{"mot":"évanouir","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9vanouir","nature":"VER","prononciation":"evanuiʁ","syllabes":4,"frequence":12.64,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"Détruire, dissiper, faire disparaître.","registre":"archaïque","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il soupesa ce scrupule et le trouva bien léger en face de cette femme honnête dont il évanouissait la douleur."]},{"texte":"Tomber en faiblesse, perdre connaissance.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Cette femme s’évanouit en apprenant la mort de son mari."]},{"texte":"Disparaître sans laisser de traces, en parlant des choses et, plus rarement, des personnes.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle s’était évanouie comme un silphe sans laisser de traces de sa fuite."]},{"texte":"Perdre conscience, perdre connaissance, tomber en pâmoison, en syncope.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Quand on commence à s’évanouir, il y a une douceur à se sentir le cœur s'en aller."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"Provenç. esvanuir ; ital. svanire ; de es - préfixe, et le lat. vanescere, disparaître, de vanus, vain (voy. ce mot), avec intercalation de la voyelle u, ou (comme dans épanouir), voyelle dont la nature est douteuse ; on trouve dans du Cange evanuare en un texte du XIIIe siècle. L'ancien français avait aussi envanir : XIIe s."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["évanoui","évanouissement"]}],"famille":["évanouissement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}