{"mot":"éteindre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9teindre","nature":"VER","prononciation":"etɛ̃dʁ","syllabes":2,"frequence":31.1,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":7,"sens":[{"texte":"Cesser l’ignition d’une chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Heureusement, bientôt après, il plut à seaux, ce qui donna la facilité d’éteindre par-tout les flammes."]},{"texte":"Faire cesser une chose qui rappelle le feu ou ses attributs.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Éteindre la lumière."]},{"texte":"Amortir, tempérer, voire étouffer, faire cesser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On comprend alors combien une large interprétation de la loi donnerait au pouvoir de moyens pour éteindre toute opposition."]},{"texte":"Faire oublier complètement, abolir.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Éteindre et abolir un crime."]},{"texte":"Adoucir, affaiblir, atténuer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle avait presque oublié jusqu’au souvenir de l’ennui, qui éteignait presque sa voix après la première heure passée au bal."]},{"texte":"S’affaiblir très sensiblement ; toucher à sa fin ; se mourir lentement et presque sans s’en apercevoir.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La Belote figure parmi les jeux les plus populaires de notre temps. […]. Elle inspira même chansonniers et revuistes, et l'extraordinaire faveur dont elle jouit ne paraît guère prête de s’éteindre."]},{"texte":"Se finir faute d’héritiers.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Une famille éteinte."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin populaire","etymon":"*extingĕre","texte":"Du latin populaire *extingĕre, altération du latin classique exstinguere."},{"langue":"latin classique","etymon":"exstinguere","texte":"Du latin populaire *extingĕre, altération du latin classique exstinguere."}],"relations":[{"type":"Contraires","mots":["allumer"]},{"type":"Dérivés","mots":["dés-éteindre","déséteindre","éteignable","éteignement","éteignoir","éteint","ré-éteindre","rééteindre","réteindre"]},{"type":"Associés","mots":["extincteur","extinction"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}