{"mot":"abandon","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/abandon","nature":"NOM","prononciation":"abɑ̃dɔ̃","syllabes":3,"frequence":29.97,"attestation":"1101","definitions":[{"categorie":"Nom","total":21,"sens":[{"texte":"État d’une personne, d’une chose abandonnée.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["C’est ton propre corps, toi, qui a lâché. Ton si beau corps. Confié maintenant aux accueils ultimes de la terre. Et par delà l’épouvante de mes chairs, et de l’amour, il me semble parfois que cette noce te convient, cet abandon, ce silence."]},{"texte":"Action d’abandonner, de délaisser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Presque partout dans le département, l'abandon des campagnes a causé un recul de l'olivier et parfois même de la vigne, submergés par la croissance spontanée des pins."]},{"texte":"Acte de renoncer à une qualité, un emploi ou un poste.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un abandon de poste permet à un employeur de mettre fin à un contrat de travail."]},{"texte":"Fait de renoncer à une cause, une croyance.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["L'abandon de la foi."]},{"texte":"Fait de renoncer à un parti, un engagement.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La crise d’un parti politique s’est traduite par une série d'abandons des militants."]},{"texte":"Renonciation à la possession, à la jouissance d’une chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il consent à l’abandon de ses droits."]},{"texte":"Fait de renoncer à une candidature dans une élection ou un concours.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les élections ont été marquées par l'abandon d’un des candidats."]},{"texte":"Sans contrainte. En toute confiance.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Confidence.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"En parlant des manières, des discours, des ouvrages d’esprit et des productions des arts, pour exprimer une sorte de facilité, de négligence heureuse qui exclut toute recherche, toute affectation, et ne laisse jamais sentir l’effort, ni le travail.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Acte par lequel l’acheteur renonce a un marché conclu en consentant à payer la prime.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Terrain en jachère.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Don, renonciation à un droit, abandon de famille.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il a souhaité l'abandon de ses biens."]},{"texte":"Acte par lequel un débiteur abandonne tous ses biens à ses créanciers, pour se mettre à l’abri de leurs poursuites.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Rupture des liens affectifs et matériels qui attachent un individu à son entourage plus ou moins proche.","domaine":"Psychologie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Restitution d'un véhicule dans une autre station que celle de départ, après autorisation donnée par le loueur sous certaines conditions.","domaine":"Tourisme","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Arrêt contrôlé de l'exécution d'un programme, causé par l'apparition d'une erreur, d'une panne ou d'un phénomène imprévisible.","domaine":"Test et débogage","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Renoncement, par un titulaire de permis, à l'exploitation régie par la Loi et le Règlement sur le contrôle de l'énergie atomique de la totalité ou d'une partie de l'installation minière.","domaine":"Droit minier","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Fait de ne plus s'occuper d'une ou plusieurs personnes à l'égard desquelles on est tenu à une obligation matérielle ou morale.","domaine":"Problèmes sociaux","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Fait, pour les passagers et l'équipage, de quitter un navire en perdition.","domaine":"Transport par eau","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Événement par lequel une firme renonce volontairement à un droit. Plus spécifiquement, la firme peut renoncer de continuer à offrir un bien déjà sur le marché.","domaine":"Droit commercial","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"abandon","texte":"De l’ancien français abandon, de mettre a bandon (« laisser au pouvoir de »)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["abjuration","apostasie","capitulation","cession","cession de bien","confiance","défection","délaissement","démission","départ","désertion","désistement","lâchage","lâcher prise","lâcher-prise","négligence","placage","reniement","renonciation","rupture","vacance"]},{"type":"Contraires","mots":["adhésion","adoption","conservation","conversion","engagement","poursuite","reprise","réticence"]},{"type":"Terme générique","mots":["acte","don","renonciation"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["apostasie","but","décrochage","don","exposition","lâchage","résignation","sacrifice"]},{"type":"Dérivés","mots":["à l’abandon","abandon de portée","abandon de poste","abandon noxal","abandonnataire","abandonner","abandonnique","en abandon","être dans l’abandon","s’abandonner","semi-abandon","tour d’abandon"]},{"type":"Associés","mots":["à vau-l’eau"]},{"type":"Domaine","mots":["droit","finance","psychologie"]}],"famille":["abandonner","abandonnique"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}