{"mot":"éclaircir","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9claircir","nature":"VER","prononciation":"eklɛʁsiʁ","syllabes":3,"frequence":10.09,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":12,"sens":[{"texte":"Rendre clair, rendre plus clair.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un vent de mer avait écharpé les frondaisons, jonché les sous-bois de bouleaux de feuilles mordorées, éclairci les halliers."]},{"texte":"…","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je me relevai le premier et me dirigeai en m’éclaircissant la gorge vers le guichet."]},{"texte":"Rendre la couleur d’une étoffe moins foncée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Rendre moins épais, en parlant des liquides.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il existe aussi des médicaments (warfarine) dont l'usage est destiné à ralentir la formation du caillot sanguin, à « éclaircir le sang », comme disent certains patients."]},{"texte":"Rendre moins serré, diminuer en nombre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Éclaircir les branches d’un arbre."]},{"texte":"Rendre net, intelligible.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Longtemps confuse, la situation s’éclaircit à bord du cargo à mesure que le système de ventilation désenfumait le pont principal."]},{"texte":"Donner connaissance, d’une façon claire, de quelque chose à quelqu’un et s’emploie avec un nom de personne pour complément direct.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je désire être éclairci de la chose."]},{"texte":"Devenir clair, plus clair.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le baromètre est en baisse, mais le ciel s'éclaircit vers le Sud où je pressens le beau temps."]},{"texte":"Sembler devenir moins menaçant, moins inquiétant.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Devenir moins serré, diminuer en nombre.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Enlever les plantes ou parties de plantes en surnombre en vue de favoriser le meilleur développement des végétaux restant.","domaine":"Arboriculture fruitière","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Rendre moins épais, moins dense.","domaine":"Techniques agricoles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Es- préfixe, et clair, avec l'addition du son sifflant devant la terminaison ; Berry, éclairdir, éclardir, éclairzir, éclairdzir ; provenç. esclarzir, esclarzezir ; catal. esclarir ; espagn. et portug. esclarecer."}],"relations":[{"type":"Contraires","mots":["obscurcir"]},{"type":"Dérivés","mots":["éclaircissable","éclaircissant","éclaircissement","entr’éclaircir","réclaircir","rééclaircir"]},{"type":"Associés","mots":["éclair","éclaircie","éclairer"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}