{"mot":"épancher","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9pancher","nature":"VER","prononciation":"epɑ̃ʃe","syllabes":3,"frequence":1.05,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"Faire couler d’un vase en l’inclinant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Voici ce petit vin qui tout à l’heure s’est épanché de la jarre scellée de poix."]},{"texte":"Ouvrir son cœur avec sincérité, avec tendresse, avec confiance.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Bon , ça fait un petit temps que j'ai envie de m'épancher plus en détail sur mon genre de musique préféré."]},{"texte":"Se répandre largement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] et la nuit n'était troublée que par les brusques paraboles des fusées éclairantes qui montaient aux deux côtés du marécage et, parvenues au sommet de leur courbe, ouvraient leurs cônes blancs et s'épanchaient doucement comme des lys renversés."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"S’extravaser, en parlant du sang, d’une humeur.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le sang s’est épanché dans la poitrine."]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"expandere","glose":"étendre, ouvrir, déployer","texte":"Du latin expandere (« étendre, ouvrir, déployer »), devenu *expandicare en latin populaire, etdérivé de pando, avec le préfixe ex-. Voir épandre."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["épanchement","épancher de l’eau"]},{"type":"Domaine","mots":["médecine"]}],"famille":["épanchement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}