{"mot":"épître","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9p%C3%AEtre","nature":"NOM","prononciation":"epitʁ","syllabes":2,"frequence":1.06,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Lettre ordinaire.","registre":"ironique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Voici en peu de mots l'histoire de ces malheureuses épîtres."]},{"texte":"Lettres en vers adressées à quelqu’un.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les poëtes académiques du XVIIᵉ et du XIIIᵉ siècle n’auraient pas plus compris de telles inspirations que les paysans n’eussent admiré leurs odes, leurs épîtres et leurs poésies fugitives, si incolores, si gourmées."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Lettre missive, chez les anciens.","domaine":"Antiquité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les épîtres de Cicéron."]},{"texte":"Texte sacré qui se dit, un peu avant l’évangile, au cours d’une messe.","domaine":"Christianisme","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La messe en est à l’épître."]},{"texte":"Lettre écrite par un apôtre à une communauté chrétienne et insérée dans le Nouveau Testament.","domaine":"Théologies chrétiennes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Passage emprunté aux Épîtres du Nouveau Testament, lu ou chanté pendant la messe.","domaine":"Liturgies chrétiennes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"epistola","texte":"Du latin epistola, lui-même du grec ancien ἐπιστολή, epistolē (« lettre »). En ancien français epistle, la modification de -le en -re se voit également dans chapitre (latin capitulum)."},{"langue":"grec ancien","etymon":"ἐπιστολή","texte":"Du latin epistola, lui-même du grec ancien ἐπιστολή, epistolē (« lettre »). En ancien français epistle, la modification de -le en -re se voit également dans chapitre (latin capitulum)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["lettre","texte"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["héroïde"]},{"type":"Dérivés","mots":["côté de l’épître","épistolaire","épistoler","épistolier"]},{"type":"Domaine","mots":["christianisme"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}