{"mot":"étoffer","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9toffer","nature":"VER","prononciation":"etofe","syllabes":3,"frequence":0.28,"attestation":"1201","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":8,"sens":[{"texte":"Garnir de ce qui est nécessaire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Embarquer ces volontaires sur des bateaux, […] puis […] les diriger vers le front, où ils étofferaient nos unités."]},{"texte":"Garnir, confectionner, en mettant toute l’étoffe nécessaire.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La couturière n’a pas bien étoffé cette robe."]},{"texte":"Farcir, fourrer de farce.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L'oiseau ainsi préparé, il s'agit de l'étoffer."]},{"texte":"Renforcer, donner de la consistance.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["À force de travail, il a étoffé sa voix."]},{"texte":"Rendre plus dense, enrichir.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Je devrais étoffer certaines répliques du « Cousin », un peu trop rapides."]},{"texte":"Donner de l'ampleur, du volume.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Garnir pour donner de l’ampleur, augmenter la commodité, l’ornement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce drap, ce velours vous étoffe bien."]},{"texte":"Grossir, devenir plus important dans ses proportions.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Perso, je suis très satisfaite de HBO et le catalogue s'étoffe un peu plus chaque jour."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Étoffe ; espagn. et portug. estofar."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["étoffe","étoffement","étoffeur","réétoffer"]},{"type":"Domaine","mots":["couture","cuisine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}