{"mot":"abandonner","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/abandonner","nature":"VER","prononciation":"abɑ̃done","syllabes":4,"frequence":56.07,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":22,"sens":[{"texte":"Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et quelle meute de chiens enragés autour de toi, dès l'instant où l'on saura que la reine t'abandonne !"]},{"texte":"Remettre à la discrétion de quelqu’un, de quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Le service militaire, qui avait été un devoir de la noblesse, était abandonné à ceux qui ne pouvaient faire l’achat d'un remplaçant."]},{"texte":"Laisser.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle tenta d’entraîner François et, comme celui-ci l'envoyait paître, elle l’abandonna, ouvrit la porte et la referma violemment."]},{"texte":"Laisser à l’abandon.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle avait dans sa poche la clef de la porte de la rue, la clé de l'appartement que vous voyez, des allumettes et un rat de cave pour monter l'escalier, car la maison était déjà abandonnée."]},{"texte":"Livrer à.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils ont abandonné la ville aux pillards."]},{"texte":"Cesser une activité sans avoir pu la mener à terme.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La théerie Sinagar, de Java, a préparé des tablettes de thé à destination du marché russe ; cette fabrication est maintenant abandonnée à Java."]},{"texte":"Venir à manquer, en parlant des facultés, des qualités physiques ou morales.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Mes forces m’abandonnent."]},{"texte":"Quitter, lâcher.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Laisser échapper.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ne pas poursuivre une chose ou y renoncer.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Remettre; confier.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Exposer, livrer, accorder, concéder.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Se remettre à, se laisser aller à, se livrer à.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Perdre courage.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Se négliger dans son maintien, dans son habillement, se lâcher.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Se lancer sans ménagement.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Se laisser aller à des mouvements naturels.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Lâcher l’oiseau de proie dans la campagne pour l’égayer.","domaine":"Fauconnerie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Se livrer, succomber.","domaine":"Sexualité","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Ralentir son allure, en parlant d'un cheval.","domaine":"Équitation","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Arrêter un trou de forage en cours de route, avant d'atteindre la profondeur voulue ou l'objectif fixé au départ, et déplacer la foreuse ailleurs.","domaine":"Recherches et prospections géologiques","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pour l'acheteur d'une option, laisser expirer celle-ci sans se prévaloir du droit d'exercice que lui confère le contrat d'option.","domaine":"Bourse","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"texte":"Abandon ; bourguig. ebandenai ; provenç. et espagn. abandonar ; ital. abbandonnare."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["abdiquer","baisser les bras","battre en retraite","caler","caner","capituler","céder","déclarer forfait","dépouiller","dessaisir","donner","faire défection","jeter l’éponge","lâcher prise","laisser","laisser tomber","reculer","renoncer","s’avouer vaincu","s’incliner","se retirer"]},{"type":"Dérivés","mots":["abandonnable","abandonnataire","abandonnateur","abandonnatrice","abandonnement","abandonner à son triste sort","abandonneur","abandonneuse","abandonnique","désabandonner","inabandonnable","réabandonner","s’abandonner à la fortune","s’abandonner à la Providence"]},{"type":"Domaine","mots":["équitation","falconry","sexualité"]}],"famille":["abandon","abandonnique"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}