{"mot":"épouser","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9pouser","nature":"VER","prononciation":"epuze","syllabes":3,"frequence":78.07,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":6,"sens":[{"texte":"Prendre en mariage.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je me repentis fort, ainsi que vous devez penser, d’avoir épousé cette pastoure…"]},{"texte":"S’adapter exactement à une forme donnée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il excelle à cintrer ses boudets pour qu’ils épousent bien la fesse du tendeur et ne viennent point lui baller sans cesse entre les cuisses."]},{"texte":"S’adapter exactement à une idée, à un projet.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– Ça vous va ? demanda Juliette.\n– Aucun palais de conte de fées n’aurait pu mieux épouser mes vœux que ne le fait cet hôtel…"]},{"texte":"Choisir de propos délibéré une chose et s’y attacher.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Appartenir à une école, c’est en épouser nécessairement les préjugés et les partis pris."]},{"texte":"Suivre, imiter.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["De plus, de nombreuses études ont montré que la chute de la pratique, du recrutement ecclésiastique et même des croyances religieuses a commencé bien avant 1960. Encore là, le Québec épousait la marche de l'Occident."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Prendre pour époux, épouse.","domaine":"Common law","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"spondere","texte":"Du latin spondere qui devient, en bas latin, sponsare « promettre en mariage, fiancer », par formation d’une forme itérative du premier groupe formée sur le radical du supin sponsum."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["adhérer","passer la bague au doigt"]},{"type":"Dérivés","mots":["épousable","épouser de la main gauche","réépouser","répouser"]},{"type":"Associés","mots":["épousailles","épousant","épouse","époux"]}],"famille":["épouseur","épousable"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}