie, encre) couverts ; defs argotiques provoquer/parler incertaines.


ortho: bavette

cle_ipa: bavet

racine: bavette

commentaire: Couverture riche et exacte (bavoir, tablier, viande, techniques auto/toiture/selle); aucun sens usuel manquant.


ortho: baveux

commentaire: Sens propres couverts (bave, texture coulante); ajouts argotiques sans erreur, mais reference limitee.


ortho: bavoir

cle_ipa: bavwaR

racine: bavoir

commentaire: Mot monosemique ; definition exacte, autonome et claire, conforme a la reference.


ortho: bavure

cle_ipa: bavyR

racine: bavure

commentaire: Sens moule, encre et faute grave couverts ; la def 4 se limite à la collocation bavure policière, non autonome.


ortho: bavé

commentaire: Forme verbale correctement identifiee comme participe passe de baver ; entree simple et exacte.


ortho: bayadère

cle_ipa: bajadeR

racine: bayadère

commentaire: Danseuse indienne et emploi textile a larges rayures sont tous deux traites, y compris l'emploi adjectival.


ortho: bayer

cle_ipa: baje

racine: bayer

commentaire: Definition principale reduite a un renvoi non autonome, sens vieilli donne comme courant et emploi central en locution absent.


ortho: bayou

cle_ipa: baju

racine: bayou

commentaire: Sens géographique principal bien rendu ; l'acception 'région marécageuse' est un peu lâche par rapport aux références.


ortho: bazar

cle_ipa: bazaR

racine: bazar

commentaire: Marché, magasin et désordre très bien couverts, mais « lit mobile pour douaniers » paraît fabriqué ou hyper-rare.


ortho: bazarder

cle_ipa: bazaRde

racine: bazarder

commentaire: Sens familier de se débarrasser/brader bien rendu; le sens 1 vendre seul est un peu imprécis.


ortho: bazooka

cle_ipa: bazuka

racine: bazooka

commentaire: Sens principal (lance-roquettes) exact; ajouts figures et conjugaison plausibles mais non references.


ortho: baïonnette

cle_ipa: bajonet

racine: baïonnette

commentaire: Arme et dispositif de fixation bien rendus, plus extensions techniques plausibles; ref mince.


ortho: be-bop

cle_ipa: bibop

racine: be

commentaire: Style de jazz et danse tous deux couverts avec exactitude, conformes à la référence.


ortho: beat

cle_ipa: bit

racine: beat

commentaire: La reference porte sur l'adjectif 'beat' au sens niais, pas sur l'anglicisme musical; nos defs 1 et 2 reduites a un seul mot, non autonomes.


ortho: beatnik

cle_ipa: bitnik

racine: beatnik

commentaire: La fiche réduit le mot à l'appartenance à un mouvement littéraire et laisse de côté la valeur centrale de jeune contestataire.


ortho: beau

cle_ipa: bo

racine: beau

commentaire: Adjectif et noms bien traites mais les locutions usuelles (faire le beau, vieux beau) manquent.


ortho: beau-fils

cle_ipa: bofis

commentaire: Beau-fils comme enfant du conjoint et comme gendre : deux sens couverts et exacts.


ortho: beau-frère

cle_ipa: bofReR

commentaire: Sens usuels présents mais la troisième définition est confuse et surdétaillée.


ortho: beau-parent

cle_ipa: bopaRA

commentaire: Seul le sens d'alliance est donne : le sens central actuel lie aux familles recomposees est absent.


ortho: beau-père

cle_ipa: bopeR

commentaire: Les deux sens (père du conjoint, second époux) couverts, exacts et bien rédigés.


ortho: beaucoup

cle_ipa: boku

racine: beaucoup

commentaire: Quantite, intensite, renforcement du comparatif et emplois pronominaux couverts ; manque la locution de beaucoup.


ortho: beauf

cle_ipa: bof

racine: beauf

commentaire: Beau-frere et sens pejoratif (personne etroite/vulgaire) bien rendus, plus emploi adjectival; couverture complete.


ortho: beaujolais

cle_ipa: boJole

racine: beaujolais

commentaire: Sens vin correct mais l'adjectif rattache a une commune des Alpes-de-Haute-Provence est douteux.


ortho: beaupré

cle_ipa: bopRe

racine: beaupré

commentaire: Sens maritime exact et clair ; la precision d'angle est accessoire mais ne nuit pas a la comprehension.


ortho: beauté

cle_ipa: bote

racine: beauté

commentaire: Beaute esthetique, morale, personne belle et pluriel bien couverts ; rien de faux.


ortho: beaux-arts

cle_ipa: bozaR

racine: beaux

commentaire: Deux sens couverts dont l'enumeration des arts ; def1 un peu vague mais l'ensemble reste exact.


ortho: beaux-enfants

cle_ipa: bozAfA

commentaire: Renvoi à un singulier peu attesté, sans donner le sens familial usuel du mot ; fiche inexploitable et douteuse.


ortho: beaux-parents

commentaire: Sens conjugal et famille recomposee bien traites ; reference peu exploitable (renvoi).


ortho: bec

cle_ipa: bek

racine: bec

commentaire: Bec animal et acceptions techniques bien traités mais sens familier bouche humaine (clouer le bec) absent.


ortho: bec-de-cane

commentaire: Sens serrure/poignee et emploi chirurgical couverts ; formulation 'a deux boutons' un peu imprecise.


ortho: bec-de-lièvre

commentaire: Malformation congenitale bien decrite, precision labio-palatine et sens metonymique de la personne en plus.


ortho: because

cle_ipa: bikoz

racine: because

commentaire: Les deux valeurs (conjonction et preposition) rendues; registre familier non signale mais sens correct.


ortho: becfigue

cle_ipa: bekfig

racine: becfigue

commentaire: Identification ornithologique plausible mais tres reduite ; la reference se limite a un renvoi inexploitable.


ortho: becquet

cle_ipa: beke

racine: becquet

commentaire: Les deux sens usuels sont noyes en fin de liste derriere des emplois rares ou regionaux places en tete.


ortho: becqueter

cle_ipa: bekte

racine: becqueter

commentaire: Sens propre (piquer du bec) et familier (manger) couverts; ensemble juste.


ortho: becquée

racine: becquée

commentaire: Sens principal exact et bien couvert ; le sens 3 est formule de facon vague et peu autonome.


ortho: bedaine

racine: bedaine

commentaire: Mot monosemique : 'gros ventre' rendu fidelement, definition juste et suffisante.


ortho: bedeau

racine: bedeau

commentaire: Definition unique riche et exacte, conforme aux deux references, avec insigne et fonction bien decrits.


ortho: bedon

racine: bedon

commentaire: Le seul sens usuel (ventre rebondi, familier) arrive en second derriere un sens d instrument ancien presente comme principal.


ortho: bedonnant

racine: bedonnant

commentaire: Sens unique exact et clair, registre familier legerement omis.


ortho: beffroi

cle_ipa: befRwa

racine: beffroi

commentaire: Tous les sens (tour mobile, tour de guet, cloche, charpentes) couverts et bien rediges ; lacunes negligeables.


