{"mot":"épuiser","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9puiser","nature":"VER","prononciation":"epɥize","syllabes":3,"frequence":6.44,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":15,"sens":[{"texte":"Mettre à sec en puisant, tarir.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] mais l’eau, à l’intérieur, avait déjà atteint le niveau du plancher, et il me fallut plusieurs heures de travail aux pompes pour l’épuiser."]},{"texte":"Absorber toutes les forces vitales, physique ou naturelles jusqu'à leur tarissement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je n’en entendis pas davantage. J’étais moralement épuisé. Ma fatigue physique dépassa même toute mesure."]},{"texte":"Absorber tous les sucs nourriciers d’un sol, d’une terre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Avec sa végétation exubérante de tiges et de feuilles, elle épuise fortement le sol: elle exige de bonnes fumures, et parmi les engrais chimiques réclame surtout l’azotate de soude, le chlorure de sodium et la chaux."]},{"texte":"Extraire d’une mine tout ce qu’elle contenait.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Consommer, vider, absorber, employer de manière à n’en plus rien laisser du tout.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dès la veille de la mobilisation ; à Perros et à Trégastel, on ne trouvait plus de numéraire : la poste elle-même ne payait plus les mandats ; toutes les disponibilités avaient été épuisées par les retraits des caisses d’épargne."]},{"texte":"Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’année 1825 vit se livrer, entre la Russie et la Pologne, une de ces luttes dans lesquelles on croirait que tout le sang d’un peuple est épuisé, comme souvent s’épuise tout le sang d’une famille."]},{"texte":"Avoir considéré tout ce qu'il y a à considérer d'une réalité, d’un sujet ou d’une situation.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] la discussion ne paraissant point épuisée, ils continuèrent, dans le crépuscule qui tombait, à marcher en devisant, l’un le pot à la main, l’autre son parapluie sous le bras…"]},{"texte":"Enlever (une personne).","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Diminuer jusqu’à disparaître, au propre comme au figuré.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"S’affaiblir à l’extrême.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Extraire toute la substance.","domaine":"Chimie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On épuise encore deux fois le malt par l'eau bouillante ; le premier liquide obtenu est mêlé à celui que l'on a préparé précédemment ; le second sert à fabriquer de la petite bière."]},{"texte":"Mettre quelque chose à sec, le vider complètement de son contenu; retirer, extraire en totalité son contenu.","domaine":"Géologie économique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Procéder à l'épuisement, en parlant de la flottation des minerais.","domaine":"Préparation des produits miniers","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Appauvrir le sol de ses substances nutritives.","domaine":"Phraséologie des langues de spécialité","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Enlever l'eau d'un terrain creusé ou d'une tranchée avant d'y effectuer des travaux de construction ou d'y installer des conduites.","domaine":"Génie civil","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"É- pour es- préfixe, et puiser ; picard, épucher."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["épuisage","épuisant","épuisé","épuisement","inépuisable"]},{"type":"Domaine","mots":["chimie"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}