{"mot":"accuser","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/accuser","nature":"VER","prononciation":"akyze","syllabes":3,"frequence":17.09,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":12,"sens":[{"texte":"Déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Toutes les kommandanturs reçurent ce genre de missives et des hommes et des femmes purent être arrêtés, torturés, déportés, fusillés alors qu'ils étaient innocents des faits dont ils étaient accusés."]},{"texte":"Présenter quelqu’un comme coupable de quelque faute ou de quelque défaut.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Pour accuser avec une telle assurance, il fallait qu’existât la preuve indéniable de la félonie de François."]},{"texte":"Indiquer ; présenter.","registre":"figuré","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Notre hydravion chargé de 2.600 litres d’essence accusait un poids de 5.500 kilogrammes."]},{"texte":"Blâmer, reprendre.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["J’accusais sa lenteur, sa paresse."]},{"texte":"Servir de preuve, ou au moins d’indice contre quelqu’un ou quelque chose.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Seuls, dans un des versants caillouteux de la forêt, deux ou trois vieux hêtres accusaient, par quelques feuilles roussies prématurément, l’arrivée prochaine de l’automne et la mort de l’été."]},{"texte":"Marquer, donner avis qu’on l’a reçu.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Se renforcer, s'aggraver, s'accentuer.","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}],"emplois_specialises":[{"texte":"Poursuivre, en vertu d’un arrêt de la chambre des mises en accusation, une personne devant la Cour d’assises pour la faire déclarer coupable du crime qu’on lui impute et pour obtenir sa condamnation.","domaine":"Droit","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Dans la logique mentale de leur temps, les magistrats l’accusent et la condamnent de « sorcellerie », crime pour lequel le bourreau l’énuque avec la « hart » de la potence (corde d'infamie)."]},{"texte":"Déclarer ses péchés au prêtre.","domaine":"Religion","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il faut s’accuser de tous ses péchés. — S’accuser d’avoir offensé Dieu."]},{"texte":"Faire connaître ce que les règles veulent qu’on déclare.","domaine":"Cartes à jouer","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Et Lecœur, du matin au soir, depuis quatre-vingt-dix jours, jouait aux cartes avec ses gardiens et accusait les points dans leur propre argot, car ils étaient du même monde."]},{"texte":"Dire ressentir telle douleur, etc.","domaine":"Médecine","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"},{"texte":"Indiquer, faire sentir certaines parties ou formes des corps recouvertes par quelque enveloppe.","domaine":"Art","source":"wiktionnaire (dump frwiktionary 2026-07-06)"}]}],"etymologie":[{"langue":"latin","etymon":"accusare","texte":"Du latin accusare, dérivé de causa (« cause »)."}],"relations":[{"type":"Dérivés","mots":["accusable","accusé","accuser le coup","désaccuser","réaccuser"]},{"type":"Associés","mots":["accusatif","accusation","inaccusable"]},{"type":"Domaine","mots":["arts","droit","médecine","religion"]}],"famille":["accusation","accusateur","accusatif"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Wiktionnaire (dump du 6 juillet 2026)","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}