{"mot":"abord","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/abord","nature":"NOM","prononciation":"abɔʁ","syllabes":2,"frequence":8.19,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":5,"sens":[{"texte":"Action d’arriver au bord, de toucher le rivage.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Nous avons tenté l’abord inutilement. - À notre abord dans l’île, nous fûmes attaqués. - L’abord de cette côte est difficile et dangereux."]},{"texte":"Accès.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["On a tenté l’abord de ce pays. - Ce pays est d’un abord difficile."]},{"texte":"Espace entourant un lieu.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tumultueux concours de monde aux abords de l’embarcadère, gens qui partent et gens qui regardent partir, recrutés parmi la population cosmopolite de Bakou."]},{"texte":"Action d’approcher quelqu’un.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Craindre l’abord de quelqu’un."]},{"texte":"Accueil fait par quelqu’un.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Seulement, je me rends compte qu’il n’apparaissait tel que je l’ai retenu que dans l’intimité du foyer, après que le contact avait dissipé les préventions que causaient son aspect et son abord."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"texte":"À et bord ; bourguig. aibor."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["accès","accueil","espace"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["approche","arrivage"]},{"type":"Dérivés","mots":["à l’abord","au premier abord","d’abord","d’abord après","d’abord que","de prime abord","dès l’abord","en abord","tout d’abord"]}],"famille":[],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}