ortho: beige

cle_ipa: beJ

racine: beige

commentaire: Couleur et emplois textiles (etoffe ecrue, serge) bien couverts, conformes au Robert.


ortho: beigne

cle_ipa: beN

racine: beigne

commentaire: Bosse, coup/gifle et beigne quebecois couverts, formes verbales incluses ; couverture complete.


ortho: beignet

cle_ipa: beNe

racine: beignet

commentaire: Sens correct mais formulation trop etroite (fruit/poele) alors que le beignet est frit et enrobe ou non.


ortho: belette

cle_ipa: blet

racine: belette

commentaire: Animal bien décrit, mais les sens argotiques (fille idiote, curieux) ne sont pas attestés dans la référence.


ortho: belge

cle_ipa: belJ

racine: belge

commentaire: Sens gentilé et ethnique corrects, mais le sandwich de frites ajouté n'est pas attesté en référence.


ortho: belladone

cle_ipa: beladon

racine: belladone

commentaire: Plante veneneuse a usage medical bien identifiee ; description un peu moins riche mais exacte et autonome.


ortho: belle

cle_ipa: bel

racine: beau

commentaire: Sens usuels couverts (femme aimee, belle decisive, se faire la belle) ; seule faiblesse : la def 3 'Embelle' trop laconique.


ortho: belle-famille

cle_ipa: belfamij

racine: belle

commentaire: Definition unique exacte et parfaitement alignee sur la reference.


ortho: belle-fille

cle_ipa: belfij

commentaire: Deux sens couverts ; ajout epouse de la fille imprecis (ce serait un gendre) mais mineur.


ortho: belle-mère

cle_ipa: belmeR

commentaire: Les deux sens familiaux sont bons, mais le sens 3 est mal rédigé et mêle une acception politique fabriquée.


ortho: belle-soeur

commentaire: Les deux sens de reference sont couverts, avec une extension genealogique correcte en complement.


ortho: belles-lettres

cle_ipa: belletR

commentaire: Les deux acceptions couvrent l'usage classique et l'usage moderne ; la première reste une simple énumération.


ortho: belliciste

cle_ipa: belisist

racine: belliciste

commentaire: Emplois adjectival et nominal couverts, definition autonome la ou la reference se contente d'un renvoi.


ortho: belligérance

cle_ipa: beliJeRAs

racine: belligérance

commentaire: Unique definition tautologique et mal formee : elle renvoie a l'adjectif sans exprimer l'etat de guerre d'un pays.


ortho: belligérant

cle_ipa: beliJeRA

racine: belligérant

commentaire: Emplois adjectif et nom bien traités ; la valeur appliquée au combattant reste implicite.


ortho: belluaire

cle_ipa: belHeR

racine: belluaire

commentaire: Sens antique exact, mais l'emploi litteraire moderne applique au dompteur n'est pas signale.


ortho: bellâtre

cle_ipa: belatR

racine: bellâtre

commentaire: Definition classique captant l'homme beau mais pretentieux et satisfait de lui; sens unique bien rendu.


ortho: belon

cle_ipa: blO

racine: belon

commentaire: Origine géographique et espèce bien identifiées, mais la description de l'huître elle-même reste vague.


ortho: belote

cle_ipa: blot

racine: belote

commentaire: Jeu, paire roi-dame et annonce bien couverts, avec formes verbales completes.


ortho: belvédère

cle_ipa: belvedeR

racine: belvédère

commentaire: Les deux sens (pavillon panoramique et plante) presents; identification botanique de la plante un peu incertaine.


ortho: ben

cle_ipa: bI

racine: ben

commentaire: Reference reduite a un renvoi ben->bien ; sens interjectif dominant bien rendu, defs plante et argot en plus.


ortho: bengali

cle_ipa: bIgali

racine: bengali

commentaire: Adj, langue et oiseau couverts ; origine de l'oiseau imprecise par rapport aux references.


ortho: benjamin

cle_ipa: bIJamI

racine: benjamin

commentaire: Plus jeune enfant et categories sport/scrabble bien rendus; sens 'fils prefere' un peu force mais admissible.


ortho: benjoin

cle_ipa: bIJwI

racine: benjoin

commentaire: Sens principal (resine aromatique) exact et bien redige ; sens botanique ajoute plausible mais non confirme par la reference.


ortho: benne

cle_ipa: ben

racine: benne

commentaire: Caisson, mine et telepherique couverts, mais la benne preneuse a machoires manque.


ortho: benoît

cle_ipa: bnwa

racine: benoît

commentaire: Nos deux sens (béni ; doucereux hypocrite) sont justes, mais la référence n'offre qu'un renvoi.


ortho: benzine

cle_ipa: bIzin

racine: benzine

commentaire: Deux renvois d'un mot sans definition ; le sens courant de solvant manque et un emploi regional sorti d'usage est donne comme courant.


ortho: benzodiazépine

cle_ipa: bIzodjazepin

racine: benzodiazépine


ortho: benzène

cle_ipa: bIzen

racine: benzène

commentaire: Définition chimique exacte mais purement formulaire ; les propriétés et usages courants du produit ne sont pas décrits.


ortho: benêt

cle_ipa: bne

racine: benêt

commentaire: Adjectif et nom bien définis (niais, sot), conformes à la référence.


ortho: ber

racine: ber

commentaire: Sens marine bien traité, mais le sens de ridelle de charrette, ancien et dialectal, est donné sans marque d'usage.


ortho: berbère

cle_ipa: beRbeR

racine: berbère

commentaire: Def adjectivale non autonome et jargonneuse ('exonyme adventice') qui ne donne pas le sens ; sens nominal de peuple absent.


ortho: bercail

cle_ipa: beRkaj

racine: bercail

commentaire: Sens usuel actuel (foyer, rentrer au bercail) réduit à 'Maison' ; sens vieillis mis en avant.


ortho: berce

cle_ipa: beRs

racine: berce

commentaire: Plante, essences, boisson alcoolisée et benne des pompiers couverts ; détail encyclopédique des espèces mais aucun sens usuel manquant.


ortho: berceau

cle_ipa: beRso

racine: berceau

commentaire: Tous les sens usuels couverts et au-dela (lit, origine, voute, technique); redaction claire et autonome.


ortho: bercement

cle_ipa: beRsmA

racine: bercer

commentaire: Action de bercer rendue mais la nuance passive/balancement (bercement d'un bateau) manque.


ortho: bercer

cle_ipa: beRse

commentaire: Balancer, apaiser, imprégner, tromper et se bercer d'illusions tous couverts, plus le sens technique de gravure.


ortho: berceuse

racine: berceur

commentaire: Berceuse (chant), fauteuil à bascule et sens ancien de la femme qui berce tous couverts.


ortho: bergamote

cle_ipa: beRgamot

racine: bergamote

commentaire: Les trois emplois attestes, agrume, poire et confiserie, sont presents et exacts ; couverture superieure a la reference.


ortho: berge

cle_ipa: beRJ

racine: berge

commentaire: Rive, voie sur berge et l'annee familiere couverts ; def4 (rochers a pic) douteuse mais periphérique.


