{"mot":"évacuation","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9vacuation","nature":"NOM","prononciation":"evakɥasjɔ̃","syllabes":4,"frequence":9.32,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":11,"sens":[{"texte":"Action d’évacuer.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les mâchefers doivent être traités avant évacuation. Il faut les refroidir, les broyer, les déferrailler."]},{"texte":"Décharge, sortie d’humeurs, d’excréments, ou de matières viciées.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Évacuation par haut et par bas."]},{"texte":"Matières évacuées.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Seul avec cette enfant de deux mois à peine, qu’il va scrupuleusement voir matin et soir, assistant à son bain, s’informant de ses biberons et de ses évacuations, mais qui n’est encore qu’un petit animal que le cours des événements a mis entre ses mains, et qu’il n’y a pas déjà de raisons d’aimer."]},{"texte":"Toute sortie en masse produite par nécessité, par ordre ou par des mesures de force.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La RATP veut à tout prix éviter les évacuations (lire encadré), qui génèrent des surincidents."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Action d’évacuer un pays, une place de guerre, en conséquence d’un traité, d’une capitulation, etc.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quelques gardes nationaux s'efforçaient de calmer l'effervescence populaire, et parlementaient, en vain, avec la troupe, pour obtenir l'évacuation du poste."]},{"texte":"Opération qui consiste à transférer des ensembles de données de la mémoire principale à une mémoire auxiliaire afin de libérer des emplacements en mémoire principale.","domaine":"Informatique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Préparation des déchets radioactifs en vue de leur évacuation pour une durée illimitée et mise en place de ces produits dans le site définitif.","domaine":"Déchets nucléaires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Opération consistant à déplacer des blessés, des accidentés ou des malades vers ou entre des centres médicaux.","domaine":"Militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Déplacement planifié et supervisé de personnes, d'animaux ou de matériel d'une zone dangereuse ou potentiellement dangereuse vers un endroit sûr.","domaine":"Gestion des urgences","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Opération contrôlée de rassemblement, de classification et de transport du matériel hors d'usage ou abandonné vers des installations servant à des fins de réclamation, de maintenance, de renseignement technique ou de réforme.","domaine":"Gestion du matériel militaire","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Mise des déchets dans un dépôt destiné à cette fin, sans intention de les récupérer; elle comprend aussi le rejet autorisé de déchets liquides et gazeux dans l'environnement.","domaine":"Déchets miniers","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"bas latin","etymon":"evacuatio","texte":"Du bas latin evacuatio."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["abandon","crachement","défécation","déjection","départ","écoulement","éjection","élimination","éruption","évac","exode","expulsion","libération","rejet","repli","sortie","vomissement"]},{"type":"Terme générique","mots":["décharge"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["déjection","purgation","rejet"]},{"type":"Dérivés","mots":["évacuation médicale","évacuation sanitaire"]},{"type":"Domaine","mots":["militaire"]}],"famille":["évacuer"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}