# étalage

*NOM · /etalaʒ/ · attesté en 1301*

## Nom (7)

1. Exposition de marchandises qu’on veut vendre, ou ces marchandises elles-mêmes.
   > Modeste vit à l’étalage d’un libraire le portrait lithographié d’un de ses favoris, de Canalis.
2. Marchandises qu’on étale, qu’on déploie pour servir de montre.
   > Ce magasin n’a de beau que l’étalage.
3. *figuré* Tout ce dont on fait parade par vanité, par ostentation.
   > L'autopsie. Pourquoi faire ? Tous les poulets et pandores du Calvados ont déjà identifié le Vieux Marlou à son étalage de ratiches.
4. Action d’étaler une chose.
   > L’étalage à la main de la laine sur le tablier sans fin peut présenter des inconvénients au point de vue de la régularité de la nappe à carder.

### Emplois spécialisés

- (Métallurgie) Partie d’un haut fourneau. (plus courant au pluriel)
   > Dans les étalages, il a été démontré qu’avec une conduite moderne, les conditions thermiques fluctuent raisonnablement et que l’usure est dominée par les attaques chimiques.
- (Supports publicitaires) Ensemble des techniques qui permettent d'obtenir un message plus clair et attrayant par l'agencement d'une vitrine. L'étalagiste connaît les caractéristiques de la marchandise et de son public cible; il veut attirer l'attention et susciter l'interêt de celui-ci, le renseigner sur le produit et l'encourager à entrer dans l'établissement.
- (Commerce) Mode de présentation de produits sur le lieu de la vente.

## Formes fléchies (5)

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe étalager.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe étalager.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe étalager.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe étalager.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe étalager.

## Étymologie

- Étaler.

**Terme générique** : exposition

**Terme spécifique** : attirail, boutique, éventaire

**Dérivés** : étalager, étalagiste, faire étalage, vol à l’étalage, voler à l’étalage

**Domaine** : métallurgie

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9talage](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9talage)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.