{"mot":"éclipse","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9clipse","nature":"NOM","prononciation":"eklips","syllabes":2,"frequence":3.49,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Période d'obscurcissement passager, d'affaiblissement ou de disparition totale.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Si l'Église ne semble plus répondre aux attentes de la population, y a-t-il pour autant une éclipse du sacré?"]},{"texte":"Absence inattendue et plus ou moins prolongée.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un grand jeune blondin, que je me souviens de n’avoir point vu durant l’éclipse de la belle, rentra en catimini."]},{"texte":"Disparition provisoire ou définitive.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les éclipses de la raison, du sentiment."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Occultation totale ou partielle d'un corps céleste par un autre.","domaine":"Astronomie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On sait que pendant une éclipse totale de soleil, la lune est entourée d’une couronne lumineuse. Mais quelle est l’origine de cette couronne ?"]},{"texte":"Brèves pertes de la conscience, de la vue.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Éclipses cérébrales, éclipses visuelles."]},{"texte":"Occultation passagère d'un astre, produite par l'interposition d'un autre corps céleste entre cet astre et la source de lumière ou entre cet astre et le point d'observation.","domaine":"Astronomie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de éclipser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de éclipser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle s’apprête à l’interpeller pour avoir le fin mot de toute cette mascarade, sans doute réglée à la seconde près puisqu’au même instant, alors que Pietski s’éclipse, la cave s’illumine comme par magie et place le curieux prélat sous la lumière saumonisée des projecteurs."]},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de éclipser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de éclipser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de éclipser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"eclipsis","glose":"eclipse, ellipse","texte":"Du latin eclipsis (« eclipse, ellipse »), issu du grec ancien ἔκλειψις, ékleipsis, dérivé de ἐκλείπω, ekleípō (« abandonner »), formé de ἐκ, ek (« hors de ») et λείπω, leipō (« laisser »). Les anciens croyaient que, lors des éclipses, les astres tombaient, pour un court instant, hors de la voûte céleste. Avant d’adopter le terme grec, les Latins utilisaient le terme de labor (« défaillance ») et le verbe de laborare (« travailler » mais dans le sens étymologique de « faire un malaise »)."},{"langue":"grec ancien","etymon":"ἔκλειψις","texte":"Du latin eclipsis (« eclipse, ellipse »), issu du grec ancien ἔκλειψις, ékleipsis, dérivé de ἐκλείπω, ekleípō (« abandonner »), formé de ἐκ, ek (« hors de ») et λείπω, leipō (« laisser »). Les anciens croyaient que, lors des éclipses, les astres tombaient, pour un court instant, hors de la voûte céleste. Avant d’adopter le terme grec, les Latins utilisaient le terme de labor (« défaillance ») et le verbe de laborare (« travailler » mais dans le sens étymologique de « faire un malaise »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["absence","disparition","occultation","période"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["défaillance"]},{"type":"Dérivés","mots":["éclipse annulaire","éclipse lunaire","éclipse solaire","éclipser","feu à éclipse","phare à éclipse"]},{"type":"Associés","mots":["écliptique"]},{"type":"Domaine","mots":["astronomie","médecine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}