{"mot":"aboyeur","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/aboyeur","nature":"NOM","prononciation":"abwajœʁ","syllabes":3,"frequence":0.39,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Nom","total":6,"sens":[{"texte":"Celui qui fatigue par des criailleries importunes, par des injures.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Eux, les aboyeurs, vont commencer à l'approuver lorsque précisément nous cesserons de le faire."]},{"texte":"Celui qui, à la porte des théâtres, hôtels, cafés, restaurants, magasins, etc., appelle les voitures ou attire les clients.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Aboyeur dans la rue, affiches clignotantes, le beau linge qui s’encanaille."]},{"texte":"Nomenclateur, huissier qui annonce à voix haute le nom des visiteurs.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["l’huissier (qu’on appelait dans ce temps-là « l’aboyeur ») de Mme de Guermantes."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Chien qui aboie à la vue du sanglier, sans en approcher.","domaine":"Chasse","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Personne pour l'aider, rien que les chiens, de terribles aboyeurs qu'Alfio revoyait parfaitement."]},{"texte":"Cuisinier se tenant au passe d'un restaurant pendant le service, annonçant à voix haute les plats et vérifiant la bonne exécution des commandes.","domaine":"Cuisine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"Personne chargée de crier à la cuisine les commandes reçues de la salle. Le chef remplit parfois cette fonction. Quand ce n'est pas le cas, l'aboyeur relève du chef.","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]},{"categorie":"Adjectif","total":1,"sens":[{"texte":"Qui aboie ou pousse des cris semblables à des aboiements.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les conquérants espagnols ont soumis les empires d’Amérique du Sud en partie grâce à de grands chiens aboyeurs et féroces."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["chien","cuisinier"]},{"type":"Associés","mots":["aboi","aboiement","aboyer"]},{"type":"Domaine","mots":["chasse","cuisine"]}],"famille":["aboyer","aboiement"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}