{"mot":"acheter","url":"https://dictionnaire.synapx.fr/mot/acheter","nature":"VER","prononciation":"aʃəte","syllabes":3,"frequence":172.36,"attestation":null,"definitions":[{"categorie":"Verbe","total":4,"sens":[{"texte":"Acquérir quelque chose en l’échangeant contre sa valeur en devise.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Il rit, tout en me blâmant, des tours que j’avais joués au fermier qui m’avait acheté du père Georget."]},{"texte":"Corrompre quelqu’un à l’aide de pots-de-vin.","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Les hommes de la trempe de celui-ci sont rares... Quitte à me venger plus tard, commençons par acheter celui-ci !"]},{"texte":"Accepter, juger crédible.","registre":"argot","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Finalement, en dépit de tous ses efforts pour les convaincre, ni Minna ni Simon n'achetaient cette théorie."]},{"texte":"Accoucher d’un enfant.","registre":"vieilli","source":"wiktionnaire (kaikki.org)","exemples":["Elle a acheté la nuit passée."]}],"emplois_specialises":[]}],"etymologie":[{"langue":"ancien français","etymon":"achater","texte":"De l’ancien français achater, du latin populaire *accaptare, renforcement avec ad- de captare « chercher à prendre, à saisir, capter », fréquentatif de capĕre, « prendre ». Une autre hypothèse suggère une réfection, sous l’influence de captare, du latin classique acceptare, doublet de accipĕre, avec le sens de « prendre à soi », donc « obtenir, acquérir », d’où « acheter » (cf. emĕre qui voulait primitivement dire « prendre » et qui s’était spécialisé au sens d’« acheter » dès l’époque littéraire)."},{"langue":"latin populaire","etymon":"*accaptare","texte":"De l’ancien français achater, du latin populaire *accaptare, renforcement avec ad- de captare « chercher à prendre, à saisir, capter », fréquentatif de capĕre, « prendre ». Une autre hypothèse suggère une réfection, sous l’influence de captare, du latin classique acceptare, doublet de accipĕre, avec le sens de « prendre à soi », donc « obtenir, acquérir », d’où « acheter » (cf. emĕre qui voulait primitivement dire « prendre » et qui s’était spécialisé au sens d’« acheter » dès l’époque littéraire)."},{"langue":"latin classique","etymon":"acceptare","texte":"De l’ancien français achater, du latin populaire *accaptare, renforcement avec ad- de captare « chercher à prendre, à saisir, capter », fréquentatif de capĕre, « prendre ». Une autre hypothèse suggère une réfection, sous l’influence de captare, du latin classique acceptare, doublet de accipĕre, avec le sens de « prendre à soi », donc « obtenir, acquérir », d’où « acheter » (cf. emĕre qui voulait primitivement dire « prendre » et qui s’était spécialisé au sens d’« acheter » dès l’époque littéraire)."}],"relations":[{"type":"Synonymes","mots":["acquérir","corrompre","procurer","soudoyer","troquer"]},{"type":"Contraires","mots":["céder","vendre"]},{"type":"Dérivés","mots":["achat","achetable","acheter chat en poche","acheter de ses propres deniers","acheter la paix sociale","acheter le chat pour le lièvre","acheter le silence","acheter une conduite","acheteur","rachat","racheter","racheteur","réacheter","s’acheter une conduite","suracheter","téléachat","téléacheteur"]},{"type":"Associés","mots":["achat"]}],"famille":["acheteur","achetable"],"licence":{"sources":["Wiktionnaire","Littré (1873), balisage XML de François Gannaz","wiktionnaire (profondeur)","Lexique 3.83 — Boris New et Christophe Pallier","Morphalou 3.1 — ATILF (CNRS / Université de Lorraine)"],"mention":"Définitions issues du Wiktionnaire et d’autres sources ouvertes, adaptées par SynapxLab. Réutilisation sous CC BY-SA 3.0 pour la part qui en relève : citer la source et conserver la licence.","url":"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr"}}