{"mot":"abattre","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/abattre","nature":"VER","prononciation":"abatʁ","syllabes":2,"frequence":28.75,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":22,"sens":[{"texte":"Mettre à bas ; jeter à terre ; faire tomber.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour les autres, il creusait des fossés, fagottait, écorçait des arbres ou les abattait."]},{"texte":"Démolir, casser une maison, un mur, un plancher, etc.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Récolter le charbon au moyen d’un outil.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans le cas de couche présentant des intercalations de schiste, prendre soin d’abattre le charbon puis le schiste."]},{"texte":"Expédier en peu de temps beaucoup de travail.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et quelle joie de retrouver tout ici, de reprendre avec vous la tâche commencée ! Ah ! je vais en abattre !"]},{"texte":"Boire (une quantité réputée importante).","registre":"familier","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ils ont abattu dix bouteilles de vin et quatre de champagne ce soir-là."]},{"texte":"Tuer un animal.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Assassiner par arme à feu.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Affaiblir physiquement et moralement.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Tomber brusquement.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"S’apaiser, en parlant du vent.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Tomber ou se laisser tomber (sur quelqu’un ou quelque chose) en provoquant un dommage.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Coucher un navire sur son flanc pour travailler à la carène ou à quelque autre partie qui est ordinairement submergée.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Coucher un animal sur le flanc quand il doit subir quelque opération.","domaine":"Médecine vétérinaire","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Ce cheval est fougueux, on est contraint de l’abattre pour le ferrer."]},{"texte":"Mettre une ou plusieurs de ses cartes sur la table pour les montrer.","domaine":"Cartes à jouer","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["M. Demangeot et le commandant Marigny se font tête, abattent cœur, pique et trèfle, l'atout, le roi, coupent et surcoupent impassibles comme s'ils risquaient des fortunes au lansquenet du roi."]},{"texte":"Détruire un aéronef en vol.","domaine":"Militaire","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Éloigner la proue d’un bateau du lit du vent, en faisant une abattée volontaire.","domaine":"Marine","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Changer d'allure en s'écartant du lit du vent pour se rapprocher du vent arrière.","domaine":"Yachting et navigation de plaisance","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Directive enjoignant d’engager l’interception d’une cible avec l’autorisation de tirer.","domaine":"Forces aériennes","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Désagréger un massif rocheux en vue de déplacer les matériaux ainsi fragmentés.","domaine":"Exploitation minière","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Couper de manière à faire tomber ce qui était vertical.","domaine":"Vocabulaire général","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Pour un navire, s'écarter du lit du vent.","domaine":"Manœuvre des navires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Mettre à bas, renverser, couper des arbres, arbrisseaux, etc.","domaine":"Exploitation forestière","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"*abbattere","texte":"Du latin *abbattere, équivalent dudérivé de battre, avec le préfixe a-, apparenté à l’italien abbattere, à l’espagnol abatir, à l’occitan abatre."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["accabler","affaisser","affaler","affliger","assassiner","assommer","attrister","consterner","décourager","dégoûter","dégringoler","démanteler","démolir","démoraliser","déprimer","descendre","écraser","écrouler","effondrer","éliminer","étaler","exécuter","flinguer","fondre","jeter à terre","liquider","pleuvoir","raser","renverser","servir","supprimer","tirer","tuer","zigouiller"]},{"type":"Contraires","mots":["construire","ragaillardir","réconforter","relever","remonter","requinquer","retaper"]},{"type":"Dérivés","mots":["abat","abat-faim","abat-voix","abattable","abattage","abattant","abattée","abattement","abattis","abattoir","abattre du bois","abattre sa dernière carte","abattre ses cartes","abattre son jeu","abattu","bête à abattre","inabattable","ne pas se laisser abattre","réabattre","y aller comme une corneille qui abat des noix"]},{"type":"Associés","mots":["battre","combattre"]},{"type":"Domaine","mots":["marine","militaire"]}],"famille":["abattement","abattage","abatteur"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}