{"mot":"épais","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9pais","nature":"ADJ","prononciation":"epɛ","syllabes":2,"frequence":47.089999999999996,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":7,"sens":[{"texte":"Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La seconde édition des recherches de M. Parent est en trois volumes in-12 fort épais."]},{"texte":"Fort, solide.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Drap épais. Étoffe épaisse."]},{"texte":"Nombreux, serré, touffu.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’ai craint que de ces bois l’épaisse solitude\nNe cachât un ramas de brigands révoltés."]},{"texte":"Qui a une grande consistance ou une grande densité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils l’ont enveloppé d’une épaisse fumée."]},{"texte":"Lourd ; grossier ; lent à comprendre.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et la grosse gaieté de l’épaisse opulence."]},{"texte":"Imbécile. → voir épais dans le plus mince","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pompidou, Baudouin, Trudeau sont corrects. Ils ne veulent rien changer ; ils sont contents que nous restions épais comme nous sommes."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Se dit de toutes les parties dont l’épaisseur, comparée à celles d’organes analogues, est plus grande que ne semblerait le comporter leur étendue.","domaine":"Botanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]},{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Épaisseur.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["au tableau de l’insubordination ordinaire ces observateurs doivent ajouter les conscrits qui se cachent dans l’épais des bois pour ne pas se rendre aux frontières, […]"]},{"texte":"Profondeur, obscurité.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’été monte, il faut arriver avant lui. On part alors à l’épais de la nuit. On réveille les bêtes à coups de fouets, de sifflets, d’abois de chiens."]},{"texte":"Imbécile.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["« Le Québec c’est un pays conquis par la force, c’est pas moi qui a^([sic]) inventé ça! Pis ceux qui nient ça c’est des épais! »."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Adverbe","total":1,"sens":[{"texte":"Avec densité, d’une manière serrée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"spissus","texte":"Du latin spissus."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["cave","con","crétin","gnochon","imbécile","mongol","moron","niaiseux","sot","twit"]},{"type":"Dérivés","mots":["amanite épaisse","avoir la mâchoire épaisse","avoir le cuir épais","beurrer épais","brute épaisse","épais à couper au couteau","épaissement","épaisseur","épaissir","être épais dans le plus mince","prion à bec épais"]},{"type":"Associés","mots":["épaisseur"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique"]}],"famille":["épaississement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}