{"mot":"éloigné","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9loign%C3%A9","nature":"ADJ","prononciation":"elwaɲe","syllabes":3,"frequence":16.07,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":4,"sens":[{"texte":"ou Qui est loin.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En outre, tous les cafés, tous les mastroquets étincelaient de lumière, ce qui est rare dans ce quartier éloigné de Paris, surtout à une heure si tardive."]},{"texte":"N’avoir pas l’intention ou le pouvoir.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il est bien éloigné de faire ce que vous dites, ce que vous souhaitez ; il en est bien éloigné."]},{"texte":"Qui est loin.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Se dit des lieux inaccessibles au moyen de véhicules motorisés parce qu'il n'y a pas de voies d'accès ou que celles-ci sont saisonnières, fermées, abandonnées ou retournées à la végétation.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Temps utilisé dans certains créoles pour marquer l'éloignement du présent (passé).","domaine":"Linguistique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":1,"sens":[{"texte":"Participe passé masculin singulier du verbe éloigner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais il a rendu la vie possible. Il a éloigné les démons, désasticoté l’ambiance."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Domaine","mots":["linguistique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}