{"mot":"épi","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9pi","nature":"NOM","prononciation":"epi","syllabes":2,"frequence":2.91,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":13,"sens":[{"texte":"Meuble de bibliothèque placé au milieu d’une salle et non le long des murs.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Élément décoratif placé sur le faîtage d'une toiture.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Partie du blé et de plusieurs autres plantes graminées, qui est placée au sommet de la tige, et formée par la réunion des graines.","domaine":"Agriculture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vers le soir, il entre dans un champ de blé, de blés hauts et mûrs, dont la brise balance mollement les beaux épis d’or."]},{"texte":"Toute inflorescence dont les fleurs sont disposées autour d'un axe central, sans pédicelle ou avec un pédicelle très court.","domaine":"Botanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le bouillon blanc a ses fleurs en épi."]},{"texte":"Mèche rebelle de cheveux qui se dressent et s’écartent les uns des autres.","domaine":"Coiffure","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Peu à peu, les cicatrices des brûlures subies par le jeune homme s’effacèrent, mais un épi de cheveux sur son front se détacha longtemps tout blanc sur l’épaisse chevelure brune."]},{"texte":"Sorte de bandage dont les tours représentent en quelque manière un épi d’orge.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Disposition des briques d’un pavé, posées de chant et diagonalement.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Ouvrage hydraulique ayant pour objet de modifier le mouvement des eaux et de solidifier les berges.","domaine":"Hydrologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Synonyme de épimorphisme.","domaine":"Mathématiques","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Type de stationnement ni parallèle, ni perpendiculaire à la route.","domaine":"Automobile","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Mèche de cheveux qui pousse en sens contraire de celui des autres.","domaine":"Coiffure","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Inflorescence où les fleurs sont sessiles ou subsessiles sur un axe simple.","domaine":"Biologie végétale","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Crochet de fer que l'on place sur un mur d'appui, pour empêcher qu'on ne l'escalade.","domaine":"Quincaillerie du bâtiment","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"spicum","texte":"Du latin spicum, variante de spica (« pointe, épi »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["penouille","spica"]},{"type":"Contraires","mots":["bataille","créneau"]},{"type":"Terme générique","mots":["disposition","mèche","meuble","ouvrage"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["cabosse","panouille"]},{"type":"Dérivés","mots":["épi d’eau","épi de diamants","épi de faitage","épi de maïs","laiche à épis pendants","petite centaurée en épi","salicorne à gros épis","vesce à épis"]},{"type":"Associés","mots":["épillet"]},{"type":"Domaine","mots":["agriculture","architecture","automobile","botanique","coiffure","hydrology","mathématiques","médecine","mobilier"]}],"famille":["épicurien","épidural"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}