{"mot":"épinette","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9pinette","nature":"NOM","prononciation":"epinɛt","syllabes":3,"frequence":0.15000000000000002,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":9,"sens":[{"texte":"Instrument de musique ressemblant à un petit clavecin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Comme en un concert d’instruments, on n’oit pas un luth, une épinette et la flûte, on oit une harmonie en globe, l’assemblage et le fruit de tout cet amas."]},{"texte":"Instrument de musique apparenté à la cithare.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Contrairement à d’autres instruments, comme le dulcimer, la particularité de l’épinette est de permettre la distinction entre chanterelles et bourdons."]},{"texte":"Nom commun d’un genre d’arbres résineux nommés épicéa en France (Picea).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’épinette est répartie dans l’ensemble des régions les plus froides de la zone tempérée du Nord et en altitude, plus au sud."]},{"texte":"Prunelier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Boisson apéritive fabriquée avec de jeunes rameaux de prunelier.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Épine, épinette ou trouspinette : quel que soit son nom, cette boisson apéritive est probablement l’une des plus populaires dans nos campagnes."]},{"texte":"Sécateur de petite taille et relativement léger, adapté à la récolte de fruits ou de fleurs, et à la taille de végétaux non-lignifiés (potager, fruitiers, aromatiques, art floral, …).","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Cage en bois utilisée pour l’engraissage des chapons et des poulets.","domaine":"Élevage","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans l’épinette, il y a un coq favori et pour ainsi dire sacré, qui survit à tous les autres ; il est fameux pour avoir chanté pendant un combat, comme dans la cour d’une ferme au milieu de ses poules."]},{"texte":"Instrument de musique à cordes pincées et à clavier, dont le mécanisme est identique à celui du clavecin.","domaine":"Instruments de musique à clavier","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Cage en osier, à compartiments, où l'on met de la volaille à engraisser.","domaine":"Élevage des volailles","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"italien","etymon":"spinetta","texte":"De l’italien spinetta."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["épicéa","espinette","pousse d'épine","trouspinette","troussepinette","vin d’épine"]},{"type":"Terme générique","mots":["boisson","cage","instrument","instrument de musique","sécateur"]},{"type":"Dérivés","mots":["épinetier","épinetière","épinette de Sitka","épinette des Vosges","épinettière","gomme d’épinette"]},{"type":"Associés","mots":["clavecin","mue","sécateur","virginal"]},{"type":"Domaine","mots":["botanique","musique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}