# aborder

*VER · /abɔʁde/ · attesté en 1306*

## Verbe (14)

1. Accéder à, en parlant d’un lieu.
   > Les alpinistes abordent généralement ce pic par la face nord.
2. Arriver dans, en parlant d’une portion remarquable de la route, souvent dangereuse.
   > Il a abordé le virage trop rapidement.
3. S’approcher de.
   > C'est l'histoire d'une rencontre accidentelle entre deux Parisiennes, à deux âges de la vie : Candice [âgée de 28 ans] aborde la trentaine, Dominique a une soixantaine d'années.
4. *figuré* Commencer à faire face à, à s'occuper de, en parlant notamment d’une situation, d’un problème et de la façon de l’approcher.
   > “Dans l’ensemble, les collectivités abordent l’année 2020 et la crise liée à l’épidémie de coronavirus dans une meilleure situation que l’État”, souligne la Rue Cambon dans un rapport publié lundi 6 juillet.
5. *figuré* Commencer à parler de, à discuter de, en parlant d’un sujet.
   > Sans doute eut-il peur que nous nous inquiétassions alors pour sa santé car il n’aborda rapidement plus le sujet et fit gauchement mine de s'être joué de nous.
6. Accoster quelqu’un pour lui parler.

### Emplois spécialisés

- (Marine) Arriver au bord, prendre terre.
   > À Ténériffe, le brick aborda pour se ravitailler et réparer son gouvernail.
- (Marine) Atteindre, en parlant d’une côte.
   > On ne peut aborder cette côte.
- (Marine) *vieilli* Diriger une embarcation de manière qu’elle arrive à toucher un bâtiment sans le heurter.
   > Aborder à un bâtiment.
- (Marine) Toucher en s’approchant par le côté, en parlant d’un navire.
- (Marine) Toucher pour y monter par force et combattre, en parlant d’un navire.
- (Marine) Entrer en collision avec (un navire).
- (Militaire) Effectuer une prise de contrôle délibéré d'un navire.
- (Phraséologie des langues de spécialité) Heurter un autre navire ou engin.

## Étymologie

- Abord.

**Synonymes** : accoster, heurter

**Dérivés** : abordable, abordage, abordeur, désaborder, réaborder

**Associés** : abord

**Domaine** : automobile, marine, militaire

---

Source : [https://dictionnaire.synapx.fr/mot/aborder](https://dictionnaire.synapx.fr/mot/aborder)

Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.