{"mot":"équilibre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9quilibre","nature":"NOM","prononciation":"ekilibʁ","syllabes":3,"frequence":49.58,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":14,"sens":[{"texte":"Une condition telle que toutes les influences se compensent.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Point de raillerie! « L’Europe est dans un état tel, que la moindre effervescence peut mettre en péril son repos, son équilibre factice. »"]},{"texte":"État d’esprit où aucune passion, aucun préjugé ne prédomine.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Privé de tout accommodement, […], le vice a peu de chance de séduire la vertu la plus chancelante. Elle s'en détourne avec horreur et trouve soudain dans cet instinctif revirement son équilibre et son salut."]},{"texte":"Dosage satisfaisant des différents nutriments dans une ration alimentaire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils [=Les Achuar] travaillaient environ trois heures par jour pour assurer une production remarquable tant en quantité (en calories) qu'en qualité (en terme d'équilibre alimentaire)."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"État des corps maintenus en repos sous l’influence de plusieurs forces qui se contrebalancent exactement.","domaine":"Mécanique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Son bonheur présent était en équilibre comme une boule sur une pointe."]},{"texte":"Budget où les dépenses et les recettes se balancent exactement.","domaine":"Comptabilité","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’équilibre du budget."]},{"texte":"Répartition, distribution harmonieuse des masses qui composent une composition.","domaine":"Peinture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Figure consistant à se maintenir à la verticale sur les mains.","domaine":"Gymnastique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elles se sont entraînées à faire l’équilibre."]},{"texte":"Dans une futaie irrégulière, objectif à long terme de structure du peuplement, de surface terrière ou de volume.","domaine":"Sylviculture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour les peuplement dont le diamètre d’exploitabilité est plus important, entre 55 et 70 cm pour le sapin et l’épicéa, on considère que le capital à l’équilibre est de l’ordre de 30-31 m²/ha de tiges pré-comptables à quoi il faut rajouter 2-3 m²/ha de perches […]."]},{"texte":"Dans le vocabulaire de la danse, ce terme s'applique au maintien d'une position stable sur pointe ou sur demi-pointe, en appui sur un pied ou sur les deux.","domaine":"Danse","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Stabilité que recherche tout participant en compétition en maintenant un juste partage de son poids corporel de chaque côté de l'axe vertical ou en le contrôlant.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Capacité d'avoir conscience de la position de son corps dans l'espace et de la contrôler.","domaine":"Système nerveux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Organisation d'une force de manière à riposter rapidement face à un mouvement inattendu de l'ennemi. C'est l'une des méthodes importantes par laquelle un commandant assure la sécurité de sa force. Elle comprend l'utilisation de techniques telles que l'opération à partir d'une base sûre, la combinaison des feux et du mouvement, le maintien d'une réserve, ainsi que le déploiement des forces en profondeur.","domaine":"Artillerie de campagne","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Répartition des lignes, des masses, des pleins et des vides; agencement harmonieux (d'une œuvre d'art, d'un ouvrage d'architecture).","domaine":"Vocabulaire général","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Processus par lequel les populations des diverses espèces constituant un peuplement ou une communauté, dans une région et sous un climat déterminé, ne présentent pas d'importantes fluctuations de leurs effectifs dans le temps. Cette relative constance de densité résulte de la compétition interspécifique ainsi que des phénomènes de prédation et de parasitisme.","domaine":"Écosystèmes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de équilibrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de équilibrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La ration de base doit être complétée par un complément simple ou composé qui équilibre l'ensemble de la ration par rapport aux besoins de l'animal."]},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de équilibrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de équilibrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de équilibrer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"aequilibrium","texte":"Du latin aequilibrium, dérivé de aequus (« égal ») et libra (« balance, poids, livre »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["balance","égalité","équivalence"]},{"type":"Contraires","mots":["déséquilibre"]},{"type":"Terme générique","mots":["budget","condition","dosage","figure","répartition"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["aplomb","balance","écologie"]},{"type":"Dérivés","mots":["âge d’équilibre","déséquilibre","équilibrage","équilibration","équilibre budgétaire","équilibre de la terreur","équilibre de puissance","équilibre sur sangle","équilibreur","équilibrisme","équilibriste","poutre d’équilibre","pression de vapeur à l’équilibre","pression de vapeur d’équilibre","prix d’équilibre"]},{"type":"Domaine","mots":["accounting","mécanique","sylviculture"]}],"famille":["équilibré","équilibrage","équilibreur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}