{"mot":"étrave","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9trave","nature":"NOM","prononciation":"etʁav","syllabes":2,"frequence":3.1799999999999997,"attestation":"1501","definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Pièce centrale de bois ou de fer où viennent s’assembler les pièces qui forment l’avant, la proue d’un navire.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Gardez votre forme, soyez permanents comme l'étrave …"]},{"texte":"L'avant d'un bateau, d'une planche à voile.","domaine":"Ski nautique et surfing","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pièce de bois droite ou courbe reliée à la quille ou à la virure centrale dans sa partie inférieure, dans laquelle se joignent les deux côtés de la proue.","domaine":"Parties des bateaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"moyen français","etymon":"estrave","texte":"Du moyen français estrave ; (1394) de l'ancien normand estable, estrave (« pièce qui s'élève à chaque extrémité de la quille ») ; vieux norrois stafn (« étrave »), apparenté au néerlandais steven (« proue »), au suédois stæf et stav (« barre ») et à l'anglais staff (« bâton, mât, soutien »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["étable"]},{"type":"Contraires","mots":["étambot"]},{"type":"Terme générique","mots":["pièce"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["étable"]},{"type":"Partie de","mots":["bulbe d’étrave"]},{"type":"Dérivés","mots":["bulbe d’étrave","contre-étrave","figure d’étrave","vague d’étrave"]},{"type":"Associés","mots":["franc-étable"]},{"type":"Domaine","mots":["marine"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}