ortho: berger

cle_ipa: beRJe

racine: berger

commentaire: Gardien, guide, chien, santon et amant couverts ; manque la locution « étoile du berger ».


ortho: bergerie

cle_ipa: beRJRi

commentaire: Sens concret et sens litteraire (bucolique) exacts et bien rediges.


ortho: bergeronnette

cle_ipa: beRJRonet

racine: bergeron

commentaire: Fiche ornithologique correcte mais surchargee ; le sens ajoute de petite bergere n'est pas atteste et passe pour courant.


ortho: berges

commentaire: Seul le renvoi 'pluriel de berge' est donné; le sens argotique (années, années de détention), unique sens de la référence, est absent.


ortho: bergère

cle_ipa: beRJeR

commentaire: Gardienne et fauteuil corrects, mais def « chienne/femelle du berger » douteuse ; référence limitée au seul fauteuil.


ortho: berk

cle_ipa: beRk

racine: berk

commentaire: Interjection de degout parfaitement rendue.


ortho: berle

cle_ipa: beRl

racine: berle

commentaire: Contenu botanique exact mais surcharge, et l'usage alimentaire courant est noye dans la nomenclature.


ortho: berline

cle_ipa: beRlin

racine: berline

commentaire: Voiture hippomobile, automobile et wagonnet de mine tous couverts ; définitions justes.


ortho: berlingot

cle_ipa: beRlIgo

racine: berlingot

commentaire: Couverture tres large (bonbon, emballage, argot) mais le sens 'balle d'arme a feu' n'est confirme par aucune reference.


ortho: berlue

cle_ipa: beRly

racine: berlue

commentaire: Sens central (illusion, trouble visuel) présent mais plusieurs sens secondaires douteux voire fabriqués (renseignement, couverture).


ortho: berme

cle_ipa: beRm

racine: berme

commentaire: Sens techniques bien couverts mais l'emploi regional courant de bas-cote ou terre-plein manque ; sens 1 confus.


ortho: bermuda

cle_ipa: beRmyda

racine: bermuda

commentaire: Longueur et position au genou exactes ; seul l'usage courant du mot short long est un peu dilue.


ortho: bernache

cle_ipa: beRnaC

racine: bernache

commentaire: Les trois acceptions (oiseau, coquillages, vin nouveau) sont presentes et bien distinguees ; formulations un peu techniques.


ortho: berne

cle_ipa: beRn

racine: berne

commentaire: Le sens central actuel (drapeau en berne, deuil) est absent ; seuls des sens vieillis ou techniques figurent.


ortho: berner

cle_ipa: beRne

racine: berner

commentaire: Le sens vieilli (faire sauter sur une couverture) est donné comme sens 1 sans marque, alors qu'aujourd'hui seul le figuré 'tromper' s'emploie.


ortho: bernique

cle_ipa: beRnik

racine: bernique

commentaire: Interjection glosée en deux mots, sans l'idée de déception, et un sens figuré de personne collante non attesté en référence.


ortho: berné

commentaire: Forme flechie correcte (part. passe de berner) ; la reference porte sur le mot different 'berne'.


ortho: berthe

cle_ipa: beRt

racine: berthe

commentaire: Sens du col/pèlerine décolleté exact ; sens oiseau et bidon à lait plausibles mais hors référence.


ortho: besace

cle_ipa: bzas

racine: besace

commentaire: Sens principal du sac exact ; le sens technique de couverture-zinguerie ajoute est plausible.


ortho: besaiguë

cle_ipa: bzegy

racine: besaiguë

commentaire: Outil de charpentier tres bien decrit ; second sens plausible mais non confirme, reference surtout etymologique.


ortho: besef

cle_ipa: bzef

racine: besef

commentaire: Sens exact mais donne brut : ni le registre familier, ni l'emploi presque exclusivement negatif, ni le caractere vieilli ne sont indiques.


ortho: besicles

cle_ipa: bezikl

racine: besicles

commentaire: Sens propre trop restreint et non marqué comme vieilli, second sens figuré douteux et mal formulé.


ortho: besogne

racine: besogne

commentaire: Travail/ouvrage bien couverts, mais 'acte sexuel' est un sens vieilli présenté comme courant.


ortho: besogner

racine: besogner

commentaire: Le premier sens se contente de reprendre le mot de base et le troisième débute par un fragment ; nuance de peine et de registre absente.


ortho: besogneux

commentaire: Les deux acceptions presentes mais le sens vieilli (dans le besoin) place en principal sans marque, alors que la reference le donne comme vieux.


ortho: besogné

commentaire: Forme fléchie correctement identifiée ; la référence porte sur le nom besogne, donc la comparaison reste indirecte.


ortho: besoin

cle_ipa: bzwI

racine: besoin

commentaire: Couverture large et exacte, mais une def presente besoin comme adjectif, categorie grammaticale erronee.


ortho: best-seller

racine: best

commentaire: Sens livre et produit couverts ; ordre inverse du sens premier (livre) mais exact.


ortho: bestiaire

cle_ipa: bestjeR

racine: bestiaire

commentaire: Riche : sens gladiateur et sens ouvrage medieval plus extensions modernes ; couverture superieure a la reference.


ortho: bestial

cle_ipa: bestjal

racine: bestial

commentaire: Sens courant (qui fait ressembler a la bete) correct, mais le sens 'zoophile' est douteux et non atteste dans la reference.


ortho: bestialement

cle_ipa: bestjalmA

racine: bestialement

commentaire: Le synonyme sauve le sens, mais la formulation initiale est maladroite pour une definition unique.


ortho: bestialité

cle_ipa: bestjalite

commentaire: Sens cruaute/caractere bestial present; sens zoophilie legitime mais eclate en trois definitions redondantes.


ortho: bestiau

cle_ipa: bestjo

racine: bestiau

commentaire: Sens familier 'animal' correct mais l'usage dominant bestiaux=betail est absent.


ortho: bestiole

cle_ipa: bestjol

racine: bestiole

commentaire: Sens 'petit animal' exact ; le sens figure 'jeune fille sans esprit' parait non atteste, absent de la reference.


ortho: bette

cle_ipa: bet

racine: bette

commentaire: Sens central (legume a cotes qu'on mange) rendu seulement de facon taxonomique, non exploitable; def 4 'tete' douteuse.


ortho: betterave

cle_ipa: betRav

racine: betterave

commentaire: Plante bien definie; sens argotiques idiot/vin rouge ajoutes, plausibles mais hors reference.


ortho: betteravier

cle_ipa: betRavje

racine: betteravier

commentaire: Adjectif et nom de producteur bien rendus ; le troisieme sens (vehicule agricole) est technique et non confirme par la reference.


ortho: beuglement

racine: beugler

commentaire: Cri bovin bien défini ; le second sens est restreint à l'humain alors que l'emploi couvre plus largement tout bruit assourdissant.


ortho: beugler

commentaire: Cri animal, son fort et vociferation couverts ; sens 3 un peu redondant, couverture solide.


ortho: beur

racine: beur

commentaire: Sens nom present mais imprecis (manque ne en France) et sens adjectival (relatif aux beurs) absent.


ortho: beurk

racine: beurk

commentaire: Interjection de degout correctement definie, mais la reference se reduit a un renvoi vers berk, inexploitable.


