{"mot":"égarer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9garer","nature":"VER","prononciation":"eɡaʁe","syllabes":3,"frequence":4.62,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"Mettre hors du droit chemin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je m’approchai d’elle, mais, à ma vue, l’enfant redoubla de cris. Je compris que la pauvre petite s’était égarée et qu’elle ne pouvait retrouver son chemin."]},{"texte":"Perdre dans un lieu, dans un espace.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Alors se dressait devant eux l’immense cône du Popocatepelt, d’une telle altitude que l’œil s’égarait dans les nuages en cherchant le sommet de la montagne."]},{"texte":"Jeter dans l’erreur.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’un de nous les avait empruntés pour, croyait-il, égarer les soupçons."]},{"texte":"Mettre une chose à une place qu’on ne peut se rappeler par la suite.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ces papiers ne sont pas perdus, je les ai seulement égarés."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"esgarer","texte":"De l’ancien français esgarer, de es- + garer."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["aller croche"]},{"type":"Dérivés","mots":["égarable","égarement","égarer l’esprit","réégarer","s’égarer dans des pointes d’aiguilles"]}],"famille":["égarement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}