{"mot":"écumoire","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9cumoire","nature":"NOM","prononciation":"ekymwaʁ","syllabes":3,"frequence":0.98,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Ustensile de cuisine fait en forme de grande cuiller plate, percée de plusieurs petits trous ou de longues fentes et qui sert à écumer ou à égoutter.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À l’aide d'une écumoire, récupérer les nouilles udon et les placer au fond du bol."]},{"texte":"Objet, souvent métallique, percé de trous.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Belle écumoire, remarqua-t-il. Vingt-huit trous dans le fuselage."]},{"texte":"Action, situation, agréant les uns et rejetant les autres.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pas un, deux ou cent, mais par billions. S’en tirer dans ces conditions-là devient une oeuvre authentique de préservation. Carnaval le jour, écumoire la nuit, la guerre en douce."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ustensile de cuisine composé d'un disque aplati, percé de trous, monté sur un manche.","domaine":"Articles ménagers divers","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Sorte de cuiller dont on se sert pour ôter la crasse qui se forme sur certains métaux en fusion .","domaine":"Fonderie","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Écumer ; wallon, houmerèse."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["passoire","queumrasse","queumrotte"]},{"type":"Terme générique","mots":["objet","ustensile"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}