ortho: beurre

racine: beurre

commentaire: Sens principaux corrects mais le sens des chlorures est mal redige (non autonome) et vieilli, glisse parmi les sens courants.


ortho: beurrer

racine: beurrer

commentaire: Sens propre correct mais liste redondante (ivre, salir en double) et def 3 mal formee.


ortho: beurrier

racine: beurrier

commentaire: Le sens rare de marchand est place en tete sans marque d'usage, avant le seul sens retenu par la reference, le recipient.


ortho: beurré

racine: beurré

commentaire: Definitions de l'adjectif correctes mais la reference porte sur le nom beurre, comparaison peu concluante.


ortho: beurrée

commentaire: Tartine beurree exacte plus formes verbale et adjectivale; conforme, regionalisme non signale.


ortho: beuverie

racine: beuverie

commentaire: Idee correcte mais definit une pratique plutot qu'une reunion et omet la nuance d'exces jusqu'a l'ivresse.


ortho: bey

cle_ipa: be

racine: bey

commentaire: Gouverneur et titre honorifique couverts; nuance 'souverain vassal du sultan' peu explicitee.


ortho: biais

cle_ipa: bje

racine: biais

cgram: NOM

texte: (intelligence artificielle) déformation systématique héritée notamment des données d'apprentissage, susceptible de produire des résultats défavorables ou inexacts pour certains cas ou groupes.

registre: technique

source: lexique Synapx

commentaire: Sens oblique, moyen detourne, aspect, tissu et biais statistique moderne bien couverts et rediges.


ortho: biaiser

cle_ipa: bjeze

racine: biaiser

commentaire: Sens principaux présents, mais l'emploi transitif « fausser un résultat », courant aujourd'hui, manque.


ortho: biathlon

cle_ipa: biatlO

racine: biathlon

commentaire: Definition sportive exacte et complete, alternance course de fond et tir bien exprimee.


ortho: bibelot

cle_ipa: biblo

racine: bibelot

commentaire: Sens unique exact et bien redige, conforme a la reference; leger surcroit de precision materielle sans erreur.


ortho: bibendum

cle_ipa: bibIdom

racine: bibendum

commentaire: Un adjectif isolé sert de définition à un nom : rédaction non autonome, et le personnage publicitaire d'origine manque.


ortho: biberon

cle_ipa: bibRO

racine: biberon

commentaire: Sens central (flacon à tétine) exact et complet ; sens 2 (moment) discutable, sens vieillis inclus sans marque.


ortho: bibi

cle_ipa: bibi

racine: bibi

commentaire: Def principale (adjectif ferroviaire) hors sens usuel ; plusieurs acceptions douteuses non attestees.


ortho: bibiche

cle_ipa: bibiC

racine: bibiche

commentaire: Reference reduite a un simple renvoi, sans definition : le sens hypocoristique est plausible mais le sens regional invérifiable.


ortho: bibine

cle_ipa: bibin

racine: bibine

commentaire: Cabaret et boisson bien couverts, mais def 3 non attestee dans les references et sens cabaret vieilli donne pour courant.


ortho: bibite

cle_ipa: bibit

racine: bibite

commentaire: Definition 1 en simple renvoi, non autonome ; le sens usuel de bestiole n'est jamais explicite.


ortho: bible

cle_ipa: bibl

racine: bible

commentaire: Sens usuels couverts (exemplaire, ouvrage de reference, papier bible) plus extensions valides ; rien de central ne manque.


ortho: bibliobus

cle_ipa: biblijobys

racine: bibliobus

commentaire: Sens unique bien rendu ; seule restriction, le vehicule est reduit a l'autobus alors que la reference reste plus large.


ortho: bibliographe

cle_ipa: biblijogRaf

racine: bibli

commentaire: Les deux emplois de la reference sont couverts ; formulation du premier un peu datee mais exacte.


ortho: bibliographie

cle_ipa: biblijogRafi

commentaire: Trois sens (repertoire thematique, liste d'un ouvrage, science) exacts, clairs et complets, alignes sur les references.


ortho: bibliographique

cle_ipa: biblijogRafik

commentaire: Adjectif de relation rendu conformement a la reference.


ortho: bibliophile

cle_ipa: biblijofil

commentaire: Definition exacte et complete pour un mot monosemique ; l'emploi adjectival n'est pas signale.


ortho: bibliophilie

cle_ipa: biblijofili

commentaire: Les deux volets (gout des livres et science du bibliophile) sont couverts en une formulation claire.


ortho: bibliothèque

cle_ipa: biblijotek

commentaire: Salle, établissement, collection, meuble, recueil et sens informatique tous couverts.


ortho: bibliothécaire

cle_ipa: biblijotekeR

racine: bibliothécaire

commentaire: Sens unique couvert mais definition un peu lache (travaillant dans) la ou la ref precise gere/dirige.


ortho: bibliothécaires


ortho: bic

cle_ipa: bik

racine: bic

commentaire: Sens stylo correct, mais la nuance 'tout stylo' manque et les ajouts briquet/arabe non references.


ortho: bicarbonate

cle_ipa: bikaRbonat

racine: bicarbonate

commentaire: Sens chimiques (sel, ion, bicarbonate de soude) couverts finement, au-delà de la référence ; formes verbales en sus.


ortho: biceps

cle_ipa: biseps

racine: biceps

commentaire: Sens anatomique correct mais nos deux defs se recoupent et le sens familier de force physique manque.


ortho: biche

cle_ipa: biC

racine: biche

commentaire: Sens principaux presents mais le sens 3 (Voir biche a lait) est un renvoi casse, non autonome.


ortho: bicher

cle_ipa: biCe

racine: bicher

commentaire: Se rejouir et mordre a l'hameçon sont valides, mais le sens draguer parait fabrique.


ortho: bichon

cle_ipa: biCO

racine: bichon

commentaire: Chien bien decrit, plus les sens hypocoristique et le tampon a chapeaux, tous valides; couverture complete.


ortho: biché

commentaire: Forme fléchie correctement identifiée, mais la référence porte sur un autre mot et ne permet aucun contrôle réel.


ortho: bicoque

cle_ipa: bikok

racine: bicoque

commentaire: Sens usuels (petite maison, maison, place forte) bons, mais plusieurs sens ajoutes (bateau, hydravion, casque, coup de poing) non attestes en reference.


ortho: bicorne

cle_ipa: bikoRn

racine: bicorne

commentaire: Adjectif 'a deux cornes' et chapeau a deux pointes couverts ; redaction du chapeau un peu tautologique.


ortho: bicot

cle_ipa: biko

racine: bicot

commentaire: Les deux sens exacts, mais la marque de registre injurieux/raciste du sens 1 est omise.


ortho: bicycle

cle_ipa: bisikl

racine: bicycle

commentaire: Le sens historique du grand-bi est placé en tête sans marque, alors que la référence ne retient que l'emploi régional.


ortho: bicyclette

cle_ipa: bisiklet

commentaire: Def principale exacte et complete; ajout du sens sportif pertinent.


ortho: bicéphale

cle_ipa: bisefal

racine: bicéphale

commentaire: Les deux acceptions, anatomique et figurée, sont exactes et bien formulées.


