{"mot":"étonner","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9tonner","nature":"VER","prononciation":"etone","syllabes":3,"frequence":15.63,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":2,"sens":[{"texte":"Ébranler à la manière du tonnerre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["En attendant, il ne pouvait se tenir debout. C’était un homme étonné."]},{"texte":"Surprendre par quelque chose d’extraordinaire, d’inattendu ; frapper de stupeur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il traita d’abord Joséphine de putain, chose affirma-t-il qui ne l’étonnait guère attendu qu’elle était la fille de sa mère."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin populaire","etymon":"*extonare","texte":"Faisait estoner en ancien français, du latin populaire *extonare, avec changement de préfixe, du latin adtonare (« frapper de la foudre, frapper de stupeur »→ voir é- et tonner)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["stupéfier","surprendre","trouer le cul"]},{"type":"Dérivés","mots":["étonnant","étonnement","réétonner","tu m’étonnes","tu m’étonnes, John"]},{"type":"Associés","mots":["baba","bouche bée","jouer les étonnés","les bras m’en tombent","sur le cul","tomber en bas de sa chaise"]}],"famille":["étonnement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}