{"mot":"équipe","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9quipe","nature":"NOM","prononciation":"ekip","syllabes":2,"frequence":144.28,"attestation":"1456","definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"Groupe de travailleurs attachés à un travail spécial.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dévoiler la Joconde ? C'est l'objectif lascif d'une équipe scientifique, associée au Louvre pour percer le mystère du sfumato, qui a fait la célébrité de Léonard de Vinci."]},{"texte":"Série de bateaux amarrés les uns aux autres, allant à la voile ou traînés par des hommes le long d’une rivière.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Équipage d’un bateau, d’un canot de plaisance.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"(Sport) Un binôme de plongeurs évoluant ensemble pendant une plongée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une équipe est une palanquée réduite à deux plongeurs. [Arrêté du 22 juin 1998]"]},{"texte":"Groupe de personnes se trouvant rassemblées de manière plus ou moins fortuite.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Ensemble de joueurs divisés en camps rivaux.","domaine":"Jeux","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La Canasta peut réunir de deux à six joueurs ; mais elle est surtout passionnante quand elle peut être pratiquée par deux équipes de deux joueurs."]},{"texte":"Groupe de sportifs qui agissent de concert pour une victoire commune.","domaine":"Sport","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["— C'est l’équipe du Brésil, ça ?\n— Oui, c'est l’équipe du Brésil.\n— Ils sont super, hein ?\n— Oui, ils sont super.\n— Bon, eh ben salut, alors."]},{"texte":"Petit groupe de soldats, de même rang et souvent de compétences complémentaires.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’équipe n’est pas une unité à proprement dit ; elle fait abstraction du commandement."]},{"texte":"Regroupement d'au moins deux athlètes qui affrontent un groupe d'athlètes de même nombre dans une épreuve sportive selon les règles de leur discipline.","domaine":"Europe : football","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Deux militaires ou plus assignés à une tâche ou à une corvée spécifique.","domaine":"Organisation militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Groupe de salariés qui exécutent un travail en commun.","domaine":"Conventions collectives et négociations","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de équiper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de équiper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de équiper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de équiper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de équiper.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["binôme","équipage","groupe","série"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["binôme","chiourme","clinique","cuadrilla","dream team","formation","quadrille","staff","team","turbo"]},{"type":"Dérivés","mots":["chef d’équipe","ELSP","équipage","équipe de pièce","équipe de suivi de scolarisation","équipe médicale","équipe mobile de réparation","Équipes sociales","équipier","esprit d’équipe","fine équipe","travail d’équipe","vitesse par équipes"]},{"type":"Associés","mots":["dream team"]},{"type":"Domaine","mots":["jeux","militaire","sports"]}],"famille":["équipage","équipement","équipé"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}