ortho: bidasse

cle_ipa: bidas

racine: bidasse

commentaire: Sens de soldat/simple troufion correct ; registre familier non marque, forme verbale annexe discutable.


ortho: bide

cle_ipa: bid

racine: bide

commentaire: Les deux sens usuels (ventre, echec) couverts avec exactitude; formes verbales en supplement.


ortho: bidet

cle_ipa: bide

racine: bidet

commentaire: Cheval et cuvette de toilette couverts ; sens 'etabli portatif' douteux, non atteste dans les references.


ortho: bidimensionnel

cle_ipa: bidimAsjonel

racine: bidimensionnel


ortho: bidoche

cle_ipa: bidoC

racine: bidoche

commentaire: Viande de mauvaise qualite et chair humaine couvertes conformement a la reference.


ortho: bidon

cle_ipa: bidO

racine: bidon

commentaire: Recipient, contenu, ventre, bluff et adjectif factice couverts; nombreuses acceptions historiques/marine en supplement.


ortho: bidouillage

cle_ipa: bidujaJ

racine: bidouiller

commentaire: Definition purement circulaire renvoyant au verbe, sans le registre familier ni l idee d approximation.


ortho: bidouiller

cle_ipa: biduje

commentaire: Sens correct et plus large que la référence ; le registre familier n'est pas signalé.


ortho: bidule

cle_ipa: bidyl

racine: bidule

commentaire: Sens courant et sens techniques (taxi, matraque) corrects ; def 2 (note de bas de page) douteuse.


ortho: bief

cle_ipa: bjef

racine: bief

commentaire: Sens hydrologique et technique bien distingués et exacts, couverture complète.


ortho: bielle

cle_ipa: bjel

racine: bielle

commentaire: Definition mecanique generale, emploi moteur et sens technique de fonderie bien rendus.


ortho: bien

cle_ipa: bjI

racine: bien

commentaire: Adverbe, noms (bien moral, patrimoine, propriete), adjectif et interjection tous couverts.


ortho: bien-fonds

cle_ipa: bjIfO

commentaire: Le sens juridique est correct mais peu situé ; le second sens (possession, fief) n'est pas attesté par la référence.


ortho: bien-fondé

cle_ipa: bjIfOde

commentaire: Définition vague et imprécise (justesse, conformité) au lieu de caractère légitime, motivé.


ortho: bien-être

cle_ipa: bjInetR

commentaire: Sensation agreable et aisance materielle couvertes ; def 2 formulee un peu maladroitement.


ortho: bienfaisance

cle_ipa: bjIfzAs

racine: bienfaisance

commentaire: Qualité morale et action bienfaisante bien rendues ; référence tronquée à la seule locution.


ortho: bienfaisant

cle_ipa: bjIfzA

racine: bienfaisant

commentaire: Les deux emplois personne bienfaisante et action salutaire sont couverts avec exactitude.


ortho: bienfait

cle_ipa: bjIfe

racine: bienfait

commentaire: Seul le sens 'acte généreux' est donné ; le sens courant 'effet bienfaisant, avantage' est absent.


ortho: bienfaiteur

commentaire: Emploi adjectival et nominal du bienfaiteur corrects; redaction du sens nominal un peu vieillie.


ortho: bienheureux

racine: bienheureux

commentaire: Heureux, procure du bonheur et béatifié tous couverts, adjectif et nom ; définitions exactes.


ortho: biennale

cle_ipa: bjenal

racine: biennale

commentaire: Sens unique bien rendu et forme adjectivale signalee ; rien d'important ne manque.


ortho: bienséance

cle_ipa: bjIseAs

racine: bienséance

commentaire: Sens correct et complet mais redaction lourde et alambiquee pour un mot au sens unique.


ortho: bienséant

cle_ipa: bjIseA

racine: bienséant

commentaire: Definition circulaire reposant sur un verbe rare : elle ne dit pas la conformite aux usages et a la politesse.


ortho: bientôt

cle_ipa: bjIto

racine: bientôt

commentaire: Valeurs temporelles usuelles presentes, mais la def 4 « avec une maturation insuffisante » est erronee et etrangere a l'adverbe.


ortho: bienveillance

cle_ipa: bjIvejAs

racine: bienveillance

commentaire: Le sens unique est rendu, avec une formulation un peu psychologisante par rapport à la disposition favorable classique.


ortho: bienvenue

cle_ipa: bjIvny

racine: bienvenue

commentaire: Formule d'accueil et sens nominal presents ; la cerimonie et le calque anglais sont des extensions secondaires acceptables.


ortho: biface

cle_ipa: bifas

racine: biface

commentaire: Sens preistorique present mais la definition omet le trait essentiel du taillage sur les deux faces.


ortho: biffer

cle_ipa: bife

racine: biffer

commentaire: Le sens de base est rendu par « effacer » alors qu'il s'agit de barrer ; le sens figuré d'annulation manque.


ortho: bifide

cle_ipa: bifid

racine: bifide

commentaire: Sens unique bien rendu, mais trois entrées quasi identiques : redondance au lieu d'une distinction botanique/anatomique.


ortho: bifteck

cle_ipa: biftek

racine: bifteck

commentaire: Sens propre et sens figuré nourriture bien couverts et clairs.


ortho: bifurcation

cle_ipa: bifyRkasjO

racine: bifurquer

commentaire: Seule la division en deux est donnée ; le point de séparation concret et le sens figuré d'orientation manquent.


ortho: bifurquer

cle_ipa: bifyRke

commentaire: Le sens figure central (reorienter des etudes, une conversation) manque et les deux dernieres entrees font doublon.


ortho: bigaille

cle_ipa: bigaj

racine: bigaille

commentaire: Les trois emplois attestes sont la ; manquent les marques regional, argotique et vieilli.


ortho: bigame

cle_ipa: bigam

racine: bigame

commentaire: Six entrees largement redondantes, dont une formulation incoherente sur les epouses et un emploi de droit canon donne sans marque.


ortho: bigamie

cle_ipa: bigami

racine: bigamie

commentaire: Sens principal exact ; le second sens (remariage) relève d'un emploi canonique daté présenté comme courant.


ortho: bigarreau

cle_ipa: bigaRo

racine: bigarreau

commentaire: Fruit bien decrit, arbre et emploi regional signales comme tels ; couverture superieure a la reference.


ortho: bigarrure

cle_ipa: bigaRyR

racine: bigarrure

commentaire: Les deux sens (couleurs et éléments disparates) sont exacts.


ortho: bigarré

cle_ipa: bigaRe

racine: bigarré

commentaire: Le sens usuel (aux couleurs variées, bariolé) manque totalement ; seul le sens litteraire et un emploi minéralogique rare figurent.


ortho: bigle

cle_ipa: bigl

racine: bigle

commentaire: Adjectif et nom corrects, formes verbales complètes ; la marque vieilli manque et la reference est surtout etymologique.


ortho: bigler

cle_ipa: bigle

racine: bigler

commentaire: Les deux sens (loucher, convoiter du regard) sont couverts conformement a la reference.


