{"mot":"église","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9glise","nature":"NOM","prononciation":"eɡliz","syllabes":2,"frequence":183.78,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":4,"sens":[{"texte":"Religion.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le Jebtsundamba Khutuktu est le chef spirituel de l’Église bouddhiste en Mongolie. Il serait la réincarnation du lama Zanabazar, lama fondateur de la ville d’Oulan-Bator."]},{"texte":"Meuble représentant l’édifice du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée avec un clocher et sous une forme liée au lieu où l’on la trouve. À rapprocher de chapelle et temple.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Taillé : au 1) d’or à la tour de sable, ouverte et maçonnée du champ, au 2) de sable à l’église d’or, ouverte et ajourée du champ, qui est de la commune de Nouvelle-église du Pas-de-Calais → voir illustration « armoiries avec une église »"]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Lieu de culte dans la religion chrétienne.","domaine":"Christianisme","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les synagogues furent données au clergé pour qu'il les transformât en églises."]},{"texte":"Édifice de culte catholique composé d'une nef (flanquée ou non de bas-côtés ou de collatéraux) et d'un sanctuaire (chœur ceinturé ou non par un déambulatoire). L'église traditionnelle comporte aussi une sacristie, des fonts baptismaux et, souvent, des chapelles secondaires.","domaine":"Cultes divers","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"eglise","texte":"De l’ancien français eglise, esglise, du latin ecclesia, issu du grec ancien ἐκκλησία, ekklêsía (« assemblée »)."},{"langue":"latin","etymon":"ecclesia","texte":"De l’ancien français eglise, esglise, du latin ecclesia, issu du grec ancien ἐκκλησία, ekklêsía (« assemblée »)."},{"langue":"grec ancien","etymon":"ἐκκλησία","texte":"De l’ancien français eglise, esglise, du latin ecclesia, issu du grec ancien ἐκκλησία, ekklêsía (« assemblée »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["lieu","meuble","religion"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["aide","assemblée","basilique","calvinisme","cathédrale","chapelle","collégiale","crypte","filiation","mitaine","moutier","paroisse","patriarchie","prieuré","succursale"]},{"type":"Dérivés","mots":["banc d’église","Calleville-les-Deux-Églises","Canville-les-Deux-Églises","Colombey-les-Deux-Églises","Courtonne-les-Deux-Églises","église cathédrale","église mixte","église monolithe","église monolithique","église paroissiale","église rupestre","église semi-rupestre","église simultanée","église-clocher","église-halle","église-navire","Égliseneuve-près-Billom","églisette","garder l’église au milieu du village","graine d’église","L’Église-aux-Bois","Le Boullay-les-Deux-Églises","méga-église","Meyrignac-l’Église","rat d’église","silence d’église","suisse d’église","tronc d’église","ville aux cent églises"]},{"type":"Associés","mots":["abbaye","basilique","cathédrale","chapelle","collégiale","ecclésial","ecclésiarque","ecclésiastique","mosquée","synagogue","temple"]},{"type":"Domaine","mots":["christianisme","héraldique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}