{"mot":"éveiller","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/%C3%A9veiller","nature":"VER","prononciation":"eveje","syllabes":3,"frequence":16.77,"attestation":"1001","definitions":[{"categorie":"Verbe","total":8,"sens":[{"texte":"Passer du sommeil à la veille.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Tirer du sommeil.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le chant des coqs, l’aboiement des chiens, les appels des oiseaux l’éveillèrent."]},{"texte":"Sortir du sommeil.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Deux berceaux côte à côte, dans sa chambre, renfermait les deux petits corps. La nuit, Zaheira s’éveillait pour leur donner le sein."]},{"texte":"Déclencher (un sentiment chez quelqu’un).","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Faire naitre, susciter.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et chacun de me plaisanter ; ma jeunesse à son lever, mon parfum de fille fraîche, ma chair toute neuve en son premier éclat éveillaient chez les hommes de sournoises concupiscences, aiguisaient leur regard."]},{"texte":"Naitre, éclore, se développer.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est ainsi en effet que s’éveille dans le cœur humain et que s’impose, même sans droit, l’âcre et bizarre jalousie de la chair."]},{"texte":"Sensibiliser (quelqu’un à quelque chose, à un sentiment).","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Faire sortir de l’ignorance.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Éveiller un enfant à la peinture."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"latin populaire","etymon":"exvigilare","glose":"s’éveiller","texte":"Chrétien de Troyes. Du latin populaire exvigilare (« s’éveiller »), issu du latin vigilare (« être éveillé »), bâti sur le latin vigil (« attentif ») qui a donné vigilant."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["réveiller"]},{"type":"Dérivés","mots":["éveillable","éveiller le chat qui dort","éveiller les consciences","éveiller les soupçons","rééveiller","rêve éveillé","réveiller"]}],"famille":["éveilleur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (cibles)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}