{"mot":"égard","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9gard","nature":"NOM","prononciation":"eɡaʁ","syllabes":2,"frequence":65.08,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Action de prendre quelque chose en considération, d’y faire attention, d’en tenir compte.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Si je n’avais pas eu égard aux volontés de mon père, j’aurais nettement signifié à M. de Sainte-Austreberthe que je ne voulais pas le voir."]},{"texte":"Déférence, marque d’estime, de considération.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je sais que vous aurez pour mon malade tous les égards possibles."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Priseur de denrées, sur les marchés du nord de la France, sous l'ancien régime.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Tribunal compétent pour juger les différends entre les chevaliers de l'Ordre de Malte.","domaine":"Histoire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L'égard avait son siège à Malte."]}]}],"etymologie":[{"texte":"Provenç. esgart ; catal. esguard ; espagn esguarde ; ital. sguardo. Ce mot est le substantif de l'ancien verbe esgarder, de es- préfixe, et garder (voy. GARDER), qui signifiait avoir soin, surveiller, regarder."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["cœurier"]},{"type":"Terme générique","mots":["déférence","priseur","tribunal"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["bonté"]},{"type":"Dérivés","mots":["à bien des égards","à certains égards","à cet égard","à différents égards","à l’égard de","à leur égard","à mon égard","à son égard","à tous égards","à tous les égards","eu égard à"]},{"type":"Domaine","mots":["histoire"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}