{"mot":"éclat","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9clat","nature":"NOM","prononciation":"ekla","syllabes":2,"frequence":60.68000000000001,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":12,"sens":[{"texte":"Partie détachée brusquement d’un corps qui éclate.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le 13 juin, alors que le front croulait de toutes parts, en revenant d'une mission de convoyage en Bloch-210 je fus blessé par un éclat sur le terrain de Tours."]},{"texte":"Son, bruit plus ou moins violent qui se fait entendre tout à coup.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On se serait cru chez un grand seigneur d’autrefois, n’eussent été l’allure vulgaire et les éclats de voix canailles qui attestent chez notre amphitryon un muflisme inégalable."]},{"texte":"Bruit, rumeur, scandale.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette affaire fait éclat, fait de l’éclat, grand éclat, beaucoup d’éclat."]},{"texte":"Mesure violente, parti extrême.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En venir à un éclat."]},{"texte":"Lueur brillante, effet d’une vive lumière, et en général de ce qui produit sur la vue, par une apparence brillante, un effet analogue à celui de la lumière.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les crayons pour les lèvres sont destinés soit à empêcher celles-ci de gercer, soit à leur donner un éclat spécial."]},{"texte":"Effet de lumière, vif et variable.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On dirait, de plus, qu’il a des intermittences comme un phare à éclat."]},{"texte":"Ce qui brille dans un style, une pensée, un bon mot.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le style de cet écrivain a de l’éclat."]},{"texte":"Gloire, illustration, splendeur, magnificence.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Portion d'une plante qui a été séparée par division et qui est destinée à une replantation.","domaine":"Jardinage","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La reproduction par semis, même sous cloche, est très-difficile et très-lente à notre climat; la propagation par marcottes, et surtout par éclats, est de beaucoup préférable."]},{"texte":"Fragment de matière détaché accidentellement sous l'action d'un agent mécanique.","domaine":"Arts","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Propriété que possèdent les corps de réfléchir plus ou moins la lumière.","domaine":"Optique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Fragment détaché soudainement d'un corps dur.","domaine":"Histoire des techniques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"esclat","texte":"De l’ancien français esclat. Déverbal de éclater."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["bruit","effet","lueur","mesure","portion"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["copeau","éclair","éclisse","étincellement","flamme","fusée","gloire","lustre","miroitement","nacrure","relief","richesse","scandale","vivacité"]},{"type":"Dérivés","mots":["coup d’éclat","éclat de rire","éclat Levallois","pare-éclats","voler en éclats"]}],"famille":["éclater","éclatement","éclatage"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}