{"mot":"élaguer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9laguer","nature":"VER","prononciation":"elaɡe","syllabes":3,"frequence":0.43000000000000005,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":3,"sens":[{"texte":"Retrancher dans un ouvrage de l’esprit ce qui l’allonge inutilement et nuit à sa force, à son éclat.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Élaguer un discours, un poème."]},{"texte":"Supprimer les éléments inutiles.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle finit d’ailleurs par trouver sa vie heureuse, après en avoir élagué les soucis matériels, car elle allait dîner tous les jours en ville, après avoir travaillé depuis le lever du soleil."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ébrancher jusqu’à une certaine hauteur ou éclaircir en coupant une partie des branches.","domaine":"Foresterie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ensuite, il est impératif de n’élaguer que les branches mortes […]"]}]}],"etymologie":[{"langue":"wallon","etymon":"liguer","texte":"Du wallon liguer ; alayer en berrichon ; éliguer en normand. Du préfixe é- et du vieux haut allemand lah (« incision des arbres »). Étymologie donnée par Grandgagnage et approuvée par Diez. Dans cette hypothèse très probable, il faut regarder elarguer d’Olivier de Serres ou comme un autre mot ou comme une transformation vicieuse, par assimilation avec large, d’élaguer."},{"langue":"vieux haut allemand","etymon":"lah","glose":"incision des arbres","texte":"Du wallon liguer ; alayer en berrichon ; éliguer en normand. Du préfixe é- et du vieux haut allemand lah (« incision des arbres »). Étymologie donnée par Grandgagnage et approuvée par Diez. Dans cette hypothèse très probable, il faut regarder elarguer d’Olivier de Serres ou comme un autre mot ou comme une transformation vicieuse, par assimilation avec large, d’élaguer."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["élagable","élagage","élagueur","élagueuse","réélaguer"]},{"type":"Domaine","mots":["sylviculture"]}],"famille":["élagage","élagueur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}