ortho: bigophone

cle_ipa: bigofon

racine: bigophone

commentaire: Les deux sens (instrument burlesque, telephone familier) bien couverts, en accord avec la reference.


ortho: bigophoné

cle_ipa: bigofone

racine: bigophoner

commentaire: Fiche réduite à une forme fléchie : aucun sens n'est donné, et la référence porte sur le lemme, pas sur cette forme.


ortho: bigorne

cle_ipa: bigoRn

racine: bigorne

commentaire: Couverture tres large des emplois techniques et argotiques, mais un sens renvoie a une corne jamais introduite : definition non autonome.


ortho: bigorneau

cle_ipa: bigoRno

racine: bigorneau

commentaire: Sens principal exact et couverture tres large (bigorne, argotique); sens argotiques non verifiables en reference.


ortho: bigot

cle_ipa: bigo

racine: bigot

commentaire: Les deux homonymes (devot outre, outil agricole) sont traites avec exactitude ; rien d'important ne manque.


ortho: bigoterie

cle_ipa: bigotRi

racine: bigoterie

commentaire: Sens unique exact et bien formule ; seule la marque pejorative de l'emploi manque.


ortho: bigoudi

cle_ipa: bigudi

racine: bigoudi

commentaire: Sens coiffure exact, mais le sens secondaire sexe masculin n'est attesté dans aucune référence.


ortho: bigre

cle_ipa: bigR

racine: bigre

commentaire: Interjection correcte et sens forestier rare plausible, mais Le Robert ne fournit qu'un renvoi non exploitable.


ortho: bigrement

cle_ipa: bigRmA

racine: bigrement

commentaire: Sens familier intensif unique rendu exactement (beaucoup, tres).


ortho: bihebdomadaires

cle_ipa: biebdomadeR

racine: bihebdomadaire


ortho: bijou

cle_ipa: biJu

racine: bijou

commentaire: Bonne couverture, mais un sens tres specifique (jeune fille de la Salpetriere) est douteux et absent des references.


ortho: bijouterie

cle_ipa: biJutRi

racine: bijouterie

commentaire: Les trois sens (fabrication, magasin, objets) couverts et conformes a la reference.


ortho: bijoutier

cle_ipa: biJutje

racine: bijoutier

commentaire: Sens principal exact ; deux acceptions historiques rares en argot ajoutées, mais bien datées, non fautives.


ortho: bikini

cle_ipa: bikini

racine: bikini

commentaire: Definition exacte et suffisante pour ce mot monosemique; couverture complete.


ortho: bilan

cle_ipa: bilA

racine: bilan

commentaire: Sens comptable solide mais le sens figure (resultat d'ensemble) reduit a un seul mot mal developpe.


ortho: bilatéral

cle_ipa: bilateRal

racine: bi

commentaire: Bonne couverture, mais la symétrie ajoutée restreint indûment le premier sens et le second est trop elliptique.


ortho: bilboquet

cle_ipa: bilboke

racine: bilboquet

commentaire: Definition principale excellente et culbuto present, mais plusieurs sens techniques invérifiables et sens typographique absent.


ortho: bile

cle_ipa: bil

racine: bile

commentaire: Bile et colere presents mais le sens courant 'souci' (se faire de la bile) manque.


ortho: bilharziose

cle_ipa: bilaRzjoz

racine: bilharzie

commentaire: Definition juste et plus precise que la reference, mais alourdie par un appel de note residuel non nettoye.


ortho: biliaire

cle_ipa: biljeR

racine: bili

commentaire: Sens unique exact et conforme à la référence.


ortho: bilingue

cle_ipa: bilIg

racine: bilingue

commentaire: Sens usuels bien couverts mais réf. réduite à un renvoi; sens 8 (bisexuel) douteux, invérifiable.


ortho: bilirubine

cle_ipa: biliRybin

commentaire: Contenu savant mais rédaction confuse et circuit d'excrétion mal décrit, ce qui rend la fiche peu utilisable.


ortho: bill

racine: bill

commentaire: Sens parlementaire bien traite, mais le sens 'facture' releve de l'anglais et n'est pas atteste en francais par la reference.


ortho: billard

cle_ipa: bijaR

racine: billard

commentaire: Sens principaux complets, mais un sens adjectival toponymique douteux non atteste.


ortho: bille

cle_ipa: bij

racine: bille

commentaire: Les deux etymologies (bois et boule) tres largement couvertes, sens propres et figures inclus.


ortho: billet

cle_ipa: bije

racine: billet

commentaire: Billet de banque, ticket, missive, effet de commerce et vote couverts ; def 2 un peu vague, ensemble complet.


ortho: billetterie

cle_ipa: bijetRi

racine: billetterie

commentaire: Les trois acceptions couvrent l'ensemble de la reference, y compris le lieu de delivrance.


ortho: billevesée

cle_ipa: bilvze

racine: billevesée

commentaire: Le sens usuel de propos futiles vient apres deux acceptions concretes non attestees, presentees comme des emplois ordinaires.


ortho: billot

cle_ipa: bijo

racine: billot

commentaire: Sens principaux (support a couper, decapitation) couverts, plus emplois de metier; un sens ancien marginal present.


ortho: bimbeloterie

cle_ipa: bIblotRi

racine: bimbeloterie

commentaire: Fabrication et ensemble des objets bien couverts, mais le troisieme sens portant sur des articles de valeur n'est pas atteste.


ortho: bimensuel

cle_ipa: bimAsHel

racine: bimensuel

commentaire: Sens usuel et emploi nominal corrects, mais un second sens confus et non retenu par la reference est mis sur le meme plan.


ortho: bimestre

cle_ipa: bimestR

racine: bimestre

commentaire: Mot monosemique dont la definition est exacte et immediatement utilisable ; seul un exemple d'emploi ferait defaut.


ortho: bimétallisme

cle_ipa: bimetalizm

racine: bimétallisme

commentaire: Definition unique exacte et complete, double etalon or-argent bien explicite.


ortho: binaire

cle_ipa: bineR

racine: bine

commentaire: Couverture très riche (math, musique, chimie, astronomie, info, genre) et exacte.


ortho: biner

cle_ipa: bine

racine: biner

commentaire: Sens agricole, horticole et liturgique tous couverts et exacts.


ortho: binette

cle_ipa: binet

commentaire: Outil, visage et emoticone tous couverts, conforme aux deux references.


ortho: bingo

cle_ipa: biGo

racine: bingo

commentaire: Jeu et interjection bien rendus, mais le sens figuré de gros gain (pactole) manque.


ortho: biniou

cle_ipa: binju

racine: biniou

commentaire: Cornemuse et sens figures presents, mais def 2 (instrument a vent) formulee de facon maladroite et subjective.


ortho: binoclard

cle_ipa: binoklaR

racine: binoclard

commentaire: Adjectif et nom correctement donnes, coincide avec la reference ; registre familier non signale.


ortho: binocle

cle_ipa: binokl

racine: binocle

commentaire: Sens usuels présents mais sans marque d'ancienneté ni de familier, et l'emploi optique ancien (lunette double) manque.


