{"mot":"émailler","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9mailler","nature":"VER","prononciation":"emaje","syllabes":3,"frequence":0.35000000000000003,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"Recouvrir ou garnir d’émail.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais il est évident que le vernis au minium sera toujours employé de préférence quand, pour une raison quelconque, on sera dans l’obligation de biscuire, c’est-à-dire de cuire une première fois avant d’émailler."]},{"texte":"Embellir de couleurs vives.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les prairies, émaillées de saxifrages, sont clôturées de murs en pierres sèches qu'il nous faut franchir à tout instant."]},{"texte":"Glisser par moments dans un discours, un propos.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il suffisait de les voir, d’écouter leurs propos inoffensifs, émaillés de vérités premières."]},{"texte":"Parsemer.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ainsi, les théories du complot qui ont émaillé l’actuelle pandémie de Covid-19 ne sont pas sans évoquer celles qui circulaient sept siècles plus tôt, lors de l’épidémie de peste noire de 1348-1351."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Émail."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["émaillable","émaillage","émailleur"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}