{"mot":"épanchement","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9panchement","nature":"NOM","prononciation":"epɑ̃ʃəmɑ̃","syllabes":4,"frequence":1.1800000000000002,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":7,"sens":[{"texte":"Action de verser le liquide contenu dans un flacon.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Écoulement abondant, abondance de quelque chose.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le pavé se dérobait sous les pneus. Les arroseurs, qui travaillent avant l’aurore, délayaient le crottin dans de vastes épanchements d’eau. Un dérapage succédait à une secousse. Parfois les roues fendaient une flaque. On croyait entendre une bête qui boit."]},{"texte":"Action de s’épancher ; communication libre et confiante des sentiments, des pensées intimes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Saccard eut un sourire. Il était dans une heure d’épanchement."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Déversement d’un liquide organique dans les tissus ou dans une cavité.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On réalisera aussi une échographie qui pourra soit être normale soit retrouver un épanchement dans le Douglas, des ovaires dystrophiques, des images évocatrices d’hydrosalpinx."]},{"texte":"Émission de lave par un volcan.","domaine":"Volcanologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Collection liquide ou gazeuse dans un endroit inhabituel du corps.","domaine":"Médecine","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Apparition de résine à la surface d'un bois résineux fraîchement coupé.","domaine":"Matériaux de construction naturels","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Épancher."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["déversement","effusion"]},{"type":"Terme générique","mots":["déversement","écoulement","émission"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["dissection","hématome","hémorragie","œdème","pneumothorax"]},{"type":"Associés","mots":["épancher"]},{"type":"Domaine","mots":["médecine","volcanology"]}],"famille":["épancher"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}