{"mot":"âpre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A2pre","nature":"ADJ","prononciation":"apʁ","syllabes":1,"frequence":9.02,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":5,"sens":[{"texte":"Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un vent froid et rude, ce vent qui avait glacé sa jeunesse, traversait la fosse grillée et cadenassée des vautours; une bise plus âpre et plus douloureuse encore soufflait dans la cage des colombes."]},{"texte":"Qui a des aspérités, des inégalités rudes et incommodes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Grâce aux mille et mille charretées de terre employées à la butte de cent cinquante pieds de haut et d’un demi-mille de circuit, le plateau de Mont-Saint-Jean est aujourd’hui accessible en pente douce ; le jour de la bataille, surtout du côté de la Haie-Sainte, il était d’un abord âpre et abrupt."]},{"texte":"Qui est sévère, dur, violent.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La laïcité est engagée dans une lutte âpre et décisive contre le cléricalisme. L’État se bat contre l'Église."]},{"texte":"Qui se porte avec trop d’ardeur ou d’avidité, à quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous blâmons l’Église quand elle est saturée d’intrigue, nous méprisons le spirituel âpre au temporel ; mais nous honorons partout l’homme pensif."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qualifie un vin dont l'astringence est excessive et relativement désagréable, rendant le vin rugueux et dur.","domaine":"Industrie vinicole","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"asper","glose":"rocailleux","texte":"Du latin asper (« rocailleux »), par l’intermédiaire de l’italien aspro."},{"langue":"italien","etymon":"aspro","texte":"Du latin asper (« rocailleux »), par l’intermédiaire de l’italien aspro."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["âpre à la curée","âpre au gain","âprement","âpreté","être âpre à la curée"]},{"type":"Associés","mots":["astringent"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}