{"mot":"étroit","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9troit","nature":"ADJ","prononciation":"etʁwa","syllabes":2,"frequence":34.12,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Adjectif","total":6,"sens":[{"texte":"De petite largeur.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans la salle, trop étroite pour contenir un aussi grand nombre de gens, on s’écrasait littéralement."]},{"texte":"Qualifie une personne dont les vues, les idées ont peu d’étendue et qui se montre intolérante à l’égard de ce qu’elle ne comprend pas.","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est un esprit étroit."]},{"texte":"Restreint, en parlant d'une communauté.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans le cercle étroit de ses relations."]},{"texte":"Intime.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le bouddhisme lamaïque a créé depuis le XIIIᵉ siècle des liens étroits entre le Tibet et la Mongolie."]},{"texte":"Qualifie une situation où l’aisance fait défaut, où les privations sont nécessaires.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il mène, faute de ressources, une vie assez étroite."]},{"texte":"Qui est selon la rigueur de la loi, de l’ordre, ou qui n’est pas susceptible d’extension.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cela est de droit étroit."]}],"emplois_specialises":[]},{"categorie":"Nom","total":1,"sens":[],"emplois_specialises":[{"texte":"Rétrécissement notable du lit d’une rivière entre ses rives ou entre des rochers.","domaine":"Hydrologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L’Étroit du Siaix est un étroit situé sur la commune de Saint Marcel en Savoie dans la vallée de la Tarentaise où coule l'Isère."]}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"strictus","glose":"serré","texte":"En ancien français : estreit, estroit. Du latin strictus (« serré »). Étroit est le doublet populaire de strict."}],"relations":[{"type":"Contraires","mots":["large"]},{"type":"Dérivés","mots":["à l’étroit","au sens étroit","bleuet à feuilles étroites","chalef à feuilles étroites","clavaire étroite","dauphin à bec étroit","diplotaxis à feuilles étroites","étroit d’esprit","étroitement","étroitesse","étroiture","filaria à feuilles étroites","frêne à feuilles étroites","lavande à feuilles étroites","lupin à feuilles étroites","lupin à folioles étroites","phalarope à bec étroit","philaire à feuilles étroites","porte étroite","rue à feuilles étroites","trèfle à feuilles étroites","voie étroite"]},{"type":"Associés","mots":["étrécir","rétrécir","se resserrer"]},{"type":"Domaine","mots":["hydrology"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}