{"mot":"école","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9cole","nature":"NOM","prononciation":"ekɔl","syllabes":2,"frequence":325.54999999999995,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":12,"sens":[{"texte":"Lieu dédié à l’apprentissage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Comme dans les prépas scientifiques, il est tout à fait possible de la redoubler (on dit « cuber ») en espérant être accepté dans une école plus prestigieuse."]},{"texte":"Établissement où l’on enseigne les savoirs fondamentaux comme la lecture et l’écriture et qui est aussi désigné sous le nom d’école primaire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le rôle de l'école, disait Emmanuel Kant, est d'apprendre aux enfants à rester assis."]},{"texte":"Tous les élèves d’un tel établissement, ou l’ensemble de ses professeurs et de ses employés.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cela mit toute l’école en rumeur."]},{"texte":"Ce qui est propre à former, à donner de l’expérience en quelque chose, à instruire.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Élevé à la rude école du malheur, il y remportait tous les prix."]},{"texte":"Mouvement ou doctrine d’un philosophe ou d’un savant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il nous a semblé superflu, au début de ce chapitre, de rappeler la terminologie employée par l’École zuricho-montpelliéraine, […]."]},{"texte":"Terme emprunté au jeu de trictrac : Faire une école, oublier de marquer les points que l’on gagne, ou en marquer mal à propos. Souvent employé au sens figuré : commettre une faute par inexpérience, ignorance ou étourderie.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais la véritable école est de vous être laissé aller à écrire. Je vous défie à présent de prévoir où ceci peut vous mener."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Enseignement de la théologie et de la philosophie, suivant la méthode et les principes reçus dans la plupart des anciennes universités.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’était en vain que j’avais essayé contre un athée les subtilités de l’école ; il avait même tiré de la faiblesse de ces raisonnements une objection assez forte."]},{"texte":"Classe d’artistes qui travaillent ou qui ont travaillé selon les principes, à l’imitation d’un même maître, ou suivant les habitudes propres à certaines époques de l’art, à certains lieux.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Seulement, elles ont besoin de souffleurs. Livrées à elles-mêmes, elles seraient fort embarrassées de faire la différence entre Sandro et Manet. Elles les croient de la même école."]},{"texte":"Sessions pratiques échelonnées sur une journée ou une semaine (plus ou moins) en vue d'améliorer le jeu d'athlètes dans une discipline ou d'athlètes à une position précise dans un sport d'équipe.","domaine":"Éducation physique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"\"\"Forme particulière d'organisation de l'enseignement.\"\" (Commission de terminologie de l'éducation, Gouvernement du Québec). Le mot \"\"école\"\" peut désigner une entité universitaire (par exemple, l'école d'optométrie.).","domaine":"Administration scolaire et parascolaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Établissement d'éducation ou d'enseignement.","domaine":"Établissements d'enseignement","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ensemble des élèves et du personnel d'un établissement d'enseignement.","domaine":"Établissements d'enseignement","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent de écoler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de écoler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent de écoler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de écoler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de écoler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"escole","texte":"De l’ancien français escole, d’un latin tardif *escola, du latin schola (« loisir studieux, leçon, lieu d’étude »), lui-même issu du grec ancien σχολή, skholế (« loisir »)."},{"langue":"latin","etymon":"schola","glose":"loisir studieux, leçon, lieu d’étude","texte":"De l’ancien français escole, d’un latin tardif *escola, du latin schola (« loisir studieux, leçon, lieu d’étude »), lui-même issu du grec ancien σχολή, skholế (« loisir »)."},{"langue":"grec ancien","etymon":"σχολή","texte":"De l’ancien français escole, d’un latin tardif *escola, du latin schola (« loisir studieux, leçon, lieu d’étude »), lui-même issu du grec ancien σχολή, skholế (« loisir »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["classe","enseignement","établissement","lieu","mouvement"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["bahut","cégep","collège","conservatoire","filage","grande école","HEC","institution","jésuitière","lycée","manécanterie","orphéon","polytechnique","université"]},{"type":"Dérivés","mots":["auto-école","avion-école","bateau-école","camion-école","cas d’école","course d’école","croiseur-école","drone-école","éco-école","écolage","écolâtre","école à charte","école à feu","école à la maison","École centrale","école communale","école d’agriculture","école de commerce","école de la vie","école de musique","école de pensée","école de rang","École des Chartes","École des mines","école du crime","école du dimanche","école du rire","école du soir","école élémentaire","école inclusive","école maternelle","école ménagère","École militaire","école missionnaire","école mixte","école Montessori","École navale","école normale","École normale supérieure","École normale supérieure de jeunes filles"]},{"type":"Associés","mots":["🏫","scholasticide","scolaire"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","histoire","littérature"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}