{"mot":"étancher","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9tancher","nature":"VER","prononciation":"etɑ̃ʃe","syllabes":3,"frequence":1.51,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"Arrêter un liquide qui s’écoule.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Gillonne, avec un linge imbibé d’eau fraîche, étancha le sang qui s’échappait de l’épaule et de la poitrine du jeune homme, […]."]},{"texte":"Rendre étanche.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["une fois la barque étanchée, elle remonterait à sa flottaison normale."]},{"texte":"Apaiser, en parlant de la soif.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Fergusson mit de côté un gallon destiné à étancher la soif ardente qu’une chaleur de quatre-vingt-dix degrés rendait intolérable."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Arrêter (un liquide) dans son écoulement.","domaine":"Traitements non chirurgicaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"estanchier","texte":"De l'ancien français estanchier, du roman *stancare ^([1]).→ voir étanche et -er."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["étanché","étanchéifier","étanchement"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}