# étoffe

*NOM · /etɔf/*

## Nom (9)

1. *figuré* Qualité, nature intrinsèque d'une personne ou d’une chose.
   > Au Luxembourg, on nous défendait de jouer avec des petites filles inconnues : c’était évidemment parce que nous étions faites d’une étoffe plus raffinée.
2. *figuré* Potentiel de capacités.
   > On ne fera jamais rien de ce jeune homme, il n’y a pas d’étoffe.
3. Nom donné à l'or ou l'argent qui peuvent entrer dans la fabrication de certains rubans.

### Emplois spécialisés

- (Textile) Tissu de soie, de laine, de coton, etc., dont on fait des habits, dont on recouvre des meubles, etc.
   > Quatorze colonnes de bois, hautes de vingt-trois pieds, tendaient au-dessus de la salle un ciel d'étoffe écarlate.
- (Typographie) *vieilli* Ce que l’imprimeur faisait payer, à raison de tant pour cent, au-delà des frais d’impression, afin de se couvrir des dépenses qui entrent dans ses frais généraux.
   > Payer les étoffes. - On m’a compté tant pour les étoffes.
- (Marine) Ensemble des matériaux utilisés pour la construction d'un navire.
- (Technique) Union de plusieurs feuilles d'acier superposées et forgées ensemble, en vue de la fabrication par les taillandiers d'instruments tranchants.
- (Travail du cuir) Solution d’alun dans laquelle on trempe les peaux à tanner.
- (Industries du textile) Article présentant une surface d'utilisation étendue par rapport à son épaisseur, constitué par l'enchevêtrement de matière textile de toute nature, ayant une certaine cohésion conférée par tout mode de fabrication approprié (tissage, tricotage, nappage, touffetage, aiguilletage, etc.) et destiné généralement à un usage d'habillement ou d'ameublement.

## Formes fléchies (5)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de étoffer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de étoffer.
   > Le premier étoffe l’effectif avec les recrutements des prometteurs Maxime Gonalons, Samuel Umtiti et Jordan Ferri, tout en s’assurant que le second gère le divertissement en conférence de presse.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de étoffer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de étoffer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de étoffer.

## Étymologie

- Déverbal de étoffer. Le wallon stofe et le bourguignon estofle semblent être les mots qui réintroduisirent en français dans le sens nouveau de « tissu » dû à la modification en allemand (Stoff) du sens du latin stupa (« étoupe »).

**Terme générique** : potentiel, solution, tissu, union

**Terme spécifique** : basin, brillantine, brocatelle, bure, bureau, caban, calicot, carrelet, casimir, centon, chagrin, chalon, chantoung, cotonnade, crêpe, crinoline, damas, doublure, doucette, drap, droguet, escot, étamine, faille, feutre, fil-à-fil, finette, flanelle, foulard, futaine, gaze, lampas, loque, lustrine, madapolam, madras, marceline, migraine, moire, moleskine

**Dérivés** : avoir l’étoffe de, employer, faire boire une étoffe, ne pas épargner l’étoffe, ne pas plaindre l’étoffe, presse-étoffe

**Domaine** : marine, technique, textile, typographie

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9toffe](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9toffe)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.