ortho: binoculaire

cle_ipa: binokyleR

racine: bi

commentaire: Couverture superieure a la reference, y compris l'emploi nominal ; seule la definition de la vision est lourdement redigee.


ortho: bintje

cle_ipa: bintC

racine: bintje

commentaire: Sens unique exact, mais la nature de la chair (jaune, farineuse) retenue par les deux references n'est pas indiquee.


ortho: binôme

cle_ipa: binom

racine: binôme

commentaire: Sens mathématique et scolaire présents, mais l'emploi courant « ensemble de deux personnes ou d'éléments » reste restreint aux élèves ; renvoi nu au sens taxinomique.


ortho: biochimie

cle_ipa: bjoCimi

racine: bio

commentaire: Definition exacte et complete de la chimie du vivant, bien rediget.


ortho: biochimiquement

cle_ipa: bjoCimikmA

racine: biochimiquement


ortho: biochimiste

cle_ipa: bjoCimist

commentaire: Definition claire et exacte du specialiste de la biochimie.


ortho: biodiversité

cle_ipa: bjodiveRsite

commentaire: Definition riche et exacte couvrant especes, genes et ecosystemes ; plus complete que la reference.


ortho: biographe

cle_ipa: bjogRaf

commentaire: Def exacte, claire et conforme a la reference ; sens unique entierement couvert.


ortho: biographie

cle_ipa: bjogRafi

commentaire: Sens principal exact ; second sens (science des ecrits) vieilli et formule de maniere confuse.


ortho: biologie

cle_ipa: bjoloJi

commentaire: Definition principale de la science exacte et complete, plus le sens biologie d'une espece; couverture solide.


ortho: biologique

cle_ipa: bjoloJik

commentaire: Relatif a la biologie, agriculture bio et parents biologiques couverts ; tres bon.


ortho: biologiste

cle_ipa: bjoloJist

racine: biologiste

commentaire: Sens unique de specialiste de biologie bien rendu, avec extension aux branches ; couverture complete.


ortho: bioluminescence

cle_ipa: bjolyminesAs

commentaire: Definition exacte mais tres laconique : ni les organismes concernes ni la fonction du phenomene ne sont precises.


ortho: bioluminescente

cle_ipa: bjolyminesAt

racine: bioluminescent


ortho: biomasse

cle_ipa: bjomas

commentaire: Sens ecologique et sens energetique tous deux presents, definitions exactes et autonomes.


ortho: biomédical

cle_ipa: bjomedikal

commentaire: Sens unique exact et clairement formulé ; seul l'exemple d'emploi fait défaut.


ortho: biométrie

cle_ipa: bjometRi

commentaire: Les deux sens de la reference sont couverts, exacts et bien rediges ; aucune erreur relevee.


ortho: biométrique

cle_ipa: bjometRik

commentaire: Adjectif de relation correctement rendu, équivalent à la référence, sans exemple ni précision.


ortho: bionique

cle_ipa: bjonik

racine: bionique

commentaire: Nom et adjectif couverts, plus l'emploi moderne des protheses augmentees ; formulations exactes et autonomes.


ortho: biophysique

cle_ipa: bjofizik

racine: biophysique

commentaire: Definition precise et bien redigee, doublee de l'emploi adjectival ; rien d'important ne manque.


ortho: biopsie

cle_ipa: bjopsi

racine: biopsie

commentaire: Sens médical exact ; manque la finalité (pour examen) mais reste clair et fiable.


ortho: biorythme

cle_ipa: bjoRitm

commentaire: Le sens scientifique est reduit a un synonyme sans explicitation de la periodicite ; l'acception pseudoscientifique est bien situee.


ortho: biosphère

cle_ipa: bjosfeR

commentaire: Une acception histologique obsolete ouvre la fiche comme sens principal, devant le sens ecologique courant.


ortho: biotechnologie

cle_ipa: bjoteknoloJi

commentaire: Couverture large et exacte du domaine, avec la dimension d'ingénierie du vivant absente de la référence.


ortho: biotope

cle_ipa: bjotop

commentaire: Sens unique bien couvert, definition exacte et autonome ; formulation legerement plus technique que la reference.


ortho: bip

cle_ipa: bip

racine: bip

commentaire: Sens son et appareil bien couverts, mais le sens 4 (adversaire fictif en tournoi) semble fabriqué et douteux.


ortho: bipartisme

cle_ipa: bipaRtism

racine: bipartisme

commentaire: Sens correct mais resume : l'alternance des deux partis au pouvoir, element central, n'est pas exprimee.


ortho: biplan

cle_ipa: biplA

racine: biplan

commentaire: Sens avion exact ; le sens adjectival deux faces parallèles n'est pas attesté et paraît fabriqué.


ortho: bipède

cle_ipa: biped

racine: bipède

commentaire: Adjectif, substantif humain et sens equestre tous couverts et conformes; ensemble solide.


ortho: bique

cle_ipa: bik

racine: bique

commentaire: Sens centraux confirmés (chèvre, vieille femme, cheval) mais des sens secondaires douteux ou non attestés glissés (maghrébin, mignon).


ortho: biquet

cle_ipa: bike

commentaire: Les deux sens de la ref (chevreau, terme d'affection) couverts, plus le sens technique attesté du trébuchet.


ortho: birbe

cle_ipa: biRb

racine: birbe

commentaire: Sens unique correctement rendu, mais le registre familier et pejoratif et l'emploi figé ne sont pas signales.


ortho: biroute

cle_ipa: biRut

racine: biroute

commentaire: Sens attestés (pénis, manche à air) présents mais le sens 'route à deux voies' semble fabriqué.


ortho: bis

cle_ipa: bis

racine: bis

commentaire: Sens bis (repetition, adresse) et couleur/pain couverts, mais senss bisou et unite de masse indienne marginaux.


ortho: bisannuel

cle_ipa: bizanHel

racine: bisannuel

commentaire: Les deux emplois, general et botanique, sont couverts avec justesse.


ortho: bisaïeul

racine: bisaïeul

commentaire: Sens exact et clair ; seule la marque litteraire et la mention du feminin font defaut.


ortho: bisbille

cle_ipa: bisbij

racine: bisbille

commentaire: Le sens étymologique de murmure, non attesté en français moderne, est placé en tête comme s'il était courant, avant la petite querelle familière.


ortho: biscornu

cle_ipa: biskoRny

racine: biscornu

commentaire: Sens 'forme irreguliere' exact mais le sens familier 'bizarre/extravagant' est rendu imprecisement par 'inattendu'.


ortho: biscotte

cle_ipa: biskot

racine: biscotte

commentaire: Sens unique fidèlement rendu, définition claire et autonome.


ortho: biscuit

cle_ipa: biskHi

racine: biscuit

commentaire: Biscuit de mer, gâteau et porcelaine bien couverts ; sens « bagarre » et « amende » douteux, glissés parmi les courants.


ortho: biscuiterie

cle_ipa: biskHitRi

racine: biscuiterie

commentaire: Seul le lieu de fabrication est donne; l'activite de fabrication et commerce des biscuits manque.


ortho: bise

cle_ipa: biz

racine: bise

commentaire: Les deux sens majeurs (vent du nord, baiser) exacts; sens poetiques et vernaculaires ajoutes plausibles.


