{"mot":"étudier","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9tudier","nature":"VER","prononciation":"etydje","syllabes":3,"frequence":38.28,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":10,"sens":[{"texte":"S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il étudie nuit et jour."]},{"texte":"Faire ses études, suivre des cours.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mais depuis deux ans, l’Égypte s’est transformée. […] Beaucoup de jeunes filles étudient maintenant à l’Université, à côté des jeunes gens, habillées comme des Françaises."]},{"texte":"S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il étudie l’écriture sainte."]},{"texte":"Mettre au point ; peaufiner.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["[…] Tarbouriech a même étudié des modèles de paperasses à recommander à la bureaucratie future."]},{"texte":"Faire l’objet de son étude, en parlant d’un domaine d’étude.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les traités de phytogéographie étudient en général l’action du milieu sur la répartition des plantes."]},{"texte":"Observer avec soin l’humeur, les façons de faire, les inclinations d’une personne.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"S’appliquer, s’exercer à faire quelque chose, méditer de quelle manière on peut s’y prendre.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"S’exercer sur un instrument de musique.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce pianiste étudie plusieurs heures par jour."]},{"texte":"S’assurer de l’effet d’un travail, avant l’exécution définitive.","domaine":"Peinture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Étudier une draperie, une pose, l’agencement d’un groupe,"]},{"texte":"Vérifier si toutes les parties d'un projet sont combinées avec ordre et justesse, et s’il s’accorde bien avec les moyens d’exécution.","domaine":"Architecture","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"estudier","texte":"De l’ancien français estudier."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["étudiable","étudiant","étudié","inétudiable","réétudier","rétudier"]},{"type":"Associés","mots":["étude"]},{"type":"Domaine","mots":["architecture","musique"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}