{"mot":"épurer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9purer","nature":"VER","prononciation":"epyʁe","syllabes":3,"frequence":0.37,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":10,"sens":[{"texte":"Rendre pur, rendre plus pur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— Si le soleil jette ses flots de lumière sur cette face de Paris, s’il en épure, s’il en fluidifie les lignes ; […], alors de là vous admirerez une de ces féeries éloquentes que l’imagination n’oublie jamais, […]."]},{"texte":"Rendre une langue plus correcte.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Épurer sa langue, son style."]},{"texte":"Retrancher dans l’œuvre d’un auteur, dans une pièce de théâtre, ce qu’il y a de trop libre et de choquant ou ce qui peut blesser les mœurs.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Épurer un auteur. - Épurer le théâtre."]},{"texte":"Rendre le goût plus sûr et plus délicat.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Chasser de l’esprit et du cœur les pensées, les sentiments contraires à la religion, aux bonnes mœurs, à l’honneur.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour en triompher, pour ravir à la cause victorieuse ses plus forts arguments et ses plus spécieux prétextes, il fallait que cette politique s’épurât et s’assouplît , qu'en effaçant la rouille des préjugés révolutionnaires, elle achevât de se réconcilier avec l'humanité, la justice, la sagesse."]},{"texte":"Épurer son cœur de toute affection terrestre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Faire que les mœurs soient plus pures, plus régulières.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Éliminer les membres d’un groupe humain qui sont jugés indignes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Devenir plus pur.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Essorer en parlant du linge mouillé.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"espurer","texte":"De l’ancien français espurer : pur, purger, purifier, 1220"}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["épurable","épurage","épurateur","épuration","épuratoire","épurement"]},{"type":"Domaine","mots":["religion"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}