# écureuil

*NOM · /ekyʁœj/ · attesté en 1201*

## Nom (11)

1. Petit mammifère rongeur et arboricole doué d’une grande agilité et remarquable par sa queue touffue qui se relève en panache.
   > Les gerboises abondent dans la vallée du Tensift, et les écureuils dans toutes les régions forestières.
2. *familier* Personne prévoyante par analogie avec un comportement de l’animal.
   > Donc il a ce côté très radin... Un peu grippe-sou, écureuil. Donc c'est pas le genre à faire des cadeaux aux enfants.
3. *figuré* Personne vive, active, qui ne tient pas en place.
   > Il est vif comme un écureuil.
4. Synonyme de bombyx du hêtre.
   > Communément appelé Écureuil, ou encore Bombyx du hêtre, Stauropus fagi est un papillon nocturne (ou Hétérocère) de la famille des Notodontidés, représentée en France par une cinquantaine d’espèces. Il est très largement répandu, mais n’est jamais abondant, du moins sur notre sol.
5. *vieilli* Ancien nom vernaculaire du serran de sable (Diplectrum formosum, L. 1766), poisson des zones tropicales américaines atlantiques.
   > On donne vulgairement le nom d’écureuil à un poisson désigné par Linné sous la dénomination de perca formosa, et devenu le lutsaccus sciurus de Lacépède.
6. Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté rampant, la queue le long du dos. À rapprocher de bièvre, castor, connil, lapin et lièvre.
   > D’argent à l’écureuil contourné de gueules tenant une noisette du même, qui est de Soorts-Hossegor des Landes
7. Pompier ou secouriste qui a pour rôle de maintenir l’axe tête-cou-tronc de la victime lors d’une manœuvre de désincarcération, parfois à l’aide d’un collier cervical.
8. Militant dont l’action consiste à se confiner dans un arbre et n’acceptant d’en descendre qu’une fois sa cause entendue.

### Emplois spécialisés

- (Chemin de fer) Caténairiste.
   > Et comme nous on les voit toujours percher en haut des poteaux, on les appelle les écureuils.
- (Pêche) *familier* Sorte d’indicateur pour avertir des touches dans la pêche aux carpes et aux silures.
   > L’écureuil s’abaisse et ne bouge plus. Prenez la canne en main et moulinez rapidement pour prendre contact avec le poisson et ferrez.
- (Vocabulaire général) Ouvrier qui travaille sur des clochers, sur des structures très hautes.

## Étymologie

- Vient de nombreuses formes attestées : escuriuel et escuriax (pluriel) au XIIᵉ siècle ; escurel et escuiroil au XIVᵉ siècle. Du latin populaire *scūrĭōlus, diminutif du latin sciurus, issu lui-même du grec ancien σκίουρος, skíouros (« écureuil »), composé de σκιά, skiá (« ombre ») et οὐρά, ourá (« queue »), car cet animal est capable de se faire de l’ombre avec sa queue.
- Vient de nombreuses formes attestées : escuriuel et escuriax (pluriel) au XIIᵉ siècle ; escurel et escuiroil au XIVᵉ siècle. Du latin populaire *scūrĭōlus, diminutif du latin sciurus, issu lui-même du grec ancien σκίουρος, skíouros (« écureuil »), composé de σκιά, skiá (« ombre ») et οὐρά, ourá (« queue »), car cet animal est capable de se faire de l’ombre avec sa queue.

**Synonymes** : fouquet

**Terme générique** : mammifères, meuble, rongeurs

**Terme spécifique** : jacquet, petit-gris

**Dérivés** : agile comme un écureuil, cage à écureuil, écureuil à queue de cheval, écureuil à queue rouge, écureuil à ventre rouge, écureuil charbonnier, écureuil commun, écureuil d'Alexandre, écureuil d’Abert, écureuil d’Allen, écureuil d’Ebi, écureuil d’Eurasie, écureuil de Barbarie, écureuil de Bolivie, écureuil de brousse, écureuil de brousse de Fernando Po, écureuil de Carruther, écureuil de Collie, écureuil de Colombie, écureuil de Corée, écureuil de Deppe, écureuil de Finlayson, écureuil de Gambie, écureuil de la Guyane, écureuil de Pallas, écureuil de Perse, écureuil de Peter, écureuil de Prévost, écureuil de Raffles, écureuil de Richmond, écureuil de terre à quatre raies, écureuil de terre à tête de musaraigne, écureuil de terre à trois raies, écureuil de terre du Cap, écureuil de Wilson, écureuil des bois de Boehm, écureuil des Indes, écureuil des palmiers, écureuil des pins, écureuil des rochers

**Domaine** : chemin de fer, héraldique, pêche

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9cureuil](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9cureuil)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.