{"mot":"étale","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9tale","nature":"NOM","prononciation":"etal","syllabes":2,"frequence":11.34,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":11,"sens":[{"texte":"Qualifie la mer qui ne monte ni ne descend à la fin du flot ou du jusant.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et que les globules figurent\nUne mathématique bleue,\nSur cette mer jamais étale\nD’où me remonte peu à peu\nCette mémoire des étoiles."]},{"texte":"Qualifie un fleuve en crue qui a fini de grossir sans avoir encore commencé à baisser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On possède ainsi des chiffres voisins de la réalité lorsque le Fleuve Rouge est étale ou ne subit que des variations lentes (pas plus de 10 cm en 24 heures)."]},{"texte":"Qualifie un navire qui n’avance ni ne recule.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Qualifie une ancre qui s’est fixée au fond.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Qualifie un cordage qui s’arrête après avoir filé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Qualifie un vent dont la vitesse reste la même.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Qui ne comporte aucune irrégularité, aucun imprévu, aucun mouvement brusque.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Qui n’est ni à la hausse, ni à la baisse.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Qui est stationnaire.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Qualifie un filet fixe.","domaine":"Pêche","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Qualifie une fonction en un point, qui y est différentiable, et dont la différentielle est un isomorphisme.","domaine":"Mathématiques","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}]},{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Moment où la mer est stationnaire, sans mouvement important de marée.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les capitaines de goélettes m’avaient tous conseillé d’entrer à l’étale de basse mer quand le courant est nul."]}]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe étaler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe étaler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tout s’étale en violence, les formes, les machines, le minium qui explose, le bleu qui hurle, les casques jaunes des ouvriers qui puceronnent sur les flancs d’un méthanier en construction."]},{"texte":"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe étaler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe étaler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe étaler.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["moment"]},{"type":"Associés","mots":["étalement","étaler"]},{"type":"Domaine","mots":["marine","mathématiques","pêche"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}