ortho: biseau

cle_ipa: bizo

racine: biseau

commentaire: Riche couverture technique mais le sens 'periode entre deux postes' est hors-sujet et non atteste.


ortho: biser

cle_ipa: bize

racine: biser

commentaire: Les trois emplois paraissent justes, mais la reference se limite a des renvois : verification impossible et ordre discutable.


ortho: bisexualité

cle_ipa: biseksHalite

racine: bisexuel

commentaire: Volet biologique et volet orientation sexuelle bien couverts ; les deux dernieres entrees font doublon.


ortho: bisexuel

cle_ipa: biseksHel

commentaire: Couverture large mais rédaction du sens principal maladroite et grammaticalement bancale.


ortho: bisexué

cle_ipa: biseksHe

racine: bisexué

commentaire: Sens biologique correct mais jargonneux ; le second sens, vague et non atteste, affaiblit la fiche.


ortho: bismuth

cle_ipa: bismyt

racine: bismuth

commentaire: Description chimique precise ; l'emploi medical par metonymie est evoque de facon trop vague pour etre autonome.


ortho: bison

cle_ipa: bizO

racine: bison

commentaire: Sens zoologique principal exact et precis, complete par un sens heraldique valable.


ortho: bisou

cle_ipa: bizu

racine: bisou

commentaire: Sens de base rendu; definition un peu restrictive en limitant a la joue, mais globalement juste.


ortho: bisque

cle_ipa: bisk

racine: bisque

commentaire: Potage et avantage au jeu de paume corrects ; sens couleur et dépit plus incertains mais plausibles.


ortho: bisquer

cle_ipa: biske

racine: bisquer

commentaire: Sens juste mais sans marque de registre familier ni la tournure factitive usuelle, très courante pour ce verbe.


ortho: bissac

cle_ipa: bisak

racine: bissac

commentaire: Notre définition paraît exacte et autonome, mais la référence se limite à un renvoi, d'où un contrôle limité.


ortho: bisse

cle_ipa: bis

racine: bisser

commentaire: Le canal valaisan et l'emploi héraldique sont bien traités ; la rédaction du premier sens est lourde et le sentier associé manque.


ortho: bisser

cle_ipa: bise

commentaire: Le sens scolaire ajoute est un regionalisme non atteste dans la reference et n'est accompagne d'aucune marque d'usage.


ortho: bistouille

cle_ipa: bistuj

racine: bistouille

commentaire: Sens du cafe additionne d eau-de-vie correct ; le second sens reste vague et la reference se limite a un renvoi.


ortho: bistouri

cle_ipa: bistuRi

racine: bistouri

commentaire: Definition exacte et claire de l'instrument chirurgical a incisions ; sens unique parfaitement couvert.


ortho: bistre

cle_ipa: bistR

racine: bistre

commentaire: Substance, couleur, lavis et adjectif bien couverts et exacts ; lacunes negligeables.


ortho: bistro

cle_ipa: bistRo

racine: bistro

commentaire: Petit cafe et tenancier : les deux sens du Robert bien couverts.


ortho: bistrot

racine: bistrot

commentaire: Sens principal (cafe sans pretention) et sens ancien du tenancier bien rendus ; lacune negligeable.


ortho: bistré

cle_ipa: bistRe

racine: bistrer

commentaire: Sens adjectival et forme verbale couverts, mais la teinte est décrite de façon approximative par rapport a la nuance brune de reference.


ortho: bit

cle_ipa: bit

racine: bit

commentaire: Sens informatique parfait mais def 2 (bits quantiques) non autonome et mal formee.


ortho: bite

racine: bite

commentaire: Sens principal et emplois familiers/argotiques rendus ; référence uniquement étymologique.


ortho: bitoniau

cle_ipa: bitonjo

racine: bitoniau

commentaire: Sens juste mais generalise, sans la marque familier ni la nuance de nom qu'on ne veut pas donner.


ortho: bitos

cle_ipa: bitos

racine: bitos

commentaire: Sens argotique (chapeau) exact et clair ; restriction 'd'homme' non requise par la reference mais benigne.


ortho: bitte

racine: bitte

commentaire: Borne d'amarrage de quai et variante 'bite' couvertes, mais la bitte à bord du navire manque.


ortho: bitter

cle_ipa: biteR

racine: bitter

commentaire: Liqueur amere et emplois verbaux corrects, mais le sens moderne de biere anglaise, signale par la reference, est absent.


ortho: bitume

cle_ipa: bitym

racine: bitume

commentaire: Substance et revetement (asphalte) exacts, plus le pigment ; matiere dite minerale la ou la reference dit organique.


ortho: bitumineux

racine: bitumineux

commentaire: Definition conforme ; seule la mention du goudron manque.


ortho: bitumé

cle_ipa: bityme

racine: bitumer

commentaire: Adjectif et forme verbale correctement traités ; mot monosémique, rien d'utile ne manque.


ortho: bivouac

cle_ipa: bivwak

racine: bivouac

commentaire: Sens actuel (campement) correct, mais le sens militaire vieilli 'garde nocturne' figure en tete comme courant.


ortho: bivouaquer

cle_ipa: bivwake

racine: bivouaquer

commentaire: Sens unique bien rendu, avec une nuance utile sur la nuit passée dehors.


ortho: bizarre

cle_ipa: bizaR

racine: bizarre

commentaire: Le sens central etrange/singulier est bien couvert, plus emplois nominaux ; reference seulement etymologique.


ortho: bizarrement

cle_ipa: bizaRmA

racine: bizarrement

commentaire: Adverbe monosemique parfaitement rendu, equivalent exact de la reference.


ortho: bizarrerie

cle_ipa: bizaRRi

racine: bizarrerie

commentaire: Les deux sens de la référence couverts, plus la nuance d'humeur/extravagance ; définitions justes et claires.


ortho: bizut

cle_ipa: bizy

racine: bizut

commentaire: Eleve de premiere annee et sens etendu 'debutant' exacts et bien couverts.


ortho: bizutage

cle_ipa: bizytaJ

commentaire: Definition exacte (rite a base de brimades); sens unique bien rendu.


ortho: bière

cle_ipa: bjeR

racine: bière

commentaire: Les deux homonymes bien traites (boisson et cercueil) ; legere redondance des defs 1 et 2.


ortho: bla-bla

cle_ipa: blabla

racine: bla

commentaire: Simple renvoi orthographique, sans donner le sens (discours creux) : définition non autonome.


ortho: blabla

racine: blabla

commentaire: Discours creux bien défini, conforme à la référence ; sens unique complet.


ortho: black

cle_ipa: blak

racine: black

commentaire: Sens Noir bien traité, mais les acceptions goudron/asphalte, absentes de la référence, restent douteuses.


ortho: black-out

cle_ipa: blakaut

commentaire: Simple renvoi 'variante de blackout' sans aucune definition: obscurite de defense passive et sens figure absents.


ortho: blackbouler

cle_ipa: blakbule

racine: blackbouler

commentaire: Le sens d'echec inflige a une personne est la, mais l'emploi courant vise une chose (projet, budget) manque, et le registre familier n'est pas signale.