{"mot":"accident","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/accident","nature":"NOM","prononciation":"aksidɑ̃","syllabes":3,"frequence":136.73,"attestation":"1175","definitions":[{"categorie":"Nom","total":14,"sens":[{"texte":"Événement inattendu qui survient par hasard.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Vous avez l’air de croire que la mort est un accident, et que c’est une catastrophe qui m’est personnelle. Mais pas du tout !"]},{"texte":"Événement qui ne porte pas à conséquence pour celui qui le vit.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il conservait son sans-gêne tranquille d’homme affairé, chez lequel des accidents pareils ne produisent plus d’autre sensation qu’un désir de se débarrasser au plus vite d’un devoir qui manque de gaîté."]},{"texte":"Événement impromptu causant des dégâts corporels ou matériels.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Hier, aux alentours de 18 heures, un accident s’est produit sur l’autoroute A63 au niveau de Labouheyre, dans les Landes entre une voiture et un poids lourd."]}],"emplois_specialises":[{"texte":"Affection qui survient brutalement.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Un accident cardiaque."]},{"texte":"Ce qui peut être modifié dans un objet sans en détruire ou en altérer la substance.","domaine":"Philosophie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La substance soutient les accidents."]},{"texte":"Terme utilisé en parlant du sacrement de l’eucharistie pour décrire la figure, la couleur, la saveur, etc., qui subsistent après la consécration.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Tous les accidents qui étaient dans le pain et le vin avant la consécration subsistent encore après."]},{"texte":"Signe d’altération placé devant une note : dièse, bémol, bécarre.","domaine":"Musique","source":"wiktionnaire (kaikki.org)"},{"texte":"En tectonique, surface de contact anormal mécanique dans la continuité d’un banc ou d’une couche comme les failles, les décrochements et les charriages.","domaine":"Géologie","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["La rockallite […] constitue un accident, une enclave de couleur plus foncée à grains très fins comparables aux enclaves amphiboliques de nos granits, mais de composition différente."]},{"texte":"Chute brutale de la dénivellation.","domaine":"Géologie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Concentration localisée d’éléments.","domaine":"Géologie","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Signe d'altération qui se place devant une note pour indiquer qu'elle doit être augmentée ou diminuée d'un ou de deux demi-tons chromatiques (dièse et bémol, double-dièse et double-bémol) ou que l'on doit, après un dièse ou un bémol, revenir au degré naturel de la note (bécarre).","domaine":"Généralités","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Ce qui rompt l'uniformité.","domaine":"Tectonique","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Événement relié à l'émission de matières radioactives sur site et hors site, qui est classé au niveau 4, 5, 6 ou 7 de l'Échelle internationale des événements nucléaires (INES).","domaine":"Sûreté des centrales nucléaires","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"},{"texte":"Événement involontaire, non planifié et imprévu qui interrompt une activité et qui entraîne parfois des blessures ou des dommages.","domaine":"Sécurité","source":"TERMIUM Plus (OGL-C)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"accidens","texte":"Du latin accidens, lui-même du verbe latin accidere (« survenir »)."}],"relations":[{"type":"Terme générique","mots":["affection","événement","signe"]},{"type":"Terme spécifique","mots":["avaro","bourrasque","carambolage","cas","casquette","contretemps","crash","éclampsie","écrasement","malheur","miracle","noyade","tamponnement","tuile","verse"]},{"type":"Dérivés","mots":["accident automobile","accident corporel","accident de criticité","accident de la route","accident de la vie","accident de lumière","accident de mer","accident de parcours","accident de terrain","accident domestique","accident du travail","accident féminin","accident ischémique cérébral","accident vasculaire cérébral","accidenté","accidentel","accidentellement","accidenter","accidentite","accidentogène","accidentologie","par accident","suraccident"]},{"type":"Domaine","mots":["géologie","médecine","musique","petrography","philosophie","religion","topographie"]}],"famille":["accidentel"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","TERMIUM Plus (OGL-C)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}