{"mot":"émasculer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9masculer","nature":"VER","prononciation":"emaskyle","syllabes":4,"frequence":0.36,"attestation":"1375","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"Châtrer ; pratiquer une émasculation.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un éditeur pédéraste avait voulu l’émasculer avec un tesson de bouteille parce qu’il se refusait à lui…"]},{"texte":"Rendre efféminé.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— T'es trop choupinou, toi.\nIl écarquille les yeux.\n— Choupinou ? C'est l'adjectif qui te vient à l'esprit pour parler de moi ? J'ai l'impression que tu m’as émasculé là, princesse !"]},{"texte":"Ôter la force de.","registre":"littéraire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Pour les céréales, suppression des anthères ou organes contenant le pollen, pour empêcher le plant de s'autoféconder.","domaine":"Biologie végétale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"emasculare","glose":"châtrer","texte":"Emprunté au latin emasculare (« châtrer »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["affaiblir","castrer","châtrer","déviriliser"]},{"type":"Dérivés","mots":["émasculable","émasculateur","émasculation","émasculatrice"]},{"type":"Associés","mots":["castrat","eunuque","hijra","MtF","transgenre"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}