# écorcher

*VER · /ekɔʁʃe/*

## Verbe (9)

1. *vieilli* Dépouiller un animal de sa peau.
   > Son fripon de cuisinier n’est pas pour rien l’élève d’un Français ; il écorche un chat et le sert en guise de lièvre.
2. Supplicier certains condamnés en leur arrachant la peau en tout ou partie.
   > — Je veux mourir en paix, lui dit-il. Et si tu es prise une fois, une seule fois encore à rôder autour de ma tente, Mezror t’écorchera au fouet.
3. Déchirer, enlever une partie de la peau d’une personne, d’un animal, ou de l’écorce d’un arbre.
   > Ça marcha d’abord, bien que l’âne s’écorchât contre le plâtre.
4. Être rude au palais, à la gorge, en parlant d’un aliment, d’une boisson.
   > Ce vin est si âpre, qu’il écorche le palais.
5. Être rude à l’oreille, en parlant de paroles, de sons, entendus.
   > Ses leçons de musique du couvent ne lui servaient plus qu’à écorcher les couplets de bouffonneries nouvelles.
6. Parler mal, prononcer mal les mots, être loin de maîtriser une langue, la rudoyer.
   > Car mon mari …, voyant entrer dans notre chambre un gentilhomme gênois, lequel écorchait un peu le français, lui demanda : "Monsieur, vous plaît-il quelque chose ?"
7. *familier* Exiger beaucoup plus de quelqu’un qu’il n’est équitable ou raisonnable pour des droits, des salaires, des vacations, pour des marchandises, des fournitures.
   > Mais enfin, allez goûter à Rivebelle si cela vous amuse d'être écorché et de jeter l'argent par les fenêtres.
8. Tenir des propos malveillants à l’égard de quelqu’un.

### Emplois spécialisés

- (Sculpture) Rectifier l’épaisseur d’une ébauche avant de préparer le moule de fonderie.

## Étymologie

- Berry, acorcher ; wallon, hoirsî ; namur. choirchî ; provenç. escorgar, escortegar ; catal. escorxar ; espagn. et portug. escorchar ; ital. scorticare ; du bas-latin excorticare, de ex, et cortex, écorce. On a voulu le tirer de excoriare ; mais le ch de plusieurs des langues romanes mène nécessairement à excorticare.

**Dérivés** : crier avant qu’on l’écorche, crier comme si on l’écorchait, écorchable, écorchage, écorchant, écorché, écorche-cul, écorche-œil, écorchement, écorcher l’anguille par la queue, écorcher la bouche, écorcher le renard, écorcher les oreilles, écorcherie, écorcheur, écorchis, écorchoir, écorchure, voix de chat qu’on écorche

**Associés** : déformer, écorcer, tondre

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9corcher](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9corcher)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.