{"mot":"étrenne","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9trenne","nature":"NOM","prononciation":"etʁɛn","syllabes":2,"frequence":0.21000000000000002,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Nom","total":3,"sens":[{"texte":"Présent que l’on fait à Noël ou le premier jour de l’année.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Voilà le 1ᵉʳ janvier qui arrive. Vous recevrez beaucoup d’argent à l’occasion des étrennes, et vous serez, alors, en mesure de me régler mon petit arriéré !"]},{"texte":"Premier usage qu’on fait d’une chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le bon ni le mauvais\nNe me feraient de peine\nSi si si je savais\nQue j'en aurai l'étrenne"]},{"texte":"Défloration d'une femme.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["– Et vous ? Est-ce que vous croyez par hasard avoir eu l’étrenne de Lucie ? Je l’ai vue à l’œuvre avec Édouard sous une bâche."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Formes fléchies","total":5,"sens":[{"texte":"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de étrenner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de étrenner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Première personne du singulier du présent du subjonctif de étrenner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de étrenner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Deuxième personne du singulier de l’impératif de étrenner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"strena","glose":"cadeau, puis présage","texte":"Du latin strena (« cadeau, puis présage »), enfin le mot prit le sens de cadeau pour un bon présage."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["apophorète"]},{"type":"Terme générique","mots":["défloration","présent"]},{"type":"Dérivés","mots":["étrenner"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}